6 приложений для расшифровки на iPhone (2026, есть бесплатные)

В этой статье мы сравниваем по сценариям использования и представляем 6 приложений для расшифровки речи на iPhone, включая Mr. Transcription.

Им удобно пользоваться и вне дома!

Что вы узнаете из этой статьи:

• Сравнительная таблица 6 приложений для расшифровки речи на iPhone (поддержка видео, многоязычность, ИИ-резюме и другое)
• Советы по расшифровке речи встроенными средствами iPhone
• Как пользоваться Mr. Transcription на iPhone

Вы наверняка найдёте способ расшифровки, который идеально подойдёт для ваших целей!

6 рекомендуемых приложений для расшифровки речи на iPhone [со сравнительной таблицей]

Для начала давайте сравним 6 приложений для расшифровки речи, которыми можно пользоваться на iPhone, в виде списка.

Теперь расскажем об особенностях каждого приложения!

1. Mr. Transcription | Мощное современное веб-приложение, которое мы рекомендуем

Если вы хотите расшифровывать речь с помощью iPhone, в первую очередь мы рекомендуем «Mr. Transcription».

Mr. Transcription — это веб-приложение, которое выполняет высокоточную расшифровку высокого качества с помощью новейшего ИИ.

Устанавливать ничего не нужно: им можно сразу пользоваться из браузера на iPhone или iPad.

Оно поддерживает привычные файлы mp3, mp4, jpg и png, а также более 20 форматов (расширений).

Можно расшифровывать и видео, снятое на iPhone или iPad!

Достаточно загрузить файл на главной странице, и текст будет извлечён буквально в одно мгновение.

Руководство по использованию Mr. Transcription [от регистрации до завершения расшифровки]

Руководство по использованию Mr. Transcription с иллюстрациями: от регистрации и загрузки до проверки результата. Также описаны тарифные планы и полезные функции, такие как ИИ-резюме и вывод субтитров.

Оно подходит для самой разной расшифровки, начиная с привычных деловых задач, таких как интервью и протоколы совещаний.

Кроме того, в нём есть уникальные функции, позволяющие сразу использовать результат расшифровки.

• ИИ-резюме и составление протоколов: одним щелчком из результата расшифровки можно получить резюме из 3 строк, протокол совещания и анализ содержания
• Поддержка 100 языков: аудио и голосовые заметки на иностранных языках, например на английском, корейском и китайском, расшифровываются как есть
• Вывод файла субтитров SRT: поддерживается и создание субтитров для видео
• Разделение по говорящим: аудио совещаний и интервью расшифровывается отдельно для каждого говорящего

Без регистрации им можно пользоваться до 3 минут в день, а после бесплатной регистрации — до 10 минут в день, совершенно бесплатно. Если вы ещё не пользовались подобными инструментами, почему бы не начать с «Mr. Transcription»?

2. Texter | Универсальное приложение для iOS

Texter — приложение для расшифровки речи, которое работает на iPhone, iPad и смартфонах Android.

Это одно из самых сбалансированных приложений для расшифровки речи, доступных на iPhone.

• Голосовой ввод в реальном времени
• Извлечение текста из аудио-, видео- и графических файлов
• Перевод с иностранных языков

В нём есть полный набор функций, включая перечисленные выше.

Точность распознавания речи тоже довольно высока.

※ В бесплатной версии есть ограничения, например по длительности аудио, которое можно расшифровать, поэтому будьте внимательны.

Texter

3. Recoco | Приложение для расшифровки речи в реальном времени на iPhone и iPad

Recoco — приложение для расшифровки речи на iPhone и iPad (iOS).

Среди приложений для расшифровки, которые нужно устанавливать, оно одно из самых простых в использовании, поэтому мы рекомендуем его тем, кто хочет легко записывать звук, как на диктофон, или выполнять преобразование речи в текст в реальном времени.

Достаточно запустить приложение и нажать кнопку записи: запись звука и расшифровка выполняются одновременно.

Во время ввода можно оставлять и заметки.

Сохранённые аудио- и текстовые данные отображаются на временной шкале, поэтому к ним удобно возвращаться позже.

Recoco

4. Speechy Lite | Простое приложение для iPhone и iPad

Speechy Lite — тоже приложение для голосового ввода в реальном времени, которое устанавливается на iOS.

Приложив немного усилий, можно выполнять и импорт аудиофайлов (преобразование в текст) — в этом его достоинство.

Если в аудиозаписи, сделанной в стандартном «Диктофоне», выбрать «Поделиться», Speechy автоматически воспроизведёт её → и выполнит расшифровку.

Точность распознавания тоже хорошая.

Это зарубежное приложение, поэтому мы рекомендуем его для личного использования.

Удобно, что оно автоматически исправляет неправильно записанные иероглифы кандзи.

※ В бесплатной версии Lite есть ограничения по времени и функциям автоматического преобразования, поэтому пользуйтесь ею с осторожностью.

Speechy Lite

5. Otter | Приложение для расшифровки с сильной стороной в английском языке

Otter — приложение для iOS, поддерживающее английский, французский, испанский, японский и другие языки.

Благодаря точному ИИ оно хорошо распознаёт паузы в разговоре и абзацы текста.

Обучив приложение, можно добиться определения говорящего.

Записанные аудио и текстовые данные легко передавать другим людям, а ещё можно синхронизировать календарь, поэтому оно, вероятно, пригодится и как инструмент для протоколов совещаний.

В бесплатной версии можно импортировать не более 3 аудиофайлов за всё время.

Данные записи сохраняются, поэтому позже их можно импортировать (загрузить) в другое приложение.

Otter

6. Notta

Если вы хотите позже подробно редактировать текст, это идеальное приложение для iOS.

• Перемотка вперёд и назад с шагом 15 секунд
• Маркеры в нужных местах и быстрый переход к ним
• Поиск по ключевым словам и добавление тегов

Помимо таких удобных инструментов, стоит отметить и поддержку многих языков.

Для каждого языка выбирается оптимальный движок распознавания речи, поэтому можно рассчитывать на хорошую точность.

Компания-разработчик Langogo Technology выпускает и устройства для перевода, поэтому в приложении есть полноценная функция перевода (поддержка 58 языков).

Notta

Дополнительно: на компьютере удобен и голосовой ввод в Google Документах

В браузере на компьютере (рекомендуется Chrome) можно воспользоваться и голосовым вводом в Google Документах.

Пользоваться им просто: достаточно выбрать [Инструменты] → [Голосовой ввод].

Однако функция голосового ввода в Google Документах предназначена только для ввода в реальном времени, поэтому загрузить файл записи и расшифровать его нельзя.

Google Документы

Для расшифровки речи на iPhone мы рекомендуем «Mr. Transcription»!

Так какое же из представленных приложений лучше использовать?

Начать мы советуем с «Mr. Transcription».

Им можно пользоваться бесплатно, а пользоваться очень просто: достаточно загрузить файл.

Новейший ИИ-движок расшифровки преобразует речь в текст с очень высокой точностью.

Особенность Mr. Transcription ещё и в том, что он поддерживает видео, изображения и PDF.

Если вы ищете способ преобразовать аудио и видео в текст на iPhone или iPad, почему бы сначала не попробовать «Mr. Transcription» бесплатно?

Если вы пользуетесь и iPhone, и Android или хотите шире сравнить приложения для преобразования аудиофайлов, прочитайте также статью «11 приложений для преобразования голоса в текст: как расшифровать аудиофайлы на iPhone и Android?».

Советы по расшифровке речи встроенными средствами iPhone и iPad (iOS)

Далее мы расскажем о приёмах расшифровки речи с помощью стандартных приложений iPhone (iOS).

Как пользоваться голосовым вводом на стандартной клавиатуре iPhone

Функция, которой, как ни странно, многие не умеют пользоваться, — это голосовой ввод на стандартной клавиатуре iPhone.

Диктовка текста на iPhone — Служба поддержки Apple

Вызвать её можно, просто нажав на значок микрофона на клавиатуре iPhone.

Она работает и без подключения к интернету, а удобно ещё и то, что голосом можно вводить и знаки препинания (по-японски, например, если сказать «まる», вводится «。», а если сказать «はてな», вводится «？»).

Запись в приложении «Диктофон» и расшифровка

Удобно пользоваться и стандартным приложением iPhone «Диктофон».

Просмотр расшифровки записи в Диктофоне на iPhone — Служба поддержки Apple

Благодаря синхронизации и интеграции с Mac через iCloud аудио, записанное на iPhone вне дома, можно расшифровать с компьютера дома или в офисе.

В приложении «Диктофон» на iPhone начиная с iOS 18.4 появилась функция расшифровки на японском языке.

Кроме того, загрузив аудиофайл в Mr. Transcription, можно получить текст ещё более высокой точности!

Как бесплатно расшифровать Диктофон на iPhone [версия 2026 года]

Сравнение 5 сервисов ИИ-расшифровки для бесплатного преобразования записей Диктофона iPhone в текст. Пошаговое описание: поддержка m4a, длинные записи, английский язык, ИИ-резюме.

Функция распознавания текста камерой iPhone и iPad (iOS)

Начиная с iOS 15 появилась функция «Захват текста», которая считывает текст на фотографиях, чтобы его можно было легко скопировать и вставить.

Использование функций «Захват текста» и «Найти по снимку» на iPhone — Служба поддержки Apple

Можно извлекать текст из сохранённых на iPhone фотографий и из объектов, на которые наведена камера в реальном времени.

По точности она уступает специализированным приложениям для распознавания (OCR), но для повседневного использования вполне подходит.

Если вам нужен более точный OCR (расшифровка изображений), рекомендуем также функцию работы с изображениями в Mr. Transcription.

[Есть бесплатные варианты] 7 рекомендуемых OCR-приложений для преобразования изображений, PDF и фотографий в текст [версия 2026 года]

Сравнение 7 рекомендуемых приложений, преобразующих изображения, PDF и фотографии в текст с помощью OCR, по бесплатным лимитам, точности и поддержке рукописного текста. Также описаны порядок и способы извлечения текста из фотографий со смартфона, отсканированных документов и скриншотов.

Как расшифровывать речь с помощью «Mr. Transcription» на iPhone и iPad

До этого мы представили разные приложения для расшифровки речи на iPhone и стандартные функции iOS.

Но бывают и такие потребности:

• Расшифровать ещё точнее
• Расшифровать более длинное аудио
• Преобразовать в текст сразу и видео, и изображения, и PDF

Знакомо, правда?

В таких случаях мы рекомендуем веб-приложение для ИИ-расшифровки «Mr. Transcription».

Mr. Transcription не требует установки.

«Лень устанавливать новое приложение…», но «Если нужно просто открыть страницу в браузере…»

Он идеально вам подойдёт!

Пользоваться Mr. Transcription можно всего в 3 шага

1. Откройте страницу Mr. Transcription в браузере

Для начала откройте в браузере (например, Safari или Chrome) главную страницу Mr. Transcription.

2. Загрузите файл

Немного прокрутите экран вниз, и появится место для загрузки файла.

Нажмите «Выбрать файл» — появятся следующие варианты:

• Медиатека
• Снять фото или видео
• Выбрать файл

Это доступные варианты.

После нажатия «Выбрать файл» откроется экран выбора файла.

Можно сфотографировать газету, журнал или рукописную заметку и расшифровать текст!

На экране выбора файлов iPhone выберите файл, который хотите расшифровать.

Файл выбран.

После выбора аудиофайла загрузка и расшифровка начнутся автоматически.

Если вы пользуетесь сервисом без учётной записи, просто дождитесь завершения расшифровки.

Если бесплатно зарегистрировать учётную запись, после загрузки аудиофайла экран можно будет закрыть.

Когда обработка завершится, вам придёт уведомление по электронной почте.

3. Расшифровка завершена

Когда расшифровка завершится, результат отобразится в браузере, как показано здесь.

В результате расшифровки, как вы видите, можно воспроизводить аудио по частям.

При воспроизведении в аудиоплеере воспроизводимый фрагмент тоже отображается в соответствии со звуком.

Кроме того, результат расшифровки можно редактировать и сохранять по частям.

Какие преимущества у Mr. Transcription на iPhone и iPad?

Установка не нужна: сразу пользуйтесь на iPhone и iPad

Mr. Transcription — это веб-приложение, которым можно пользоваться из браузера, например Safari.

В отличие от приложений из App Store, его не нужно устанавливать на iPhone, поэтому им можно пользоваться сразу: в этом его большое преимущество.

Даже если на iPhone много видео и фотографий и память почти заполнена, беспокоиться не о чем.

Кроме того, обработку выполняет не сам iPhone, а компьютеры в интернете, поэтому производительность самого iPhone не влияет на точность и время расшифровки.

Даже на устаревшей модели iPhone или со старой версией iOS можно комфортно расшифровывать речь, если открывается браузер.

Конечно, аудио, загруженное с iPhone и расшифрованное, можно проверить и в браузере на компьютере.

Поддержка видео, изображений и PDF

Большинство приложений для расшифровки на iPhone специализируются на преобразовании аудиофайлов в текст.

А вот Mr. Transcription позволяет расшифровывать не только аудио, но и видео, изображения и PDF, то есть файлы самых разных форматов.

Можно сразу загрузить видео, снятое на iPhone, и создать субтитры или преобразовать в текст надписи на фотографии: он пригодится в самых разных ситуациях.

Расшифровку изображений можно бесплатно попробовать с помощью инструмента расшифровки изображений, а расшифровку PDF — с помощью инструмента расшифровки PDF.

ИИ-резюме и протоколы: полезно и в бизнесе

Ещё одна сильная сторона Mr. Transcription — результат расшифровки можно сразу использовать.

Одним щелчком можно получить ИИ-резюме и протокол совещания, поэтому записи совещаний и интервью удаётся эффективно обобщать.

[Бесплатно] В Mr. Transcription появились ИИ-резюме и составление протоколов совещаний! Подробное руководство

В Mr. Transcription добавлены функции ИИ-резюме и составления протоколов совещаний! С их помощью можно легко сократить длинный текст, полученный из аудио. Протокол совещания создаётся одним нажатием кнопки! Повседневная работа, учёба и систематизация информации станут проще...

Благодаря поддержке 100 языков аудио на английском или китайском тоже расшифровывается как есть, поэтому сервис удобен и для общения с зарубежными партнёрами.

Если вы ищете простой способ расшифровки речи на iOS, почему бы не попробовать Mr. Transcription бесплатно?

Итоги: приложения для расшифровки речи на iPhone и iPad (iOS)

В этой статье мы рассказали о приложениях для расшифровки речи, доступных на iPhone и iPad (iOS).

В заключение подведём итог: рекомендации по сценариям использования.

• Расшифровка видео и файлов записи → Mr. Transcription (поддержка видео, аудио, изображений и PDF)
• Преобразование в текст в реальном времени → Texter / Recoco
• Расшифровка английской речи → Mr. Transcription (поддержка 100 языков) / Otter
• Преобразование изображений, PDF и фотографий в текст → Mr. Transcription
• Редактирование и передача текста → Notta

Если сомневаетесь, сначала рекомендуем Mr. Transcription.

• Поддержка видео, аудио, изображений и PDF
• ИИ-резюме и составление протоколов одним щелчком
• Поддержка 100 языков, подходит и для аудио на иностранных языках
• Установка не требуется, сразу доступно из браузера на iPhone и iPad

Регистрация не нужна, бесплатно, поэтому сначала проверьте точность Mr. Transcription на собственном аудиофайле.

Сравнение сервисов расшифровки (ИИ-приложения, фрилансеры, компании) [сайты, приложения, ПК, смартфоны]

Для тех, кто не знает, какой сервис расшифровки выбрать, мы сравнили и собрали рекомендуемые приложения и сайты. Также объясняем, как выбрать оптимальный сервис расшифровки в зависимости от цели.

Пользуйтесь сайтами расшифровки речи, которые становятся всё удобнее благодаря развитию ИИ.