Ako zadarmo prepísať hlasové poznámky z iPhonu [2026]
10. november 2026
Hlasové poznámky v iPhone: ak chcete nahrané zvukové záznamy prepísať na text, odporúčame nahrať zvukový súbor z hlasových poznámok na AI stránku na prepis.
Z nich Mr. Transcription priamo podporuje formát hlasových poznámok z iPhonu (m4a).
Stačí nahrať súbor a aj dlhé nahrávky sa premenia na text s vysokou presnosťou len za približne 1 minútu.
V tomto článku vám predstavíme ako zadarmo prepísať hlasové poznámky v iPhone a iPade (iOS) a odporúčané AI stránky a aplikácie na prepis.
Najprv si pozrite porovnanie odporúčaných stránok a aplikácií na prepis.
| Názov služby | Typ | Bezplatný limit | Podpora m4a | Podpora angličtiny | AI zhrnutie |
|---|---|---|---|---|---|
| Mr. Transcription | Webová aplikácia | 3 min denne (bez registrácie) | ○ | 100 jazykov | ○ |
| Speechy Lite | Aplikácia pre iOS | Áno (obmedzené funkcie) | ○ | Viac jazykov | × |
| SoundType AI | Aplikácia pre iOS | Áno | ○ | Viac jazykov | × |
| Notta | Web + aplikácia | 120 min mesačne | ○ | 58 jazykov | △ (platené) |
| Texter | Aplikácia pre iOS | Áno (krátke nahrávky) | ○ | Viac jazykov | × |
AI zhrnutie aj tvorba zápisníc v jedinej službe ponúka iba Mr. Transcription!
Ak neviete, ktorú službu zvoliť, odporúčame vyskúšať najprv Mr. Transcription.
[Zadarmo a aj pre dlhé nahrávky] Odporúčané AI stránky na prepis hlasových poznámok z iPhonu
Ak chcete prepísať zvuk nahraný v hlasových poznámkach na iPhone alebo iPade (iOS), odporúčame Mr. Transcription!
Mr. Transcription je AI stránka na prepis, ktorá s najnovšou AI premení zvuk na text s vysokou presnosťou.
Dlhé zvukové súbory dokáže rýchlo prepísať len za približne 1 minútu.
Pracuje ako „webová aplikácia“ v prehliadači, takže nie je potrebná inštalácia a použiť ju môže ktokoľvek bez ohľadu na výkon telefónu!
Používanie je veľmi jednoduché.
Stačí nahrať súbor nahraný v hlasových poznámkach!
A čo viac, Mr. Transcription môžete používať zadarmo!
Bez registrácie a prihlásenia môžete prepísať zvukové súbory do 3 minút denne, takže si výkon najnovšej AI môžete vyskúšať hneď.
Chceli by ste na prepis zvuku z hlasových poznámok iPhonu vyskúšať Mr. Transcription?
Aké sú 2 spôsoby bezplatného prepisu v iPhone a iPade?
Existujú dva spôsoby, ako zadarmo prepísať reč na text v iPhone a iPade (iOS).
- Nahrať zvuk v hlasových poznámkach a prepísať ho v AI službe (aplikácii) na prepis
- Prepísať reč pomocou nástroja na hlasový vstup
Ide o tieto dva spôsoby.
1. [Odporúčané] Najprv nahrať zvuk v hlasových poznámkach a potom ho zadarmo prepísať
Na bezplatný prepis v iPhone odporúčame spôsob, pri ktorom zvuk nahráte v štandardnej aplikácii Hlasové poznámky v iOS.
Hotový zvukový súbor následne prepíšete pomocou AI služby (aplikácie) na prepis.
Čo je aplikácia Hlasové poznámky v iPhone?
V iPhone a iPade (iOS) je od začiatku nainštalovaná aplikácia na nahrávanie zvuku „Hlasové poznámky“.
Hlasové poznámky sú veľmi šikovný a ľahko použiteľný nástroj na dlhé nahrávanie.
Ovládanie je prehľadné a kvalita nahraného zvuku je veľmi dobrá, takže na nahrávanie schôdzí, rozhovorov či interview nemusíte inštalovať inú aplikáciu.
Možno sa obávate, že nahrávať v práci pomocou iPhonu pôsobí neslušne, ale nemusíte.
Hlasové poznámky v iPhone sa na nahrávanie široko využívajú aj medzi profesionálnymi redaktormi a novinármi.
Štandardná funkcia prepisu je súčasťou od iOS 18
Aplikácia Hlasové poznámky v iPhone má od iOS 18 štandardne zabudovanú funkciu prepisu angličtiny.
Okrem toho iOS 18.4 podporuje štandardný prepis aj pre japončinu (dostupné od iPhonu 12).
Ak však chcete prepisovať ešte pohodlnejšie, odporúčame použiť AI stránky a aplikácie na prepis, ktoré sa dajú používať aj zadarmo.
2. Prepis pomocou nástroja na hlasový vstup (nie je vhodný na dlhé nahrávky)
Klávesnica v iPhone a iPade (iOS) má štandardne zabudovaný nástroj na hlasový vstup.
Ide o funkciu, ktorá to, čo hovoríte do mikrofónu iPhonu, prepisuje v reálnom čase a zadáva ako text.
Keď je zobrazená klávesnica iPhonu, klepnite na ikonu mikrofónu vľavo dole a hlasový vstup sa zapne.
Ide o funkciu na zadávanie textu, preto nie je vhodná na prepis dlhých nahrávok
Nástroj na hlasový vstup v iPhone a iPade (iOS) je funkcia na zadávanie hlasom namiesto klávesnice.
Ako pokročilý trik možno nechať nástroj na hlasový vstup spustený a prepisovaný text v reálnom čase zadávať do aplikácie Poznámky alebo aplikácie Dokumenty Google.
Keďže však nejde o jeho pôvodný účel, hlasový vstup sa často uprostred vypne a prepis sa nepodarí.
Nástroj na hlasový vstup je v podstate určený na zadávanie textu, keď držíte iPhone v ruke.
Nie je vhodný na dlhé prepisy, preto aby ste predišli chybám, odporúčame nahrávať v aplikácii Hlasové poznámky a text získať pomocou AI stránky alebo aplikácie na prepis.
[Zadarmo a aj pre dlhé nahrávky] Ako používať aplikáciu Hlasové poznámky v iPhone a iPade
Teraz stručne vysvetlíme, ako používať aplikáciu Hlasové poznámky v iPhone a iPade (iOS)!
1. Spustite aplikáciu Hlasové poznámky
Najprv spustite aplikáciu Hlasové poznámky v iPhone.
Ak aplikáciu Hlasové poznámky nenájdete, je v priečinku „Pomocné programy“.
Aplikácia sa volá jednoducho „Hlasové poznámky“.
Hlasové poznámky sú štandardná aplikácia iOS, takže ich môžete používať zadarmo.
2. Spustite nahrávanie v aplikácii Hlasové poznámky
Tlačidlo na spustenie nahrávania je červený kruh v dolnej časti obrazovky aplikácie Hlasové poznámky.
Nahrávanie spustíte stlačením tohto tlačidla.
3. Ovládanie počas nahrávania v aplikácii Hlasové poznámky
Na obrazovke počas nahrávania sa zobrazuje dĺžka nahrávky.
Hlasové poznámky v iPhone nemajú časový limit, takže môžete nahrávať dlho, pokiaľ je v iPhone dostatok úložného priestoru.
Aplikácia Hlasové poznámky môže pokračovať v nahrávaní aj so zamknutou obrazovkou.
Pri zamknutej obrazovke sa zobrazí takýto displej.
Nahrávať môžete aj na pozadí, pokiaľ v iných aplikáciách neprehrávate zvuk.
Pozor však, ak sa v inej aplikácii začne prehrávať zvuk, nahrávanie sa zastaví.
4. Dokončenie nahrávania a uloženie v aplikácii Hlasové poznámky
Stlačením tlačidla zastavenia v dolnej časti obrazovky nahrávanie zastavíte.
Nahrané zvukové súbory si môžete pozrieť v zozname takto.
Obsah si môžete kedykoľvek vypočuť.
Hlasové poznámky v iPhone a iPade sa ukladajú vo formáte „m4a“
Zvukové súbory nahraté v aplikácii Hlasové poznámky v iPhone a iPade (iOS) sa ukladajú vo formáte „m4a“.
Keď zvukové súbory premieňate na text pomocou AI stránky alebo aplikácie na prepis, odporúčame vybrať takú, ktorá podporuje formát m4a.
Konverzia nie je potrebná, takže súbor môžete nahrať priamo z iPhonu a prepis je jednoduchý a plynulý.
Tipy na dlhé nahrávanie v hlasových poznámkach iPhonu a iPadu
Pri dlhom nahrávaní v aplikácii Hlasové poznámky v iPhone je dobré mať na pamäti niekoľko vecí.
Pred spustením nahrávania zapnite režim v lietadle
Pri hlasových poznámkach v iPhone a iPade (iOS) je najdôležitejšie dávať pozor na zlyhanie spôsobené prichádzajúcim hovorom.
Ak vám počas nahrávania v hlasových poznámkach iPhonu zazvoní telefón, prednosť má hovor a nahrávanie sa zastaví.
Aby ste tomu predišli, odporúčame pred spustením nahrávania zapnúť v iPhone režim v lietadle.
Na to treba dávať pozor najmä pri dlhých pracovných nahrávkach, napríklad zo schôdzí, rozhovorov či interview.
[Aj zadarmo] 5 odporúčaných aplikácií na prepis hlasových poznámok z iPhonu
Na jednoduchý a plynulý prepis hlasových poznámok z iPhonu a iPadu (iOS) sú najvhodnejšie AI stránky a aplikácie na prepis, ktoré sa dajú používať zadarmo!
Teraz vám predstavíme odporúčané stránky a aplikácie!
1. Mr. Transcription (bezplatná webová aplikácia, podpora dlhých nahrávok)
Na prepis hlasových poznámok z iPhonu a iPadu odporúčame Mr. Transcription!
Mr. Transcription je webová aplikácia, ktorá umožňuje komukoľvek jednoducho prepísať zvuk z hlasových poznámok v iPhone a iPade.
Tu otvorte stránku a stačí nahrať súbor a prepis je hotový.
Vďaka najnovšej, vysoko výkonnej AI sa spracovanie prepisu dokončí aj pri dlhých zvukových súboroch len za približne 1 minútu.
Podporuje súbory m4a, takže stačí nahrať súbor z iPhonu.
Pozitívom je aj to, že ide o webovú aplikáciu z Japonska
, takže ju môžete používať s pokojom. Podporuje viac ako 100 jazykov, takže dokáže previesť na text širokú škálu nahrávok, od japončiny cez angličtinu až po kórejčinu a čínštinu.
Zvukové nahrávky v angličtine môžete nahrať v hlasových poznámkach a prepísať ich priamo.Aj nahrávky z medzinárodných schôdzí, rozhovorov či anglických seminárov premeníte na text jednoducho nahratím.
Okrem toho ponúka aj jedinečné funkcie, ktoré iné aplikácie na prepis nemajú.
- AI zhrnutie a tvorba zápisníc: jedným kliknutím môžete z výsledku prepisu vytvoriť zhrnutie v 3 riadkoch, zápisnicu zo schôdze, analýzu obsahu alebo otázky a odpovede (Q&A) (podrobnosti tu)
- Export titulkov SRT: výsledok prepisu videa si stiahnete ako súbor SRT a hneď ho môžete použiť ako titulky v programoch Adobe Premiere či DaVinci Resolve (podrobnosti tu)
- Rozpoznávanie hovoriacich: nahrávky schôdzí a rozhovorov prepíše podľa jednotlivých hovoriacich
Silnou stránkou Mr. Transcription je, že od prepisu až po jeho ďalšie využitie sa všetko vybaví na jednom mieste.
Odporúčaná webová aplikácia, ktorú môžete používať zadarmo
A čo viac, Mr. Transcription môžete používať zadarmo!
Súbory do 3 minút denne môžete prepísať bez registrácie a prihlásenia, takže výkon najnovšej AI si vyskúšate hneď.
Aj pri prepise dlhých súborov ide o mimoriadne nízku cenu od 25 JPY za hodinu, takže je ideálny na pracovné využitie, napríklad na schôdze, rozhovory či interview.
Chceli by ste na prepis hlasových poznámok z iPhonu vyskúšať Mr. Transcription?
[Aj pre dlhé nahrávky] Ako používať Mr. Transcription
Stručne vysvetlíme, ako prepísať zvuk nahraný v aplikácii Hlasové poznámky v iPhone pomocou Mr. Transcription.
* Postup je popísaný pre Safari v iOS 18.
1. Uložte nahrávku z aplikácie Hlasové poznámky do aplikácie „Súbory“
Aby ste mohli zvukový súbor nahrať, najprv uložte súbor nahraný v hlasových poznámkach do aplikácie „Súbory“ v iPhone.
V aplikácii Hlasové poznámky klepnite na „…“ vpravo od súboru, ktorý chcete uložiť.
Klepnite na „Zdieľať“.
Otvorí sa ponuka ukladania, posuňte sa trochu nadol.
Vyberte „Uložiť do Súborov“.
Otvorí sa aplikácia Súbory, vyberte priečinok a uložte súbor.
2. Otvorte stránku Mr. Transcription
Z tohto odkazu otvorte stránku Mr. Transcription.
3. Vyberte zvukový súbor
Klepnite na „Vybrať súbor“.
Otvorí sa ponuka prehliadača, v ktorej klepnite na „Vybrať súbor“.
Otvorí sa obrazovka výberu súboru, vyberte zvukový súbor nahraný v hlasových poznámkach.
4. Nahrajte zvukový súbor
Po výbere zvukového súboru sa nahrávanie spustí automaticky.
Po dokončení nahrávania sa automaticky spustí spracovanie prepisu.
Ak službu používate bez registrácie a prihlásenia, počkajte s otvorenou obrazovkou.
Ak sa prihlásite a prepisujete dlhý zvukový súbor v platenom pláne, môžete obrazovku zavrieť hneď po dokončení nahrávania.
Po dokončení spracovania vás upozorní e-mail.
5. Prepis je hotový!
Ak ste nechali obrazovku otvorenú, po dokončení prepisu sa obrazovka prepne a zobrazí sa výsledok prepisu.
Ak ste obrazovku zatvorili, výsledok prepisu skontrolujte cez odkaz v e-maile o dokončení prepisu alebo tak, že v ponuke stránky
Mr. Transcription otvoríte stránku „História“.
Na hlavnej stránke a stránke histórie môžete takto prehrať zvuk jednotlivých častí výsledku prepisu samostatne alebo
upraviť a uložiť výsledok prepisu.
Navyše je možné vykonať aj zhrnutie a analýzu súboru či vytvorenie zápisnice zo schôdze.
[Zadarmo] Mr. Transcription má nové funkcie AI zhrnutia a tvorby zápisníc zo schôdzí! Podrobný návod
Takto Mr. Transcription veľmi jednoducho prepíše zvuk z hlasových poznámok v iPhone!
Dlhé zvukové nahrávky pohodlne premení na text.
Vyskúšajte aj vy Mr. Transcription na AI prepis zvuku z hlasových poznámok!
2. Speechy Lite (aplikácia pre iOS, ktorú treba nainštalovať)
Ak hľadáte aplikáciu pre iOS, ktorú nainštalujete do iPhonu alebo iPadu, odporúčame Speechy Lite.
Speechy Lite je aplikácia, ktorá dokáže importovať zvuk nahraný v hlasových poznámkach iPhonu a prepísať ho.
Podporuje aj cudzie jazyky.
Obsahuje aj funkciu prepisu v reálnom čase.
Dá sa používať zadarmo, ale ako naznačuje „Lite“ v názve, má obmedzené funkcie a dlhé nahrávky prepísať nedokáže.
Ak chcete prepisovať dlhé súbory, je potrebné zakúpiť platenú verziu.
3. SoundType AI (aplikácia na prepis pre iPhone a iPad)
SoundType AI je aplikácia, ktorú nainštalujete do iPhonu alebo iPadu a môžete s ňou prepisovať.
Nahraný zvukový súbor dokáže prepísať a premeniť na text.
Na dlhé prepisy je potrebné predplatné, k dispozícii sú plány Pro a Business.
4. Notta (služba na prepis zvukových súborov)
Notta je služba, ktorá dokáže načítať zvukové súbory z hlasových poznámok a prepísať ich.
V administrácii môžete importovať zvukové súbory z hlasových poznámok iPhonu a previesť ich na text.
Dá sa používať aj zadarmo, ale pri dlhšom používaní je potrebné predplatné.
5. Texter (aplikácia na prepis pre iOS a Android)
Texter je aplikácia na AI prepis podporujúca iPhone (iOS) a Android.
Je zameraná na mobilné aplikácie a dokáže načítať zvukové súbory z hlasových poznámok a premeniť ich na text.
Jej zvláštnosťou je okrem podpory iPhonu a iPadu (iOS) aj prepojenie s Apple Watch.
Zadarmo si môžete krátko vyskúšať, ale na prepis dlhých nahrávok je potrebné predplatné.
Ak chcete prepisovať aj iný zvuk ako hlasové poznámky, alebo videá a obrázky, môžete použiť aj inú aplikáciu.
Pozrite si aj tento článok, ktorý porovnáva aplikácie použiteľné v iPhone podľa účelu: „6 odporúčaných aplikácií na prepis v iPhone [aj zadarmo, vydanie 2026]“.
Čo robiť, keď sa hlasové poznámky z iPhonu nedajú prepísať
Predstavujeme riešenia pre situáciu, keď sa hlasové poznámky z iPhonu nedajú prepísať.
Ak sa hlasové poznámky nedajú prepísať štandardnou funkciou
Štandardná funkcia prepisu, ktorá sa objavila v iOS 18, nefunguje na nepodporovaných modeloch a verziách iOS.
Funkcia prepisu sa môže tiež nezobraziť v závislosti od jazykového nastavenia iPhonu.
V takom prípade odporúčame použiť AI službu na prepis.
Prepis vykonáte jednoduchým nahratím zvukového súboru z hlasových poznámok, takže ju môžete použiť bez ohľadu na verziu iOS či model.
Ak formát zvukového súboru nie je podporovaný
Zvukové súbory nahraté v hlasových poznámkach iPhonu sa ukladajú vo formáte „m4a“.
Niektoré stránky a aplikácie na prepis formát m4a nepodporujú.
Mr. Transcription priamo podporuje súbory m4a, takže ich stačí nahrať z iPhonu bez konverzie formátu.
Ak je kvalita nahrávky príliš nízka na prepis
Ak je okolo veľa hluku alebo je iPhone ďaleko od hovoriaceho, presnosť prepisu môže klesnúť.
Pre vysoko presný prepis je dôležité nahrávať v čo najtichšom prostredí a iPhone umiestniť blízko hovoriaceho.
Prepis hlasových poznámok z iPhonu: zhrnutie
V tomto článku sme predstavili, ako prepísať hlasové poznámky z iPhonu, a odporúčané AI stránky a aplikácie na prepis.
Na prepis hlasových poznámok z iPhonu odporúčame Mr. Transcription.
- Priamo podporuje súbory m4a: nie je potrebná konverzia, stačí nahrať súbor z iPhonu
- Podpora dlhých nahrávok: s najnovšou AI premení aj dlhé nahrávky na text len za približne 1 minútu
- Podpora 100 jazykov: okrem japončiny a angličtiny premení na text zvuk v širokej škále jazykov
- AI zhrnutie a tvorba zápisníc: výsledok prepisu jedným kliknutím zhrnie alebo premení na zápisnicu
- Rozpoznávanie hovoriacich: nahrávky s viacerými osobami premení na text podľa jednotlivých hovoriacich
- Export titulkov SRT: využiteľné aj na tvorbu titulkov k videám
Bez registrácie a zadarmo môžete používať, takže si najprv vyskúšajte presnosť Mr. Transcription na zvuku z vlastných hlasových poznámok.
■ Služba prepisu AI „Mr. Transcription“
"Mr. Transcription" je online nástroj na prepis, ktorý možno používať od nulových počiatočných nákladov a 1 000 jenov mesačne (* dostupná bezplatná verzia).
- Podporuje viac ako 20 formátov súborov, ako sú zvuk, video a obrázky
- Dá sa používať z počítača aj zo smartfónu
- Podporuje technické termíny, ako je lekárska starostlivosť, IT a dlhodobá starostlivosť
- Podporuje vytváranie súborov s titulkami a rozlíšenie rečníkov
- Podporuje prepis do približne 100 jazykov vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, nemčiny, francúzštiny, taliančiny atď.
Ak ho chcete použiť, stačí nahrať zvukový súbor z webu. Text prepisu je k dispozícii v priebehu niekoľkých sekúnd až desiatok minút.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Vyskúšajte bezplatnú transkripciu zvuku a obrazu
Vyskúšaj to terazMr. Transcription na prepis zvuku, videa a obrázkov. Je to prepisová služba, ktorú môže ktokoľvek zadarmo používať bez inštalácie.
- Čo je Mr. Transcription?
- Prepis obrázkov, zvukov a videí pomocou aplikácie Mr. Transcription
- Registrácia zadarmo
- Ohodnoťte plán
- Manuálny
- Vyskúšajte aj naše ďalšie bezplatné služby

