7 odporúčaných aplikácií a softvéru na prepis v angličtine [Audio/Video]

Nie som rodený hovorca, takže je pre mňa nemožné prepísať anglický zvuk...

S rozširovaním nástrojov na webové konferencie a chatovacích aplikácií sa objavuje stále viac prípadov, keď ľudia vedú obchodné rozhovory s ľuďmi zo zámoria v angličtine.

Aj keď hovoríte primerane plynule každodennou angličtinou, pokiaľ ide o obchodné interakcie, môžete sa trochu obávať, že niečo prehliadnete alebo nepočujete.

Len pre prípad, pravdepodobne existujú ľudia, ktorí si ukladajú svoje konverzácie ako hlasové poznámky alebo zvukové súbory, ako napríklad mp3, aby si ich mohli vypočuť neskôr.

Tentoraz predstavíme aplikácie, služby a stránky, ktoré majú užitočné funkcie a jedinečné vlastnosti, ktoré sú jedinečné pre anglický prepis .

V článku sú vysvetlené aj techniky používania nástrojov na prepisovanie angličtiny na výučbu angličtiny, takže aj ľudia, ktorí zvyčajne nemajú veľa príležitostí prísť do kontaktu s angličtinou vo svojej práci alebo každodennom živote, budú môcť objaviť novú príťažlivosť nástrojov na prepis angličtiny a naučiť sa aby ste ich mohli pohodlne využívať.

Je tiež užitočný pri štúdiu anglického počúvania a výslovnosti.

Prosím, sledujte až do konca.

7 Odporúčané aplikácie a služby na prepis angličtiny

Teraz sa pozrime na to, aké aplikácie a služby sa odporúčajú na prepis zvuku v angličtine!

Od stránok na prepis AI až po služby, kde autor prepisuje na klávesnici, nájdite službu, ktorá je pre vás tá pravá.

1. Pán Prepis

Toto je služba prepisu AI, ktorá podporuje mnoho jazykov vrátane angličtiny.

„PerfectVoice“ je najpresnejšia umelá inteligencia na prepis, ktorá podporuje 100 jazykov.

Okrem zvukových súborov, ako sú mp3 nahrané pomocou Hlasových poznámok, môžete tiež extrahovať text z video údajov, obrázkov a súborov PDF, takže má široké využitie.

Transscription-san je nástroj typu webovej služby, ktorý možno použiť otvorením stránky z webového prehliadača.

Môžete ho používať zadarmo až jednu minútu bez registrácie ako používateľ, takže ak máte problémy s prepisom angličtiny, odporúčame vám najskôr vyskúšať Transcription-san!

2. Skupinový prepis

Tu je aplikácia Microsoft iOS, ktorá podporuje aj angličtinu.

Keď účastníci, ktorí majú nainštalovanú aplikáciu, začnú zdieľanú reláciu, aplikácia skompiluje a prepíše, čo hovorí každá osoba. Má tiež funkciu, ktorá automaticky preloží konverzáciu do preferovaného jazyka, ktorý nastavíte , takže môže slúžiť ako jednoduchý tlmočník.

Ak vytvoríte reláciu pre jednu osobu, môžete ju použiť ako osobnú hlasovú poznámku, takže sa zdá, že má prekvapivo široké využitie.

Toto je jedna z možností, ktorú majú používatelia iPhone k dispozícii pri používaní prepisu AI.

Microsoft Group Transscribe

3. Prepíšte vo Worde

Tu je funkcia prepisu zabudovaná do webovej verzie Wordu .

Toto je tiež služba prepisu AI poskytovaná spoločnosťou Microsoft.

Toto nie je len bonusová funkcia, ale tiež plne podporuje prepis v reálnom čase a konverziu textu prostredníctvom nahrávania súboru.

Keďže ide pôvodne o dokument programu Word, kľúčovým bodom je, že text môžete upravovať plynulo tak, ako je.

Prepis nahrávky – podpora spoločnosti Microsoft

4. Živé prepisy prehliadača Chrome

Vedeli ste, že prehliadač Google Chrome má funkciu automatických titulkov ?

Nastavenia → Rozšírené → Prístupnosť → Živé prepisy: Zapnuté

Týmto spôsobom sa titulky automaticky zobrazia na zvukových súboroch, ako sú mp3 prehrávané vo vašom prehliadači a videá na YouTube atď.

Môžete tiež presunúť miesto, kde sa zobrazujú titulky, a zmeniť veľkosť a farbu písma.

V súčasnosti podporuje iba angličtinu, no ak ste bežným používateľom prehliadača Chrome, nie je dôvod ho nepoužívať.

Toto je veľmi užitočná funkcia prepisu AI pre tých, ktorí pravidelne používajú prehliadač Google Chrome.

Používanie živých titulkov v prehliadači Chrome - Pomocník prehliadača Google Chrome

5. Úprava

Tu je stránka s prepisom, ktorú prevádzkuje Editage, služba korektúry angličtiny.

Najväčšou črtou tejto služby je presná a zdvorilá služba, ktorú môže poskytnúť iba služba, kde autor prepisuje na klávesnici . Okrem minimálne dvoch etáp prepisu služba pred doručením vykoná aj korektúru rukopisu.

Nielenže dokáže prepísať anglický zvuk, ako napríklad mp3 nahraný pomocou funkcie Voice Memo (vrátane zmiešanej japončiny a angličtiny), ale podporuje aj preklad prepísaného textu, takže ho môžu s istotou používať aj tí, ktorí nie sú dobrí v angličtine.

Editácia

6. Vydra

Tu je nástroj na prepis, ktorý sa špecializuje na angličtinu .

Vydra je nástroj typu webovej služby používaný z webovej stránky.

Vďaka funkcii identifikácie rečníka je ideálny na prepisovanie stretnutí a rozhovorov.

Disponuje aj vyhľadávaním podľa kľúčových slov a automaticky synchronizovaným prehrávaním zvuku a textu, takže ho možno použiť aj ako nástroj na učenie (recenzovanie) angličtiny na počúvanie, výslovnosť atď.

Nepodporuje import zvukových súborov, ako je mp3, ale existuje bezplatný plán, takže si ho môžete vyskúšať, aby ste zistili, aký je presný.

Vydra

7. Jedna minúta

One Minutes je nástroj na prepis AI, ktorý prepisuje stretnutia v reálnom čase a podporuje viac ako 10 jazykov vrátane angličtiny.

Nemá funkciu nahrávania súborov mp3 atď. a je to špecializovaná stránka v reálnom čase ako nástroj typu webovej služby, ktorý možno použiť z webového prehliadača.

Nielenže prepisuje, ale má aj funkciu, ktorá po skončení stretnutia automaticky vytvorí súhrn.

Je to nástroj so špecializovanými funkciami, ktoré sú prispôsobené na vytváranie minút , takže je to služba, ktorú vám môžeme odporučiť, ak máte konkrétny účel.

Jedna minúta

Ak hľadáte prepis AI, odporúčame „Mr. Transscription“ [k dispozícii zadarmo]

Ak by ste si teda mali vybrať jednu z doteraz predstavených aplikácií a služieb na prepis angličtiny, ktorú by ste odporučili?

Záver je, že odporúčam "Pán prepis"!

• Môžete si vybrať z dvoch prepisovacích nástrojov AI, ktoré podporujú angličtinu.
• Presnosť prepisu AI je vynikajúca

Okrem silného výkonu je ďalším veľkým plusom to, že môže prepisovať až jednu minútu zadarmo a bez registrácie .

Ľahko sa používa ; stačí otvoriť hornú stránku a nahrať zvukový súbor .

Podporuje všetky hlavné formáty súborov vrátane mp3 a m4a, takže môžete priamo prepisovať súbory zaznamenané pomocou funkcie hlasovej poznámky vášho smartfónu.

A čo viac, môžete prepisovať až 1 minútu zadarmo bez registrácie alebo prihlásenia!

Ak si nie ste istí, čo tak vyskúšať prepis angličtiny pomocou Mr. Transscription?

[Počúvanie a výslovnosť] Tipy na používanie nástrojov na prepis pri učení angličtiny

V súčasnosti používam angličtinu v práci len zriedka, ale v budúcnosti sa to môže zvýšiť.

Chcem sa naučiť používať nástroje na prepis angličtiny v prípade núdze a tiež sa zdokonaliť v angličtine.

Pre týchto ľudí odporúčame techniku ​​používania prepisovacích nástrojov na učenie sa angličtiny.

• Počúvanie anglických videí
• Počúvanie zvuku v angličtine
• Cvičenie výslovnosti (kontrola)

Tri najtypickejšie metódy sú uvedené vyššie.

Svoje schopnosti počúvania a výslovnosti môžete výrazne zlepšiť používaním mnohých videosúborov (YouTube atď.) a zvukových súborov (mp3 atď.) dostupných na internete alebo pomocou hlasových poznámok na svojom smartfóne.

Podrobne vysvetlím každý z nich.

Počúvanie anglických videí

V poslednej dobe sa čoraz častejšie objavujú prípady, kedy sú štandardne poskytované anglické titulky , no pomocou nástroja na prepis môžete jednoducho pridať anglické titulky k videám, ktoré titulky nemajú.

Praktické zručnosti počúvania si môžete precvičiť pomocou mnohých anglických videí dostupných na internete.

Existuje niekoľko spôsobov, ako študovať počúvanie pomocou transkripčných nástrojov a stránok.

1. Extrahujte anglické titulky z videí na YouTube, TED atď.

Prvým spôsobom štúdia počúvania je použitie videí z YouTube, TED atď.

Na stránkach s videami je nespočetné množstvo anglických video súborov, takže si môžete precvičiť počúvanie sledovaním videí podľa vlastného výberu.

Metóda je jednoduchá; stačí prepísať titulky videa na stránke s videom a pozerať sa naň, pričom sa zvuk zhoduje s titulkami.

Ak máte problémy s počúvaním, odporúčame použiť funkciu zmeny rýchlosti prehrávania na stránke videa .

*Sťahovanie videí z video stránok môže byť nezákonné aj na osobné použitie, preto si ich nahrajte na svoj smartfón alebo počítač a prepíšte ich pomocou nástroja na prepis.

2. Prehrávajte cudzie disky DVD na prehrávači bez regiónu a prepisujte ich na pripojenom počítači

Táto metóda sa odporúča pre tých, ktorí majú na mysli konkrétne video, napríklad drámu alebo film.

Prehrajte si disk DVD alebo Blu-ray a nechajte si zvuk prepísať na stránke prepisovacej služby .

Rovnako ako v prípade stránok s videami, všetko, čo musíte urobiť, je sledovať a zároveň kontrolovať prepísané titulky so zvukom.

Niektoré zámorské DVD nie je možné prehrávať na prehrávačoch predávaných v Japonsku.

Ak si chcete precvičiť počúvanie pomocou takýchto diskov DVD, odporúča sa použiť prehrávač „bez regiónu“.

3. Preveďte anglický zvuk priamo na text pomocou mikrofónu vášho smartfónu

Ďalším spôsobom, ako si precvičiť počúvanie, je použiť mikrofón smartfónu na čítanie anglického zvuku a jeho prepis .

Metóda je jednoduchá.

Jediné, čo musíte urobiť, je prehrať video v angličtine, otvoriť službu alebo webovú stránku, ktorá ponúka prepis v reálnom čase, a prepísať zvuk videa .

Prepis v reálnom čase je však menej presný ako služby alebo stránky, ktoré umožňujú nahrať nahrané zvukové súbory a nechať ich prepísať.

Ak chcete prepisovať s vyššou presnosťou, odporúčame vám nahrať video v angličtine ako zvukový súbor pomocou aplikácie hlasovej poznámky na vašom smartfóne alebo počítači a potom ho prepísať neskôr na prepisovacej stránke, ako je Mr. Transscription .

Počúvanie zvukových súborov v angličtine

Tu je niekoľko spôsobov, ako študovať počúvanie pomocou zvukových súborov, ako sú napríklad súbory mp3 .

Dokonca aj pri štúdiu počúvania pomocou rádia alebo audiokníh bude učenie jednoduchšie, ak budete mať prepísaný text a nebudete len počúvať angličtinu.

1. Preveďte zvukový súbor bez autorských práv (napríklad mp3), ako je reč, na text pomocou nástroja na prepis

Táto metóda sa odporúča.

Na internete existujú webové stránky, ktoré poskytujú zvukové súbory, ako napríklad mp3, ktoré možno použiť na štúdium angličtiny.

Táto stránka napríklad poskytuje zvukové súbory historických prejavov bývalých amerických prezidentov a Martina Luthera Kinga, medzi inými, ktoré si možno stiahnuť ako súbory mp3 .

Po stiahnutí zvukového súboru (napríklad súboru mp3) ho nahrajte na stránku s prepisom, napríklad „Pán prepis“, aby ste ho previedli na text.

Potom si môžete precvičiť počúvanie prehrávaním zvukového súboru pri pohľade na prepísaný text.

Toto je študijná metóda, ktorá zabije dve muchy jednou ranou: môžete sa tiež naučiť slávne citáty a idiómy, ktoré pozná každý Američan!

* Rovnako ako pri videách si dávajte pozor na autorské práva. Odporúčame používať zvukové súbory bez problémov s autorskými právami, ako sú zvukové súbory historických osobností alebo zvukové súbory zo stránok, ktoré umožňujú sťahovanie (napríklad audioknihy).

2. Preveďte anglický zvuk priamo na text pomocou mikrofónu vášho smartfónu

Okrem nahrávania zvukových súborov pomocou Hlasových poznámok si môžete tiež precvičiť počúvanie pomocou nástrojov a webových stránok, ktoré poskytujú prepis v reálnom čase.

Metóda je jednoduchá. Stačí na svojom smartfóne otvoriť nástroj/stránku na prepis v reálnom čase a pomocou mikrofónu smartfónu prepísať .

Príťažlivosťou tejto služby je jednoduchosť, s ktorou môžete rýchlo prepisovať v reálnom čase.

Nie je však vhodný na recenzovanie, ktoré je dôležité pri štúdiu, takže ak si ho chcete vypočuť opakovane, odporúča sa nahrať si ho ako zvukový súbor pomocou Voice Memo .

3. Prezrite si časti, ktorým ste nerozumeli v práci, v rozhovoroch alebo na hodine

Pre tých, ktorí majú veľa možností dennodenne prísť do kontaktu s angličtinou , odporúčame študijnú metódu , pri ktorej prepisujete a opakujete časti anglických hodín a prednášok, ktorým ste nerozumeli v práci, pri rozhovoroch so zahraničnými priateľmi, príp. počas hodín alebo prednášok angličtiny .

Zlepšíte si nielen svoje schopnosti počúvať, ale naučíte sa aj nové výrazy.

Metóda je tiež jednoduchá. Najprv nahrajte zvukový súbor pomocou funkcie hlasovej poznámky na vašom smartfóne počas konverzácie alebo lekcie.

Všetko, čo musíte urobiť, je prepísať pomocou stránky prepisu, ako je „Pán prepis“.

*Pri nahrávaní zvukového súboru pomocou funkcie Hlasové poznámky sa odporúča vopred skontrolovať, či je nahrávanie v poriadku.

Cvičenie výslovnosti

Táto metóda zahŕňa testovanie vášho anglického zvuku (výslovnosti) pomocou nástroja na prepis .

Je upokojujúce, ak nástroj na automatický prepis dokáže presne rozpoznať výslovnosť.

Pomocou stránky nástroja na prepis môžete študovať výslovnosť nasledujúcimi spôsobmi:

1. Prečítajte si nahlas anglický text a porovnajte prepis s originálom.

Tu je návod, ako si môžete precvičiť svoju výslovnosť sami .

Otvorte aplikáciu hlasových poznámok na svojom smartfóne a nahrajte anglickú vetu jej prečítaním.

Po dokončení nahrávania odovzdajte zvukový súbor, ktorý ste nahrali pomocou Hlasových poznámok, na stránku s prepisom, ako je Mr. Transscription , aby ste ho previedli na text.

Po dokončení prepisu porovnáme výsledky prepisu zvukového súboru s pôvodným anglickým textom, aby sme zistili, do akej miery sa zhodujú .

Ak je angličtina prepísaná presne, vaša výslovnosť bude perfektná!

Časti s nesprávnou výslovnosťou nebudú prepísané presne (budú prepísané do iných slov), takže si môžete skontrolovať aj to, v akej výslovnosti máte slabosť .

2. Nahrajte a prepíšte svoje hodiny angličtiny pomocou Hlasových poznámok

Tu je niekoľko metód precvičovania výslovnosti odporúčaných pre tých, ktorí sa zúčastňujú lekcií anglickej konverzácie .

Počas lekcií anglickej konverzácie skúste nahrať obsah pomocou funkcie hlasovej poznámky na vašom smartfóne .

Keď sa vrátite domov, stačí nahrať zvukový súbor, ktorý ste nahrali pomocou funkcie Voice Memo, a prepísať ho .

Pri prezeraní výsledkov prepisu môžete vidieť, aká presná je vaša výslovnosť.

*Pri nahrávaní zvukových súborov pomocou hlasových poznámok sa uistite, že ste vopred získali povolenie od svojho inštruktora.

zhrnutie

Tentoraz sme predstavili prepisovacie aplikácie a služby, ktoré podporujú angličtinu , ako aj spôsoby štúdia počúvania a výslovnosti.

Nakoniec, ako rekapituláciu, tu je zhrnutie anglických transkripčných nástrojov predstavených v tomto článku.

1. Prepis Mr.
2. Skupinový prepis
3. Prepis vo Worde
4. Živé prepisy Chrome
5. kryptón
6. Vydra
7. Jedna minúta

V obchodných situáciách môže aj nepatrné prepočutie, vynechané slovo alebo chyba vo výslovnosti spôsobiť neočakávané problémy .

Aby ste predišli takýmto problémom, odporúčame použiť prepisovacie nástroje alebo webové stránky na kontrolu obsahu a štúdium počúvania a výslovnosti.

Nielen tí, ktorí nie sú veľmi dobrí v angličtine, ale aj tí, ktorí sú si v počúvaní a výslovnosti v angličtine dostatočne istí , by mali aktívne využívať tieto podporné nástroje, aby sa vyhli možným rizikám.

Ako je vysvetlené ďalej v článku, používanie prepisovacej služby môže byť mimoriadne užitočné na zlepšenie vašich vlastných schopností počúvania a výslovnosti v závislosti od toho, ako ju používate.

Prečo to neskúsiť?

■ Služba prepisu AI „Mr. Transscription“

"Mr. Transscription" je online nástroj na prepis, ktorý možno používať od nulových počiatočných nákladov a 1 000 jenov mesačne (* dostupná bezplatná verzia).

• Podporuje viac ako 20 formátov súborov, ako sú zvuk, video a obrázky
• Dá sa používať z počítača aj zo smartfónu
• Podporuje technické termíny, ako je lekárska starostlivosť, IT a dlhodobá starostlivosť
• Podporuje vytváranie súborov s titulkami a oddelenie reproduktorov
• Podporuje prepis do približne 100 jazykov vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, nemčiny, francúzštiny, taliančiny atď.

Ak ho chcete použiť, stačí nahrať zvukový súbor z webu. Text prepisu je k dispozícii v priebehu niekoľkých sekúnd až desiatok minút.
Môžete ho použiť bezplatne, ak ho prepisujete až na 10 minút, skúste to teda raz.

Je to „pán prepis“, ktorý môže ľahko prepisovať zo zvuku, videa a obrázkov. Prepis vám umožňuje prepis až 10 minút zadarmo. Prepisovaný text môžete kopírovať, sťahovať, vyhľadávať, mazať atď. Môžete tiež vytvoriť súbory s titulkami, čo je ideálne na prepis videozáznamov z rozhovorov.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com