Hur översätter man YouTube-videor utan undertexter med Chromes automatiska undertextfunktion? Hur man transkriberar i din webbläsare

Det finns inga undertexter på YouTube-videor, så jag kan inte översätta dem.

Funktionen för översättning av undertexter är användbar när du tittar på YouTube-videor.

YouTube har en funktion som automatiskt skapar undertexter från ljud och kan även översätta undertexter .

Det finns dock många videor på YouTube som inte har undertexter och därför inte kan översättas .

I sådana fall rekommenderar vi att du använder Google Chromes automatiska undertextningsfunktion!

Google Chrome har en funktion som automatiskt kan transkribera innehållet i videon du spelar och skapa undertexter , så även om undertexter inte är tillgängliga på YouTube kan du skapa undertexter och titta på medan du översätter innehållet.

Den här artikeln innehåller detaljerade instruktioner om hur du använder Google Chromes automatiska undertextnings- och översättningsfunktioner .

Om du har problem med att titta på videor på ett främmande språk som engelska, varför inte prova att transkribera och översätta med Google Chrome enligt instruktionerna i den här artikeln?

För undertexttranskription, använd "Mr. Transcription"

Om du vill skapa undertexter för videor rekommenderar vi även "Mr. Transcription" !

"Mr. Transcription" är en automatisk transkriptionstjänst som använder den senaste AI.

Det stöder också export av SRT-filer, vilket är användbart för att lägga till undertexter när du skapar videor .

Om du letar efter ett sätt att transkribera videor, varför inte prova Mr. Transcription gratis ?

Översätt videor med Google Chromes automatiska undertextningsfunktion

Videosajter som YouTube har automatiska undertextnings- och översättningsfunktioner, men vissa videor kan inte användas.

I sådana fall rekommenderar vi att du använder de automatiska undertextnings- och översättningsfunktionerna inbyggda i Google Chrome .

Vad är YouTubes undertextfunktion?

YouTube erbjuder undertexter och översättningsfunktioner .

Undertextfunktionen låter dig visa undertexter på videor.

Du kan se undertexterna genom att klicka på "Undertexter" längst ner till höger i videon.

Det finns två typer av undertexter: undertexter som ställs in av videouppladdaren och automatiska undertexter.

Undertexter som kan visas med YouTubes undertextfunktion inkluderar

• Undertexter ställs in manuellt av videouppladdaren
• AI-genererade undertexter

det finns.

Eftersom manuella undertexter är mycket tidskrävande att ställa in använder de flesta videor på YouTube automatiska undertexter som genereras av AI .

Vad är YouTubes automatiska översättningsfunktion?

YouTube kan automatiskt översätta videoundertexter till andra språk.

YouTubes automatiska översättningsfunktion kan användas för att antingen manuellt ställa in undertexter av videouppladdaren eller automatiskt genererade undertexter av AI.

Hur man använder maskinöversättningsfunktionen

För att översätta undertexter, klicka på inställningarna (kugghjulsikonen) längst ner till höger i videon när undertexterna visas .

Klicka på "Undertexter" från menyn som visas.

Klicka på "Undertexter" och sedan på "Automatisk översättning" från menyn som visas.

Klicka på "Automatisk översättning" och välj det språk du vill översätta till från menyn som visas.

Vi har till exempel valt japanska.

*Översättningsspråket kan väljas automatiskt baserat på det språk som används av användaren.

Nu kan du automatiskt översätta YouTube-undertexter.

Vissa videor stöder inte automatiska undertexter

Det finns dock många videor på YouTube som inte kan visa automatiska undertexter.

Till exempel laddades videon i den här bilden upp av den officiella YouTube-kanalen, men undertexter är inte tillgängliga.

Eftersom det inte finns några originalundertexter kan undertexterna inte översättas automatiskt.

Det finns två anledningar till att automatiska undertexter inte är tillgängliga:

1. Videouppladdaren har inte konfigurerat de nödvändiga inställningarna för automatiska undertexter

Hur man genererar automatiska undertexter för YouTube-videor

• Ställ in språket som används i videon
• Tillåt automatisk undertextgenerering på videor

Två inställningar krävs:

Om videouppladdaren inte har konfigurerat den här inställningen kommer automatiska undertexter inte att visas och översättningar kommer inte att vara möjliga.

2. Gamla videor

Äldre videor som lagts upp innan YouTube hade inte den automatiska textningsfunktionen har inte de nödvändiga inställningarna för att generera automatisk textning.

För att visa automatisk undertext på äldre videor måste videouppladdaren konfigurera automatisk undertextgenerering på YouTubes adminpanel.

Automatisk textning är tillgänglig för videor där videouppladdaren har ställt in videon för att visa textning, även för äldre videor.

Automatiska undertexter och översättningar är tillgängliga med Google Chromes funktioner.

Videor som inte har automatisk undertext är mycket obekväma eftersom du inte kan titta på dem med automatiskt översatta undertexter.

men det är okej!

Med den automatiska undertextfunktionen inbyggd i Google Chrome kan du generera automatiska undertexter för videor och automatiskt översätta dem för visning!

Dessutom är automatiska undertexter tillgängliga på andra videosajter än YouTube , så genom att använda Google Chromes funktioner kan du översätta innehållet och titta på videor på videosajter som inte har undertextningsfunktioner.

Hur man använder Google Chromes automatiska undertexter och översättningsfunktioner

Hur använder jag Google Chromes automatiska undertextningsfunktion?

Vi kommer att förklara hur man genererar och översätter automatiska undertexter med Google Chrome.

1. Öppna skärmen Inställningar

Klicka på den vertikala "..."-ikonen i det övre högra hörnet av Google Chrome.

Klicka på "Inställningar" längst ner i menyn som öppnas.

2. Öppna "Tillgänglighetsfunktioner"

Klicka på "Tillgänglighet" från menyn till vänster på inställningsskärmen för Google Chrome.

Fönstret "Tillgänglighetsfunktioner" öppnas.

3. Aktivera automatiska undertexter

Aktivera "Automatisk bildtext" överst i "Tillgänglighetsfunktioner".

Detta kommer att börja ladda ner röstigenkänningsfilen.

(Filen som laddas ner just nu är till för att känna igen engelsk röst.)

När du ser meddelandet "Read-to-speech file downloaded" är nedladdningen av den engelska röstigenkänningsfilen klar.

Nu kan du använda automatiska undertexter och översättningar för engelska videor i Google Chrome.

Du kan också lägga till språk

Om du vill transkribera och skapa automatiska undertexter på andra språk , klicka på Lägg till språk .

Välj det språk du vill lägga till och klicka på "Lägg till", så laddas röstigenkänningsfilen ner på samma sätt som för engelska.

4. Aktivera "Realtidsöversättning"

Slå sedan på "Realtidsöversättning" under "Automatisk undertextfunktion".

När den är påslagen är översättningsspråket inställt på engelska, så ställ in översättningsspråket på japanska från menyn .

5. Spela upp videor på videosajter

Du är nu redo att använda Google Chromes automatiska undertexter och översättningsfunktioner.

När du spelar upp en video i detta tillstånd kommer undertexterna att visas automatiskt.

Som ett exempel, låt oss prova att titta på en YouTube-video som inte har automatiska undertexter .

Sedan kommer undertexterna att visas ovanpå Google Chrome-skärmen så här.

Funktionen "realtidsöversättning" är aktiverad, så innehållet i videon översätts automatiskt till japanska.

Du kan också justera positionen för undertextfönstret genom att dra det med musen.

Detta slutför processen med att använda Google Chromes automatiska undertexter och automatiska översättningsfunktioner.

Undertexter kan visas på andra videosajter än YouTube

Genom att ställa in den automatiska textnings- och översättningsfunktionen i Google Chrome kan du komma åt undertexter och översättningar för videor på andra webbplatser.

Här ser vi till exempel en video som spelas upp på BBC UK-webbplatsen , med automatiskt översatta undertexter som visas precis som på YouTube.

Hur lägger man till högkvalitativ undertext till YouTube-videor?

Jag vill lägga till undertexter till videorna jag gör!

YouTube-videor kan översättas till främmande språk med den vanliga automatiska undertextfunktionen eller genom att använda den automatiska undertextfunktionen i Google Chrome som vi förklarade här.

Men om du vill ha mer exakta undertexter rekommenderar vi att du ställer in undertexter manuellt på YouTube .

Att manuellt skriva undertexter på YouTube är en tidskrävande process, men genom att använda en AI-transkriptionstjänst kan du enkelt lägga till högkvalitativa undertexter!

Om du vill transkribera videor rekommenderar vi "Mr. Transcription"!

Här är några bra sätt att lägga till undertexter till YouTube-videor .

Det är AI-transkriptionstjänsten "Mr. Transcription."

"Mr. Transcription" är en webbtjänst som använder den senaste AI för att transkribera videor med hög noggrannhet och kvalitet.

Ladda bara upp din videofil så kan vem som helst enkelt transkribera innehållet.

YouTube och Google Chromes automatiska undertexter i realtid är benägna att taligenkänningsfel , men Mr. Transcription transkriberar efter att ha laddat upp filen, vilket möjliggör mer exakta transkriptioner.

Genom att använda den senaste AI-transkriptionsmotorn "PerfectVoice" kan även långa videor transkriberas på bara 10 minuter .

Undertexter kan exporteras i SRT-format

"Mr. Transcription" stöder export av undertexter som standard.

Den kan sparas i SRT-format , de facto-standarden för videoundertexter , så att du kan ladda den till YouTubes redigeringsskärm och enkelt lägga till undertexter till dina videor.

Naturligtvis stöder den även laddning av videoredigeringsprogram som Adobe Premiere och DaVinci Resolve.

Vill du prova Mr. Transcription gratis?

Vad mer, Mr. Transcription kräver ingen registrering eller inloggning och låter dig transkribera filer upp till en minut långa gratis!

Om du letar efter ett sätt att transkribera videor, varför inte prova Mr. Transcription här ?

Hur man lägger till undertexter på YouTube med Mr. Transcription

1. Transkribera undertexter med Mr. Transcription

För att lägga till undertexter till en YouTube-video med Mr. Transcription, ladda först upp samma videofil som du laddade upp till YouTube.

Om du öppnar "Mr. Transcription" från den här översta sidan ,

• Klicka på Välj
• Dra och släpp filer

Välj filen på ett av två sätt:

Tryck på "Transkription"-knappen och uppladdningen börjar automatiskt.

När uppladdningen är klar börjar transkriptionen automatiskt.

Transkriptionen kan slutföras på cirka 10 minuter även för långa filer.

När transkriptionen är klar kommer transkriptionsresultaten att visas automatiskt .

*Om du stänger webbläsarfliken efter att uppladdningen är klar kan du även se den från menyn "Historik" .

2. Ladda ner undertextfilen

På skärmen för transkriptionsresultat klickar du på knappen "Undertextfil" för att ladda ner undertextfilen.

3. Ladda upp undertexter till YouTube

Från YouTubes administratörsskärm öppnar du "Videodetaljer" för videon som du vill lägga till undertexter till.

Klicka på "Undertexter" till höger.

Undertexthanteringsskärmen öppnas.

Klicka på "Ladda upp fil" på den här skärmen.

Undertexterna som genereras av Mr. Transcription har tidskoder, så välj "Med tidskod".

Klicka på "Fortsätt" så öppnas uppladdningsskärmen, där du kan välja SRT-filen och ladda upp den .

Efter uppladdningen laddades undertexterna automatiskt så här.

Klicka på "Klar" så sparas dina undertexter.

Detta slutför processen att lägga till undertexter till YouTube-videor med Mr. Transcription.

Med Mr. Transcription kan du enkelt skapa undertexter av högre kvalitet än de automatiska undertexterna på YouTube eller Google Chrome !

Högkvalitativa undertexter kommer att översättas mer naturligt, vilket hjälper dig att öka din internationella publik.

Varför inte prova att lägga till högkvalitativa undertexter till dina YouTube-videor med Mr. Transcriptions undertextningsfunktion?

■ AI-transkriptionstjänst "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" är ett online-transkriptionsverktyg som kan användas från noll initial kostnad och 1 000 yen per månad (* gratisversion tillgänglig).

• Stöder mer än 20 filformat som ljud, video och bilder
• Kan användas från både PC och smartphone
• Stöder tekniska termer som medicinsk vård, IT och långtidsvård
• Stöder skapande av undertextfiler och högtalarseparation
• Stöder transkription på cirka 100 språk, inklusive engelska, kinesiska, japanska, koreanska, tyska, franska, italienska, etc.

För att använda den, ladda bara upp ljudfilen från webbplatsen. Transkriptionstext är tillgänglig på sekunder till tiotals minuter.
Du kan använda det gratis om du transkriberar det i upp till 10 minuter, så prova det en gång.

Det är "Mr. Transkription" som enkelt kan transkribera från ljud, video och bilder. Med transkription kan du transkribera i upp till 10 minuter gratis. Du kan kopiera, ladda ner, söka, radera etc. den transkriberade texten. Du kan också skapa undertextfiler, vilket är perfekt för transkription av intervjuvideor.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com