Розшифрування вертикального PDF: книжки й журнали безкоштовно

Я розпізнав PDF із вертикальним письмом, але порядок рядків переплутався, і результат непридатний

Не турбуйтеся! Mr. Transcription уміє розшифровувати вертикальний текст з високою точністю!

Чи траплялося вам мати труднощі, коли ви намагалися перетворити PDF-файл із вертикальним письмом на текст?

Якщо застосувати OCR до книжок, журналів і газет із вертикальним письмом або до відсканованих PDF старих внутрішніх документів компанії, порядок рядків може переплутатися, а колонки можуть розпізнаватися погано.

У таких випадках радимо ШІ-застосунок «Mr. Transcription»!

З Mr. Transcription, завдяки спеціальному ШІ для вертикального письма, можна з високою точністю перетворити на текст складні PDF книжок, газет і журналів із вертикальним письмом.

Головне — спочатку перетворити PDF на зображення, а потім завантажити їх.

У цій статті ми з ілюстраціями розповімо, як безкоштовно й з високою точністю перетворити PDF-файл із вертикальним письмом на текст за допомогою Mr. Transcription.

Якщо ви хочете перетворити на текст PDF із вертикальним письмом із книжок, журналів, газет або старих внутрішніх документів, чому б не спробувати Mr. Transcription безкоштовно, скориставшись цією статтею?

Для текстового OCR PDF-файлів із вертикальним письмом радимо «Mr. Transcription»!

Інструмент розшифрування PDF (OCR) «Mr. Transcription» — вебзастосунок, який за допомогою ШІ розшифровує аудіо, відео, зображення та PDF.

Спеціальний ШІ-рушій для розпізнавання вертикальних символів дає змогу розпізнавати й з високою точністю перетворювати на текст журнали, газети, самостійно відскановані книжки та старі документи.

Крім того, підтримуються складні макети газет і журналів, наприклад

• колонки
• заголовки
• підписи до фотографій

та багато іншого!

Користуватися просто: достатньо зайти через браузер і завантажити файл.

Встановлювати спеціальне ПЗ не потрібно, а працювати можна в будь-якому середовищі: на Windows, Mac, iPhone (iOS) або смартфоні Android.

Перетворивши PDF на файли зображень за допомогою «PDF Image Converter», ви зможете застосовувати OCR і до PDF-файлів із вертикальним письмом із високою точністю розпізнавання символів.

Після реєстрації акаунта можна безкоштовно розшифровувати до 10 зображень на день, тож чому б і вам не спробувати вертикальний OCR у «Mr. Transcription»?

Як безкоштовно розшифрувати PDF із вертикальним письмом

Одразу розглянемо, як з високою точністю перетворити на текст PDF із вертикальним письмом за допомогою Mr. Transcription.

Щоб розшифрувати PDF-файл із вертикальним письмом, головне — перетворити PDF на файли зображень і розшифрувати їх.

Крок 1. Перетворіть PDF на зображення в PDF Image Converter

Спочатку відкрийте сторінку «PDF Image Converter».

Відкривши сторінку, оберіть формат перетворення, тобто JPG або PNG.

Якщо для вас важливіший невеликий розмір файлу, обирайте JPG, а якщо якість зображення — PNG.

Перетягніть PDF-файл або натисніть кнопку «Вибрати PDF-файл» і виберіть PDF із вертикальним письмом, який хочете розшифрувати.

Після вибору файлу автоматично розпочнеться перетворення на зображення.

Коли обробку буде завершено, завантажиться ZIP-файл, у якому кожна сторінка PDF є зображенням.

Якщо розпакувати ZIP-файл, кожна сторінка PDF виявиться окремим файлом зображення.

PDF Image Converter виконує перетворення просто в браузері, тому ним можна спокійно користуватися й для конфіденційних PDF із вертикальним письмом!

Крок 2. Завантажте перетворені зображення в Mr. Transcription

Перетворивши PDF-файл на зображення, відкрийте сторінку розшифрування зображень (OCR).

Оберіть мову відповідно до мови файлу, який потрібно розшифрувати.

Натисніть кнопку «Вибрати файл» або перетягніть файли й виберіть файли зображень, створені на кроці 1.

Після вибору файлів обрані зображення відобразяться так, як показано тут.

Можна вибрати й завантажити лише зображення потрібних сторінок, тому є можливість розшифрувати лише потрібну частину багатосторінкового PDF із вертикальним письмом.

Крок 3. Виберіть «Вертикальне письмо» і запустіть розшифрування

У меню «Напрямок тексту» під зображенням виберіть «Вертикальне письмо».

За замовчуванням вибрано «Горизонтальне письмо», тому важливо завжди перемикатися на «Вертикальне письмо», коли ви розшифровуєте PDF із вертикальним письмом.

На цьому підготовку завершено.

Натисніть кнопку «Завантажити», щоб розпочати завантаження файлів зображень.

Коли завантаження завершиться, розшифрування розпочнеться автоматично.

Завдяки новітньому ШІ розпізнавання символів завершується швидко, і результат розшифрування з'являється на екрані.

Як бачите, навіть фрагменти з колонками розпізнано й перетворено на текст у правильному порядку.

Якщо натиснути «Показати докладніше», відкриється сторінка з докладною інформацією.

На сторінці з докладною інформацією можна також за допомогою новітнього ШІ скласти короткий зміст і протокол та проаналізувати зміст (докладніше про функцію резюмування й аналізу — за цим посиланням).

Отже, з Mr. Transcription навіть складні PDF із вертикальним письмом і колонками можна легко та з високою точністю перетворити на текст у природному порядку.

Чому б і вам не перетворити PDF із вертикальним письмом на текст безкоштовно за допомогою Mr. Transcription?

Приклади використання розшифрування PDF із вертикальним текстом

Якщо перетворити PDF із вертикальним письмом на текст, його можна зручно використовувати в роботі, навчанні та дослідженнях.

Нижче ми наведемо характерні приклади розшифрування PDF із вертикальним письмом у Mr. Transcription.

Оцифрування старих внутрішніх документів із вертикальним письмом, їх резюмування та аналіз за допомогою ШІ

Можливо, ви хотіли б завантажити в новітній ШІ старі внутрішні документи, що лежать у складському приміщенні компанії або в глибині файлового сервера.

Якщо розшифрувати PDF старих проєктних пропозицій, звітів і корпоративних бюлетенів із вертикальним письмом, можна повернути старі внутрішні документи до життя у вигляді текстових даних.

За допомогою функції резюмування й аналізу змісту Mr. Transcription ви зможете одразу скласти короткий зміст або повторно використати їх як робочі матеріали.

Якщо ви хочете застосувати минулий досвід у сьогоднішній роботі, радимо розшифрувати PDF-файли з вертикальним письмом.

Перетворення на текст PDF самостійно відсканованих книжок, журналів і газет

Якщо ви хочете перетворити на текст PDF самостійно відсканованих книжок, журналів і газет із вертикальним письмом, ми також радимо Mr. Transcription.

З Mr. Transcription новітній ШІ автоматично визначає колонки та складні макети й перетворює їх на текст у природному порядку.

Можна цитувати уривки з відсканованих романів і фахової літератури або зберігати текст журнальних статей у вигляді тексту з можливістю пошуку, перетворюючи старі паперові матеріали на цінну базу даних.

Про те, як фотографувати та як застосовувати вертикальний OCR Mr. Transcription, докладно розповідається й у цій статті.

Обов'язково ознайомтеся з нею.

[Версія 2026] Безкоштовний OCR газет, журналів і книжок із вертикальним письмом! Проста розшифровка зі смартфона

Безкоштовний OCR вертикального японського тексту в газетах, журналах і книжках! Докладно про те, як користуватися ШІ-застосунком «Mr. Transcription», який з високою точністю перетворює на текст фотографію зі смартфона. Підтримуються колонки та складні макети.

Розшифрування PDF історичних матеріалів: класичної японської літератури та канбун

Mr. Transcription стане в пригоді й тоді, коли для університетської роботи або дослідження потрібно перетворити на текст PDF-матеріали з вертикальним письмом класичною японською або в жанрі канбун.

Вертикальний OCR Mr. Transcription підтримує не лише японську, а й китайську, корейську та монгольську мови, тому можна перетворити на текст і канбун без позначок, і дореформені матеріали корейською з вертикальним письмом хангилем, і матеріали монгольським письмом.

Наприклад, якщо вибрати мову «Китайська», історичні матеріали класичною китайською у форматі PDF можна розшифрувати як є.

Оцифрувавши старі дослідницькі матеріали, ви зможете використовувати їх під час написання робіт і в дослідженнях.

Розшифрування PDF із вертикальним письмом | Поширені запитання

Ми зібрали поширені запитання тих, хто хоче перетворити PDF із вертикальним письмом на текст за допомогою Mr. Transcription.

П. Чи можна завантажити PDF безпосередньо й розшифрувати його як вертикальний текст?

В. Так, Mr. Transcription підтримує розшифрування і при безпосередньому завантаженні PDF.

Однак спеціальний високоточний ШІ для вертикального письма вбудовано у функцію розшифрування зображень.

PDF із вертикальним письмом, що містять колонки або складні макети, краще спочатку перетворити на зображення й потім завантажити: так текст вийде точнішим.

Про те, як розшифровувати PDF безпосередньо в Mr. Transcription, розповідається в цій статті.

Як користуватися функцією розшифрування PDF у Mr. Transcription. OCR і перетворення на текст за допомогою ШІ

Докладно з ілюстраціями про функцію розшифрування PDF у Mr. Transcription. Зрозуміло розповідаємо, як виконувати OCR і перетворення на текст за допомогою ШІ. Також про роботу з багатосторінковими PDF і PDF із вертикальним письмом та про те, як підвищити точність розпізнавання символів.

П. Чи можна розшифрувати лише частину багатосторінкового PDF?

В. Так, можна.

Перетворивши PDF із вертикальним письмом на зображення в PDF Image Converter, завантажте в Mr. Transcription лише зображення сторінок, які потрібно розшифрувати, і на текст буде перетворено лише необхідну частину.

Наприклад, можна використовувати його так: «з PDF відсканованої книжки на 100 сторінок розшифрувати лише 5 цікавих сторінок».

П. Чи підтримуються PDF із вертикальним письмом китайською та корейською?

В. Так, підтримуються.

Функція розшифрування вертикального письма в Mr. Transcription підтримує не лише японську, а й китайську, корейську та монгольську мови.

PDF із вертикальним письмом цими мовами теж можна перетворити на текст за тією самою процедурою: спочатку перетворити на зображення в PDF Image Converter, а потім завантажити в Mr. Transcription.

П. Чи можна користуватися Mr. Transcription і PDF Image Converter безкоштовно?

В. Так, обидва сервіси можна використовувати безкоштовно.

PDF Image Converter не потребує реєстрації, повністю безкоштовний і не має обмежень щодо кількості сторінок.

У Mr. Transcription після безкоштовної реєстрації можна безкоштовно розшифровувати до 10 зображень на день.

Про те, що можна робити в Mr. Transcription безкоштовно, читайте також у цій статті.

Mr. Transcription FAQ｜Поширені запитання про тарифи, безкоштовний ліміт і безпеку | Сервіс розшифрування зі ШІ - Mr. Transcription

Поширені запитання про ШІ-сайт розшифрування «Mr. Transcription». У форматі «запитання—відповідь» розповідаємо про тарифні плани, обмеження безкоштовного ліміту, заходи безпеки, скасування підписки та інше. Тут можна одразу з'ясувати всі питання перед початком використання.

Чому б не перетворити PDF із вертикальним письмом на текст за допомогою «Mr. Transcription»?

Отже, поєднуючи ШІ-застосунок «Mr. Transcription» і безкоштовний «PDF Image Converter», можна легко й з високою точністю перетворити на текст PDF із вертикальним письмом із книжок, журналів, газет і старих внутрішніх документів.

Оскільки ШІ автоматично визначає колонки та складні макети, PDF із вертикальним письмом, які раніше доводилося розшифровувати вручну, тепер можна оцифрувати набагато простіше.

Чому б і вам не перетворити PDF із вертикальним письмом на текст безкоштовно за допомогою Mr. Transcription?