Aplikácie na prepis reči na iPhone: 7 tipov, aj zadarmo (2026)

V tomto článku podľa použitia porovnáme a predstavíme 7 aplikácií na prepis reči na iPhone vrátane služby Mr. Transcription.

Môžete ju pohodlne používať aj mimo domova!

Z tohto článku sa dozviete:

• Porovnávacia tabuľka 7 aplikácií na prepis reči na iPhone (podpora videa, viacerých jazykov, AI zhrnutia a ďalšie)
• Tipy na prepis pomocou štandardných funkcií iPhonu
• Ako používať Mr. Transcription na iPhone

Určite nájdete spôsob prepisu, ktorý presne zodpovedá vášmu cieľu!

Odporúčaných 7 aplikácií na prepis reči na iPhone (s porovnávacou tabuľkou)

Najprv si v zozname porovnajme 7 aplikácií na prepis reči pre iPhone.

Pozrime sa teraz na vlastnosti jednotlivých aplikácií!

1. Mr. Transcription | Výkonná a odporúčaná najnovšia webová aplikácia

Ak chcete prepisovať reč na iPhone, ako prvú vám odporúčame službu „Mr. Transcription“.

Mr. Transcription je webová aplikácia, ktorá vďaka najnovšej AI dokáže prepisovať reč s vysokou presnosťou a kvalitou.

Nevyžaduje inštaláciu a môžete ju okamžite používať v prehliadači na iPhone alebo iPade.

Podporuje bežné súbory mp3, mp4, jpg a png a ďalej viac než 20 formátov (prípon).

Prepísať môžete aj videá natočené na iPhone alebo iPade!

Stačí nahrať súbor na hlavnej stránke a text sa extrahuje v okamihu.

Návod na používanie služby Mr. Transcription (od registrácie po dokončený prepis)

Návod na používanie služby Mr. Transcription od registrácie cez nahrávanie až po kontrolu výsledku, s obrázkami. Zhrnuli sme aj cenové plány a užitočné funkcie, ako je AI zhrnutie či export titulkov.

Zvládne najrôznejšie prepisy, od štandardných pracovných použití, ako sú rozhovory a zápisnice zo schôdzí.

Okrem toho ponúka vlastné funkcie, ktoré umožňujú využiť výsledok prepisu priamo.

• AI zhrnutie a tvorba zápisnice: jedným kliknutím vytvoríte z výsledku prepisu trojriadkové zhrnutie, zápisnicu zo schôdze či analýzu obsahu
• Podpora 100 jazykov: prepíše aj zvuk či hlasové poznámky v cudzích jazykoch, napríklad v angličtine, kórejčine alebo čínštine
• Export titulkov vo formáte SRT: podporuje aj tvorbu titulkov k videám
• Rozpoznávanie rečníkov: zvuk zo schôdzí a rozhovorov prepíše zvlášť pre každého hovoriaceho

Bez registrácie môžete prepisovať do 3 minút denne a po bezplatnej registrácii do 10 minút denne zadarmo, takže ak s takýmito nástrojmi začínate, nechcete najprv vyskúšať službu „Mr. Transcription“?

2. Texter | Vyvážená aplikácia pre iOS

Texter je aplikácia na prepis reči pre iPhone, iPad aj smartfóny so systémom Android.

Patrí medzi vyvážené aplikácie na prepis reči, ktoré môžete používať na iPhone.

• Hlasový vstup v reálnom čase
• Extrakcia textu zo zvukových, video a obrazových súborov
• Preklad do cudzích jazykov

a ďalšie. Aplikácia ponúka kompletnú sadu základných funkcií.

Presnosť rozpoznávania reči je tiež pomerne vysoká.

※Bezplatná verzia má obmedzenie, napríklad na dĺžku zvuku, ktorý možno prepísať, preto na to dajte pozor.

Texter

3. Recoco | Aplikácia na prepis v reálnom čase na iPhone a iPade

Recoco je aplikácia na prepis reči pre iPhone a iPad (iOS).

Medzi aplikáciami na prepis, ktoré treba nainštalovať, sa ľahko ovláda, preto ju odporúčame tým, ktorí chcú pohodlne nahrávať ako na diktafón alebo prepisovať text v reálnom čase.

Stačí spustiť aplikáciu a stlačiť tlačidlo nahrávania – zvuk sa zaznamenáva a súčasne prepisuje.

Počas zadávania si môžete zapisovať aj poznámky.

Uložený zvuk a textové údaje sa zobrazujú na časovej osi, takže sa k nim neskôr dobre vraciate.

Recoco

4. Speechy Lite | Jednoduchá aplikácia pre iPhone a iPad

Speechy Lite je tiež aplikácia na hlasový vstup v reálnom čase, ktorú treba nainštalovať do iOS.

Ak si trochu pomôžete, dokáže importovať zvukové súbory (a previesť ich na text), čo je jej hlavná výhoda.

Ak v štandardnej aplikácii Hlasové poznámky vyberiete pri nahrávke možnosť „Zdieľať“, Speechy ju automaticky prehrá → a prepíše.

Presnosť rozpoznávania je tiež dobrá.

Ide o zahraničnú aplikáciu, preto ju odporúčame na osobné použitie.

Pohodlné je, že automaticky opravuje nesprávne znaky kandži.

※Bezplatná verzia Lite má obmedzenia času a funkcie automatického prevodu, preto ju používajte s rozvahou.

Speechy Lite

5. Hlasové písanie v Dokumentoch Google | Osvedčená aplikácia, ktorá zvládne aj jednoduchý prepis

Stačí vám prehliadač (odporúča sa Chrome) a osvedčeným riešením na bezplatný prepis v reálnom čase je hlasové písanie v Dokumentoch Google.

Inštalácia aplikácie nie je potrebná, môžete ju používať v Safari alebo Chrome na iPhone.

Stačí hovoriť do mikrofónu a obsah sa prepisuje v reálnom čase.

Podporuje aj viaceré jazyky, takže sa hodí na rýchle poznámky či nápady.

Je určené len na vstup v reálnom čase, preto si dajte pozor, že nahrávky nemožno načítať a prepísať.

Dokumenty Google

6. Otter | Aplikácia na prepis, ktorá exceluje v angličtine

Otter je aplikácia pre iOS, ktorá podporuje angličtinu, francúzštinu, španielčinu, japončinu a ďalšie jazyky.

Vďaka presnej AI dobre zvláda členenie rozhovoru aj odseky textu.

Ak aplikáciu „natrénujete“, dokáže identifikovať aj jednotlivých rečníkov.

Nahrávky a textové údaje môžete pohodlne zdieľať s inými a aplikácia ponúka aj synchronizáciu s kalendárom, takže sa môže hodiť aj ako nástroj na zápisnice.

V bezplatnej verzii možno importovať zvukové súbory len v celkovom počte 3.

Nahrávky sa ukladajú, takže ich môžete neskôr importovať (načítať) aj do inej aplikácie.

Otter

7. Notta

Ak chcete text neskôr podrobne upravovať, táto aplikácia pre iOS je ako stvorená.

• Posun dopredu a dozadu po 15 sekundách
• Označovanie konkrétnych miest a skok na ne
• Vyhľadávanie podľa kľúčových slov a pridávanie značiek

Okrem takýchto užitočných nástrojov je silnou stránkou aj podpora viacerých jazykov.

Pre každý jazyk vyberá najvhodnejší engine na rozpoznávanie reči, takže môžete očakávať dobrú presnosť.

Vývojár, spoločnosť Langogo Technology, vyrába aj prekladače, preto aplikácia obsahuje aj plnohodnotnú funkciu prekladu (podpora 58 jazykov).

Notta

Na prepis reči na iPhone odporúčame „Mr. Transcription“!

Ktorú z predstavených aplikácií by ste teda mali používať?

Najprv vám odporúčame vyskúšať službu „Mr. Transcription“.

Používať ju môžete zadarmo a ovládanie je veľmi jednoduché: stačí nahrať súbor.

Najnovší AI engine na prepis dokáže previesť reč na text s veľmi vysokou presnosťou.

Mr. Transcription sa odlišuje aj tým, že podporuje videá, obrázky a dokonca aj PDF.

Ak hľadáte spôsob, ako previesť zvuk alebo video na text na iPhone či iPade, nechcete najprv zadarmo vyskúšať službu „Mr. Transcription“?

Ak používate iPhone aj Android alebo chcete široko porovnať aplikácie na konverziu zvukových súborov, pozrite si aj tento článok „11 aplikácií na prevod hlasu na text – ako prepísať zvukové súbory na iPhone a Androide?“.

Tipy na prepis pomocou štandardných funkcií iPhonu a iPadu (iOS)

Teraz predstavíme techniky prepisu pomocou štandardných aplikácií iPhonu (iOS).

Hlasový vstup na iPhone (Ovládanie hlasom)

Prekvapivo veľa ľudí nevyužíva naplno štandardnú funkciu iPhonu Ovládanie hlasom (hlasový vstup).

Zadávanie textu hlasom na iPhone – Podpora Apple

Funkciu vyvoláte jednoducho klepnutím na ikonu mikrofónu na klávesnici iPhonu.

Funguje aj offline a pohodlné je, že symboly možno zadávať aj hlasom (napríklad po vyslovení „maru“ sa zadá „。“ a po vyslovení „hatena“ sa zadá „？“).

Nahrávanie v aplikácii Hlasové poznámky a následný prepis

Užitočná je aj štandardná aplikácia iPhonu „Hlasové poznámky“.

Zobrazenie prepisu hlasovej poznámky na iPhone – Podpora Apple

Vďaka synchronizácii a prepojeniu s Macom cez iCloud môžete zvukové údaje nahrané na iPhone mimo domova prepísať doma alebo v kancelárii z počítača.

Aplikácia Hlasové poznámky na iPhone má od iOS 18.4 funkciu prepisu v japončine.

Okrem toho nahraním zvukového súboru do služby Mr. Transcription môžete dosiahnuť ešte presnejší prepis na text.

Ako zadarmo prepísať hlasové poznámky na iPhone (verzia 2026)

Porovnanie piatich AI služieb na bezplatný prepis hlasových poznámok z iPhonu na text. Podrobný postup vrátane podpory m4a, dlhých nahrávok, angličtiny a AI zhrnutia.

Funkcia rozpoznávania textu fotoaparátom v iPhone a iPade (iOS)

Od iOS 15 pribudla funkcia „Živý text“, ktorá prečíta text na fotografii a umožní ho pohodlne kopírovať a vkladať.

Používanie funkcií „Živý text“ a „Vizuálne vyhľadávanie“ na iPhone – Podpora Apple

Text môžete extrahovať z fotografií uložených v iPhone aj z objektov, na ktoré v reálnom čase namierite fotoaparát.

V presnosti zaostáva za špecializovanými aplikáciami na čítanie textu (OCR), no na bežné použitie postačuje.

Ak chcete použiť presnejší OCR (prepis obrázkov), odporúčame aj funkciu podpory obrázkov v službe Mr. Transcription.

(Aj zadarmo) 7 odporúčaných OCR aplikácií na prepis obrázkov, PDF a fotografií na text (verzia 2026)

Porovnanie 7 odporúčaných aplikácií na prepis obrázkov, PDF a fotografií na text pomocou OCR podľa bezplatného limitu, presnosti a podpory rukopisu. Vysvetľujeme aj postup a využitie pri extrakcii textu z fotografií v smartfóne, naskenovaných dokumentov a snímok obrazovky.

Ako prepisovať pomocou služby „Mr. Transcription“ na iPhone a iPade

Doteraz sme predstavili rôzne aplikácie na prepis reči pre iPhone a štandardné funkcie iOS.

Niekedy však chcete:

• prepisovať s ešte vyššou presnosťou
• prepisovať ešte dlhšie nahrávky
• previesť na text naraz aj videá, obrázky a PDF

Poznáte to, však?

V takom prípade odporúčame webovú aplikáciu na AI prepis „Mr. Transcription“.

Mr. Transcription nevyžaduje inštaláciu.

„Inštalovať novú aplikáciu je otravné…“, ale „otvoriť stránku v prehliadači by mi nevadilo…“

Presne pre vás je ideálna!

Používanie služby Mr. Transcription zvládnete len v 3 krokoch

1. Otvorte stránku služby Mr. Transcription v prehliadači

Najprv v prehliadači (napríklad Safari alebo Chrome) otvorte hlavnú stránku služby Mr. Transcription.

2. Nahrajte súbor

Keď sa mierne posuniete nižšie, zobrazí sa miesto na nahranie súboru.

Klepnite na „Vybrať“; zobrazia sa tieto možnosti:

• Knižnica fotografií
• Odfotiť alebo natočiť video
• Vybrať súbor

To sú možnosti, z ktorých si môžete vybrať.

Výberom možnosti „Vybrať súbor“ môžete vybrať súbor.

Môžete prepisovať aj fotografie novín, časopisov či ručne písaných poznámok!

Na obrazovke výberu súborov v iPhone vyberte súbor, ktorý chcete prepísať.

Súbor sa podarilo vybrať.

Po klepnutí na „Nahrať“ sa spustí nahrávanie a spracovanie prepisu.

Ak službu používate bez účtu, počkajte takto na dokončenie prepisu.

Po bezplatnej registrácii účtu môžete po nahraní zvukového súboru obrazovku zatvoriť.

Po dokončení spracovania vám príde oznámenie e-mailom.

3. Spracovanie prepisu je dokončené

Keď sa spracovanie prepisu dokončí, výsledok sa zobrazí v prehliadači takto.

Pri výsledku prepisu môžete takto prehrávať zvuk po jednotlivých častiach.

Ak zvuk prehrávate v audio prehrávači, zobrazuje sa aj práve prehrávané miesto v súlade so zvukom.

Výsledok prepisu môžete tiež upravovať a ukladať po jednotlivých častiach.

Aké výhody prináša používanie služby Mr. Transcription na iPhone a iPade?

Nevyžaduje inštaláciu a môžete ju používať hneď na iPhone aj iPade

Mr. Transcription je webová aplikácia použiteľná v prehliadači, napríklad v Safari.

Na rozdiel od aplikácií z App Store ju nemusíte inštalovať do iPhonu, a preto ju môžete používať okamžite – to je veľká výhoda.

Ani ak je iPhone plný videí a fotografií a úložisko je takmer vyčerpané, nemusíte sa obávať.

Spracovanie navyše nevykonáva samotný iPhone, ale počítač na druhej strane internetu, takže výkon samotného iPhonu neovplyvňuje presnosť ani čas prepisu.

Aj na staršom iPhone či so starým iOS môžete pohodlne prepisovať, ak sa vám otvorí prehliadač.

Samozrejme, zvuk nahraný z iPhonu a prepísaný môžete skontrolovať aj v prehliadači na počítači.

Podporuje aj videá, obrázky a PDF

Väčšina aplikácií na prepis pre iPhone sa špecializuje na prevod zvukových súborov na text.

Naproti tomu so službou Mr. Transcription môžete prepisovať nielen zvuk, ale aj videá, obrázky a PDF – teda súbory v širokej škále formátov.

Videá natočené na iPhone môžete nahrať priamo a vytvoriť k nim titulky, alebo previesť na text písmená zachytené na fotografii – uplatnenie nájde v rôznych situáciách.

Prepis obrázkov môžete zadarmo vyskúšať v nástroji na prepis obrázkov, prepis PDF v nástroji na prepis PDF.

AI zhrnutie a tvorba zápisníc sa hodia aj v práci

Výsledok prepisu môžete použiť priamo – to je ďalšia silná stránka služby Mr. Transcription.

AI zhrnutie a zápisnicu vytvoríte jedným kliknutím, takže záznamy zo schôdzí a rozhovorov dokážete efektívne zhrnúť.

(Zadarmo) Služba Mr. Transcription má novú funkciu AI zhrnutia a tvorby zápisníc zo schôdzí! Podrobný návod na používanie

Do služby Mr. Transcription pribudli funkcie AI zhrnutia a tvorby zápisníc zo schôdzí! Dlhý text prepísaný zo zvuku môžete jednoducho zhrnúť. Zápisnicu zo schôdze vytvoríte jednoducho stlačením tlačidla! Každodenná práca, štúdium aj usporiadanie informácií budú ešte plynulejšie...

Vďaka podpore 100 jazykov prepíše aj anglický či čínsky zvuk priamo, takže sa hodí aj pri komunikácii so zahraničím.

Ak hľadáte jednoduchý spôsob prepisu v iOS, nechcete si Mr. Transcription vyskúšať zadarmo?

Zhrnutie: aplikácie na prepis reči pre iOS na iPhone a iPade

Tentoraz sme sa venovali aplikáciám na prepis reči, ktoré môžete používať na iPhone a iPade (iOS).

Na záver zhrnieme odporúčania podľa použitia.

• Prepis videí a nahrávok → Mr. Transcription (podporuje videá, zvuk, obrázky aj PDF)
• Prepis textu v reálnom čase → Texter / Recoco
• Prepis anglického zvuku → Mr. Transcription (podpora 100 jazykov) / Otter
• Prevod obrázkov, PDF a fotografií na text → Mr. Transcription
• Dôraz na úpravu a zdieľanie textu → Notta

Ak váhate, odporúčame ako prvú vyskúšať službu Mr. Transcription.

• Podpora videí, zvuku, obrázkov aj PDF
• AI zhrnutie a tvorba zápisnice jedným kliknutím
• Podpora 100 jazykov, takže funguje aj cudzojazyčný zvuk
• Bez inštalácie, ihneď použiteľné v prehliadači na iPhone a iPade

Používať ju môžete bez registrácie a zadarmo, takže si presnosť služby Mr. Transcription najprv vyskúšajte na vlastnom zvukovom súbore.

Prehľad a porovnanie služieb prepisu (AI aplikácie, jednotlivci, firmy) – weby, aplikácie, PC a smartfóny

Pre tých, ktorí nevedia, akú službu prepisu vybrať, sme porovnali a zhrnuli odporúčané aplikácie a weby. Vysvetľujeme aj, ako vybrať najvhodnejšiu službu prepisu podľa účelu.

Využite prepisové weby, ktoré sú vďaka pokroku AI čoraz pohodlnejšie.