8 odporúčaných transkripčných služieb, ktoré podporujú čínštinu [Vysvetlenie dôležitých bodov]

Aj keď nemám uspokojivé znalosti angličtiny, nemám čas zapamätať si čínštinu...

Aj keď takto uvažujeme, nemôžeme čakať, kým sa časy zmenia.

Už je to dávno, čo sa volalo po globalizácii.

V biznise je stále viac situácií, v ktorých ľudia komunikujú v iných jazykoch ako v angličtine.

Najmä čínština sa stáva rovnako dôležitou alebo ešte dôležitejšou ako angličtina.

Som si istý, že v budúcnosti bude stále viac príležitostí na kontakt s Číňanmi .

Silnou zbraňou je v takýchto prípadoch služba, ktorá konvertuje čínske audio a PDF na text (prepis) .

Pomocou nástroja na prepis môžete starostlivo skontrolovať čínsky text, ktorý ste napísali, preložiť ho a skontrolovať, či je vaša čínština správna.

Okrem toho, keďže môžete jasne skontrolovať obsah v čínštine, môžete výrazne znížiť možnosť nedorozumení počas komunikácie.

Tentoraz starostlivo vyberieme a predstavíme najviac odporúčané prepisovacie služby pre čínštinu.

Vysvetľuje tiež body, na ktoré si treba dať pozor pri prepise čínštiny, takže ak si prečítate tento článok, zoznámite sa s čínštinou oveľa lepšie ako teraz a v práci či súkromnom živote budete oveľa menej váhaví.

Sledujte prosím až do konca.

[Odporúča sa] 8 aplikácií a služieb na prepis čínštiny

Teraz si predstavme niekoľko odporúčaných služieb a aplikácií pre čínsky prepis!

Od služieb prepisu AI, ktoré možno ľahko použiť v Japonsku, až po služby vyvinuté miestnymi spoločnosťami, použite tieto informácie ako referenciu pri výbere prepisovej služby.

1. Pán Prepis

Mr. Transscription je nástroj na prepis AI, ktorý možno ľahko použiť z vášho prehliadača.

V posledných rokoch sa presnosť prepisu AI úžasne zlepšila, takže je schopná presne prepisovať s veľmi vysokou presnosťou.

"Mr. Transscription" môže používať dva typy transkripčných nástrojov AI: "PerfectVoice" a "AmiVoice".

Z týchto dvoch podporuje „PerfectVoice“ prepis do 100 rôznych jazykov a samozrejme dokáže prepísať aj čínštinu.

Rozpoznávanie reči je obzvlášť praktickou oblasťou AI, takže obsahu ľahko porozumejú aj ľudia, ktorí nerozumejú čínštine.

Potom použite prekladateľskú službu AI, ako je napríklad DeepL, na preklad do japončiny.

Hlavnou vlastnosťou je, že je možné prepísať (konvertovať na text) nielen zvuk, ale aj videá, obrázky, súbory PDF atď.

Je to veľmi jednoduché, stačí nahrať súbory z vášho prehliadača.

Bez registrácie alebo prihlásenia si ho môžete vyskúšať zadarmo až na 1 minútu, preto sa odporúča, aby tento prepisovací nástroj mohli ľahko používať aj začiatočníci.

Ak máte problémy s prepisom čínštiny, skúste najskôr „Mr. Transscription“.

2.Sougu metóda importu

Kliknutím sem zobrazíte čínsky vstupný systém (IME) od Sogu, hlavného čínskeho vyhľadávacieho nástroja .

Je navrhnutý tak, aby sa dal používať ako jedinečná aplikácia pre klávesnicu , ako je japonská IME Gboard (klávesnica pre smartfóny so systémom Android) a Shimeji (aplikácia pre klávesnicu pre Android) a okrem verzie pre smartfóny je k dispozícii aj verzia pre Windows.

Keďže má funkciu hlasového vstupu, dá sa použiť aj ako aplikácia na rozpoznávanie hlasu.

Okrem toho, že sa používa ako vstupná obrazovka pre iné aplikácie, možno ju spustiť aj samostatne ako samostatnú aplikáciu, kde môžete využívať funkcie prekladu a rozpoznávania obrázkov.

Presnosť hlasového vstupu je vyššia ako u editorov IME od iných spoločností, ako je napríklad Google , takže aj tí, ktorí si nie sú istí čínštinou, sa môžu cítiť dobre.

Ako importovať psa

3.iFlyrec

Toto je aplikácia na rozpoznávanie hlasu od iFlytek, najväčšej čínskej spoločnosti na rozpoznávanie hlasu AI.

Funkciou iFlyrec je, že má ohromne vysokú presnosť rozpoznávania hlasu.

*Umelá inteligencia vyvinutá spoločnosťou je údajne schopná nielen rozpoznať reč, ale má tiež schopnosť porozumieť (čítať) obsahu.

Zdá sa, že japončina nie je podporovaná (preklad je možný vo webovej verzii), ale anglický hlasový vstup je možný, takže sa zdá byť vhodný pre situácie, keď sa používa viacero jazykov.

Má tiež funkciu aplikácie klávesnice.

Sledujte let

4.Yating

Toto je aplikácia na prepis, ktorú poskytuje Taiwan AI Labs.

Keďže ide o aplikáciu vyvinutú taiwanskou spoločnosťou, vyznačuje sa pomerne presným prepisom čínštiny s jedinečným taiwanským prízvukom .

Samotná aplikácia podporuje japončinu (* Overené s verziou pre iPhone) a ľahko sa používa.

Existujú aj rozšírenia pre Chrome a aplikácie na syntézu reči, ktoré vám umožňujú pridávať titulky v reálnom čase do vášho prehliadača, takže odporúčame vyskúšať rôzne spôsoby ich použitia.

Masatou doslovný rukopis

5.ObotAI minúty

Tu sú nástroje, ktoré sú užitočné pre viacjazyčné webové konferencie .

Funguje vo vašom prehliadači, takže nemusíte inštalovať žiadne aplikácie.

Automatický preklad je možný do veľkého množstva jazykov a AI prepisuje zvuk v reálnom čase.

Zápisnice je možné stiahnuť ako súbory (txt/xls) , čo je výhodné, ak ich chcete neskôr preložiť.

Toto je odporúčaný nástroj, keď chcete prepisovať zápisnice zo stretnutí v čínštine.

ObotAI minúty

6.Amitt

Odporúča sa to tým, ktorí by chceli, aby prepis textu pomocou klávesnice namiesto služby AI prepisoval text profesionálneho spisovateľa .

Amitt je služba prepisu zvuku poskytovaná spoločnosťou, ktorá sa zaoberá viacjazyčným prekladom, tlmočením a zámorským výskumom.

Najlepšie na tom je, že súčasne môžete požiadať aj o preklad do japončiny a cena je veľmi rozumná.

*Na prepis, ktorý kladie dôraz na presnosť obsahu, je bezpečné použiť ľudskú prácu.

Spoločnosti, ktoré sa špecializujú na tento druh prekladov, sú vhodnejšie na prepisovanie cudzích jazykov ako všeobecné prepisovacie spoločnosti.

Služba prepisu cudzích jazykov | Amit Co., Ltd.

7.Master prekladu znakov

Služba prepisu, ktorú poskytuje čínska spoločnosť Wuhu Jiajia Communication Technology Co., Ltd., pobočka Jinnan, je slovník skriptov .

Je to jednoduché, stačí otvoriť stránku a nahrať súbor ako ``Mr. Prepis'' .

Má však nevýhodu v tom, že sa ťažko používa z Japonska a vyžaduje si registráciu používateľa na WeChat, najpoužívanejšej chatovacej aplikácii v Číne .

* Mr. Transscription je možné použiť až 1 minútu bez registrácie alebo prihlásenia.

Keďže ide o službu z Čínskej ľudovej republiky, je ťažké ju využiť mimo Číny, ale je to služba, ktorá sa dá pohodlne využiť lokálne.

majster prekladu postáv

8.Reč umelej inteligencie-Ai Voice

Slovník umelej inteligencie - Ai Voice je tiež prepisovacia služba AI pochádzajúca z Číny.

Toto je tiež formát, ktorý vám umožňuje nahrávať súbory z webovej lokality, čo uľahčuje používanie.

Vývojárom je provincia Anhui Zhongyi Computer Computer Research Institute Co., Ltd. a ide o službu AI vyvinutú inštitútom pre výskum počítačov pridruženým k farmaceutickému výrobcovi.

Upozorňujeme však, že ide aj o službu v rámci Číny, takže na registráciu budete potrebovať účet ako WeChat.

Ak chcete vykonať prepis z Číny, myslím, že to bude spoľahlivý spojenec.

Reč umelej inteligencie-Ai Voice

Body, ktoré treba poznamenať pri prepise čínskych znakov

Pri prepise čínskeho zvuku alebo videa, aj keď sa to snažím prepísať rovnakým spôsobom ako japončina, nemôžem to previesť na text tak dobre, ako som očakával...

Pre tých, ktorí majú takéto problémy, vysvetlíme body, na ktoré treba pamätať pri prepise do čínštiny .

• Mandarínčina, kantončina, taiwančina atď. sú rôzne jazyky.
• Existujú zjednodušené a tradičné znaky.
• Preklad z čínštiny do angličtiny je lepší

Vo všeobecnosti existujú tri vyššie uvedené typy. Každý z nich stručne vysvetlím.

1. Mandarínčina, kantončina, taiwančina atď. sú rôzne jazyky.

Aj keď jedným slovom poviete čínsky,

• Čína: mandarínčina (Putonghua)
• Taiwan: taiwanská čínština/japončina (+taiwančina, hakka)
• Hong Kong: kantonský

Tieto rozdiely existujú aj medzi najpoužívanejšími nárečiami (existuje aj mnoho iných nárečí).

*Taiwanská mandarínčina a taiwančina sú úplne odlišné jazyky.

Čínsky štandardný jazyk je založený na mandarínskej čínštine

Spomedzi nich je najpoužívanejším „štandardným jazykom“ jazyk založený na mandarínskej čínštine (pekingská mandarínčina) .

V pevninskej Číne je za úradný jazyk označený ako „Putonghua“ (Pǔtōnghuà).

Na Taiwane sa ako štandardný jazyk používajú aj slová založené na mandarínčine.

Čínsky jazyk vyučovaný v japonských školách je zvyčajne ``Putonghua'', ktorý je založený na mandarínčine.

Mnoho viacjazyčných transkripčných služieb dokáže bez problémov prepísať jazyk Putonghua, ktorý je založený na mandarínskej čínštine, a taiwanský štandardný jazyk.

Kantončina, ktorá sa používa v Hongkongu a južnej Číne, má úplne inú výslovnosť, ale keďže má veľký počet hovoriacich ako dialekt čínštiny, mnohé prepisovacie služby AI ju podporujú.

"Pán. Transkripcia“ môže prepisovať mandarínčinu aj kantončinu.

Prepisovacia služba AI ``Mr. Transkripcia'' tiež podporuje mandarínsku čínštinu (Putonghua a taiwanský štandard) a kantončinu.

Metóda prepisu je jednoduchá.

pri nahrávaní súboru

• Keď hovoríte po mandarínsky, „中文“
• Keď hovoríte kantonsky, „Guangdong“

Stačí si len vybrať.

*Vopred sa uistite, či zvuk, ktorý chcete prepísať, je mandarínčina alebo kantončina.

2. Existujú zjednodušené a tradičné znaky.

Aktuálne používané čínske znaky sú

• Zjednodušené čínske znaky
• Tradičné čínske znaky

Sú dva typy.

• Príklady japonského Kanji: Japonská čínština Zjednodušená čínština Tradičná čínština
• Príklady zjednodušených znakov: japončina, čínština, zjednodušené znaky, tradičné znaky
• Príklady tradičných znakov: Japonská Čínština Zjednodušené znaky Tradičné znaky

Zjednodušené čínske znaky sú široko používané v Čínskej ľudovej republike a vznikli po druhej svetovej vojne zjednodušením pôvodných čínskych znakov.

Zjednodušené čínske znaky sa oficiálne používajú aj v Singapure, ktorý má veľkú čínsku populáciu.

„Tradičná čínština“ je vopred zjednodušený čínsky znak používaný v Hongkongu, Macau a na Taiwane.

Je tiež možná vzájomná konverzia medzi zjednodušenými a tradičnými znakmi.

Pri prepise zvuku pomocou prepisovacej služby sa to, či sa prepisuje do zjednodušenej čínštiny alebo tradičnej čínštiny, líši v závislosti od služby.

Napríklad v prípade ``Mr. Transkripcia'', text je prepísaný zjednodušenými čínskymi znakmi a tradičnými čínskymi znakmi v kantončine, ktorá sa používa v Hongkongu a iných krajinách.

Ak chcete previesť text prepísaný do zjednodušenej čínštiny na tradičnú čínštinu alebo previesť tradičnú čínštinu na zjednodušenú čínštinu, nemusíte sa obávať.

Keďže jediný rozdiel je v tvare znakov , vety v zjednodušenej čínštine a tradičnej čínštine sa dajú navzájom previesť pomocou online služby .

Napríklad nasledujúce služby podporujú vzájomnú konverziu medzi zjednodušenými a tradičnými znakmi, takže ich prosím vyskúšajte.

3. Odporúča sa skontrolovať obsah prekladu pomocou čínštiny aj angličtiny.

Pri preklade prepísaných čínskych viet do japončiny je potrebné mať na pamäti niekoľko vecí.

To znamená, že pri kontrole obsahu prekladu porovnajte text preložený z čínštiny do angličtiny .

V skutočnosti, bohužiaľ, presnosť čínštiny → japončiny momentálne nie je príliš vysoká.

*Japonsku, ktoré má malý trh, sa v budúcnosti možno nebude pripisovať veľký význam (aktualizovaný)...

Na druhej strane, pri prevode z čínštiny do angličtiny je presnosť pomerne vysoká aj pre špecializovaný obsah, takže kontrolou preloženého obsahu pomocou angličtiny môžete znížiť chyby v obsahu.

Aj keď nie ste dobrí v angličtine, možno sa vám podarí znížiť počet chýb preložením textu do angličtiny a jeho porovnaním s japonským prekladom.

Na preklad z čínštiny do japončiny a angličtiny odporúčame použiť štandardnú prekladateľskú službu AI DeepL.

zhrnutie

Tentokrát sme vysvetlili službu prepisu, ktorá podporuje čínštinu.

Na záver by som rád zhrnul nástroje odporúčané v tomto článku.

• Mr. Transscription : Jednoduchá obsluha aj pre začiatočníkov. Okrem zvuku podporuje aj videá, obrázky a súbory PDF.
• 搜狗输入法：Aplikácia klávesnice +α. K dispozícii je aj verzia pre Windows
• iFlyrec : Aplikácia klávesnice + α. Presnosť AI je obzvlášť vysoká
• Yating : Aplikácia podporuje japončinu. K dispozícii sú tiež rozšírenia pre Chrome a nástroje na syntézu reči.
• ObotAI Minutes : Je možný prepis v reálnom čase a simultánny preklad do viacerých jazykov
• Amitt : Služba ľudského prepisu poskytovaná odborníkmi na preklady a tlmočenie
• Majster prekladu znakov : Ľahko použiteľná služba prepisu AI z Číny
• Slovník umelej inteligencie - Ai Voice : Služba prepisu AI z Číny, vyvinutá výskumným ústavom

Vedieť hovoriť po čínsky bude veľkým prínosom pre vašu budúcu kariéru v obchode.

Aj keď je ťažké úplne zvládnuť čítanie, písanie a obchodnú konverzáciu, ak tieto nástroje dobre využijete, mali by ste hneď do určitej miery ovládať čínsky jazyk.

Okrem toho je tiež efektívne používať tieto transkripčné nástroje ako nástroj na učenie sa čínštiny .

Úprimne povedané, komunikácia v iných jazykoch ako japončina je strašidelná...

Ak budete takto váhať, prídete o cenné obchodné príležitosti.

Akonáhle urobíte prvý krok s pomocou nástrojov, zvyšok je prekvapivo jednoduchý. Chceli by ste to raz vyskúšať?

■ Služba prepisu AI „Mr. Transscription“

"Mr. Transscription" je online nástroj na prepis, ktorý možno používať od nulových počiatočných nákladov a 1 000 jenov mesačne (* dostupná bezplatná verzia).

• Podporuje viac ako 20 formátov súborov, ako sú zvuk, video a obrázky
• Dá sa používať z počítača aj zo smartfónu
• Podporuje technické termíny, ako je lekárska starostlivosť, IT a dlhodobá starostlivosť
• Podporuje vytváranie súborov s titulkami a oddelenie reproduktorov
• Podporuje prepis do približne 100 jazykov vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, nemčiny, francúzštiny, taliančiny atď.

Ak ho chcete použiť, stačí nahrať zvukový súbor z webu. Text prepisu je k dispozícii v priebehu niekoľkých sekúnd až desiatok minút.
Môžete ho použiť bezplatne, ak ho prepisujete až na 10 minút, skúste to teda raz.

Je to „pán prepis“, ktorý môže ľahko prepisovať zo zvuku, videa a obrázkov. Prepis vám umožňuje prepis až 10 minút zadarmo. Prepisovaný text môžete kopírovať, sťahovať, vyhľadávať, mazať atď. Môžete tiež vytvoriť súbory s titulkami, čo je ideálne na prepis videozáznamov z rozhovorov.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com