语音转写外包行情是多少？便宜委托的窍门

会这样想是理所当然的。您是这样，我当然也是。

可是，就算找到了价格特别低的公司或个人，也会担心他们能不能把活干好吧。

反过来，如果太看重质量而让费用变得过高，又不符合预算。

这种平衡外行很难判断，这正是让人头疼的地方。

听信了奸诈商家的这种话，我不知白白花了多少冤枉钱……。

因此本文将为您讲解外包语音转写时可作为参考的报酬行情。

文中还介绍了外包转写时避免失败的窍门，以及尽量便宜地订购高质量转写的技巧，读完本文，就能大大降低像我一样付出高于行情价格的风险。

请务必阅读到最后。

语音转写外包行情汇总【按3种类型】

外包转写的方法大致分为3种。

• AI自动转写（0.4日元～40日元／分钟）
• 在众包网站委托个人（6日元～200日元／分钟）
• 专业公司的人工转写（108日元～800日元／分钟）

一般来说，越往下，金额越高。

※也有公司按字数计价，但多数情况下是按时间报价。

下面就分别详细讲解一下。

1. AI自动转写（行情：0.4日元～40日元／分钟）

如果想尽量省事、快速拿到转写数据，推荐使用“AI转写服务”。

AI自动转写服务不经过人手，因此

• 没有人工成本，单价便宜
• 不会因多余的沟通而耽误时间
• 准确率也相当高

这些优点。

反过来，缺点有以下两点：

• “啊”“呃”等没有意义的词也会全部转写出来
• 转写后有时需要手动修改

就是这两点。

关于这些问题，解决办法写在文章后半部分，欢迎一并查看。

关于AI转写服务的费用和免费方案，我们在这篇文章《【2026年版】9款廉价转写服务！从免费就能用的最新AI全面比较》中做了比较。

请一并阅读。

2. 在众包网站委托个人（行情：6日元～200日元／分钟）

如果想尽量便宜地进行人工转写，推荐这种方法。

知名的众包网站有以下3个。

• CrowdWorks
• Lancers
• Coconala

如果遇到优秀的承接者（众包工作者），有时会做出与价格不相称的细致又迅速的成果，顺利的话可以说性价比最高。

不过，不习惯外包的人操作的话，可能分辨不出质量低的承接者，沟通中也可能出现纠纷。

结果可能是试写阶段就花了不少钱，或者换人重新委托导致费用白费……，所以不要完全撒手不管，而要抱着认真与对方沟通的态度来对待。

3. 专业公司的人工转写（行情：108日元～800日元／分钟）

费用多一点也没关系，希望得到高质量转写的人，推荐这种传统方式。

专业公司的专业写手进行转写，出错或延误交期都关系到企业信誉，因此能得到可靠的成果是一大要点。

访谈沟通等环节也进行得非常顺畅，真不愧是专业人士，所以沟通上的麻烦也降到最低。

一般来说，专业公司的转写

• 逐字转写：把语音一字不差地原样写下来（行情：240日元～700日元／分钟）
• 去口头语：去掉没有意义的词（行情：108日元～700日元／分钟）
• 整理成书面语：把口语改成书面语（行情：240日元～1000日元／分钟）

交付形式往往划分得很细，可以根据目的选择最合适的一种。

另一方面，也有费用偏高、很多公司只接受一定体量以上的项目等缺点。

费用会随原始音频的质量、交期等条件而变化，各公司的计算方式也不同，所以想尽量控制成本的话，最好“多方比价”。

选择公司的方法，也可以参考这篇文章《转写公司该怎么选？录音转写公司完全指南》。请一并阅读。

【汇总】转写外包行情一览表（按类型）

转写外包相关文章

关于外包转写的各种服务，这篇文章里也有讲解。

感兴趣的话，请务必一并阅读！

转写服务（AI应用・个人・公司）比较汇总【网站・应用・电脑・手机】

为不知道该选哪种转写服务的人，比较并汇总了推荐的应用和网站，也讲解了如何按目的选择最合适的转写服务。

初次使用推荐AI转写服务

那么，3种外包方法中该选哪一种呢？

对于今后想外包转写服务的人，最推荐的方法是“AI转写服务”。

它的优点首先是价格便宜，耗时也短。

近年来，深度学习使语音识别技术飞速发展，转写AI也能以非常高的准确率进行转写。

专业术语、专有名词自不必说，日本国内的众包工作者和公司难以应对的外语也没问题。

此外，包括“Mr. Transcription”在内，有些服务还提供免费方案，在正式使用之前，可以先免费体验一下AI转写的性能。

如果对外包转写犹豫不决，要不要先试试以“Mr. Transcription”为代表的AI转写服务呢？

外包转写时需要注意的4个要点

如果您也这样跃跃欲试，请稍等一下。

即使选了价格合理、靠谱的服务，也会因各种原因出现进展不顺利的情况。

其原因不在对方，而在“您”自己。

为了在转写外包中避免失败，需要掌握的要点大致分为以下4个。

• 选择符合目的的服务
• 准备术语表
• 指定是否需要去口头语・整理成书面语
• 不要压价过狠

下面分别详细讲解。

选择符合目的的服务

同样是转写服务，每种也都有“适合与不适合”。

• 对质量要求不高的短音频转写，却交给了靠谱的专业公司。
• 把包含公司机密的数据直接交给个人。
• 想把录音质量很差的音频直接拿去转写。

像这样目的与服务不匹配的话，不仅会白白浪费时间和金钱，还可能成为多余麻烦的根源。

※即使同为专业公司，也有主打即时交付的、擅长法律或专业领域的等各种类型。

外包转写时，请先做好事前准备，再选择最合适的服务。

准备术语表

转写外包中常见的失败是，作业人员听不清（无法理解）专业术语、专有名词，以及只在公司内部使用的小众说法。

对方完全是门外汉，这也是理所当然的。

因此建议把客观上难懂的词语和表达事先整理成“术语表”，与委托的数据一并交给对方。

我理解您会因为“太麻烦”而犹豫，但对方的理解程度直接关系到整个工作的质量。

只要定期外包转写，迟早都会需要术语表，所以请不要嫌麻烦，好好准备。

指定是否需要去口头语・整理成书面语

这是委托个人时经常发生的情况。

反过来，

也有这样的情况。

后一种情况有人可能觉得走运，但根据数据的用途，也不是完全没有可能变成多余的好意。

为了不辜负对方的这份用心，委托时请务必确认交付数据的形式。

逐字转写・去口头语・整理成书面语有什么区别？全面讲解转写・录音整理的3种形式

全面讲解逐字转写、去口头语、整理成书面语的区别！通过选择转写・录音整理的形式提高效率，借助AI大幅缩短作业时间。详细介绍各用途的最佳方法。

不要压价过狠

这种心情我非常理解，但过分执着于便宜，结果落得“便宜没好货”，就本末倒置了。

凡事都有合理价格。

各个服务设定的费用，都有各自明确的理由。无视这些而强行压价，一定会在某处产生弊端。

只要没有大幅偏离本文介绍的行情范围，尽量不要进行强行压价的谈判，反而能得到满意的结果。

必读：事前准备要充分。

但是，完全撒手不管（不做像样的说明就把原始音频数据丢过去）是绝对不行的。

除了上面提到的术语表和交付形式之外，

• 原始音频的内容・规格
• 转写数据的使用目的
• 期望的质量
• 是否需要时间戳
• 交期（最好以里程碑形式）

等，能够传达的信息请尽量详细地汇总，并整理得便于查看。

这样的事前准备也许让人觉得麻烦，但考虑到日后不必要的负担和麻烦，它算得上是必要的开销。

正如前面所说，明确目的之后，常常会发现“咦？这好像没必要委托专业公司……”。

便宜订购语音转写的唯一窍门

遵守合理行情的同时，尽量便宜地外包质量尽可能高的转写。

其实有这样梦一般的方法。

那就是

将AI与人工结合

这一技巧。

如前所述，转写大致分为

• 逐字转写（把语音一字不差地原样写下来）
• 去口头语（去掉没有意义的词）
• 整理成书面语（把口语改成书面语）

这3个阶段，因此把它们分别外包给不同的对象，就能实现高质量的转写。

推荐的组合是

• 逐字转写：AI
• 去口头语：个人
• 整理成书面语：高单价的个人 or 自己做

下面分别详细讲解。

【步骤1】逐字转写：AI

最近AI进步惊人，在逐字转写阶段，能得到胜过在众包平台委托个人的质量。

※特别是在无法准备前一节介绍的“术语表”时，内置专业术语词典数据等的AI有时更占优势。

与靠谱专业公司的逐字转写相比，在细节上当然有逊色之处，但只要不需要一字不差的精确数据，就没必要特意选择高价服务。

据说有些公司“去口头语、整理成书面语之前的逐字转写是靠工具完成的”，既然如此，自己直接使用AI要便宜得多。

把AI（机器）擅长的工作全部交给它，人类去做只有人类才能做的工作吧。

用AI转写，推荐“Mr. Transcription”

初次选择AI转写工具时，推荐使用的是“Mr. Transcription”。

Mr. Transcription采用最新AI，能够高精度、短时间完成转写。

凭借最新的高性能AI，即使是很长的音频，也只需约1分钟就能转成文字！

支持日语、英语等100种语言的多语言处理，因此外语也可以转写。

当然，也适用于采访、会议转写等各种场景。

无需注册、登录，每天最多可免费使用3分钟；注册账号后，每天最多可免费使用10分钟，所以建议先试用一下“Mr. Transcription”。

【步骤2】去口头语：个人

如果只是去掉“啊”“呃”等没有意义的词，或者订正错别字，就比较容易以低价委托给个人，即使在质量好坏差别很大的众包网站上，也能在一定程度上保证质量。

窍门是，在逐字转写阶段就先去掉看起来不需要去口头语的部分，这样工作量会减少，也能节约成本。

委托时，建议向在众包网站上定期承接转写的个人提出“只做去口头语的话，能便宜点吗？”。

【步骤3】整理成书面语：高单价的个人 or 自己做

如果只是把口语改成书面语还好，但要把内容重新整理得通俗易懂，则需要相应的技能。

因此，请把整理成书面语的工作明确地与其他环节分开，建议委托给单价稍高但能可靠完成工作的个人。

※即便如此，也比把逐字转写到整理成书面语全部交给专业公司要便宜。

如果时间充裕，只自己做整理成书面语的工作也是不错的做法。

由熟悉原始音频数据、理解谈话脉络的人来检查，有时反而比文字专家整理得更好。

用3个步骤，目标成为“外包高手”！

像这样把委托的工作细分之后，既能压低总金额，又能为每项工作选择最合适的服务，所以对质量也大有期待。

擅长外包的人，是了解每项工作的最佳工具和人选，并能做好适当分工的人。

您也想成为这样的“外包高手”吗？

总结

只要善用转写外包服务，就能比自己做更高性价比地完成高质量的工作。

曾经这样犹豫的人，只要把自己做转写所花的功夫和时间成本，与成品质量做个比较，一定会发现自己其实在蒙受看不见的损失。

术业有专攻。把外包省出来的时间，用来专注于只有您才能做的更重要的工作吧。

文末介绍的AI与人工结合的方法，也可应用于转写以外的领域，是非常有用的技巧，请务必熟练掌握。

AI转写服务，推荐试用“Mr. Transcription”。