iPhone İçin En İyi 6 Yazıya Dökme Uygulaması (Ücretsiz, 2026)

10 Kasım 2026

iPhone İçin En İyi 6 Yazıya Dökme Uygulaması (Ücretsiz, 2026) | AI transkripsiyon hizmeti - Mr. Transcription

İçindekiler

    Ücretsiz transkripsiyon için Mr. Transcription'ı öneririm

    Şimdi dene

    Bu makalede, Mr. Transcription dahil iPhone için 6 yazıya dökme uygulamasını kullanım amacına göre karşılaştırarak tanıtacağız.

    Dışarıdayken bile rahatça kullanabilirsiniz!

    cat

    Bu makalede öğrenecekleriniz:

    • 6 iPhone yazıya dökme uygulamasının karşılaştırma tablosu (video desteği, çoklu dil, yapay zekâ özeti vb.)
    • iPhone'un yerleşik özellikleriyle yazıya dökme ipuçları
    • Mr. Transcription'ı iPhone'da kullanma yöntemi

    Amacınıza tam uygun bir yazıya dökme yöntemi bulacağınızdan eminiz!

    En İyi 6 iPhone Yazıya Dökme Uygulaması [Karşılaştırma Tablosuyla]

    Önce, iPhone'da kullanılabilen 6 yazıya dökme uygulamasını bir liste halinde karşılaştıralım.

    👆 Yatay olarak kaydırabilirsiniz
    Uygulama adı Tür Video desteği Görsel/PDF desteği Yapay zekâ özeti Çoklu dil
    Mr. Transcription Web uygulaması ○ ○ ○ 100 dil
    Texter iOS uygulaması ○ ○ × △
    Recoco iOS uygulaması × × × ×
    Speechy Lite iOS uygulaması × × × ○
    Otter iOS uygulaması × × △ (ücretli) △ (İngilizce gibi birkaç dil)
    Notta iOS uygulaması △ × △ (ücretli) ○ (58 dil)

    Şimdi her uygulamanın özelliklerine bakalım!

    1. Mr. Transcription | Yüksek performanslı, önerilen en yeni web uygulaması

    文字起こしさん

    iPhone ile yazıya dökme yapmak isteyen sizlere ilk olarak önermek istediğimiz uygulama “Mr. Transcription”.

    Mr. Transcription, en yeni yapay zekâ ile yüksek doğruluk ve kalitede yazıya dökme yapabilen bir web uygulamasıdır.

    Kurulum gerektirmez; iPhone veya iPad'inizin tarayıcısından hemen kullanabilirsiniz.

    Yaygın mp3, mp4, jpg ve png dosyalarının yanı sıra 20'den fazla biçimi (uzantıyı) destekler.

    iPhone veya iPad ile çekilen videoları da yazıya dökebilirsiniz!

    Ana sayfadan dosyayı yüklemeniz yeterli; metin kısa sürede çıkarılır.

    Röportaj ve toplantı tutanağı gibi yaygın iş kullanımlarından başlayarak geniş bir yelpazede yazıya dökme ihtiyacını karşılar.

    Ayrıca yazıya dökme sonucunu doğrudan kullanabileceğiniz özgün özellikler de sunar.

    • Yapay zekâ özeti ve toplantı tutanağı oluşturma: Yazıya dökme sonucunu tek tıkla 3 satırlık özete dönüştürebilir, toplantı tutanağı oluşturabilir ve içerik analizi yapabilirsiniz
    • 100 dil desteği: İngilizce, Korece, Çince gibi yabancı dillerdeki ses ve sesli notları olduğu gibi yazıya dökebilirsiniz
    • SRT altyazı dosyası çıktısı: Video altyazısı oluşturmayı da destekler
    • Konuşmacı ayrımı: Toplantı veya röportaj kayıtlarını konuşan kişiye göre ayırarak yazıya dökebilirsiniz

    Üye olmadan günde 3 dakikaya kadar, ücretsiz kayıtla günde 10 dakikaya kadar ücretsiz kullanabildiğiniz için, bu tür araçlara yeni başlıyorsanız önce “Mr. Transcription” uygulamasını denemeye ne dersiniz?

    2. Texter | Dengeli kullanılabilen iOS uygulaması

    Texter

    Texter, iPhone, iPad ve Android telefonları destekleyen bir yazıya dökme uygulamasıdır.

    iPhone'da kullanılabilen yazıya dökme uygulamaları arasında dengeli olanlardan biridir.

    • Gerçek zamanlı sesli yazma
    • Ses, video ve görsel dosyalardan metin çıkarma
    • Yabancı dil çevirisi

    gibi temel işlevlerin hepsini sunar.

    Ses tanıma doğruluğu da oldukça yüksektir.

    ※Ücretsiz sürümde yazıya dökülebilecek ses süresi gibi sınırlamalar vardır, dikkatli olun.

    Texter

    3. Recoco | iPhone ve iPad'de gerçek zamanlı yazıya dökme uygulaması

    Recoco

    Recoco, iPhone ve iPad (iOS) için bir yazıya dökme uygulamasıdır.

    Kurulum gerektiren yazıya dökme uygulamaları arasında kullanımı kolay olduğundan, ses kayıt cihazı gibi pratik biçimde kayıt yapmak veya gerçek zamanlı metne dönüştürme yapmak isteyenlere önerilir.

    Uygulamayı açıp kayıt düğmesine basmanız yeterlidir; ses kaydı ve yazıya dökme aynı anda gerçekleşir.

    Giriş sırasında not da bırakabilirsiniz.

    Kaydedilen ses ve metin verileri zaman çizelgesinde gösterildiği için sonradan bakmak da kolaydır.

    Recoco

    4. Speechy Lite | iPhone ve iPad için sade uygulama

    Speechy Lite

    Speechy Lite da iOS'a kurularak kullanılan gerçek zamanlı sesli yazma uygulamasıdır.

    Küçük bir ipucuyla ses dosyası içe aktarma (metne dönüştürme) da yapılabilmesi dikkat çekici bir noktadır.

    Standart Sesli Notlar uygulamasında kaydedilen ses verisinde “Paylaş”ı seçerseniz, Speechy'de otomatik oynatma → yazıya dökme gerçekleşir.

    Okuma doğruluğu da iyidir.

    Yurt dışı yapımı bir uygulama olduğundan, kişisel kullanım için önerilir.

    Yanlış kanji karakterlerini otomatik düzeltmesi de kullanışlıdır.

    ※Ücretsiz Lite sürümünde süre ve otomatik dönüştürme işlevleri sınırlıdır, dikkatli kullanın.

    Speechy Lite

    5. Otter | İngilizcede güçlü yazıya dökme uygulaması

    Otter

    Otter, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Japonca ve diğer dilleri destekleyen bir iOS uygulamasıdır.

    Yüksek doğruluklu yapay zekâsı sayesinde konuşma aralarını ve metin paragraflarını da iyi ayırır.

    Uygulamayı eğiterek konuşmacıları tanımasını da sağlayabilirsiniz.

    Kayıtları ve metin verilerini başkalarıyla kolayca paylaşabilir, takvim senkronizasyonu da yapabilirsiniz; bu nedenle toplantı tutanağı aracı olarak da işe yarayacak gibi görünüyor.

    Ücretsiz sürümde içe aktarılabilen ses dosyası toplamda 3 ile sınırlıdır.

    Kayıt verileri saklandığı için, sonradan başka bir uygulamaya aktarmak (içe aktarmak) da iyi bir yöntemdir.

    Otter

    6. Notta

    Notta

    Metin verilerini sonradan ayrıntılı düzenlemek istiyorsanız ideal iOS uygulaması işte bu.

    • 15 saniyelik adımlarla ileri/geri sarma
    • Belirli noktaları işaretleme ve başa atlama
    • Anahtar kelime arama ve etiketleme

    gibi kullanışlı araçların yanı sıra çoklu dil desteği de önemli bir nokta.

    Her dil için en uygun ses tanıma motoru seçildiğinden doğruluk da beklentileri karşılar.

    Geliştirici Langogo Technology şirketi çeviri cihazları da geliştirdiği için, bu uygulamada da güçlü bir çeviri işlevi (58 dil desteği) bulunur.

    Notta

    Ek not: Bilgisayarda Google Dokümanlar'da sesli yazma da kullanışlıdır

    Bilgisayarın tarayıcısında (Chrome önerilir) Google Dokümanlar'daki sesli yazmadan da yararlanabilirsiniz.

    Kullanımı kolaydır; [Araçlar] → [Sesli yazma] seçeneğini seçmeniz yeterlidir.

    Ancak Google Dokümanlar'daki sesli yazma özelliği yalnızca gerçek zamanlı giriş içindir; kayıt dosyasını yükleyip yazıya dökemezsiniz.

    Google Dokümanlar

    iPhone için yazıya dökme uygulaması olarak “Mr. Transcription” önerilir!

    Peki tanıtılanlar arasında hangi uygulamayı kullanmak iyi olur?

    İlk olarak denemenizi önerdiğimiz uygulama “Mr. Transcription”.

    文字起こしさん

    Ücretsiz kullanılabilir olmasının yanı sıra kullanımı da yalnızca dosyayı yüklemekten ibaret olduğu için çok kolaydır.

    En yeni yapay zekâ yazıya dökme motoru sayesinde çok yüksek doğrulukla metne dönüştürebilir.

    Video, görsel ve PDF'yi de desteklemesi, Mr. Transcription'ı özel kılan noktalardan biridir.

    iPhone veya iPad'de ses ve videoyu metne dönüştürme yöntemi arıyorsanız, önce “Mr. Transcription” uygulamasını ücretsiz denemeye ne dersiniz?

    iPhone ve Android'i birlikte kullanıyorsanız veya ses dosyalarını dönüştürmek için kullanılabilecek uygulamaları geniş çapta karşılaştırmak istiyorsanız, şu makaleye de göz atabilirsiniz: “Sesi Metne Dönüştüren 11 Uygulama: Ses Dosyalarını iPhone ve Android'de Yazıya Dökmek ve Deşifre Etmek İçin Ne Yapmalı?”.

    iPhone ve iPad'in (iOS) Yerleşik Özellikleriyle Yazıya Dökme İpuçları

    iPhone・iPad(iOS)の標準機能で文字起こしするコツ

    Şimdi iPhone'un (iOS) standart uygulamalarını kullanarak yazıya dökme tekniklerini tanıtalım.

    iPhone'un standart klavyesiyle sesli yazma

    Şaşırtıcı biçimde birçok kişinin tam olarak kullanamadığı özellik: iPhone'un standart klavyesindeki sesli yazma özelliği.

    iPhone'da metni sesle yazma - Apple Destek

    iPhone klavyesindeki mikrofon simgesine dokunmanız yeterlidir.

    Çevrimdışı da kullanılabilir ve noktalama işaretleri de sesle girilebilir (“maru” derseniz “。”, “hatena” derseniz “?” girilir); bu da kullanışlı bir noktadır.

    Sesli Notlar uygulamasıyla kayıt yapıp yazıya dökme de mümkün

    ボイスメモアプリ

    iPhone'un yerleşik uygulaması “Sesli Notlar” da kullanışlıdır.

    iPhone'da Sesli Not dökümünü görüntüleme - Apple Destek

    iCloud aracılığıyla Mac ile de senkronize edilip birlikte kullanılabildiği için, hatta dışarıdayken iPhone ile kaydettiğiniz ses verisini evde veya ofiste bilgisayardan yazıya dökmek bile mümkündür.

    iPhone'un Sesli Notlar uygulamasına iOS 18.4'ten itibaren Japonca yazıya dökme özelliği eklendi.

    Ayrıca, ses dosyasını Mr. Transcription'a yükleyerek daha yüksek doğrulukla metne dönüştürmek de mümkündür!

    iPhone ve iPad'in (iOS) Kamerayla Metin Tanıma Özelliği

    iPhoneのカメラ

    iOS 15 ile birlikte, fotoğraftaki yazıları okuyup kolayca kopyalayıp yapıştırmanızı sağlayan “Canlı Metin” özelliği eklendi.

    iPhone'da Canlı Metin ve “Görsele Bak” özelliklerini kullanma - Apple Destek

    iPhone'a kaydedilmiş fotoğraflardan veya kamerayı gerçek zamanlı olarak tuttuğunuz nesnelerden metin çıkarabilirsiniz.

    Özel okuma (OCR) uygulamalarına kıyasla doğruluk düşer, ancak günlük kullanım için yeterince işe yarar.

    Daha yüksek doğruluklu OCR (görsel yazıya dökme) kullanmak isterseniz, Mr. Transcription'ın görsel desteği de önerilir.

    iPhone ve iPad'de “Mr. Transcription” ile Yazıya Dökme Yöntemi

    Şimdiye kadar iPhone'da kullanılabilen çeşitli yazıya dökme uygulamalarını ve iOS'un yerleşik özelliklerini tanıttık.

    Ancak,

    • Daha yüksek doğrulukla yazıya dökmek istiyorum
    • Daha uzun bir sesi yazıya dökmek istiyorum
    • Video, görsel ve PDF'leri de toplu olarak metne dönüştürmek istiyorum

    gibi ihtiyaçlarınız olabilir, değil mi?

    Böyle durumlarda önerdiğimiz çözüm, yapay zekâ destekli yazıya dökme web uygulaması “Mr. Transcription”.

    文字起こしさん

    Mr. Transcription kurulum gerektirmez.

    “Yeni bir uygulama kurmak zahmetli…” ama “tarayıcıda bir sayfa açmak kadarsa…” diyorsanız

    Mr. Transcription tam size göre!

    Mr. Transcription'ın kullanımı yalnızca 3 adım

    1. Tarayıcıda Mr. Transcription sayfasını açın

    Önce tarayıcıda (Safari veya Chrome vb.) Mr. Transcription ana sayfasını açın.

    ブラウザで文字起こしさんのページを開く

    2. Dosyayı yükleyin

    Ekranı biraz aşağı kaydırdığınızda dosyayı yükleyeceğiniz alan görünür.

    ファイルをアップロードする場所

    “Dosya Seç”e dokunduğunuzda,

    • Fotoğraf Arşivi
    • Fotoğraf veya Video Çek
    • Dosya Seç

    seçenekleri görüntülenir.

    選択肢が表示

    “Dosya Seç”e dokunduğunuzda dosya seçme ekranı açılır.

    dog
    Gazete, dergi veya el yazısı notların fotoğrafını çekip yazıya dökmek de mümkündür!

    iPhone'un dosya seçme ekranından yazıya dökmek istediğiniz dosyayı seçin.

    iPhoneのファイル選択画面

    Dosya seçildi.

    Ses dosyasını seçtiğinizde yükleme ve yazıya dökme işlemi otomatik olarak başlar.

    処理中

    Hesap oluşturmadan kullanıyorsanız, yazıya dökme işlemi tamamlanana kadar bu ekranda beklemeniz gerekir.

    Ücretsiz hesap oluşturursanız, ses dosyasını yükledikten sonra ekranı kapatabilirsiniz.

    İşlem bittiğinde e-postayla bildirim gelir.

    3. Yazıya dökme işlemi tamamlandı

    Yazıya dökme işlemi bittiğinde, sonuç tarayıcıda bu şekilde görüntülenir.

    文字起こしの結果が表示される

    Yazıya dökme sonucunda bu şekilde bölüm bölüm ses oynatabilirsiniz.

    部分再生

    Ses oynatıcıyla oynattığınızda da, çalınan bölüm sese uygun şekilde gösterilir.

    Ayrıca yazıya dökme sonucunu bölüm bölüm düzenleyip kaydedebilirsiniz.

    文字起こし結果を編集

    iPhone ve iPad'de Mr. Transcription Kullanmanın Avantajları

    iPhoneで文字起こしさんを使うメリット

    Kurulum gerektirmez, iPhone ve iPad'den hemen kullanılır

    Mr. Transcription, Safari gibi tarayıcılardan kullanılabilen bir web uygulamasıdır.

    App Store uygulamalarının aksine iPhone'a kurmanız gerekmediği için hemen kullanılabilmesi büyük bir avantajdır.

    iPhone'unuzda çok sayıda video ve fotoğraf olduğu için depolama alanı kısıtlıysa bile endişelenmenize gerek yok.

    Ayrıca işlemi iPhone'un kendisi değil internet üzerindeki bilgisayarlar yaptığı için, iPhone'un kendi performansı yazıya dökmenin doğruluğunu veya süresini etkilemez.

    Eski model iPhone'larda veya eski iOS sürümlerinde de tarayıcıyı açabildiğiniz sürece rahatça yazıya dökebilirsiniz.

    Elbette iPhone'dan yükleyip yazıya dökülen sesi bilgisayarınızın tarayıcısından da kontrol edebilirsiniz.

    Video, görsel ve PDF desteği

    iPhone'daki yazıya dökme uygulamalarının çoğu ses dosyalarını metne dönüştürmeye odaklanmıştır.

    Mr. Transcription ise, yalnızca ses değil, video, görsel ve PDF dahil geniş bir dosya biçimi yelpazesinden yazıya dökme yapabilir.

    iPhone ile çekilen videoyu olduğu gibi yükleyerek altyazı oluşturabilir, fotoğraftaki yazıları metne dönüştürebilirsiniz; birçok farklı durumda işe yarar.

    Görsel yazıya dökmeyi görsel yazıya dökme aracı ile, PDF yazıya dökmeyi PDF yazıya dökme aracı ile ücretsiz deneyebilirsiniz.

    Yapay zekâ özeti ve toplantı tutanağı ile iş hayatında da işe yarar

    Yazıya dökme sonucunu olduğu gibi kullanabilmek de Mr. Transcription'ın güçlü yanıdır.

    Tek tıkla yapay zekâ özeti ve toplantı tutanağı oluşturabildiğiniz için toplantı ve röportaj kayıtlarını verimli bir şekilde özetleyebilirsiniz.

    100 dil desteği sayesinde İngilizce veya Çince sesleri de olduğu gibi yazıya dökebildiğiniz için yurt dışıyla iletişimde de kullanışlıdır.

    iOS'ta kolayca kullanılabilen bir yazıya dökme yöntemi arıyorsanız, Mr. Transcription'ı ücretsiz denemeye ne dersiniz?

    iPhone ve iPad (iOS) için Yazıya Dökme Uygulamaları Özeti

    Bu yazıda, iPhone ve iPad'de (iOS) kullanılabilen yazıya dökme uygulamalarını anlattık.

    Son olarak, kullanım amacına göre önerileri özetleyelim.

    • Video ve kayıt dosyalarını yazıya dökme → Mr. Transcription (video, ses, görsel ve PDF'ye kadar destekler)
    • Gerçek zamanlı metne dönüştürme → Texter / Recoco
    • İngilizce sesleri yazıya dökme → Mr. Transcription (100 dil desteği) / Otter
    • Görsel, PDF ve fotoğrafları metne dönüştürme → Mr. Transcription
    • Metin düzenleme ve paylaşıma önem verenler → Notta

    Karar veremiyorsanız önce Mr. Transcription uygulamasını öneririz.

    • Video, ses, görsel ve PDF'ye kadar destekler
    • Yapay zekâ özeti ve toplantı tutanağı oluşturma tek tıkla
    • 100 dil desteği ile yabancı dil sesleri de sorun değil
    • Kurulum gerektirmez, iPhone ve iPad'in tarayıcısından hemen kullanılır

    Kayıt gerekmeden, ücretsiz kullanabildiğiniz için, önce kendi ses dosyanızla Mr. Transcription'ın doğruluğunu deneyimleyin.

    Yapay zekânın gelişimiyle giderek daha kullanışlı hale gelen yazıya dökme sitelerinden ziyadesiyle yararlanın.

    cat

    ■ AI transkripsiyon hizmeti "Mr. Transcription"

    "Mr. Transcription", sıfır başlangıç maliyetinden ve ayda 1.000 yen'den (* ücretsiz sürümü mevcuttur) kullanılabilen çevrimiçi bir transkripsiyon aracıdır.

    • Ses, video ve görüntü gibi 20'den fazla dosya biçimini destekler
    • Hem PC'den hem de akıllı telefondan kullanılabilir
    • Tıbbi bakım, BT ve uzun süreli bakım gibi teknik terimleri destekler
    • Altyazı dosyalarının oluşturulmasını ve konuşmacı ayırmayı destekler
    • İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Almanca, Fransızca, İtalyanca vb. dahil olmak üzere yaklaşık 100 dilde transkripsiyonu destekler.

    Kullanmak için ses dosyasını siteden yüklemeniz yeterlidir. Transkripsiyon metni saniyeler ile onlarca dakika arasında mevcuttur.
    10 dakikaya kadar çevirirseniz ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, bu yüzden lütfen bir kez deneyin.

    Ses, video ve görüntülerden kolayca yazıya aktarabilen "Mr. Transcription" dir. Mr. Transcription, 10 dakikaya kadar ücretsiz olarak transkripsiyon yapmanızı sağlar. Yazılı metni kopyalayabilir, indirebilir, arayabilir, silebilirsiniz vb. Ayrıca röportaj videolarının yazıya dökülmesi için ideal olan altyazı dosyaları da oluşturabilirsiniz.
    HP: mojiokoshi3.com
    Email: mojiokoshi3.com@gmail.com

    Ses ve Görüntü Transkripsiyonunu Ücretsiz Deneyin

    Şimdi dene
    İlgili makale