Aká je priemerná cena za outsourcing audio prepisu? [Tipy, ako si to vyžiadať lacno]

Chcem outsourcovať prepis čo najlacnejšie!

Je úplne prirodzené, že niekto takto uvažuje, vrátane teba a samozrejme mňa.

Ak však nájdete príliš lacnú spoločnosť alebo jednotlivca, môžete sa trochu obávať, či prácu zvládnu správne.

Ak sa však príliš sústredíte na kvalitu a cena bude nakoniec príliš vysoká, nezmestí sa do vášho rozpočtu.

Najťažšie je, že pre amatéra je ťažké posúdiť túto rovnováhu.

Ide o prebiehajúcu mieru.

Nemôžem uveriť, koľko peňazí som premrhal, keď som sa nechal oklamať takýmito rečami od prefíkaných spoločností...

Tentoraz si teda vysvetlíme priemerné poplatky, ktoré sa môžu použiť ako vodítko pri outsourcingu prepisu zvuku .

V článku sú tiež vysvetlené tipy, ako sa vyhnúť zlyhaniu pri outsourcingu prepisu , ako aj techniky na čo najlacnejšie objednávanie vysokokvalitných prepisov , takže ak si prečítate tento článok, mali by ste byť schopní výrazne znížiť riziko, že zaplatíte viac, ako je trhová sadzba. , ako som to urobil ja.

Prosím, sledujte až do konca.

Prehľad outsourcingových cien prepisu zvuku [podľa 3 typov]

Existujú tri hlavné spôsoby externého prepisu :

• Automatický prepis pomocou AI (2,5 jenov až 40 jenov/min)
• Žiadosť o prácu od jednotlivcov na stránke crowdsourcingu (6 jenov až 200 jenov za minútu)
• Manuálny prepis profesionálnou spoločnosťou (108 jenov až 800 jenov za minútu)

Všeobecne povedané, ceny majú tendenciu stúpať, keď klesáte.

*Niektoré spoločnosti účtujú podľa počtu znakov, ale vo väčšine prípadov sú úvodzovky uvedené za hodinu.

Podrobne vysvetlím každý z nich.

1. Automatický prepis pomocou AI (trhová cena: 2,5 až 40 jenov/min)

Ak chcete získať údaje o prepise rýchlo a s čo najmenšími problémami , odporúčame „prepis AI“.

Služby automatického prepisu založené na AI nezahŕňajú ľudský zásah,

• Žiadne mzdové náklady a nízka jednotková cena
• Žiadny čas na zbytočnú komunikáciu
• Presnosť je tiež pomerne vysoká

Medzi výhody patrí:

Na druhej strane, nevýhody sú:

• Prepisuje všetky nezmyselné slová ako „ehm“ a „ehm“.
• Po prepise môže byť potrebná manuálna korekcia

Toto sú dva príklady.

Riešenia týchto problémov sú uvedené ďalej v článku , takže si ich tiež nezabudnite pozrieť.

2. Žiadosť o prácu od jednotlivcov na stránke crowdsourcingu (Priemerná sadzba: 6 jenov až 200 jenov za minútu)

Ak chcete čo najlacnejší manuálny prepis , odporúčame vám túto metódu.

Existujú tri známe crowdsourcingové stránky:

• CrowdWorks
• Lancers
• Coconala

Ak sa stretnete s dobrým dodávateľom (crowdworker), dokáže prácu vykonať so starostlivosťou a rýchlosťou, ktorú by ste za danú cenu nečakali, takže ak všetko dobre dopadne, dá sa povedať, že je to výborný pomer ceny a kvality.

Ak však prácu vykonáva niekto, kto nie je oboznámený s outsourcingom, nemusí byť schopný identifikovať nekvalitných dodávateľov alebo sa môže stretnúť s problémami počas transakcií.

Nakoniec sa môže stať, že budete míňať viac na písanie pred testom alebo budete musieť požiadať niekoho iného, ​​aby to urobil, čo bude mať za následok zbytočne vyhodené peniaze...takže namiesto toho, aby ste to nechali na nich, si sadnite a sadnite si a postavte sa čelom k druhej strane.

3. Manuálny prepis profesionálnou spoločnosťou (cenový rozsah: 108 jenov až 800 jenov za minútu)

Ak vám nevadí zaplatiť o niečo viac a chcete kvalitný prepis , odporúčame vám túto staromódnu metódu.

Hlavnou výhodou prepisu profesionálnymi autormi zo špecializovanej spoločnosti je to, že si môžete byť istí, že získate výsledky, pretože chyby a oneskorenia v dodaní môžu ovplyvniť dôveryhodnosť vašej spoločnosti.

Rozhovory a iné interakcie prebiehajú veľmi hladko, ako by ste očakávali od profesionálov , takže komunikačné úsilie je obmedzené na minimum.

Profesionálne prepisovacie spoločnosti vo všeobecnosti:

• Nespracovaný prepis: Prepis zvuku slovo za slovom (Priemerná cena: 240 jenov až 700 jenov za minútu)
• Odstráňte nepotrebné slová (cenový rozsah: 108 jenov až 700 jenov za minútu)
• Prepis: Konverzia hovorených slov na písané slová (cena: 240 jenov až 1 000 jenov/min)

Často existujú podrobné rozdiely vo formátoch doručenia, takže si môžete vybrať ten, ktorý najlepšie vyhovuje vášmu účelu.

Na druhej strane sú tu aj nevýhody ako vyššie poplatky a mnohé spoločnosti prijímajúce projekty len určitého objemu .

Ceny sa líšia v závislosti od podmienok, ako je kvalita pôvodných zvukových údajov a dátum dodania, a spôsob výpočtu sa líši v závislosti od spoločnosti, takže ak chcete udržať náklady čo najnižšie, je najlepšie získať konkurenčné ponuky, ak je to možné.

[Súhrn] Zoznam cien outsourcingu prepisu (podľa typu)

Súvisiace články o outsourcingovom prepise

Tento článok tiež vysvetľuje rôzne služby dostupné pre outsourcingový prepis.

Ak máte záujem, pozrite sa!

Porovnanie prepisovacích služieb (AI aplikácie, jednotlivci, firmy) [7 možností z 3 typov] | Služba prepisu AI - Mr. Transscription

Pre začiatočníkov sa odporúča prepis AI

Ktorú z týchto troch metód outsourcingu by ste si teda mali vybrať?

Pre tých, ktorí chcú outsourcovať prepisovacie služby, je najviac odporúčaná metóda „prepis AI“.

Výhodou je, že je to lacné a zaberie to málo času .

V posledných rokoch umožnilo hlboké učenie dramatický pokrok v technológii rozpoznávania reči, čo umožňuje umelej inteligencii prepisu prepisovať s extrémne vysokou presnosťou.

Dokážeme si poradiť nielen s odbornými výrazmi a vlastnými podstatnými menami, ale aj s cudzími jazykmi, ktoré pracovníci cloudu a firmy v Japonsku len ťažko zvládajú.

Okrem toho existujú služby, ako napríklad Mr. Transscription , ktoré ponúkajú bezplatné plány , takže si môžete výkon prepisu AI vyskúšať zadarmo predtým, ako ho začnete skutočne používať.

Ak si nie ste istí outsourcingom prepisu, čo tak najskôr vyskúšať službu prepisu AI, ako napríklad „Mr. Transscription“?

Štyri body, ktoré treba mať na pamäti pri outsourcingu prepisu

Teraz, keď mám približnú predstavu o aktuálnej sadzbe, ihneď požiadame o službu prepisu!

Ak ste z toho nadšení, chvíľu počkajte.

Aj keď si vyberiete slušnú službu v rozumnej cenovej relácii, sú prípady, kedy to z rôznych dôvodov nevyjde.

Príčina je vo vás, nie v druhej osobe.

Vo všeobecnosti existujú štyri body, ktoré by ste mali mať na pamäti, aby ste sa vyhli zlyhaniu pri outsourcingu prepisu:

• Vyberte si službu, ktorá je pre vás tá pravá
• Pripravte si slovník
• Zadajte, či chcete odstrániť neostré chyby a upratať text.
• Príliš sa nezjednávajte

Každý z nich podrobne vysvetlíme.

Vyberte si službu, ktorá je pre vás tá pravá

Hoci sa všetky nazývajú transkripčné služby, každá z nich má svoje silné a slabé stránky .

• Na prepis krátkych zvukových súborov, ktorých kvalita nie je veľký problém, zadávajú prepis renomovanej profesionálnej spoločnosti.
• Údaje obsahujúce dôverné informácie sa odovzdávajú priamo jednotlivcom.
• Pokus o jednoduchý prepis zvukových údajov so zlou kvalitou záznamu.

Ak dôjde k takémuto nesúladu medzi vašimi cieľmi a službou, nielenže to stratí čas a peniaze, ale môže sa to stať aj zdrojom zbytočných problémov.

*Dokonca aj pokiaľ ide o špecializované spoločnosti, existuje mnoho rôznych typov, napríklad tie, ktoré sa môžu pochváliť okamžitým doručením, alebo tie, ktoré majú odborné znalosti v oblasti práva alebo iných špecializovaných oblastí.

Pri outsourcingu prepisu si vopred urobte domácu úlohu a vyberte si najvhodnejšiu službu.

Pripravte si slovník

Bežnou chybou pri outsourcingu prepisu je, že osoba, ktorá prepis robí, nemôže správne počuť (rozumieť) odborným výrazom, vlastným podstatným menám alebo špecifickým frázam používaným iba v rámci spoločnosti .

Je to prirodzené, keďže ten druhý je úplný outsider.

Objektívne ťažko pochopiteľné slová a výrazy preto odporúčame vopred zostaviť do „slovníka“ a predložiť ho spolu s požadovanými údajmi.

Chápeme, že možno váhate, pretože sa vám to zdá veľa práce, ale úroveň pochopenia toho druhého priamo súvisí s kvalitou celej práce.

Ak zadávate prepis pravidelne, je to niečo, čo budete skôr či neskôr potrebovať , takže nebuďte leniví a uistite sa, že sa správne pripravíte.

Zadajte, či chcete odstrániť neostré chyby a upratať text.

Myslel som, že som požiadal o zahrnutie odstránenia chĺpkov, ale produkt bol dodaný len s nekompletnou povrchovou úpravou...

Toto sa často stáva jednotlivcom.

naopak,

Aj keď som požadoval hrubý prepis, odstránili niektoré hrubé okraje a upravili text...

Vyskytli sa také prípady.

Niektorí ľudia to môžu považovať za šťastie, ale v závislosti od toho, ako sa údaje používajú, sa to môže javiť ako zbytočné vniknutie .

Aby ste neplytvali protihodnotou druhej strany, nezabudnite si pri požiadavke pozorne skontrolovať formát dodacích údajov.

Príliš sa nezjednávajte

Chcem míňať čo najmenej peňazí.

Chápeme, ako sa cítite, ale prílišné znepokojenie nad lacnosťou môže viesť k tomu, že „lacné znamená zlú kvalitu“, čo marí účel.

Za všetko je primeraná cena .

Každá služba má svoje jasné dôvody na stanovenie svojich cien a ignorovanie týchto dôvodov a násilné znižovanie cien nevyhnutne spôsobí niekde problémy.

Tento druh "neviditeľných rezných rohov" je často pre amatérske oko ťažko postrehnuteľný.

Pokiaľ sa cena výrazne neodchyľuje od tu uvedeného cenového rozpätia, je najlepšie vyhnúť sa pokusom o vynútenie zníženia ceny , pretože skončíte s uspokojivým výsledkom.

Musíte si prečítať: Buďte dobre pripravení.

Zadávam to, pretože sa chcem čo najviac vyhnúť problémom.

Úplne ponechať to na iných (odosielanie nespracovaných zvukových údajov bez riadneho vysvetlenia) je však prísne zakázané .

Okrem vyššie uvedeného slovníka a formátu doručenia,

• Pôvodný zvukový obsah a špecifikácie
• Ako používame vaše transkripčné údaje
• Požadovaná kvalita
• Prítomnosť alebo absencia časovej pečiatky
• Dátum dodania (najlepšie vo formáte míľnika)

Poskytnite čo najviac podrobných informácií a usporiadajte ich v ľahko čitateľnom formáte.

Takáto príprava vopred sa môže zdať ako trápenie, ale vzhľadom na zbytočnú záťaž a problémy, ktoré môže neskôr spôsobiť, možno považovať za nevyhnutné výdavky .

Ako už bolo spomenuté vyššie, keď si ujasníte svoj účel, často si uvedomíte veci ako: " Hmm, možno si na to nemusím najať profesionála..."

Jediný trik, ako si objednať prepis zvuku lacno

Pri zachovaní férovej trhovej ceny outsourcujeme prepisy najvyššej kvality čo najlacnejšie.

V skutočnosti existuje spôsob, ako si tento sen splniť.

teda

Kombinácia AI a ľudskej sily

Toto je technika.

Ako je uvedené vyššie, existujú dva hlavné typy transkripcie:

• Prepis (doslovný prepis zvuku)
• Odstránenie neporiadku (odstránenie nezmyselných slov)
• Príprava vety (premena hovoreného jazyka na písaný jazyk)

Tento proces má tri fázy a ich outsourcingom na samostatné miesta môžete dosiahnuť vysokokvalitný prepis.

Odporúčaná kombinácia je:

• Prepis: AI
• Odstránenie rozstrapkania: Individuálne
• Rafinácia: Jednotlivci s vysokými nákladmi alebo to urobte sami

Vysvetlím každý z nich podrobne.

[KROK 1] Prepis: AI

Nedávne pokroky v AI boli pozoruhodné a vo fáze prepisu môžeme dosiahnuť vyššiu kvalitu, ako by to bolo možné pri crowdsourcingu.

* Najmä, ak nie je možné pripraviť „glosár“ uvedený v predchádzajúcej časti, AI, ktorá má zabudované údaje zo slovníka špecializovaných výrazov, môže byť lepšia.

Samozrejme, v porovnaní s prepismi, ktoré poskytujú renomované profesionálne spoločnosti, existujú určité nevýhody, pokiaľ ide o detaily, ale pokiaľ nepotrebujete údaje, ktoré sú presné na každé slovo, nemusíte sa zdráhať vyberať si drahú službu.

Zdá sa, že niektoré spoločnosti používajú nástroje na odstránenie fuzz a prepis textu pred formátovaním, takže ak je to tak, bude oveľa lacnejšie používať AI sami.

Nechajme všetky úlohy, v ktorých sú AI (stroje) dobré a nechajme ľudí robiť prácu, ktorú môžu robiť len ľudia.

Na prepis AI odporúčame „Mr. Transscription“

Ak si vyberáte nástroj na prepis AI prvýkrát, odporúčame vám „Mr. Transscription“.

Mr. Transscription využíva najnovšiu AI na prepis s vysokou presnosťou a v krátkom čase.

Môžete si tiež vybrať dva typy AI:

• PerfectVoice: Viacjazyčná podpora pre 100 jazykov vrátane japončiny a angličtiny
• AmiVoice: Funkcia oddelenia reproduktorov (prepis pre každý reproduktor)

Vďaka týmto vlastnostiam sa dá použiť v rôznych situáciách, ako je prepis cudzích jazykov a stretnutia.

Môžete ho používať zadarmo až na jednu minútu a bez registrácie alebo prihlásenia , preto odporúčame najskôr vyskúšať „Pán prepis“.

[KROK 2] Odstránenie chmýří: Individuálne

Ak úloha jednoducho zahŕňa odstránenie nezmyselných slov ako „ah“ a „ehm“ alebo opravu preklepov, je ľahké zadávať prácu jednotlivcovi s nízkymi nákladmi a dokonca aj na stránkach crowdsourcingu, kde sa kvalita môže do určitej miery líšiť. kvalitu možno zaručiť.

Dobrým tipom je odstrániť všetky oblasti, u ktorých je nepravdepodobné, že by si vyžadovali rozmazanie v štádiu hrubého návrhu , čím sa zníži množstvo potrebnej práce a ušetrí sa náklady.

Pri podávaní žiadosti je dobré osloviť jednotlivca, ktorý pravidelne dostáva žiadosti o prepis na stránke crowdsourcingu, a spýtať sa ho : "Môžete urobiť orezanie za nižšiu cenu?"

[KROK 3] Úprava: Jednotlivci s vysokou cenou alebo to urobte sami

Jedna vec je jednoducho previesť hovorenú reč do písanej podoby, no zhrnúť obsah ľahko zrozumiteľným spôsobom si vyžaduje určitú dávku zručnosti.

Z tohto dôvodu sa odporúča jasne oddeliť vypracovanie od ostatných úloh a zveriť ich osobe, ktorá túto prácu spoľahlivo zvládne, aj keď je jednotková cena o niečo vyššia.

*Stále to však bude lacnejšie, ako požiadať profesionála o prepísanie a úpravu textu.

Ak máte čas, odporúčame vám, aby ste si úpravy urobili sami .

V niektorých prípadoch to môže zhrnúť lepšie, ak máte niekoho, kto je oboznámený s pôvodnými zvukovými údajmi a rozumie kontextu kontroly konverzácie, ako odborník na písanie.

Staňte sa „majstrom outsourcingu“ v 3 krokoch!

Rozdelením požadovaných úloh na menšie úlohy týmto spôsobom môžete udržať celkovú sumu na nízkej úrovni a zároveň si môžete vybrať službu, ktorá je pre každú úlohu najvhodnejšia, takže môžete očakávať vysokú kvalitu.

Ľudia, ktorí sú dobrí v outsourcingu , poznajú najlepšie nástroje a ľudí pre každú úlohu a vedia si vhodne rozdeliť úlohy .

Prečo sa tiež nesnažíte stať sa „majstrom outsourcingu“ ?

zhrnutie

Ak dobre využijete externé prepisovacie služby, môžete získať kvalitnú prácu za oveľa lepšiu nákladovú efektívnosť, ako keby ste to robili sami.

Outsourcing je nákladný...

Aj keď ste takto váhali, ak porovnáte námahu a čas potrebný na jeho vlastný prepis s kvalitou konečného výsledku, určite si uvedomíte, že sa dopúšťate neviditeľnej straty.

Využite čas, ktorý uvoľníte outsourcingom , aby ste sa zamerali na dôležitejšie úlohy, ktoré môžete robiť len vy.

Metóda kombinovania AI a ľudskej sily predstavená na konci článku je mimoriadne užitočná technika, ktorú možno použiť aj na iné veci ako na prepis, takže sa uistite, že ju budete používať.

Pre službu prepisu AI odporúčame vyskúšať Mr. Transscription.

■ Služba prepisu AI „Mr. Transscription“

"Mr. Transscription" je online nástroj na prepis, ktorý možno používať od nulových počiatočných nákladov a 1 000 jenov mesačne (* dostupná bezplatná verzia).

• Podporuje viac ako 20 formátov súborov, ako sú zvuk, video a obrázky
• Dá sa používať z počítača aj zo smartfónu
• Podporuje technické termíny, ako je lekárska starostlivosť, IT a dlhodobá starostlivosť
• Podporuje vytváranie súborov s titulkami a oddelenie reproduktorov
• Podporuje prepis do približne 100 jazykov vrátane angličtiny, čínštiny, japončiny, kórejčiny, nemčiny, francúzštiny, taliančiny atď.

Ak ho chcete použiť, stačí nahrať zvukový súbor z webu. Text prepisu je k dispozícii v priebehu niekoľkých sekúnd až desiatok minút.
Môžete ho použiť bezplatne, ak ho prepisujete až na 10 minút, skúste to teda raz.

Je to „pán prepis“, ktorý môže ľahko prepisovať zo zvuku, videa a obrázkov. Prepis vám umožňuje prepis až 10 minút zadarmo. Prepisovaný text môžete kopírovať, sťahovať, vyhľadávať, mazať atď. Môžete tiež vytvoriť súbory s titulkami, čo je ideálne na prepis videozáznamov z rozhovorov.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com