免费视频翻译终极指南:AI助您轻松搞定YouTube
2026年1月17日

如果你正在寻找视频翻译方法,那么PC和手机上免费的AI应用和网站是最佳选择!
YouTube等视频网站通常有自动翻译字幕功能,但内容错误的情况也很多。
因此,我们推荐使用AI应用和网站,免费翻译你制作或保存的视频。
使用最新的AI应用和网站,你可以:
- 翻译并观看你喜欢的已保存视频
- 免费翻译视频,制作面向外国观众的内容
这样,无论是想观看英语或其他外语视频,还是想将自己制作的视频翻译成外语,都可以轻松免费翻译视频内容!
本文将详细介绍如何使用最新的AI应用和网站翻译视频。
我们还将介绍PC、iPhone(iOS)和安卓手机上可用的应用和网站,希望你能参考本文,免费翻译你的视频!
【免费】未来视频翻译的理想AI应用
如果你想免费翻译制作或保存的视频,AI转录网页应用Mr. Transcription是最佳选择!


你在制作视频字幕或翻译时,是否有过这样的烦恼?
这时候使用Mr. Transcription就对了!
Mr. Transcription是一款免费的网页应用,利用最新AI语音识别引擎,能高精度地将视频语音转录成文本。
您可以通过PC或手机浏览器立即轻松使用。
由于可以下载SRT格式的字幕文件,您可以轻松导入到视频编辑软件或YouTube中,为视频添加字幕。
翻译SRT文件后,还可以轻松制作英语等外语视频!
如果您正在寻找视频翻译方法,不妨先免费体验一下Mr. Transcription?
【免费】视频翻译方法推荐:使用Mr. Transcription创建SRT文件并翻译
首先是结论。
视频翻译方法,推荐使用AI网页应用Mr. Transcription创建SRT文件并进行翻译。
在Mr. Transcription网站上,您可以将视频转录成文本并下载SRT文件。
然后,通过AI应用或网站翻译SRT文件,即可轻松免费创建高精度的外语字幕。
详细讲解如何翻译已保存或制作的视频【支持iPhone・手机】
接下来,我们将实际讲解如何翻译视频。
首先,将已保存或制作的视频上传到AI网页应用Mr. Transcription,创建字幕SRT文件。
Mr. Transcription是一款通过浏览器使用的网页应用。
PC、iPhone(iOS)、安卓手机,任何环境下均可使用。
在网站首页拖放视频文件,或点击文件选择按钮进行选择。

接下来,选择视频中使用的语言。
至此,在Mr. Transcription网站上将视频转录成文本的准备工作就完成了。

然后,只需点击“上传”按钮即可。
视频上传完成后,AI将自动开始解析视频音频并进行文本转录处理。

短视频很快就能完成转录处理。
即使是长视频,也只需10分钟即可完成处理。
※如果未注册/登录使用,请勿关闭页面,等待处理完成。
※如果注册/登录使用,处理完成后会收到邮件通知,可以关闭页面。
在Mr. Transcription网站上处理完成后,页面会切换,显示转录后的文本。

在此画面可以下载文件。
点击“下载字幕”按钮,即可保存视频字幕的SRT文件。

转录结果不仅可以在PC上下载,iPhone(iOS)和安卓手机上也可以下载。
打开下载的文件,会发现它是SRT文件格式。

至此,我们已经使用AI网页应用Mr. Transcription创建了视频字幕SRT文件。
接下来,我们将使用生成式AI应用或网站翻译SRT文件的内容。
关于SRT文件,本文也有详细介绍。
请务必阅读。

SRT文件的制作方法是什么?视频字幕推荐AI转录服务! | AI转录服务 - Mr. Transcription
SRT文件制作完全指南。详细讲解如何使用AI转录服务轻松创建视频字幕。还介绍了在Adobe Premiere、DaVinci Resolve、YouTube中的应用方法。
如何使用生成式AI服务翻译SRT文件【iPhone・手机也支持】
翻译视频字幕SRT文件,推荐使用生成式AI服务的应用或网站。
与以往的谷歌翻译等翻译方法相比,其翻译精度更高。
推荐用于视频字幕翻译的生成式AI服务包括:
- ChatGPT
- Gemini
- Claude
ChatGPT和Gemini可以免费使用。
※请注意,较长的字幕文件可能会达到免费套餐的使用限制。
在PC上翻译时,建议使用网站;在iPhone(iOS)或安卓手机上翻译时,建议使用应用。
【免费】如何在Gemini网站或应用中翻译SRT文件?
这次我们将使用谷歌的生成式AI服务Gemini来翻译SRT文件。
使用Gemini翻译SRT文件非常简单。
首先,打开Gemini的网站或应用。

接下来选择SRT文件。
在PC上,点击Gemini网站上的“添加文件”或拖放SRT文件进行选择。

在iPhone(iOS)或安卓手机上,点击应用文本框旁边的“+”选择文件。
选择文件后,
请翻译SRT文件的文本部分,并以SRT文件格式输出。
这样指示。

这样,它就会在保持SRT文件时间码(指定字幕显示时间的部分)不变的情况下,只翻译日语字幕文本部分。

复制翻译结果,粘贴到记事本等文本编辑器中,然后保存SRT文件。
这样,我们就通过Gemini的网站或应用将SRT文件从日语翻译成了英语。
接下来,只需使用这个SRT文件在视频编辑软件中添加英文字幕即可!
通过这种方式,使用AI转录网页应用Mr. Transcription和生成式AI网站・应用,任何人都可以轻松免费翻译视频字幕文件。
它的翻译质量远高于谷歌翻译,如果您正在寻找视频翻译方法,不妨先免费试用一下Mr. Transcription?
【免费】为何AI应用・网站是视频翻译的推荐方法?

通过AI应用和网站,可以非常轻松地免费翻译视频。
但是,为什么它能比YouTube的自动翻译字幕和谷歌翻译更高精度地翻译视频字幕呢?
上传文件可实现高精度转录
能够创建无误、高质量字幕的最大原因在于,专业的AI转录应用和网站,相比YouTube等视频网站的自动字幕,能够更高精度地将视频语音转录成文本。
YouTube等视频网站的自动字幕是实时将视频语音转录成文本的。
而专业的AI转录应用和网站,则是在上传视频文件或音频文件后,先对整个文件进行解析,然后再进行文本转录处理。
因此,它能够理解视频的整体流程和所讨论的话题,从而进行转录。
如果您正在寻找高精度的视频翻译方法,建议使用专业的AI转录应用或网站来制作SRT文件。
生成式AI应用・网站可判断整体语境进行翻译【比谷歌翻译质量更高】
ChatGPT、Gemini、Claude等生成式AI应用・网站能够高质量翻译SRT文件,原因也相同。
使用过谷歌翻译等传统翻译应用或网站的人,肯定有过翻译错误或翻译成不自然外语的经历。
这是因为谷歌翻译等工具在翻译时,往往会忽略上下文,逐词或逐短语进行翻译。
但ChatGPT、Gemini、Claude等生成式AI应用・网站则不同。
当您将SRT文件上传到生成式AI应用或网站并给出指令时,它会首先读取整个SRT文件,理解字幕的主题和流程,然后再进行翻译。
因此,它能够根据娱乐视频或企业宣传视频等视频内容,翻译出符合语境的恰当外语字幕。
通过这种方式,利用最新的AI网站和应用,可以制作出高质量、即使是母语使用者也觉得自然的外国语字幕。翻译自己制作或保存的视频,推荐使用生成式AI应用或网站!
当然
■ 人工智能转录服务“转录先生”
“Mr. Transcription”是一种在线转录工具,可以从零初始成本和每月 1,000 日元(*提供免费版本)开始使用。
- 支持音频、视频、图片等20多种文件格式
- 可从 PC 和智能手机使用
- 支持医疗、IT、长期护理等技术术语
- 支持创建字幕文件和扬声器分离
- 支持英语、汉语、日语、韩语、德语、法语、意大利语等约100种语言转录。
要使用它,只需从站点上传音频文件。转录文本在几秒钟到几十分钟内可用。
如果您转录最多 10 分钟,您就可以免费使用它,所以请尝试一次。
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
音频/视频/图像转录的转录。这是一种任何人都可以免费使用而无需安装的转录服务。
