如何將直式排版PDF轉成文字？免費將書籍、雜誌、舊資料轉成文字檔

把直式排版的PDF轉成文字後，行的順序全亂了，根本沒辦法用

別擔心！Mr. Transcription能以高精準度辨識直式排版的文字喔！

您是否曾在想把直式排版的PDF檔案轉成文字時遇到困難呢？

對直式排版的書籍、雜誌、報紙，或是掃描舊公司資料而成的直式排版PDF進行OCR時，常會發生行的順序被打亂、分欄無法正確讀取的情況。

這時推薦使用AI應用程式「Mr. Transcription」！

只要使用Mr. Transcription，就能透過直式排版專用AI，將書籍、報紙、雜誌中複雜的直式排版PDF高精準度地轉成文字。

關鍵在於先將PDF轉換成圖片，再讀取到系統中。

本文將搭配圖片，說明如何使用Mr. Transcription免費且高精準度地將直式排版的PDF檔案轉成文字。

想把書籍、雜誌、報紙、舊公司資料的直式排版PDF轉成文字時，要不要參考這篇文章，免費試用看看Mr. Transcription呢？

直式排版PDF檔案的文字OCR，推薦使用「Mr. Transcription」！

PDF轉文字（OCR）工具「Mr. Transcription」是一款能以AI將音訊、影片、圖片、PDF轉成文字的網頁應用程式。

它搭載辨識直式排版文字的專用AI引擎，能將雜誌、報紙、自行掃描的書籍、舊資料進行文字辨識，並高精準度地轉成文字。

此外，報紙或雜誌中的

• 分欄
• 標題
• 照片說明

等複雜版面也能支援！

使用方法很簡單，只要用瀏覽器開啟網站並讀取檔案即可。

不需要安裝專用軟體，無論是Windows、Mac、iPhone（iOS）還是Android手機，任何環境都能使用。

先透過「PDF Image Converter」將PDF轉換成圖片檔案，直式排版的PDF檔案也能以很高的文字辨識精準度進行OCR喔。

註冊帳號後，每天可免費將最多10張圖片轉成文字，要不要先親自體驗一下「Mr. Transcription」的直式排版OCR呢？

免費將直式排版PDF轉成文字的方法

接下來就為您說明，如何使用Mr. Transcription將直式排版PDF高精準度地轉成文字的步驟。

要將直式排版的PDF檔案轉成文字，關鍵在於先把PDF轉換成圖片檔案，再進行文字辨識。

步驟1：用PDF Image Converter將PDF轉換成圖片

首先，開啟「PDF Image Converter」的網頁。

開啟網頁後，請選擇要以JPG還是PNG輸出，也就是轉換格式。

若想優先考量檔案大小，推薦選擇JPG；若想優先考量畫質，則推薦選擇PNG。

將PDF檔案拖曳進去，或點擊「選擇PDF檔案」按鈕，選取想轉成文字的直式排版PDF。

選取檔案後，就會自動開始轉換成圖片的處理。

處理完成後，會下載一個ZIP檔案，內含PDF每一頁轉成的圖片。

解壓縮ZIP檔案後，PDF的每一頁都會變成一個獨立的圖片檔案。

PDF Image Converter的轉換處理在瀏覽器內即可完成，所以處理機密性高的直式排版PDF時也能放心！

步驟2：將轉換後的圖片上傳到Mr. Transcription

將PDF檔案轉換成圖片後，接著開啟圖片轉文字（OCR）頁面。

請依照要轉成文字的檔案語言，選擇語言。

點擊「選擇檔案」按鈕，或直接拖曳檔案，選取在步驟1中建立的圖片檔案。

選取檔案後，所選的圖片會像這樣顯示出來。

由於可以只挑選需要的頁面圖片來上傳，因此也能從頁數很多的直式排版PDF中，只將需要的部分轉成文字喔。

步驟3：選擇「直式」並轉成文字

從圖片下方的「文字方向」選單中選擇「直式」。

預設設定為「橫式」，因此將直式排版的PDF轉成文字時，務必切換為「直式」，這是關鍵所在。

這樣就準備完成了。

點擊「上傳」按鈕，開始上傳圖片檔案。

上傳完成後，會自動開始轉成文字的處理。

最新AI能立即完成文字辨識，轉換結果會顯示在畫面上。

如您所見，分欄的部分也以正確的順序完成了文字辨識與文字化。

點擊「顯示詳細資料」，就會開啟詳細頁面。

在詳細頁面中，還能使用最新AI進行摘要、製作會議記錄與內容分析喔（想進一步了解摘要與分析功能，請看這裡）。

如上所示，只要使用Mr. Transcription，即使是有分欄的複雜直式排版PDF，也能依自然的順序輕鬆且高精準度地轉成文字。

您也要不要用Mr. Transcription，免費將直式排版PDF轉成文字呢？

直式排版文字的PDF轉文字應用範例

將直式排版的PDF轉成文字後，在工作、學習與研究的各種場合都能派上用場。

接下來，就為您介紹使用Mr. Transcription轉換直式排版PDF的代表性應用範例。

將舊的直式排版公司資料數位化，並用AI進行摘要與分析

公司倉庫或檔案伺服器深處，沉睡著許多舊的公司資料，您是否曾想讓最新AI讀取這些資料呢？

只要將過去直式排版的企劃書、報告書、公司內部刊物等PDF轉成文字，就能讓舊的公司資料重新變成文字資料。

若使用Mr. Transcription的摘要與內容分析功能，還能當場進行摘要，或是作為業務資料重新利用喔。

想把過去的知識與經驗運用在現在的工作上，推薦將直式排版的PDF檔案轉成文字。

將自行掃描的書籍、雜誌、報紙PDF轉成文字

想把自行掃描的直式排版書籍、雜誌、報紙PDF轉成文字時，同樣推薦使用Mr. Transcription。

使用Mr. Transcription，最新AI會自動判別分欄與複雜的版面，並依自然的順序轉成文字。

您可以從自行掃描的小說或專業書籍中引用文章，也可以把雜誌文章的內文保存成可搜尋的文字，將過去的紙本資料保留為珍貴的資料庫。

關於Mr. Transcription直式排版OCR的拍攝方法與應用技巧，這篇文章也有詳細說明。

請務必看看。

【2026年版】免費OCR直式排版的報紙、雜誌、書籍！用手機輕鬆轉成文字的方法

免費OCR報紙、雜誌、書籍中直式排版的日語！徹底解說只要用手機拍攝就能高精準度轉成文字的AI應用程式「Mr. Transcription」的使用方法。支援分欄與複雜的版面。

將古文、漢文等歷史資料的PDF轉成文字

撰寫大學報告或進行研究時，想把古文、漢文的直式排版PDF資料轉成文字的場合，也能運用Mr. Transcription。

Mr. Transcription的直式排版OCR除了日語之外，也支援中文、韓語與蒙古語，因此漢文的白文、近代以前直式排版的韓文資料，以及蒙古文字的資料，都能轉成文字。

例如將語言設定為「中文」（中國語），已製成PDF的漢文歷史資料也能直接轉成文字。

將舊的研究資料數位化，就能運用在撰寫報告與研究上喔。

直式排版PDF轉文字｜常見問題

以下整理了想用Mr. Transcription將直式排版PDF轉成文字時的常見問題。

Q. 可以直接上傳PDF並以直式排版轉成文字嗎？

A. 可以，Mr. Transcription也支援直接上傳PDF進行轉換。

不過，直式排版專用的高精準度AI是搭載在圖片轉文字功能中。

對於有分欄或複雜版面的直式排版PDF，先轉換成圖片再讀取，能以更高的精準度轉成文字。

如何使用Mr. Transcription直接將PDF轉成文字，這篇文章中有詳細說明。

Mr. Transcription的PDF轉文字功能使用方法。以AI進行OCR與文字化

搭配圖片說明Mr. Transcription的PDF轉文字功能使用方法，並淺顯易懂地介紹以AI進行OCR與文字化的步驟。同時整理多頁與直式排版PDF的處理方式，以及文字辨識精準度的重點。

Q. 可以只將頁數很多的PDF中的一部分轉成文字嗎？

A. 可以。

用PDF Image Converter將直式排版PDF轉成圖片後，只要把想轉成文字的頁面圖片上傳到Mr. Transcription，就能只將需要的部分轉成文字。

例如「從自行掃描的100頁書籍PDF中，只將在意的5頁轉成文字」這樣的用法也沒問題喔。

Q. 也支援中文或韓語的直式排版PDF嗎？

A. 是的，支援。

Mr. Transcription的直式排版轉文字功能，除了日語之外，也支援中文、韓語與蒙古語。

這些語言的直式排版PDF，同樣先用PDF Image Converter轉成圖片，再讀取到Mr. Transcription，就能以相同的步驟轉成文字。

Q. Mr. Transcription與PDF Image Converter可以免費使用嗎？

A. 可以，兩者都能免費使用。

PDF Image Converter不需註冊且完全免費，也沒有頁數限制。

Mr. Transcription則是註冊免費會員後，每天可免費將最多10張圖片轉成文字。

關於Mr. Transcription可以免費做到哪些事，也請參考這篇文章。

Mr. Transcription FAQ｜費用、免費額度、安全性的常見問題 | AI轉文字服務 - Mr. Transcription

AI轉文字網站「Mr. Transcription」的常見問題。以問答形式說明費用方案、免費額度的限制、安全措施、取消方式等，讓您一次確認使用前的疑問。

要不要用「Mr. Transcription」將直式排版PDF轉成文字呢？

如上所述，只要將AI應用程式「Mr. Transcription」與免費的「PDF Image Converter」搭配使用，就能輕鬆且高精準度地將書籍、雜誌、報紙、舊公司資料的直式排版PDF轉成文字。

由於AI會自動判別分欄與複雜的版面，過去只能靠手工輸入的直式排版PDF，也能更輕鬆地數位化喔。

您也要不要用Mr. Transcription，免費將直式排版PDF轉成文字呢？