Gia hạn hợp đồng Mozikoshi-san: Hướng dẫn & Lưu ý quan trọng

Ngày 07 tháng 6 năm 2025

Hợp đồng hàng năm của Mojiokoshi-san không tự động gia hạn.

Nếu bạn muốn gia hạn hợp đồng, bạn cần tự mình thực hiện thủ tục gia hạn.

Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giới thiệu "cách gia hạn" hợp đồng hàng năm và "điều gì sẽ xảy ra nếu không gia hạn".

Cách gia hạn hợp đồng hàng năm của Mojiokoshi-san

Đăng nhập vào Mojiokoshi-san
Từ phần Cài đặt của Mojiokoshi-san, chọn "Thanh toán → Thanh toán ngân hàng hàng năm" để xuất báo giá/hóa đơn.
Báo giá và hóa đơn sẽ được xuất cùng lúc. Bạn không thể gia hạn hợp đồng nếu chưa xuất hóa đơn.
Liên hệ với Mojiokoshi-san qua Liên hệ để thông báo "ngày bắt đầu sử dụng mong muốn".
Nếu có khoản thanh toán mà không có thông báo về ngày bắt đầu sử dụng → gói 1 năm sẽ được áp dụng vào ngày xác nhận thanh toán.
Vui lòng kiểm tra nội dung hóa đơn và chuyển khoản số tiền yêu cầu vào tài khoản được chỉ định.
※ Phí chuyển khoản do khách hàng chịu.
※ Nếu ngày bắt đầu sử dụng mong muốn sau ngày thanh toán, vui lòng thông báo qua email 3 ngày làm việc trước đó. Chúng tôi không thể xử lý nếu thông báo và thanh toán không theo thứ tự.

(Ví dụ) Thanh toán vào ngày 20 tháng 3 → Ngày bắt đầu sử dụng mong muốn là ngày 1 tháng 4
　　　Vui lòng thông báo qua email 3 ngày làm việc trước ngày 20 tháng 3.
　　　Chúng tôi không thể xử lý nếu bạn thông báo qua email vào đúng ngày 20 tháng 3.

Mẫu khi liên hệ về "ngày bắt đầu sử dụng mong muốn"

Chủ đề: Yêu cầu gia hạn hợp đồng hàng năm

Tôi muốn yêu cầu gia hạn hợp đồng hàng năm của Mojiokoshi-san.

Số hóa đơn:

Ngày mong muốn gia hạn hợp đồng: Ngày/tháng/năm
(Ví dụ: Ngày hết hạn)

Ngày dự kiến thanh toán: Ngày/tháng/năm
※ Thông thường, gói sẽ bắt đầu sau khi thanh toán, nhưng nếu bạn thông báo ngày dự kiến thanh toán, bạn có thể sử dụng trước gói vào ngày mong muốn trước khi thanh toán.

Lưu ý về hợp đồng hàng năm của Mojiokoshi-san

Thông thường, gói sẽ được kích hoạt trong vòng 24 giờ sau khi xác nhận thanh toán.

Nếu tên người dùng và tên người chuyển khoản khác nhau, gói sẽ không được kích hoạt trừ khi có thông báo.

Không có chiết khấu đặc biệt cho thanh toán hàng năm.

Chúng tôi không hoàn tiền khi hủy giữa chừng.

Không thể thay đổi gói giữa chừng.

Báo giá/hóa đơn không có thanh toán hoặc liên hệ trong hơn 3 tháng sẽ bị xóa do hết hạn.

Chuyển khoản ngân hàng không tự động gia hạn.
Nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng trong các năm tiếp theo, vui lòng xuất lại hóa đơn và thanh toán.
Trong trường hợp đó, gói cũng sẽ được kích hoạt trong vòng 24 giờ sau khi xác nhận thanh toán. Xin lưu ý rằng đây không phải là gia hạn vào ngày hết hạn.
Nếu bạn muốn gia hạn vào ngày hết hạn hoặc ngày mong muốn, vui lòng liên hệ trước qua Liên hệ.

Về giá hợp đồng hàng năm

【Giá gói trả phí thông thường】

Gói Basic: 1000 yên × 12 tháng = 12000 yên
Thời lượng âm thanh hàng năm: 288 giờ
Số lượng hình ảnh: 6000 ảnh
Gói Value: 2000 yên × 12 tháng = 24000 yên
Thời lượng âm thanh hàng năm: 720 giờ
Số lượng hình ảnh: 14400 ảnh
Gói Premium: 30000 yên × 12 tháng = 36000 yên
Thời lượng âm thanh hàng năm: 1440 giờ
Số lượng hình ảnh: 36000 ảnh

Để biết thêm chi tiết về hợp đồng hàng năm, vui lòng xem tại đây.

Về phương thức thanh toán và hóa đơn của Mojiokoshi-san

Tên người dùng là tên người nhận

Tên người dùng sẽ là tên người nhận trên hóa đơn.

Nếu bạn đã đăng ký sai tên người dùng,

Nhấp vào "Thay đổi tên người dùng"
Nhập tên người dùng mong muốn
Nhấp vào "Đăng ký"

Bạn có thể thay đổi tên người dùng bằng cách này.

Báo giá cũng được xuất cùng với hóa đơn, vì vậy bạn có thể dễ dàng tải xuống ngay cả khi cần báo giá cho quy trình phê duyệt.

Nếu bạn vô tình tạo nhiều hóa đơn

Việc tạo hóa đơn rất dễ dàng chỉ với một nút bấm.

Chính vì vậy, đôi khi bạn có thể vô tình tạo ra những hóa đơn không cần thiết.

Bạn không thể tự xóa hoặc hủy hóa đơn.

Nếu bạn vô tình tạo nhiều hóa đơn, vui lòng liên hệ với chúng tôi để yêu cầu xóa.

Báo giá/hóa đơn không có thanh toán hoặc liên hệ trong hơn 3 tháng sẽ bị xóa do hết hạn.

Nếu thanh toán được thực hiện khi có nhiều hóa đơn

Nếu có nhiều hóa đơn và thanh toán được thực hiện mà không ghi số hóa đơn, chúng tôi sẽ kích hoạt hóa đơn có ngày mới nhất cho gói tương ứng.

Tài khoản ngân hàng

Ngân hàng chỉ định để chuyển khoản là Sumishin SBI Net Bank.

Các tài khoản khác hiện đang được chuẩn bị.

Có tên chi nhánh và số tài khoản nên có thể chuyển khoản từ các ngân hàng khác. Tất nhiên, cũng có thể dễ dàng chuyển khoản giữa các tài khoản Sumishin SBI Net Bank.

Các tài khoản ngân hàng khác ngoài Sumishin SBI Net Bank hiện đang được chuẩn bị. Xin vui lòng thông cảm.

Thời điểm áp dụng gói

Sau khi xác nhận chuyển khoản, gói sẽ được kích hoạt trong vòng 24 giờ theo nguyên tắc.
Nếu tên người dùng và tên người chuyển khoản khác nhau, chúng tôi không thể xác nhận thanh toán. Vui lòng thông báo cho chúng tôi qua liên hệ.

※ Trong trường hợp khẩn cấp, ngay cả trước khi nhận được tiền, nếu bạn thông báo cho chúng tôi ngày dự kiến nhận tiền, chúng tôi sẽ hỗ trợ kích hoạt gói.
Trong trường hợp đó, vui lòng xuất hóa đơn và liên hệ với chúng tôi.
Xin lưu ý rằng nếu chúng tôi không thể xác nhận thanh toán trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận được thông báo ngày dự kiến nhận tiền, chúng tôi sẽ tạm dừng gói của tài khoản.

Trạng thái là gì

Trạng thái thể hiện tình trạng thanh toán sau khi xuất hóa đơn.

Chờ thanh toán: Hóa đơn đã được xuất và chưa có thanh toán.
Chưa thanh toán: Đã thông báo ngày dự kiến thanh toán và gói đã được kích hoạt nhưng chưa có thanh toán.
Đã thanh toán: Thanh toán đã được xác nhận và gói đã được kích hoạt.

Khi trạng thái là Đã thanh toán, bạn có thể tải xuống biên lai.

Sau khi gói được kích hoạt, bạn có thể tải xuống biên lai từ Lịch sử xuất hóa đơn.

Nếu không gia hạn hợp đồng hàng năm

Nếu không gia hạn hợp đồng hàng năm, tài khoản Mojiokoshi-san và các tệp âm thanh đã tạo sẽ như thế nào?

Tài khoản

Khi hết hạn, tài khoản sẽ tự động chuyển sang gói miễn phí (10 phút/ngày).

Xóa dữ liệu đã tạo

Khi chuyển sang gói miễn phí, lịch sử và dữ liệu sẽ tự động bị xóa sau 30 ngày kể từ ngày tải lên.

Khi xóa, dữ liệu cũng sẽ bị xóa khỏi máy chủ. Xin lưu ý rằng dữ liệu đã xóa không thể khôi phục được.

Nếu bạn muốn xóa ngay lập tức, vui lòng sử dụng chức năng xóa hoặc chức năng xóa hàng loạt.

Cách sử dụng và lưu ý về chức năng xóa và xóa hàng loạt của Mojiokoshi-san

■ Dịch vụ phiên âm AI "Phiên âm của Mr."

"Mr. Transcription" là một công cụ phiên âm trực tuyến có thể được sử dụng với chi phí ban đầu bằng 0 và 1.000 yên mỗi tháng (* có sẵn phiên bản miễn phí).

Hỗ trợ hơn 20 định dạng tệp như âm thanh, video và hình ảnh
Có thể được sử dụng từ cả PC và điện thoại thông minh
Hỗ trợ các thuật ngữ kỹ thuật như chăm sóc y tế, CNTT và chăm sóc dài hạn
Hỗ trợ tạo file phụ đề và tách loa
Hỗ trợ phiên âm bằng khoảng 100 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, v.v.

Để sử dụng nó, chỉ cần tải lên tệp âm thanh từ trang web. Văn bản phiên âm có sẵn trong vài giây đến hàng chục phút.
Bạn có thể sử dụng miễn phí nếu bạn phiên âm tối đa 10 phút, vì vậy hãy thử một lần.

Bắt đầu ghi âm miễn phí ngay bây giờ

Đó là "Mr. Transcription" có thể dễ dàng phiên âm từ âm thanh, video và hình ảnh. Phiên âm cho phép bạn phiên âm miễn phí trong tối đa 10 phút. Bạn có thể sao chép, tải xuống, tìm kiếm, xóa, v.v. văn bản đã phiên âm. Bạn cũng có thể tạo tệp phụ đề, đây là tệp lý tưởng để chuyển biên các video phỏng vấn.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com