Як самостійно навчитися розшифровувати аудіо: гід

Хочу навчитися розшифровувати аудіозаписи самостійно! З чого почати?

У цій статті для тих, хто хоче перетворювати аудіо нарад та інтерв'ю на текст, я розповідаю, як самостійно навчитися розшифровувати аудіозаписи.

• Хочу сам розшифровувати наради та інтерв'ю
• Хочу самостійно опанувати розшифрування аудіо, щоб почати підробляти

Для таких читачів я розповім про основи розшифрування аудіо та порекомендую корисні інструменти.

Крім того, я поясню про ШІ-інструменти, які розшифровують текст автоматично.

Чому б не спробувати самостійно опанувати розшифрування аудіо за допомогою цієї статті?

ШІ-сервіс розшифрування аудіо, рекомендований для нарад та інтерв'ю

Для тих, хто збирається сам розшифровувати наради та інтерв'ю, є рекомендований сервіс!

Це ШІ-сервіс розшифрування аудіо «Mr. Transcription».

«Mr. Transcription» — це вебсервіс, який за допомогою новітнього ШІ розпізнавання мовлення швидко й точно розшифровує аудіофайли та відео.

Оскільки ШІ розшифровує автоматично, отримати розшифровку можна легко, навіть не опановуючи розшифрування самостійно.

Аудіо, де говорить багато людей, наприклад запис наради, також без проблем перетворюється на текст.

Сервіс підходить і тим, хто використовує його лише для дослівного розшифрування, а решту редагує сам.

Більше того, «Mr. Transcription» — безкоштовний сервіс!

Безкоштовним учасникам доступне розшифрування до 10 хвилин на день, тому якщо ви думаєте про самостійне опанування розшифрування аудіо, чому б не почати зі спроби скористатися «Mr. Transcription»?

Основи для самостійного опанування розшифрування аудіо

Спочатку розповімо про основи, які варто знати під час самостійного опанування розшифрування аудіо.

Що таке розшифрування аудіозаписів?

Розшифрування аудіозаписів (тейпу-окосі) — це перетворення записаного аудіо на текст нарад, інтерв'ю, лекцій, виступів, медичних прийомів і консультацій.

Аудіофайл у вихідному вигляді не можна переглянути очима, щоб перевірити зміст.

Крім того, дуже незручно шукати потрібне місце.

Коли зміст записано текстом, його можна зберегти як запис, використовувати як базу даних і застосовувати набагато зручніше.

Наприклад, якщо скласти протокол за аудіозаписом наради, зміст наради буде легше перевірити.

3 способи розшифрувати вебнараду! Як зробити складання протоколу ефективнішим?

Пояснення з картинками, як розшифровувати вебнаради в ZOOM, Microsoft Teams і Google Meet. Також розповідаємо про детальний порядок дій і про те, на що звернути увагу під час вибору.

Тейпу-окосі, моджі-окосі та какі-окосі

Чому це називають «тейпу-окосі» (розшифрування зі стрічки)?

Те, що перетворення записаного аудіо на текст називають «тейпу-окосі», пояснюється тим, що раніше для запису використовували стрічки, наприклад аудіокасети.

Тепер замість стрічок використовують смартфони та диктофони, але за звичкою з минулих часів це й досі часто називають тейпу-окосі.

Перетворення записаного аудіо на текст також називають «моджі-окосі» або «какі-окосі».

• Тейпу-окосі
• Моджі-окосі
• Какі-окосі

— слова з однаковим значенням, тож їх можна вважати рівнозначними.

Види розшифрування аудіозаписів

Розшифрування аудіозаписів поділяється на три основні види.

• Суокосі (дослівне розшифрування)
• Кебаторі (видалення слів-паразитів)
• Сейбун (редагування тексту)

Це знання, які обов'язково потрібно засвоїти, особливо якщо ви опановуєте розшифрування аудіо самостійно заради підробітку.

* Докладніше про це також розповідається в цій статті.

У чому різниця між суокосі, кебаторі та сейбун? Докладний розбір трьох форматів розшифрування аудіо

Докладний розбір відмінностей між суокосі, кебаторі та сейбун. Правильний вибір формату розшифрування підвищує ефективність, а ШІ значно скорочує час роботи. Оптимальний спосіб для кожної мети.

1. Суокосі (дослівне розшифрування)

Суокосі — це розшифрування всього змісту аудіофайлу, включно з частинами, прямо не пов'язаними з основним змістом аудіо, наприклад обмовками та запинками.

Наприклад:

Е-е, зараз почнемо нараду. Е-е, отже, тема сьогодні... Танако-сан, у вас є матеріали? А, так. Ось вони. Сьогодні після доповіді про продажі нових товарів за минулий місяць, так, ми збираємося, е-е, обговорити, як ефективно просувати їх в інтернеті.

Як у прикладі, розшифровуються й «е-е», «ну», «так» та інші слова без змісту.

* Слова без змісту також називають «словами-паразитами».

На перший погляд це може здатися зайвим, але суб'єктивна думка того, хто розшифровує, не додається, тому це дуже важлива робота, коли потрібно точно зафіксувати зміст.

Суокосі — робота, з якою ШІ-сервіси розшифрування справляються дуже добре.

Щоб розшифровувати ефективно, можна доручити ШІ-сервісу лише суокосі, а наступні етапи, «кебаторі» та «сейбун», про які розповідається нижче, виконувати самостійно.

2. Кебаторі (видалення слів-паразитів)

Кебаторі — це просте впорядкування розшифрованого тексту, під час якого видаляються слова без змісту.

Зараз почнемо нараду. Тема сьогодні... Танако-сан, у вас є матеріали? Ось вони. Сьогодні після доповіді про продажі нових товарів за минулий місяць ми обговоримо, як ефективно просувати їх в інтернеті.

Як у прикладі, слова без змісту (слова-паразити), як-от «е-е», «ну» і «так», зникли, і текст став легшим для читання.

Можна отримати легкий для читання текст, зберігши хід записаного змісту, тому це дуже поширений метод під час розшифрування аудіо.

3. Сейбун (редагування тексту)

Сейбун — це редагування змісту розшифрованого тексту: його переписують зрозумілішими виразами, не змінюючи змісту.

Наприклад:

Зараз почнемо нараду. Танако-сан, у вас є матеріали? Ось вони. Теми сьогоднішньої наради: доповідь про продажі нових товарів за минулий місяць та ефективні способи просування в інтернеті.

Як у прикладі, записаний зміст залишається тим самим, але текст переведено у ввічливий стиль (японська форма «десу/масу»), зайві частини видалено, і його приведено до ще легшого для читання вигляду.

Іноді текст, доведений до сейбун, зберігають як остаточний запис.

Як самостійно навчитися розшифровувати аудіозаписи

Хочу дізнатися конкретні способи самостійного навчання!

Розповідаємо про рекомендовані способи самостійно опанувати розшифрування аудіо!

1. Опануйте навички друку

Щоб розшифрування йшло гладко, дуже важливі швидкість і точність друку.

Якщо ви не впевнені у своєму друку, спочатку займіться саме цією навичкою.

Радимо тренуватися, доки ви не опануєте «сліпий друк», тобто набір на клавіатурі, не дивлячись на руки.

В інтернеті є й безкоштовні ігри для навчання друку, тож обов'язково спробуйте їх.

Ефективні способи тренування розшифрування аудіо [із рекомендованими завданнями]

Для тих, хто хоче покращити навички розшифрування: ефективні способи тренування, рекомендовані тексти та курси. Тут також зібрано сайти, де можна знайти аудіоматеріали для практики, і тренажери друку.

2. Практика під аудіо

Коли ви достатньо опануєте друк, почніть тренуватися розшифровувати, набираючи текст на клавіатурі під справжнє аудіо.

У розшифруванні аудіо головне — практика.

Чим більше ви тренуєтеся, тим вищі швидкість і точність розшифрування.

Як матеріал для самостійного навчання найкраще підходять відео на YouTube з цікавої для вас галузі.

Спершу радимо почати із суокосі, розшифровуючи й слова без змісту, як-от «е-е» та «ну».

3. Якщо розшифрування не виходить, спробуйте знизити швидкість відтворення

Якщо ви не встигаєте набирати текст на клавіатурі під аудіо, спробуйте знизити швидкість відтворення.

Робіть акцент на точності розшифрування і на початковому етапі займайтеся самостійно на повільній швидкості.

Зниження швидкості відтворення — прийом, який часто використовують і в реальній роботі з розшифрування.

4. Тренуйтеся і в кебаторі

Якщо ви тільки починаєте опановувати розшифрування аудіо самостійно, радимо вивчати не лише суокосі, а й кебаторі.

Для суокосі дедалі частіше використовують ШІ-сервіси розшифрування.

Тому, опанувавши самостійно й прийоми кебаторі, ви здобудете не просто вміння дослівно записувати зміст, а навичку з доданою цінністю.

5. Щоб самостійно опанувати сейбун, важливо щодня читати

Якщо ви опановуєте розшифрування самостійно, то, звісно, найкраще вміти виконувати й сейбун.

Але на відміну від суокосі та кебаторі сейбун вимагає вміння самостійно писати тексти.

Щоб самостійно опанувати сейбун, недостатньо просто набирати на клавіатурі записане аудіо: важливо знайомитися з різними текстами та поповнювати запас виразів.

Наприклад, якщо ви самостійно опановуєте розшифрування аудіо у сфері бізнесу, радимо читати економічні журнали, газети й сайти, а також новинні та прес-релізи різних компаній.

Переписувати текст від руки, дивлячись на нього, — теж тренування для самостійного вдосконалення навичок письма.

6. Дізнайтеся про інструменти для зручнішого розшифрування

Паралельно із самостійним опануванням розшифрування набором на клавіатурі радимо також збирати інформацію про інструменти для зручнішого та швидшого розшифрування.

Наприклад, за допомогою новітнього ШІ-сервісу розшифрування аудіо «Mr. Transcription» можна розшифрувати довгий аудіофайл лише приблизно за 1 хвилину.

Мета розшифрування — не перетворити аудіо на текст, а зробити зміст аудіо як дані придатним до використання.

Дізнавшись про суміжні інструменти та роботу, ви зможете перейти від «людини, яка розшифровує» до «людини, яка перетворює інтерв'ю на статті» або «людини, яка редагує протоколи нарад», тобто стати ще цінішим фахівцем!

Рекомендований ШІ-інструмент розшифрування, необхідний для майбутньої роботи

«Mr. Transcription» — ШІ-інструмент розшифрування, який варто обов'язково перевірити тим, хто хоче самостійно опанувати розшифрування аудіо!

«Mr. Transcription» розшифровує аудіофайли за допомогою новітнього ШІ, з високою точністю та за короткий час.

Навіть довгі файли розшифровуються на надвисокій швидкості лише приблизно за 1 хвилину, тому робота, на яку раніше йшли години, прискорюється в рази!

Якщо потрібно перетворити наради та інтерв'ю на текст, то надалі радимо використовувати «Mr. Transcription».

Без реєстрації можна безкоштовно спробувати до 3 хвилин на день, а безкоштовним учасникам доступне розшифрування до 10 хвилин на день, тому чому б не почати зі знайомства з безкоштовним ШІ-розшифруванням аудіо за допомогою «Mr. Transcription»?

Якщо ви опановуєте розшифрування аудіо самостійно, корисно знати й ШІ-інструменти!

Перетворювати протоколи нарад та інтерв'ю на текст — навичка, яка буде широко затребувана й надалі.

Проте, навчившись не просто розшифровувати аудіо, а приводити його до вигляду корисної «інформації», ви зможете підвищити власну цінність і братися за найрізноманітніші види підробітку.

Надалі для розшифрування радимо використовувати ШІ-інструменти розшифрування аудіо.

Якщо ви думаєте про самостійне опанування розшифрування аудіо, чому б не навчитися й роботі зі ШІ-інструментами розшифрування?