Prepis zvuku: Efektívne metódy a tréning pre začiatočníkov

Ako zlepšiť svoje zručnosti v prepise?

Pre vás, ktorí máte túto otázku, vysvetlíme metódy cvičenia prepisu (transkripcie zvuku).

• Chcem trénovať prepis.
• Chcel by som začať s prepisom ako s vedľajšou prácou, ale vôbec neviem, kde začať...
• Povedzte mi tipy na efektívne cvičenie a odporúčané texty/stránky!

Tento obsah je ideálny pre takýchto ľudí.

Keď počujete o tréningu prepisu, mnohí si nevedia predstaviť konkrétny pracovný obsah, a tak majú tendenciu si myslieť, že stačí len „zvýšiť rýchlosť písania“.

Avšak, ak si len slepo zvyšujete rýchlosť písania bez toho, aby ste rozumeli skutočnému pracovnému postupu a podrobným pravidlám, efektívnosť učenia bude nízka a nikdy nezískate „použiteľné know-how“.

Preto tentokrát vysvetlíme efektívne metódy cvičenia na získanie zručností v prepise, ktoré vám prinesú zárobok, krok za krokom.

Pre každý krok sú odporúčané texty (knihy, kurzy) a užitočné webové stránky, takže ak si prečítate tento článok, mali by ste efektívne získať potrebné vedomosti a zručnosti a začať zarábať v krátkom čase. Určite si ho prečítajte až do konca.

Ako cvičiť prepis (transkripciu zvuku) [3 kroky]

Efektívna metóda cvičenia prepisu prebieha v nasledujúcich 3 krokoch:

1. Naučte sa pracovný postup prepisu
2. Zlepšenie zručností v písaní
3. Nekonečné opakovanie praktických cvičení

Každý krok podrobne vysvetlíme.

【KROK 1】Naučte sa pracovný postup prepisu

Pred zlepšením samotnej zručnosti prepisu si najprv osvojte základné vedomosti o práci s „prepisom (transkripciou zvuku)“.

Najmä, ak neviete jasne vysvetliť význam a rozdiely medzi:

• Doslovný prepis (raw transcription)
• Čistenie (kebatori)
• Úprava textu (seibun)

mali by ste sa naučiť základy prepisu skôr, ako si budete trénovať svoje zručnosti.

Aj tí, ktorí už pracujú na prepisoch ako vedľajšej práci, by si mali zopakovať postup práce vrátane jeho prehodnotenia.

Najkomplexnejšie know-how v tejto oblasti nájdete v študijných materiáloch a zbierkach úloh pre certifikačné skúšky. (Hoci to stojí nejaké peniaze) Odporúčajú sa aj špecializované korešpondenčné kurzy prepisu, ktoré sú efektívne pre učenie.

【KROK 2】Zlepšenie zručností v písaní

Najviac k zefektívneniu prepisovacej práce prispieva, samozrejme, zručnosť v písaní.

Ak dokážete písať rovnakou rýchlosťou ako prehrávanie zvuku, nebudete musieť neustále stláčať tlačidlo pauzy alebo pretáčať dozadu, a ak budete robiť menej preklepov, ušetríte si čas na opravy.

V poslednej dobe pribúda nástrojov na písanie, ktoré sa dajú učiť hravou formou, a k dispozícii sú aj rôzne bezplatné nástroje, takže si skúste nájsť ten, ktorý vám vyhovuje.

Ako tip na zlepšenie, na začiatku sa zamerajte skôr na „presnosť“ ako na „rýchlosť“ a snažte sa písať bez chýb.

【KROK 3】Nekonečné opakovanie praktických cvičení

Keď si osvojíte základné znalosti prepisu, pracovný postup a určitú úroveň zručností v písaní, už len nekonečne cvičte.

Najrýchlejší spôsob je okamžite prijať prácu na stránkach s crowdsourcingom, ale ak ste „ešte trochu neistí...“, odporúča sa pripraviť si zvukové dáta na cvičenie a simulovať prácu s prepisom (transkripciou).

Ak trochu pohľadáte, nájdete množstvo použiteľných zvukových zdrojov, ako sú videá z video stránok, audioknihy, softvér na čítanie a nahrávky zo Zoomu.

Keď si dostatočne precvičíte prepisovanie a získate istotu, postupne sa pustite do skutočnej práce.

Odporúčané knihy a kurzy o prepise (transkripcii zvuku) – 5 tipov [s cvičnými úlohami]

Oficiálny text testu zručností v prepise, revidované vydanie

Toto je oficiálny text pre špecializovaný test zručností v prepise „Test zručností v prepise“.

Nielenže sa naučíte odborné znalosti užitočné pre skutočnú prácu, ale obsahuje aj dve simulované skúšky.

Je možné stiahnuť aj zvukové dáta, takže s touto jednou knihou by ste mali získať všetky potrebné zručnosti.

文字起こし技能テスト 公式テキスト 改訂版

Zbierka minulých úloh z testu zručností v prepise zvuku

Toto je zbierka úloh, ktorá obsahuje tri minulé testy a odpovede z testu zručností v prepise (predtým: test zručností v prepise zvuku).

Odpovede a vysvetlenia sú plne kompatibilné s novinovým aj stenografickým zápisom, takže je to veľmi užitočný text.

Je tiež možné stiahnuť a použiť zvukové dáta, čo je atraktívne, pretože umožňuje testovanie ako v reálnej situácii.

音声起こし技能テスト 過去問題集1

Prepis a okamžitý tréning prepisu

Toto je ideálna kniha pre tých, ktorí chcú začať s prepisom (transkripciou zvuku) ako vedľajšou prácou!

Rady autorky, ktorá desať rokov pracovala ako prepisovateľka na voľnej nohe, sú podložené jej skúsenosťami a sú veľmi zaujímavé na čítanie a motivujúce k učeniu.

Ako už názov „Drill“ napovedá, aj táto kniha obsahuje cvičné úlohy. Má iný štýl ako oficiálne zbierky úloh, takže sa odporúča kombinovať ich pri učení.

国語好きを活かして在宅ワーク・副業を始める 文字起こし&テープ起こし即戦力ドリル

Kurz prepisu Tanomana

Toto je špecializovaný kurz prepisu, ktorý prevádzkuje Human Academy, popredná spoločnosť v oblasti dištančného vzdelávania.

Odhadovaná doba štúdia je 60-80 hodín. Učebné osnovy sú v súlade s „Kvalifikačnou skúškou pre technikov prepisu“ a získanie kvalifikácie slúži ako motivácia k štúdiu.

Po ukončení kurzu sa vydáva certifikát a poskytuje sa aj podpora pri hľadaní zamestnania, čo je kľúčové.

在宅ワークや副業に！テープ起こし講座｜通信講座のたのまな

Kurz prepisovania Gakubun

Toto je kurz pre technikov prepisu od poprednej spoločnosti v oblasti dištančného vzdelávania, Gakubun.

Všetkých 7 praktických úloh je sprevádzaných individuálnou korekciou od špecializovaného lektora. Samozrejme, poskytujú aj dôkladnú podporu pri zamestnaní.

Cena je o niečo vyššia ako u kurzu „Tanomana“, ale kurzy Gakubun umožňujú zrušenie (vrátenie) aj po doručení materiálov, ak vám nevyhovujú, takže sa môžete bez obáv prihlásiť.

テープライター（テープ起こし技能者）養成講座 ≪通信教育・通信講座のがくぶん≫

Odporúčané nástroje na tréning písania – 3 tipy [webové stránky/softvér]

e-typing

Toto je najväčšia japonská stránka na precvičovanie písania s viac ako miliónom registrovaných členov.

Charakteristické je rozdelenie do kategórií podľa žánru, ako sú „Biznis“, „Štúdium“ a „Život“. Pri tréningu písania sa môžete naučiť aj obchodnú etiketu a tipy pre život.

K dispozícii je aj stránka pre písanie v angličtine, takže ak máte čas, skúste aj tú.

イータイピング

Sushi-da

Ak chcete trénovať písanie hravou formou, odporúčame túto stránku.

Systém spočíva v rýchlom písaní slov podľa tanierov s rotujúcim sushi a súťažení o to, „koľko toho dokážete zjesť?“. Zobrazuje sa aj rebríček, čo pomáha udržiavať motiváciu.

Na tej istej stránke sú k dispozícii aj jedinečné hry ako „Písanie názvov prefektúr“ a „Písanie rýb“, takže ak vás to omrzí, skúste aj tie.

寿司打

Tokuda Heroes Detektív Conan

Hoci sa počet softvérov na písanie na počítači v porovnaní s minulosťou znížil, tento si stále udržiava silnú popularitu.

Ide o softvér, ktorý ponúka 11 typov hier na písanie inšpirovaných „Detektívom Conanom“, ako sú „Rozlúštenie kódu“ a „Skateboard“. Obtiažnosť je možné nastaviť, takže si ho môžu užiť fanúšikovia Conana všetkých vekových kategórií bez toho, aby sa nudili.

Je to inštalačný typ, takže je pohodlné ho používať kdekoľvek bez internetového pripojenia (na aktiváciu licencie je však potrebný internet).

タイピング習得ソフト「特打ヒーローズ 名探偵コナン」

3 webové stránky s materiálmi na cvičenie prepisu (transkripcie zvuku) [bezplatné/platené]

YouTube

YouTube obsahuje množstvo videí ideálnych na precvičovanie prepisu, ako sú rozhovory, semináre, prednášky a interview.

V poslednej dobe rastie dopyt po prepisoch videí z YouTube, takže je to ideálne aj na tréning s ohľadom na to. Rýchlosť prehrávania sa dá nastaviť, takže aj začiatočníci by to mali zvládnuť.

※Dávajte pozor, aby ste vytvorený prepisový text bez povolenia nepoužívali vo videách alebo ho nezverejňovali na blogoch.

YouTube

Udemy

Ak sa chcete popri precvičovaní prepisu naučiť niečo nové, odporúčame túto stránku.

Udemy je najväčšia online vzdelávacia platforma na svete, kde si môžete zakúpiť video kurzy na rôzne témy, ako je programovanie a obchodné know-how. Ak si vyberiete video kurz v žánri, ktorý chcete študovať, zabijete dve muchy jednou ranou.

Väčšina kurzov je platená, ale niektoré sú bezplatné. K dispozícii je aj 30-dňová záruka vrátenia peňazí, takže to môžete bez obáv vyskúšať.

Udemy

Aozora Roudoku

Ak ste milovníkom literatúry, odporúčame aj toto.

Neuveriteľná stránka, kde si môžete zadarmo vypočuť čítanie viac ako 800 diel nahraných na Aozora Bunko. Keďže pôvodný text je k dispozícii na Aozora Bunko, je ľahké skontrolovať si odpovede.

■ Služba prepisu AI „Mr. Transscription“

"Mr. Transscription" je online nástroj na prepis, ktorý možno používať od nulových počiatočných nákladov a 1 000 jenov mesačne (* dostupná bezplatná verzia).

• Podporuje viac ako 20 formátov súborov, ako sú zvuk, video a obrázky
• Dá sa používať z počítača aj zo smartfónu
• Podporuje technické termíny, ako je lekárska starostlivosť, IT a dlhodobá starostlivosť
• Podporuje vytváranie súborov s titulkami a oddelenie reproduktorov
• Podporuje prepis do približne 100 jazykov vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, nemčiny, francúzštiny, taliančiny atď.

Ak ho chcete použiť, stačí nahrať zvukový súbor z webu. Text prepisu je k dispozícii v priebehu niekoľkých sekúnd až desiatok minút.
Môžete ho použiť bezplatne, ak ho prepisujete až na 10 minút, skúste to teda raz.

Je to „pán prepis“, ktorý môže ľahko prepisovať zo zvuku, videa a obrázkov. Prepis vám umožňuje prepis až 10 minút zadarmo. Prepisovaný text môžete kopírovať, sťahovať, vyhľadávať, mazať atď. Môžete tiež vytvoriť súbory s titulkami, čo je ideálne na prepis videozáznamov z rozhovorov.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com