什么是逐字记录?我们将向初学者解释如何写作和转录。
2024年5月29日
在这篇文章中,我将解释什么是“chikugoroku”以及如何编写它。
逐字记录是某人所说的一切的书面记录。
当所说的一切都需要记录而不经过编辑时,例如在社会研究、咨询和法律记录中,可以使用它。
逐字记录笔录是一项非常困难的任务。
但现在,借助现代工具,可以更轻松、更快速地创建逐字记录。
我们还会介绍一款推荐用于逐字记录的AI转录工具,那么为什么不使用它来方便地转录呢?
逐字记录的解释
首先我简单解释一下什么是逐字记录。
什么是逐字记录?
逐字记录是某人所说内容的书面记录,逐字记录,不做任何更改。
不改变每个词意味着逐字记录该人所说的内容,包括该人说话时的任何错误或困难部分。
例如,某人
“啊,各位,非常感谢你们今天能来。”
如果你这样说,它就会被原样转录(转录),包括“啊”和“嗯”之类的单词。
还
“我昨天就去了。”
即使是使用倒装的部分,例如“我昨天去了那里”,也被照原样转录,没有任何修正。
逐字转录的优点
那么,为什么需要对包含口语错误的单词以及“啊”、“嗯”等单词进行转录(转录)呢?
逐字转录的最大优点是它不包含转录者的主观性。
对于法律和学术文本,可能需要尽可能接近地转录原始音频。
但是,如果您尝试通过省略“啊”和“嗯”等单词来转录单词,您最终将做出省略这些单词的主观决定。
还有,当你在对话中听到笑声时,你是不是省略它,抄写成“哈哈哈,对”,或者省略它,只写“对”,抄写的句子的意思会有所不同。
这样,通过逐字转录,可以在不干扰转录者主观性的情况下更精确地转录。
逐字转录的缺点
逐字转录的缺点是难以阅读。
诸如“啊”和“嗯”之间的单词、说话的停顿、笑声等需要逐字转录,因此比删除这些部分的句子需要更多的时间来阅读。
逐字抄写是一种仅在需要严格记录而不是阅读困难的情况下使用的方法。
如何进行逐字记录
那么,当您需要逐字记录时,如何轻松创建一份呢?
方法一:用键盘自己输入
创建逐字记录时,首先想到的是自己在键盘上输入并转录(磁带转录) 。
过去,没有其他选择,因此通常的做法是使用音频播放器应用程序手动输入数据来转录磁带。
然而,当我自己在键盘上打字时,我遇到了这个问题。
1.需要时间和精力
一边听一边手动转录音频文件是一个非常耗时的过程。
不可能和音频文件同时转录;再流畅,也会花费三倍以上的录制时间(比如2小时的音频就要6个小时以上)。
2.主观性发挥作用
逐字转录的目的是创建不受主观影响的严格记录。
当不习惯抄写的人手动抄写文本时,他们往往会在没有意识到的情况下省略“啊”和“嗯”等单词、停顿和错误,即使他们打算准确地抄写文本。
这使得无法实现创建逐字笔录的最初目的。
方法二:使用AI转录服务【推荐】
因此,有一种推荐的方法来创建逐字记录。
这就是使用人工智能转录服务的意义。
AI转录服务是利用语音识别AI将音频转录为文本(磁带转录)的服务。
事实上,人工智能转录服务是创建逐字记录的最佳方式。
通过使用近年来快速发展的人工智能,现在可以以非常高的准确度和高速转录文本。
使用人工智能转录服务进行逐字转录有以下好处。
1. 容易在短时间内完成
使用人工智能转录服务非常简单,只需上传您的音频文件即可。
您无需执行任何其他操作。
而且,即使是1小时以上的音频文件,转录(磁带转录)也能在10分钟左右完成。
2. 可以完全逐字转录,没有主观性
借助人工智能转录服务,转录是由人工智能而不是人类执行的。
AI 识别音频文件的内容并按原样转录。
因此,与人类不同的是,它能够准确地转录录制的内容,不会遗漏“啊”“嗯”之类的单词。
与人类不同,没有主观判断,因此可以更完整地工作,尤其是在逐字转录时。
这里介绍的两个优点与使用键盘手动转录文本的缺点完全相反。
这表明人工智能转录服务适合创建逐字转录。
如果您想创建逐字记录,请使用 Mr. Transcription。
建议使用人工智能转录服务来创建逐字记录。
那是转录先生。
“转录先生”是一项源自日本、采用最新人工智能的人工智能转录服务。
除了只有AI才能提供的高精度外,还可以使用两种AI ,使转录更加方便。
这两种类型的人工智能都有
- PerfectVoice:10分钟左右转录长音频文件,支持100种语言
- AmiVoice:以与音频文件相同的时间进行转录,具有说话者分离功能(转录每个发言者)
它有一个方便的特点。
它还可以用于为每个发言者创建逐字记录,或转录外语音频。
此外,您无需注册或登录即可免费转录最多 1 分钟。
如果您正在寻找一种逐字转录的方法,为什么不尝试免费使用Mr. Transcription呢?
使用逐字转录的情况
以下是逐字记录有用的一些情况:
学术调查/研究
学术研究和研究是经常使用逐字笔录的情况之一。
- 社会科学访谈
- 文化人类学调查与研究
- 采访医学和护理领域的患者
逐字记录作为调查和研究的记录方法被广泛应用于各种学术领域。
辅导
逐字记录也用于心理咨询。
通过逐字记录所说内容,可以更准确地了解接受咨询的人(客户)所面临的问题。
法律记录
逐字记录也用于法律记录,包括审判。
将录音内容抄录并作为法庭证据使用,特称为“录音翻译法”。
与逐字转录相关的术语
最后,我简单解释一下逐字转录时应该记住的单词。
“逐字”
逐字记录中的“逐字记录”是指忠实地遵循文本而不改变每个单词。
除了逐字翻译之外,使用“逐字翻译”的另一个例子是“逐字翻译”(逐字翻译而不释义) 。
例如,“我有一支笔”的逐字翻译为“我有一支笔”。
作为日语句子可能听起来很奇怪,但是您将能够更准确地理解英语句子的含义。
逐字记录具有完全相同的目的,因为它们用于更仔细地转录和记录某人所说的内容。
“填料”
Filler是一个语言术语,指的是诸如“啊”、“嗯”和“嗯”等在说话时填补空白的单词。
“填充物”一词来自英语单词“将某些东西放在中间”。
正如本文中所解释的,逐字转录的一个主要特征是它按原样转录填充符。
“Suzuki”、“Flip moving”、“Seibun”:转录的三个术语
对于转录,
- 醒来
- 去除绒毛
- 西文
共有三个阶段。
其中,逐字记录时所必需的就是“起始” 。
醒来
例如,
“啊,各位,今天非常感谢你们的到来。”
它按原样转录,包括“ah”和“um”等填充词。
这与本文中解释的逐字记录内容相同。
去除绒毛
基本起毛后的下一步是去除绒毛。
“啊,各位,今天非常感谢你们的到来。”
如果有一个声音说:
“非常感谢大家今天加入我们。”
删除不需要的部分并转录。
但是,除了删除不必要的单词之外,不要做更多的事情。
例如,诸如“我昨天去了那里”之类的倒装应该保持原样。
西文
在整齐的句子中,句子的排列要保证意思保持不变。
举个例子
“我昨天就去了。”
如果有一句话说
“我昨天就去了。”
像这样以非倒置的形式排列它。
如果您想要顺利转录,我们推荐人工智能转录服务。
如果您只看解释,这似乎是最简单的方法,但实际上并非如此。
手工转录是非常困难和耗时的,因为转录时必须不能遗漏任何“啊”或“嗯”等填充词或错误。
因此,建议大家使用工具,而不是自己动手。
具体来说,如果您使用像“转录先生”这样的人工智能转录服务,您可以顺利快速地进行转录。
借助人工智能转录服务,逐字转录所需的转录可以在短时间内完全自动完成。
此外,借助人工智能,您将不会错过任何错误或暂停。
更重要的是,通过“转录先生”,您可以免费转录长达1分钟!
如果您在寻找逐字记录或转录的方法时遇到困难,为什么不先尝试使用 Mr. Transcription?
如果您想轻松舒适地创建逐字转录,请使用 AI 转录服务。
逐字转录必须是所说内容的完整转录(磁带转录)。
因此,手动创建它需要花费大量的时间和精力。
在这一点上,使用人工智能转录服务不仅可以节省您的时间和精力,还可以让您创建更高质量的逐字转录。
如果您在逐字转录时遇到困难,为什么不尝试使用人工智能转录服务呢?
■ 人工智能转录服务“转录先生”
“Mr. Transcription”是一种在线转录工具,可以从零初始成本和每月 1,000 日元(*提供免费版本)开始使用。
- 支持音频、视频、图片等20多种文件格式
- 可从 PC 和智能手机使用
- 支持医疗、IT、长期护理等技术术语
- 支持创建字幕文件和扬声器分离
- 支持英语、汉语、日语、韩语、德语、法语、意大利语等约100种语言转录。
要使用它,只需从站点上传音频文件。转录文本在几秒钟到几十分钟内可用。
如果您转录最多 10 分钟,您就可以免费使用它,所以请尝试一次。
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com