10 лучших бесплатных приложений для транскрибации на Android

Для вас мы собрали лучшие сервисы и приложения для транскрибации, доступные на Android.

• Хочется легко вводить текст голосом или создавать протоколы совещаний на смартфоне.
• Хочется выбрать приложение, идеально подходящее для моих целей.
• Я впервые использую приложения такого типа, поэтому хочу попробовать бесплатные версии, убедиться в их эффективности, а затем выбрать платное приложение.

Наверняка многие так думают.

Однако, если поискать приложения для транскрибации на смартфоне в интернете, то большинство из них — это приложения, поддерживающие только iPhone. Пользователи Android, возможно, чувствуют себя обделенными?

Поэтому на этот раз мы сосредоточились только на приложениях, доступных для Android, и тщательно отобрали и представили рекомендуемые приложения с различными функциями.

Мы также объясняем, как легко попробовать транскрибацию с помощью стандартных функций Android, не устанавливая новые приложения. Прочитав эту статью, вам не придется покупать iPhone или готовить специальный компьютер для использования приложений для транскрибации. Обязательно дочитайте до конца.

Топ-10 сервисов и приложений для транскрибации на Android

Итак, давайте сразу же представим полезные сервисы и приложения для транскрибации на Android, от веб-сервисов транскрибации с использованием ИИ до приложений, хорошо работающих с голосом!

1. Mojiokoshi-san

Это рекомендуемый высокопроизводительный сервис транскрибации с использованием ИИ.

Его особенностью является универсальность и высокая производительность транскрибации. Если вы сомневаетесь, выбирайте его, и не ошибетесь.

Важным моментом является то, что вы можете использовать два типа движков распознавания речи ИИ в зависимости от ситуации.

Оба ИИ обладают отличной производительностью транскрибации на японском языке, но также имеют следующие особенности:

• PerfectVoice: обеспечивает максимально точную транскрибацию, поддерживает 100 языков.
• Amivoice: отлично распознает японский язык, позволяет разделять говорящих (транскрибация для каждого говорящего).

Он точно распознает даже специализированные термины из области ИТ и медицины.

Поддерживается более 20 типов файлов, и помимо аудиофайлов, рекомендуется тем, кто хочет транскрибировать видео, изображения или фотографии.

Также можно транскрибировать PDF-документы, что позволяет использовать его как простой инструмент OCR.

Бесплатно до 1 минуты, и регистрация пользователя не требуется, поэтому вы можете легко попробовать высокопроизводительную транскрибацию с ИИ.

Использование очень простое: просто загрузите медиафайл с главной страницы. Поскольку его можно использовать через браузер, он идеально подходит для тех, кто не хочет устанавливать лишние приложения.

Если вы сомневаетесь в выборе сервиса для транскрибации, попробуйте сначала «Mojiokoshi-san».

2. Speechnotes

Это приложение рекомендуется для легкого создания голосовых заметок.

Для работы достаточно запустить приложение и нажать кнопку микрофона. Сразу же начнется преобразование голоса в текст.

Несмотря на простоту функций, можно вставлять знаки препинания, восклицательные знаки и разрывы строк одним касанием, а также вводить команды голосом, что является важным преимуществом.

Удобно также то, что созданный текст можно отправлять в другие приложения с помощью функции обмена.

Speechnotes

3. Длительный аудиоплеер

Если вы ищете плеер для воспроизведения аудио при ручной расшифровке, рекомендуем этот.

Его особенность — специальный ползунок для плавного ускорения/перемотки и кнопки для пропуска на заданное количество секунд.

Поддерживает множество аудиоформатов: WAV, MP3, WMA, AAC, M4A.

Помимо расшифровки, его можно использовать для прослушивания аудиокниг или изучения английского языка.

Длительный аудиоплеер

4. AutoMemo

AutoMemo — это сервис от японской компании SOURCENEXT, представляющий собой Android-приложение для записи и расшифровки аудио.

Помимо функции записи в самом приложении, возможна расшифровка по указанному файлу.

Ключевое преимущество — надежность японского сервиса с расшифровкой на основе ИИ.

Однако, судя по отзывам в Google Play Store, качество работы с японским языком приемлемое, а с английским — пока оставляет желать лучшего.

Возможно, это хороший вариант для расшифровки на Android.

AutoMemo

5. Transkriptor

Это Android-приложение с классическим набором функций.

Поддерживает расшифровку в реальном времени (например, на совещаниях) и расшифровку из файлов, обладая стандартными возможностями для ИИ-приложений для транскрибации.

Хотя приложение и описание переведены на русский язык, это зарубежное приложение. Рекомендуется использовать его, понимая, что поддержка и сервис могут отличаться от приложений, разработанных для российского рынка, таких как «Mojiokoshi-san».

Transkriptor

6. iRecord Автоматическая расшифровка

Это Android-приложение для автоматической расшифровки аудио, например, интервью или совещаний.

Оно обладает стандартными функциями: распознавание и расшифровка речи в реальном времени, а также расшифровка из загруженных файлов.

Приятно, что, несмотря на то, что это мобильное приложение, оно поддерживает экспорт в текстовый файл — базовую функцию для ПК, что порадует любителей простоты.

Подойдет, если вы ищете простое приложение.

Однако это также зарубежное приложение, поэтому стоит понимать различия в поддержке по сравнению с сервисами, ориентированными на российский рынок.

iRecord Автоматическая расшифровка

7. Otter

Если аудио для расшифровки на английском языке, рекомендуем это специализированное приложение.

По личному опыту, точность распознавания английской речи у него превосходит даже Google и Microsoft (известных в этой области).

Встроенная функция распознавания голоса, различающая нескольких говорящих, делает его отличным инструментом для ведения протоколов.

Если вы часто общаетесь с зарубежными партнерами или клиентами, обязательно попробуйте.

Otter

8. Notta

Это приложение рекомендуется тем, кто хочет тщательно редактировать автоматически расшифрованный текст позже.

Главная особенность — очень богатый набор инструментов для редактирования: поиск по ключевым словам, тегирование, маркировка, быстрый переход, вставка изображений, корректура текста и многое другое.

Однако функций очень много, поэтому может потребоваться некоторое время, чтобы освоить их все.

может быть сложно.

Бесплатные функции довольно ограничены, поэтому, если вы хотите использовать их в полной мере, рассмотрите платную версию.

Notta

9. Edivoice

Это приложение рекомендуется тем, кто хочет использовать удобный инструмент голосового ввода в своем текущем приложении для заметок или редакторе.

Оно поддерживает расширение ввода японского языка «Mushroom» для Android, поэтому его большая особенность заключается в том, что его можно вызывать из других приложений, как клавиатурное приложение.

Как и Speechnotes, оно оснащено сочетаниями клавиш и голосовыми командами для символов и переносов строк.

Также есть пользовательский словарь, поэтому, если вы зарегистрируете собственные имена и т. д., вы сможете уменьшить количество ошибок преобразования.

*По состоянию на 2023 год публикация в Google Play Store прекращена, и только старые версии доступны на веб-сайте автора.

Edivoice

10. Papago - AI переводчик

Это приложение «сильно в корейском языке».

Неудивительно, ведь это приложение с искусственным интеллектом, созданное корейской компанией Naver, и оно также может переводить с японского на корейский.

Оно поддерживает 13 языков, включая корейский, английский, японский и китайский, и транскрибирует речь на экран.

Это рекомендуемое приложение для тех, кто хочет транскрибировать корейский язык.

Papago - AI переводчик

Критерии выбора сервисов и приложений для транскрибации на Android

Итак, на что следует обратить внимание при выборе сервисов и приложений для транскрибации на смартфоне Android?

Мы объясним наиболее важные моменты.

1. Рекомендуется транскрибация с помощью ИИ

Важный момент при выборе сервиса или приложения для транскрибации для Android-смартфона.

Это выбор сервиса транскрибации с использованием ИИ.

Благодаря быстрому развитию ИИ качество транскрибации значительно улучшилось.

Качество, которое раньше можно было получить только за большие деньги, нанимая людей для ручной транскрибации, теперь благодаря ИИ стало намного быстрее и доступнее.

Транскрибация и работа со звуком — это сильные стороны ИИ.

Выбрав сервис транскрибации с ИИ, вы наверняка получите желаемый результат.

2. Выбирайте универсальный сервис транскрибации с ИИ

Еще один момент при выборе сервиса или приложения для транскрибации с использованием ИИ — это выбор универсального сервиса.

Хотя транскрибация обычно ассоциируется с преобразованием записанных аудиофайлов в текст, на самом деле можно транскрибировать и видеофайлы.

Кроме того, как и в случае с «Mojiokoshi-san», который может транскрибировать PDF-файлы и файлы изображений, некоторые сервисы могут транскрибировать не только аудио и видео.

Также важно, чтобы ИИ имел широкий спектр возможностей.

ИИ для транскрибации обладает высокой производительностью, но у каждого типа есть свои сильные стороны.

Например, в «Mojiokoshi-san» вы можете выбрать один из двух движков ИИ для транскрибации: «PerfectVoice» и «AmiVoice».

• PerfectVoice: высокая скорость (даже файлы продолжительностью в несколько десятков минут обрабатываются примерно за 10 минут), поддержка 100 языков
• AmiVoice: функция разделения говорящих (транскрибация для каждого говорящего), поддержка японского и английского языков

Таким образом, у каждого есть свои особенности.

Поэтому вы можете использовать разные движки транскрибации в зависимости от их сильных сторон: движок транскрибации с поддержкой нескольких языков для транскрибации иностранных языков, и движок транскрибации с функцией разделения говорящих для транскрибации совещаний.

Кроме того, «транскрибация иностранных языков с небольшим количеством говорящих» или «

В случае сложных аудиофайлов, таких как «расшифровка технических терминов», вы можете попробовать несколько движков AI-расшифровки и выбрать тот, который обеспечивает наиболее точную расшифровку.

При выборе движка AI-расшифровки рекомендуется выбирать сервис, который может работать с различными сценариями.

3. Выбирайте простые в использовании сервисы и приложения для расшифровки

Простота использования также является важным фактором при выборе сервиса или приложения для расшифровки.

Сервисы и приложения для расшифровки часто используются в сценариях, требующих оперативности, таких как бизнес или интервью.

Чем проще управление, тем быстрее и плавнее происходит расшифровка.

Среди представленных здесь сервисов и приложений, «Mojiokoshi-san», безусловно, самый простой в использовании.

Просто откройте главную страницу и загрузите файл, чтобы начать расшифровку.

Подробные инструкции по использованию приведены ниже, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с ними.

4. Выбирайте сервисы и приложения, которые защищают личную и конфиденциальную информацию

При использовании сервисов и приложений для расшифровки в работе важно убедиться, что личная и конфиденциальная информация защищена.

С этой точки зрения рекомендуется выбирать приложения и сервисы, предоставляемые японскими компаниями для японского рынка.

При расшифровке файлов, содержащих личную или конфиденциальную информацию, заранее ознакомьтесь с условиями использования сервиса относительно конфиденциальности.

Кроме того, каждый сервис имеет свои особенности в отношении использования в бизнесе, например, «Mojiokoshi-san» поддерживает заполнение контрольных листов безопасности.

Подробнее о безопасности «Mojiokoshi-san» читайте в этой статье. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней.

Как обеспечивается безопасность Mojiokoshi-san? Подробный ответ о серверах и т.д.

5. Проверьте возможность бесплатного использования

Даже если производительность AI-расшифровки высока, страшно платить деньги, не попробовав ее в действии.

Поэтому рекомендуется заранее попробовать бесплатно и проверить точность и скорость расшифровки.

Как упоминалось выше, например, «Mojiokoshi-san» можно использовать бесплатно для расшифровки до 1 минуты без регистрации.

Существуют и другие сервисы с бесплатными планами (хотя для большинства из них требуется создание учетной записи).

Если вы сомневаетесь в выборе сервиса для расшифровки, рекомендуется сначала попробовать его бесплатно на своем Android-смартфоне, с которого вы сейчас читаете эту статью!

Функции, которые следует проверить при выборе сервиса/приложения для расшифровки в зависимости от сценария

Рассмотрим функции, которые являются решающими при выборе сервиса/приложения для расшифровки, доступного на Android-смартфоне, в зависимости от сценария.

Встречи: Проверьте функцию «разделения говорящих»

Очень полезной функцией при расшифровке в работе является «функция разделения говорящих».

Это функция, которая расшифровывает текст, указывая, кто говорит.

В эпоху ручной расшифровки эта функция требовала от расшифровщика высокой квалификации, но с появлением AI-расшифровки она стала доступна каждому.

Эта функция не является стандартной для всех движков AI-расшифровки, поэтому для ее использования необходимо выбрать сервис, который ее поддерживает.

Например, в случае «Mojiokoshi-san» эта функция доступна в AI-движке «Amivoice».

Она значительно сокращает трудозатраты, особенно при составлении протоколов совещаний, поэтому обязательно проверьте ее при расшифровке встреч.

Лекции: Проверьте точность распознавания технических терминов

Академические лекции или приглашение лектора в компанию

Для бизнес-лекций и других мероприятий полезен ИИ для транскрибации, который хорошо справляется со специализированной терминологией.

В основном, движки ИИ для транскрибации точно расшифровывают даже специализированные термины, но многие специализированные термины имеют омофоны с разным написанием.

Даже высокопроизводительный ИИ может ошибочно расшифровать иероглифы.

Поэтому мы рекомендуем использовать сервисы, которые позволяют переключаться между несколькими движками ИИ для транскрибации.

Используя несколько ИИ для транскрибации, например, сервис «Mojiokoshi-san», который позволяет переключаться между «PerfectVoice» и «AmiVoice», вы можете значительно сократить время, необходимое для последующей расшифровки лекций.

Иностранные языки: Проверьте поддержку нескольких языков

Важным моментом является поддержка языков, отличных от японского, включая английский.

Многие сервисы транскрибации поддерживают английский язык, но часто не поддерживают другие языки.

Сервисы транскрибации, хорошо работающие с несколькими языками, такие как «Mojiokoshi-san», который поддерживает ровно 100 языков, поддерживают японский, английский, китайский, различные европейские языки, а также языки Азии и Африки.

Стоимость использования одинакова, поэтому при работе с международными проектами, если заранее выбрать сервис, поддерживающий множество языков, это расширит возможности использования.

Процесс ИИ-транскрибации на Android-смартфоне с использованием «Mojiokoshi-san»

Далее мы объясним, как именно выполнять транскрибацию на Android-смартфоне, используя в качестве примера сервис ИИ-транскрибации «Mojiokoshi-san».

1. Откройте официальный сайт

Откройте официальный сайт «Mojiokoshi-san» в веб-браузере, который вы обычно используете для просмотра Интернета.

2. Выберите файл для транскрибации

Выберите файл для транскрибации.

Нажмите на область с надписью «Выбрать», и появятся варианты «Камера», «Запись видео с камеры», «Файл».

Нажмите «Файл», чтобы открыть экран выбора файлов на Android-смартфоне, затем выберите файл, который хотите транскрибировать.

В этот раз мы выбрали аудиофайл (файл m4a), записанный на Android-смартфоне.

Совет: Возможно распознавание текста, снятого камерой

При выборе файла, если вместо «Файл» нажать «Камера», запустить камеру и сфотографировать документ, находящийся под рукой, то текст, написанный на этом документе, также может быть транскрибирован в виде текста.

Кроме того, при загрузке файла, если выбрать файл изображения, текст внутри изображения также может быть транскрибирован аналогичным образом.

3. Начните транскрибацию

После выбора файла нажмите кнопку «Транскрибировать».

Затем начнется загрузка файла, и автоматически начнется транскрибация.

Далее просто доверьтесь ИИ.

4. Транскрибация завершена

По завершении транскрибации результат автоматически отобразится.

*Если обработка занимает много времени (например, для длинных аудиофайлов), вы также получите уведомление по электронной почте, поэтому можно закрыть окно браузера.

На этом процесс автоматической транскрибации с использованием «Mojiokoshi-san» завершен.

Объясненный здесь текст

Расшифровка файлов длиной до 1 минуты доступна бесплатно.

При этом для пробной версии даже не требуется создание учетной записи.

Если вы не знаете, как начать расшифровку, рекомендуем попробовать сервис расшифровки на основе ИИ «Модзиокоси-сан».

Как легко расшифровать аудио с помощью стандартных функций Android

Для таких пользователей в конце мы расскажем, как легко расшифровать аудио с помощью стандартных функций и приложений Android (Google).

※ Обратите внимание, что некоторые функции могут быть не предустановлены на определенных моделях.

Gboard / Google Keep / Google Документы

В Google Документах и Google Keep есть встроенная кнопка голосового ввода.

Многие, наверное, замечали маленький микрофон на клавиатуре. Просто нажмите на него, чтобы легко начать голосовой ввод.

Особенно удобен Google Keep, так как долгое нажатие на значок на главном экране вызывает меню быстрых голосовых заметок. Голос также может быть записан одновременно.

Система ввода японского языка «Gboard» может использоваться не только со стандартными приложениями Google, поэтому попробуйте ее в разных сценариях.

Ввод голосом – Android – Справка Gboard

Прямая расшифровка

Это функция, предустановленная на некоторых моделях, таких как Pixel.

Настройки → Специальные возможности → Прямая расшифровка

По сути, это простая система, которая преобразует голосовой ввод в текст в реальном времени. Она оснащена ИИ и автоматически корректирует преобразование иероглифов в соответствии с контекстом.

Обратите внимание, что система распознавания речи использует облачные ресурсы, поэтому ее нельзя использовать без подключения к Интернету.

Использование прямой расшифровки – Справка по специальным возможностям Android

Автоматические субтитры

Это новая функция, появившаяся в Android 10.

Звук → Автоматические субтитры: ВКЛ

При воспроизведении видео или аудио на смартфоне с включенной этой функцией текст автоматически отображается в виде субтитров, что является интересным механизмом.

※ В настоящее время поддерживается только английский язык.

Поскольку эта функция работает в системе устройства, ее можно использовать в автономном режиме, что также является преимуществом.

Использование автоматических субтитров – Справка по специальным возможностям Android

Вывод

В этой статье мы рассмотрели бесплатные приложения для расшифровки аудио на Android.

В заключение, давайте еще раз кратко рассмотрим рекомендуемые приложения, упомянутые в статье, по их особенностям.

• Mojiokoshi-san (высокопроизводительный японский сервис, рекомендуется, если вы сомневаетесь)
• Speechnotes (голосовые заметки)
• Проигрыватель длинных аудиофайлов (ручная транскрибация)
• AutoMemo (японское приложение для транскрибации)
• Transkriptor (классическое зарубежное приложение)
• iRecord Автоматическая транскрибация (простое зарубежное приложение)
• Notta (Япония, расширенное редактирование)
• Otter (Япония, специализация на английском)
• Edivoice (голосовой ввод)
• Papago - AI-переводчик (силен в корейском языке)

Смартфоны Android, такие как серия Google Pixel 6, которая начала оснащаться встроенным диктофоном с функцией транскрибации японского языка, производят впечатление на шаг впереди iPhone.

В последнее время все больше людей используют Google Ассистент («ОК, Google!»), но те, кто быстрее, уже используют специализированные приложения для транскрибации, подобные тем, что были представлены в этой статье, для дальнейшего повышения эффективности своей повседневной жизни и работы.

Если вы хотите сократить ненужное время, рекомендуется попробовать эти бесплатные приложения прямо сейчас!

■ Служба транскрипции AI «Mr. Transscription»

«Mr. Transcription» — это онлайн-инструмент для транскрипции, который можно использовать с нулевой начальной стоимостью и 1000 иен в месяц (*доступна бесплатная версия).

• Поддерживает более 20 форматов файлов, таких как аудио, видео и изображения
• Может использоваться как с ПК, так и со смартфона
• Поддерживает технические термины, такие как медицинское обслуживание, ИТ и долгосрочный уход.
• Поддерживает создание файлов субтитров и разделение динамиков.
• Поддерживает транскрипцию примерно на 100 языках, включая английский, китайский, японский, корейский, немецкий, французский, итальянский и т. д.

Для его использования достаточно загрузить аудиофайл с сайта. Текст транскрипции доступен от секунд до десятков минут.
Вы можете использовать его бесплатно, если расшифруете его до 10 минут, поэтому попробуйте один раз.