Android: 9 bezplatných aplikácií na prepis zvuku a videa

Chcem si na Androide jednoducho vyskúšať hlasové zadávanie a tvorbu zápisníc zo stretnutí!

Práve pre vás sme zhrnuli služby a aplikácie na prepis, ktoré fungujú na Androide.

• Chcem jednoducho premeniť hlas na text priamo v telefóne
• Chcem spracovať nahrávku z hlasového záznamníka v telefóne na zápisnicu zo stretnutia
• Chcem si vybrať aplikáciu, ktorá presne zodpovedá môjmu účelu
• Chcem si najprv vyskúšať bezplatnú verziu a až potom si vybrať platenú aplikáciu

Napadli vás pri používaní telefónu s Androidom takéto myšlienky?

Preto v tomto článku vyberáme a predstavujeme odporúčané aplikácie s rôznymi vlastnosťami, ktoré fungujú aj na Androide.

Keď si tento článok prečítate, budete vedieť hneď prepísať zvuk na text.

9 odporúčaných služieb a aplikácií na prepis pre Android

Poďme rovno na vec: predstavíme služby a aplikácie, ktoré sa vám hodia, keď chcete na Androide robiť prepis – od webových aplikácií s AI až po aplikácie so silným zameraním na zvuk!

1. Mr. Transcription

Odporúčame túto vysokovýkonnú službu na prepis s využitím AI.

Jej prednosťou je, že zvládne vysoko kvalitný prepis univerzálne, takže ak neviete, čo vybrať, s touto službou nemôžete pokaziť.

S najnovším AI enginom na rozpoznávanie reči prepíše záznam s vysokou presnosťou už za jednu minútu – to je jej najväčšia prednosť.

Podpora 100 jazykov: najnovšia AI spoľahlivo prevedie na text aj náročné nahrávky.

Spoľahlivo rozpozná aj odborné výrazy z IT, medicíny a ďalších odborov – ani s nimi nemá problém.

Podporuje viac ako 20 typov súborov, takže je vhodná pre tých, ktorí chcú okrem zvukových súborov prepisovať aj videá, obrázky či fotografie.

Podporované súbory a ich veľkosť v službe Mr. Transcription. Čo robiť s nepodporovanými súbormi

Vysvetľujeme, ktoré súbory služba Mr. Transcription podporuje a čo robiť, ak váš súbor medzi podporované nepatrí.

Prepísať možno aj dokumenty vo formáte PDF, takže službu môžete využiť aj ako jednoduchý nástroj OCR.

Prepis súborov PDF si môžete bezplatne vyskúšať pomocou nástroja na prepis PDF.

Bez registrácie je zadarmo 3 minúty denne a s bezplatným členstvom je k dispozícii až 10 minút denne, takže si môžete jednoducho vyskúšať vysokovýkonný AI prepis.

Používanie je jednoduché: na úvodnej stránke stačí nahrať mediálny súbor.

Keďže služba funguje v prehliadači, hodí sa aj pre tých, ktorí nechcú inštalovať zbytočné aplikácie.

Ak si pri prepise neviete vybrať, prečo nezačať práve službou „Mr. Transcription“?

2. Speechnotes

Na rýchle vytvorenie hlasovej poznámky odporúčame túto aplikáciu.

Ovládanie je jednoduché: spustite aplikáciu a stlačte tlačidlo mikrofónu. Prevod hlasu na text sa hneď začne.

Funkcie sú jednoduché, no interpunkčné znamienka, ako sú bodky, čiarky či výkričníky, aj zalomenia riadkov možno do textu vkladať jedným klepnutím a dajú sa zadávať aj hlasovými príkazmi.

Vytvorený text možno pomocou funkcie zdieľania odoslať do iných aplikácií, čo je tiež praktické.

Speechnotes

3. Prehrávač dlhých zvukových súborov

Prehrávač na prehrávanie nahrávok pri ručnom prepise: ak ho hľadáte, odporúčame túto aplikáciu.

Prednosťou je špeciálny posuvník na plynulé pretáčanie vpred a vzad a tlačidlá, ktorými možno prehrávanie preskočiť o zvolený počet sekúnd.

Podporuje veľmi veľa zvukových formátov: wav, mp3, wma, aac a m4a.

Okrem prepisu sa dá využiť aj na počúvanie audioknižiek alebo učenie sa angličtiny.

Prehrávač dlhých zvukových súborov

4. AutoMemo

AutoMemo je služba japonskej spoločnosti Sourcenext a ide o aplikáciu pre Android, ktorá umožňuje nahrávanie aj prepis.

Okrem nahrávania priamo v aplikácii umožňuje aj prepis zvoleného súboru.

Prepis využíva AI a istotu dáva aj to, že ide o japonskú službu.

Pokiaľ ide o výkon, v hodnoteniach v obchode Google Play Store sa však píše, že japončina je skôr priemerná a angličtina ešte nie je dobrá, čo je trochu na zamyslenie.

Čo takto zvážiť ju ako jednu z možností aplikácií na prepis pre Android?

AutoMemo

5. Transkriptor

Aplikácia pre Android so štandardnými funkciami je táto.

Podporuje prepis schôdzí v reálnom čase aj prepis zo súborov a ponúka funkcie, ktoré sú pre AI aplikácie na prepis štandardné.

Aplikácia a jej popisy sú síce v japončine, ale ide o zahraničnú aplikáciu, takže ju odporúčame používať s vedomím, že podpora a rozsah služieb sa líšia od aplikácií a služieb vytvorených pre japonský trh, ako je napríklad „Mr. Transcription“.

Transkriptor

6. iRecord – automatický prepis

Aplikácia pre Android na automatický prepis zvuku, napríklad z rozhovorov a schôdzí je táto.

Rozpoznáva reč a prepisuje ju v reálnom čase alebo prepisuje načítaný súbor – ponúka štandardné funkcie.

Hoci ide o mobilnú aplikáciu, umožňuje export do textového súboru, čo je na počítači základná funkcia, a tým poteší aj tých, ktorí majú radi jednoduchosť.

Ak hľadáte jednoduchú aplikáciu, môže byť vhodná.

Ide však opäť o zahraničnú aplikáciu, preto ju odporúčame používať s vedomím, že podpora sa líši od služieb určených pre japonský trh.

iRecord – automatický prepis

7. Otter

Ak je zvuk na prepis v angličtine, odporúčame túto aplikáciu so silnou podporou angličtiny.

Aj podľa skúseností z reálneho používania pôsobí presnosť rozpoznávania anglickej reči lepšie než u známych hráčov v tejto oblasti, ako sú Google a Microsoft.

Štandardne obsahuje aj „rozpoznávanie podľa hlasového odtlačku“, ktoré rozlišuje viacerých rečníkov, takže je veľmi dobrým nástrojom aj na zápisnice zo schôdzí.

Ak často komunikujete so zahraničnými partnermi alebo obchodnými partnermi, určite ju raz vyskúšajte.

Otter

8. Notta

Chcete automaticky prepísaný text neskôr dôkladne upravovať, odporúčame túto aplikáciu.

Veľkou prednosťou je mimoriadne bohatá výbava editora: vyhľadávanie kľúčových slov, značky, označovanie a skok na miesto v zázname, vkladanie obrázkov či jazyková korektúra.

Funkcií je však veľmi veľa, takže môže chvíľu trvať, kým ich plne využijete.

Funkcie dostupné zadarmo sú pomerne obmedzené, preto ak ju chcete využívať naplno, zvážte aj platenú verziu.

Nástroj na prepis Notta: použitie, funkcie a ceny (s bezplatným plánom)

Vysvetľujeme funkcie, použitie a cenové plány služby Notta podľa najnovších informácií z roku 2026. Predstavujeme aj obmedzenia bezplatného plánu, tvorbu zápisníc zo schôdzí a porovnanie s bezplatnými prepisovacími stránkami bez registrácie.

9. Papago – AI tlmočník a prekladač

Aplikácia silná v kórejčine – to je výrazne špecializovaná aplikácia.

Nie je to náhoda: ide o AI aplikáciu od kórejskej spoločnosti Naver a umožňuje aj preklad medzi japončinou a kórejčinou.

Podporuje 14 jazykov vrátane kórejčiny, angličtiny, japončiny a čínštiny a keď načíta zvuk, prepíše ho na obrazovke.

Je to odporúčaná aplikácia pre tých, ktorí chcú prepisovať kórejčinu.

Papago – AI tlmočník a prekladač

Aplikácie na prepis pre telefóny predstavujeme aj v tomto článku. Určite si ho pozrite.

11 aplikácií na prevod hlasu na text. Ako prepísať zvukové súbory na iPhone a Androide?

Predstavujeme odporúčané aplikácie na prevod hlasových súborov na text v telefónoch iPhone a Android. Odporúčame webové aplikácie na AI prepis. Vysvetľujeme, ako najlepšie vybrať spôsob prevodu zvukových súborov na text.

Na čo dbať pri výbere služby alebo aplikácie na prepis pre Android

Na čo by ste teda mali dávať pozor pri výbere služby alebo aplikácie na prepis na smartfóne s Androidom?

Vysvetlíme body, na ktoré treba dať obzvlášť pozor.

1. Odporúčame AI službu na prepis

Pri výbere služby alebo aplikácie na prepis pre Android treba klásť dôraz na jeden bod.

Tým bodom je, že treba vybrať službu na prepis využívajúcu AI.

Vďaka rýchlemu pokroku AI sa kvalita prepisu prudko zvýšila.

Kvalitu, ktorú sme kedysi mohli získať len tak, že sme za veľa peňazí zaplatili ľudí, aby text ručne vypisovali na klávesnici, dnes vďaka AI dosiahneme oveľa rýchlejšie a navyše za rozumnú cenu.

Práca so zvukom vrátane prepisu je pre AI silnou stránkou.

Ak si vyberiete AI službu na prepis, určite dosiahnete výsledok, aký hľadáte.

2. Vyberte si všestranne použiteľnú AI službu na prepis

Ďalším bodom pri výbere služby alebo aplikácie na prepis s AI je, že treba vybrať službu, ktorú možno využiť univerzálne.

Pod prepisom si mnohí predstavia prepis nahratého zvukového súboru do textu, ale v skutočnosti sa dá prepisovať aj z video súborov.

Niektoré služby dokážu prepisovať aj iný obsah ako zvuk a video – napríklad „Mr. Transcription“ vie prepisovať aj súbory PDF a obrázky.

Odporúčaných 7 aplikácií OCR na prepis a prevod obrázkov, PDF a fotografií na text (s bezplatnými možnosťami, vydanie 2026)

Porovnávame 7 odporúčaných aplikácií, ktoré pomocou OCR prepisujú a menia na text obrázky, súbory PDF a fotografie, podľa bezplatného limitu, presnosti a podpory rukopisu. Vysvetľujeme aj postup a využitie pri extrakcii textu z fotografií v telefóne, naskenovaných dokumentov a snímok obrazovky.

Dôležité je aj to, aké široké sú silné stránky AI.

AI na prepis má vysoký výkon, no podľa typu má rôzne silné stránky.

Najnovšia AI služby „Mr. Transcription“ nielen rýchlo prepisuje (aj súbor dlhý desiatky minút je hotový približne za 1 minútu), ale podporuje aj 100 jazykov.

Dá sa využiť univerzálne!

Aj pri náročných zvukových súboroch, napríklad pri prepise cudzích jazykov s malým počtom hovoriacich alebo odborných výrazov, dokáže prepisovať bez problémov a s vysokou presnosťou.

Pri hľadaní AI služby na prepis odporúčame vybrať takú, ktorá zvládne rozmanité situácie.

3. Vyberte si službu alebo aplikáciu na prepis s jednoduchým ovládaním

Jednoduché ovládanie je tiež dôležitým bodom pri výbere služby alebo aplikácie na prepis.

Služby a aplikácie na prepis sa často používajú v situáciách, kde záleží na rýchlosti, napríklad v práci či pri rozhovoroch.

Čím je ovládanie jednoduchšie, tým plynulejšie a rýchlejšie možno prepisovať.

Zo služieb a aplikácií predstavených v tomto článku je z hľadiska jednoduchosti používania bezpochyby najlepší „Mr. Transcription“.

Stačí otvoriť úvodnú stránku a nahrať súbor – prepis sa začne.

Podrobnosti o používaní vysvetľujeme nižšie, určite si ich pozrite.

4. Vyberte si službu alebo aplikáciu, ktorá chráni osobné a dôverné údaje

Pri používaní služby alebo aplikácie na prepis v práci človeka zaujíma najmä to, či sú osobné a dôverné údaje chránené.

Z tohto hľadiska odporúčame vybrať aplikácie a služby, ktoré poskytuje japonská spoločnosť pre japonský trh.

Ak prepisujete súbory obsahujúce osobné alebo dôverné údaje, vopred si v podmienkach používania služby overte, ako je ošetrená dôvernosť.

Aj pri využití v práci sa služby líšia – napríklad „Mr. Transcription“ podporuje vypĺňanie bezpečnostných dotazníkov.

Zabezpečenie služby „Mr. Transcription“ podrobne vysvetľujeme v tomto článku. Určite si ho pozrite aj ako doplnok.

Ako je to s bezpečnosťou služby Mr. Transcription? Podrobné odpovede o serveroch a ďalšom

Je bezpečné nahrávať údaje do služby Mr. Transcription? Nemôžu byť zneužité? Najmä keď súbory obsahujú dôverné firemné informácie, je prirodzené byť opatrný. Ako je to s bezpečnosťou služby Mr. Transcription?

5. Skontrolujte, či si službu možno vyskúšať zadarmo

Aj keď je výkon AI prepisu vysoký, hneď platiť bez vyskúšania je predsa riskantné, však?

Preto odporúčame vopred službu bezplatne použiť a skontrolovať, s akou presnosťou a rýchlosťou prepisuje.

Ako sme uviedli vyššie, napríklad v prípade „Mr. Transcription“ ju možno bez registrácie používať zadarmo 3 minúty denne.

Po bezplatnej registrácii člena je zadarmo až 10 minút denne.

Existujú aj ďalšie služby s bezplatným plánom.

Ak neviete, ako prepis riešiť, odporúčame najprv si ho reálne a bezplatne vyskúšať na smartfóne s Androidom, na ktorom práve čítate tento článok!

Funkcie, ktoré sa oplatí skontrolovať pri výbere služby alebo aplikácie na prepis podľa situácie

Podľa situácií sa pozrieme na funkcie, ktoré sú rozhodujúce pri výbere služby alebo aplikácie na prepis použiteľnej na smartfóne s Androidom.

Skontrolujte funkciu tvorby zápisníc zo schôdzí

Pri prepise v práci je veľmi užitočná funkcia na tvorbu zápisníc zo schôdzí.

Ak aplikácia využíva najnovšiu AI, zápisnicu zo schôdze vytvorí automaticky z výsledku prepisu.

[Zadarmo] Služba Mr. Transcription má novú funkciu AI zhrnutia a tvorby zápisníc zo schôdzí! Podrobný návod

Do služby Mr. Transcription pribudli funkcie AI zhrnutia a tvorby zápisníc zo schôdzí! Táto funkcia dokáže jednoducho zhrnúť dlhé texty prepísané zo zvuku. Zápisnicu zo schôdze možno vytvoriť jednoduchým stlačením tlačidla! Každodenná práca, štúdium a spracovanie informácií budú plynulejšie...

Najmä pri tvorbe zápisníc výrazne ušetrí prácu, preto si ju pri prepise schôdzí určite skontrolujte.

Prednášky: skontrolujte zvládanie odborných výrazov

Pri akademických prednáškach alebo obchodných prednáškach s lektorom pozvaným do firmy sa hodí AI na prepis, ktorá je silná v oblasti odborných výrazov.

AI enginy na prepis zvyčajne prepisujú s vysokou presnosťou aj odborné výrazy, ale odborné výrazy majú veľa slov, ktoré sa vyslovujú rovnako, no píšu inými znakmi kandži.

Aj vysokovýkonná AI môže prepísať text nesprávnymi znakmi kandži.

Najdôležitejšie je, aby mal AI engine na rozpoznávanie reči vysoký výkon.

Ak použijete presný AI engine na rozpoznávanie reči, ako je najnovšia vysokovýkonná AI používaná v službe Mr. Transcription, výrazne ušetríte prácu, keď budete neskôr prepisovať záznam z prednášky.

Cudzie jazyky: skontrolujte podporu viacerých jazykov

Okrem angličtiny je dôležité aj to, ako dobre služba podporuje iné jazyky ako japončinu.

Služieb na prepis, ktoré podporujú angličtinu, je veľa, no iné jazyky často nepodporujú.

Služby na prepis silné vo viacerých jazykoch, ako „Mr. Transcription“ so 100 podporovanými jazykmi, podporujú japončinu, angličtinu, čínštinu, rôzne európske jazyky aj jazyky Ázie a Afriky.

Cena použitia je rovnaká, takže ak pracujete celosvetovo, vopred si vyberte službu s podporou mnohých jazykov – rozšíri sa tým spektrum použitia.

Postup AI prepisu na smartfóne s Androidom pomocou služby „Mr. Transcription“

Na príklade AI služby na prepis „Mr. Transcription“ vysvetlíme, ako konkrétne robiť prepis na smartfóne s Androidom.

1. Otvorte oficiálnu stránku

Vo webovom prehliadači, ktorý bežne používate na prezeranie internetu, otvorte oficiálnu stránku služby Mr. Transcription.

2. Vyberte súbor na prepis

Potom vyberte súbor, ktorý chcete prepísať.

Keď klepnete na časť s nápisom „Vybrať“, zobrazí sa „Fotoaparát“, „Fotoaparát – nahrávanie videa“ a „Vybrať médiá“.

Keď klepnete na „Vybrať médiá“, otvorí sa obrazovka výberu súborov v Androide, kde vyberte súbor, ktorý chcete prepísať.

Tip: rozpoznanie textu nasnímaného fotoaparátom je tiež možné

Ak pri výbere súboru namiesto „Vybrať médiá“ klepnete na „Fotoaparát“, spustíte fotoaparát a odfotíte dokument, ktorý máte po ruke, text napísaný na dokumente možno prepísať do textu.

Rovnako môžete pri nahrávaní súboru vybrať aj obrázok a text na obrázku sa prepíše rovnako.

3. Spustite prepis

Zvukový súbor je teraz vybraný.

Klepnite na „Nahrať“.

Potom sa začne nahrávanie súboru a prepis sa spustí automaticky.

Zvyšok nechajte na AI.

4. Prepis je dokončený

Po skončení prepisu sa výsledok prepisu automaticky zobrazí.

Výsledok prepisu môžete prehrávať po častiach zvlášť alebo

skontrolovaný výsledok prepisu môžete upravovať a ukladať.

Vytváranie AI zhrnutí, zápisníc a otázok a odpovedí (Q&A) je z tejto obrazovky tiež možné.

Tým je postup automatického prepisu pomocou služby „Mr. Transcription“ hotový.

Spôsob prepisu vysvetlený tu si môžete zadarmo vyskúšať do 10 minút denne, ak si vytvoríte účet.

Aj bez vytvorenia účtu ju možno používať zadarmo do 3 minút denne.

Ak chcete na smartfóne s Androidom premeniť zvuk na text, odporúčame začať AI službou na prepis „Mr. Transcription“.

Ako jednoducho robiť prepis pomocou štandardných funkcií Androidu

Mám služobný telefón, takže si nemôžem len tak inštalovať nové aplikácie!

Pre takých používateľov na záver predstavíme spôsob jednoduchého prepisu pomocou štandardných funkcií a aplikácií Androidu (Google).

※ Pozor: na niektorých modeloch nemusia byť niektoré z nich predinštalované.

Gboard / Google Keep / Dokumenty Google

Dokumenty Google a Google Keep majú štandardne tlačidlo hlasového zadávania.

Mnohí ste si iste všimli malý mikrofón na obrazovke klávesnice. Stačí naň klepnúť a hlasové zadávanie jednoducho spustíte.

Najmä v aplikácii Google Keep stačí dlho pridržať ikonu na domovskej obrazovke a zobrazí sa ponuka rýchlej hlasovej poznámky, takže je to veľmi praktické. Zvuk možno súčasne aj nahrávať.

Klávesnicu „Gboard“, systém zadávania japončiny, možno používať aj mimo štandardných aplikácií Google, takže skúste rôzne možnosti.

Hlasové zadávanie – Android – Pomocník Gboard

Živý prepis

Ide o funkciu, ktorá je vopred nainštalovaná na niektorých modeloch, napríklad Pixel.

Nastavenia → Zjednodušenie ovládania → Živý prepis

V jadre ide o jednoduchý mechanizmus, ktorý prevádza vstupný hlas na text v reálnom čase. Obsahuje AI a automaticky opravuje napríklad prevod na znaky kandži podľa kontextu – to je jeho charakteristická vlastnosť.

Ak si vopred stiahnete jazykové údaje, môžete ju používať aj offline.

Používanie živého prepisu – Pomocník funkcií zjednodušenia ovládania Androidu

Živý prepis sa využíva aj v situáciách, keď ľudia so zhoršeným sluchom sledujú obsah rozhovoru očami.

Postup živého prepisu pre ľudí so sluchovým postihnutím podrobne vysvetľujeme v článku „Sprievodca aplikáciami na prevod reči na text pre ľudí so sluchovým postihnutím. Ako zadarmo previesť reč na iPhone a Androide?“.

Pozrite si ho, prosím, tiež.

Živé titulky

Ide o funkciu, ktorá je dostupná od Androidu 10.

Nastavenia → Zjednodušenie ovládania → Živé titulky: ZAP.

Keď na telefóne so zapnutou touto funkciou prehráte video alebo zvuk, text sa automaticky zobrazuje ako titulky, čo je zaujímavý mechanizmus.

※ Podporuje viacero jazykov vrátane japončiny. Podporované jazyky sa líšia podľa modelu.

Keďže funguje v systéme priamo v zariadení, dá sa používať aj offline, čo je tiež výhoda.

Používanie funkcie Živé titulky – Pomocník funkcií zjednodušenia ovládania Androidu

Zhrnutie

V tomto článku sme vysvetlili bezplatné aplikácie na prepis, ktoré možno použiť na Androide.

Na záver, ako zopakovanie, odporúčané aplikácie predstavené v článku zhrnieme podľa ich vlastností.

• Mr. Transcription (vysokovýkonná japonská služba, odporúčame ju, ak neviete, čo vybrať)
• Speechnotes (hlasové poznámky)
• Prehrávač dlhých zvukových súborov (ručný prepis)
• AutoMemo (japonská aplikácia na prepis)
• Transkriptor (štandardná zahraničná aplikácia)
• iRecord – automatický prepis (jednoduchá zahraničná aplikácia)
• Notta (Japonsko, pokročilé úpravy)
• Otter (USA, silná v angličtine)
• Papago – AI tlmočník a prekladač (silná v kórejčine)

Smartfóny s Androidom sa na prepis hodia dobre – napríklad séria Google Pixel má štandardne záznamník, ktorý vie prepisovať v japončine.

Tí, ktorí sú rýchli, už využívajú špecializované aplikácie na prepis, aké sme predstavili v tomto článku, a ešte viac si tým zefektívňujú každodenný život aj prácu.

Ak chcete aspoň trochu znížiť zbytočne stratený čas, odporúčame tieto bezplatné aplikácie vyskúšať hneď teraz!