Jak přeložit videa YouTube bez titulků pomocí funkce automatických titulků v prohlížeči Chrome? Jak přepsat ve vašem prohlížeči

U videí na YouTube nejsou žádné titulky, takže je nemůžu přeložit.

Funkce překladu titulků je užitečná při sledování videí na YouTube.

YouTube má funkci, která automaticky vytváří titulky ze zvuku a umí titulky také překládat .

Na YouTube je však mnoho videí, která nemají titulky, a proto je nelze přeložit .

V takových případech doporučujeme použít funkci automatických titulků Google Chrome!

Google Chrome má funkci, která dokáže automaticky přepsat obsah přehrávaného videa a vytvořit titulky , takže i když titulky nejsou na YouTube k dispozici, můžete si vytvořit titulky a sledovat je při překládání obsahu.

Tento článek obsahuje podrobné pokyny , jak používat funkce automatických titulků a překladu v prohlížeči Google Chrome .

Pokud máte potíže se sledováním videí v cizím jazyce, jako je angličtina, proč nezkusit přepis a překlad pomocí prohlížeče Google Chrome podle pokynů v tomto článku?

Pro přepis titulků použijte "Pan Transkripce"

Pokud chcete vytvořit titulky k videím, doporučujeme také "Mr. Transscription" !

"Mr. Transscription" je služba automatického přepisu, která využívá nejnovější AI.

Podporuje také export souborů SRT, které jsou užitečné pro přidávání titulků při vytváření videí .

Pokud hledáte způsob, jak přepisovat videa, proč nezkusit Mr. Transscription zdarma ?

Překládejte videa pomocí funkce automatických titulků v prohlížeči Google Chrome

Weby s videi, jako je YouTube, mají funkce automatických titulků a překladu, ale některá videa nelze použít.

V takových případech doporučujeme použít automatické funkce titulků a překladu integrované v prohlížeči Google Chrome .

Jaká je funkce titulků na YouTube?

YouTube nabízí funkce titulků a překladu .

Funkce titulků umožňuje zobrazit titulky u videí.

Titulky můžete zobrazit kliknutím na "Titulky" v pravém dolním rohu videa.

Existují dva typy titulků: titulky nastavené uživatelem pro nahrávání videa a automatické titulky.

Mezi titulky, které lze zobrazit pomocí funkce titulků YouTube, patří

• Titulky ručně nastavené uživatelem, který video nahrál
• AI generované titulky

tady je.

Protože nastavení ručních titulků je velmi časově náročné , většina videí na YouTube používá automatické titulky generované umělou inteligencí .

Co je funkce automatického překladu YouTube?

YouTube dokáže automaticky překládat titulky videa do jiných jazyků.

Funkci automatického překladu YouTube lze použít buď k ručnímu nastavení titulků uživatelem pro nahrávání videa, nebo automaticky generovaných titulků pomocí AI.

Jak používat funkci strojového překladu

Chcete-li přeložit titulky, klikněte při zobrazení titulků na nastavení (ikona ozubeného kola) v pravé dolní části videa .

V zobrazené nabídce klikněte na „Titulky“ .

Klikněte na „Titulky“ a poté v zobrazené nabídce klikněte na „Automatický překlad“ .

Klikněte na „Automatický překlad“ a ze zobrazené nabídky vyberte jazyk, do kterého chcete překládat .

Vybrali jsme například japonštinu.

*Jazyk překladu může být vybrán automaticky na základě jazyka používaného uživatelem.

Nyní můžete automaticky překládat titulky YouTube.

Některá videa nepodporují automatické titulky

Na YouTube je však mnoho videí, která neumí zobrazit automatické titulky.

Například video na tomto obrázku bylo nahráno oficiálním kanálem YouTube, ale titulky nejsou k dispozici.

Protože neexistují žádné originální titulky, nelze je automaticky přeložit.

Existují dva důvody, proč nejsou k dispozici automatické titulky:

1. Nástroj pro nahrávání videa nenakonfiguroval potřebná nastavení pro automatické titulky

Jak generovat automatické titulky pro videa na YouTube

• Nastavte jazyk použitý ve videu
• Povolit automatické generování titulků u videí

Jsou vyžadována dvě nastavení:

Pokud uživatel pro nahrávání videa toto nastavení nenakonfiguroval , automatické titulky se nezobrazí a překlady nebudou možné.

2. Stará videa

Starší videa odeslaná před YouTube neměla funkci automatických titulků a nemají potřebná nastavení pro generování automatických titulků.

Chcete-li zobrazit automatické titulky u starších videí, musí uživatel, který video nahrál, nakonfigurovat automatické generování titulků na panelu administrátora YouTube.

Automatické titulky jsou k dispozici u videí, u kterých uživatel, který video nahrál, nastavil zobrazování titulků, a to i u starších videí.

Automatické titulky a překlady jsou k dispozici pomocí funkcí Google Chrome.

Videa, která nemají automatické titulky, jsou velmi nepohodlná, protože je nemůžete sledovat s automaticky přeloženými titulky.

ale je to v pořádku!

S funkcí automatických titulků zabudovanou do prohlížeče Google Chrome můžete generovat automatické titulky pro videa a automaticky je překládat pro prohlížení!

Automatické titulky jsou navíc k dispozici na jiných webech s videem než na YouTube , takže pomocí funkcí prohlížeče Google Chrome můžete překládat obsah a sledovat videa na webech s videi, které funkce titulků nemají.

Jak používat funkce automatických titulků a překladu v prohlížeči Google Chrome

Jak mohu používat funkci automatických titulků v prohlížeči Google Chrome?

Vysvětlíme si, jak generovat a překládat automatické titulky pomocí Google Chrome.

1. Otevřete obrazovku Nastavení

Klikněte na svislou ikonu „...“ v pravém horním rohu prohlížeče Google Chrome.

Klikněte na "Nastavení" ve spodní části nabídky, která se otevře.

2. Otevřete „Funkce usnadnění“

Klikněte na „Přístupnost“ v nabídce na levé straně obrazovky nastavení Google Chrome.

Otevře se okno „Funkce usnadnění“.

3. Zapněte automatické titulky

Zapněte „Automatické titulky“ v horní části „Funkce usnadnění“.

Tím se zahájí stahování souboru rozpoznávání hlasu.

(Soubor, který se v tuto chvíli stahuje, slouží k rozpoznání anglického hlasu.)

Když se zobrazí zpráva „Soubor pro čtení řeči stažen“, stahování anglického souboru pro rozpoznávání hlasu je dokončeno.

Nyní můžete v prohlížeči Google Chrome používat automatické titulky a překlady pro anglická videa.

Můžete také přidat jazyky

Pokud chcete přepisovat a vytvářet automatické titulky v jiných jazycích , klikněte na Přidat jazyk .

Vyberte jazyk, který chcete přidat, a klikněte na „Přidat“ a soubor rozpoznávání hlasu se stáhne stejným způsobem jako v angličtině.

4. Zapněte „Překlad v reálném čase“

Dále zapněte „Překlad v reálném čase“ v části „Funkce automatických titulků“.

Když je zapnutá, jazyk překladu je nastaven na angličtinu, takže v nabídce nastavte jazyk překladu na japonštinu .

5. Přehrávejte videa na video stránkách

Nyní jste připraveni používat automatické titulky a funkce překladu Google Chrome.

Když v tomto stavu přehráváte video, automaticky se zobrazí titulky.

Zkusme si například prohlédnout video YouTube, které nemá automatické titulky .

Poté se titulky zobrazí v horní části obrazovky Google Chrome takto.

Funkce „překlad v reálném čase“ je zapnutá, takže obsah videa je automaticky přeložen do japonštiny.

Polohu okna titulků můžete také upravit přetažením myší.

Tím je proces používání automatických titulků a funkcí automatického překladu Google Chrome dokončen.

Titulky lze zobrazit i na jiných stránkách s videem než na YouTube

Nastavením funkce automatických titulků a překladu v prohlížeči Google Chrome získáte přístup k titulkům a překladům videí na jiných webech.

Například zde vidíme přehrávání videa na webu BBC UK s automaticky přeloženými titulky zobrazenými stejně jako na YouTube.

Jak přidat vysoce kvalitní titulky do videí na YouTube?

Chci přidat titulky k videím, která vytvořím!

Videa YouTube lze přeložit do cizích jazyků pomocí standardní funkce automatických titulků nebo pomocí funkce automatických titulků v prohlížeči Google Chrome, kterou jsme vysvětlili zde.

Pokud však chcete přesnější titulky, doporučujeme ruční nastavení titulků na YouTube .

Ruční zadávání titulků na YouTube je časově náročný proces, ale pomocí přepisovací služby AI můžete snadno přidat vysoce kvalitní titulky!

Pokud chcete přepisovat videa, doporučujeme "Mr. Transscription"!

Zde je několik skvělých způsobů, jak přidat titulky k videím YouTube .

To je přepisovací služba AI "Mr. Transscription."

„Mr. Transscription“ je webová služba, která využívá nejnovější umělou inteligenci k přepisu videí s vysokou přesností a kvalitou.

Jednoduše nahrajte svůj video soubor a kdokoli může snadno přepsat obsah.

Automatické titulky YouTube a Google Chrome v reálném čase jsou náchylné k chybám při rozpoznávání řeči , ale Mr. Transscription po nahrání souboru přepisuje, což umožňuje přesnější přepisy.

Pomocí nejnovějšího přepisovacího nástroje AI „PerfectVoice“ lze i dlouhá videa přepsat za pouhých 10 minut .

Titulky lze exportovat ve formátu SRT

"Mr. Transscription" standardně podporuje export titulků.

Lze jej uložit ve formátu SRT , což je de facto standard pro video titulky, takže jej můžete načíst do obrazovky úprav YouTube a snadno přidat titulky ke svým videím.

Samozřejmostí je také podpora načítání softwaru pro úpravu videa, jako je Adobe Premiere a DaVinci Resolve.

Chtěli byste si Mr. Transscription zdarma vyzkoušet?

A co víc, Mr. Transscription nevyžaduje registraci ani přihlášení a umožňuje vám zdarma přepisovat soubory v délce až jedné minuty!

Pokud hledáte způsob, jak přepisovat videa, proč nezkusit Mr. Transscription zde ?

Jak přidat titulky na YouTube pomocí Mr. Transscription

1. Přepište titulky pomocí Mr. Transkripce

Chcete-li přidat titulky k videu YouTube pomocí funkce Mr. Transscription, nejprve nahrajte stejný soubor videa, který jste nahráli na YouTube.

Pokud otevřete "Mr. Transscription" z této horní stránky ,

• Klikněte na Vybrat
• Přetáhněte soubory

Vyberte soubor jedním ze dvou způsobů:

Stiskněte tlačítko "Přepis" a nahrávání se spustí automaticky.

Jakmile je nahrávání dokončeno, přepis začne automaticky.

Přepis lze dokončit přibližně za 10 minut i u dlouhých souborů.

Po dokončení přepisu se automaticky zobrazí výsledky přepisu .

*Pokud po dokončení nahrávání zavřete kartu prohlížeče, můžete ji zobrazit také z nabídky "Historie" .

2. Stáhněte soubor s titulky

Na obrazovce s výsledky přepisu klikněte na tlačítko "Soubor s titulky" a stáhněte si soubor s titulky.

3. Nahrajte titulky na YouTube

Na obrazovce správce YouTube otevřete „Podrobnosti videa“ videa, ke kterému chcete přidat titulky.

Klikněte na "Titulky" vpravo.

Otevře se obrazovka správy titulků.

Na této obrazovce klikněte na „Nahrát soubor“.

Titulky generované Mr. Transscription mají časové kódy, takže vyberte „S časovým kódem“.

Klikněte na „Pokračovat“ a otevře se obrazovka nahrávání, kde můžete vybrat soubor SRT a nahrát jej .

Po nahrání se titulky automaticky načetly takto.

Klikněte na „Hotovo“ a vaše titulky se uloží.

Tím je dokončen proces přidávání titulků k videím YouTube pomocí Mr. Transscription.

S Mr. Transscription můžete snadno vytvářet titulky vyšší kvality než automatické titulky na YouTube nebo Google Chrome !

Vysoce kvalitní titulky budou přeloženy přirozeněji, což pomůže zvýšit vaše mezinárodní publikum.

Proč nezkusit přidat vysoce kvalitní titulky ke svým videím na YouTube pomocí funkce titulků Mr. Transscription ?

■ Přepisovací služba AI "Mr. Transscription"

"Mr. Transscription" je online přepisovací nástroj, který lze používat od nulových počátečních nákladů a 1 000 jenů měsíčně (* k dispozici bezplatná verze).

• Podporuje více než 20 formátů souborů, jako je zvuk, video a obrázky
• Lze použít z PC i smartphonu
• Podporuje technické termíny jako lékařská péče, IT a dlouhodobá péče
• Podporuje vytváření souborů s titulky a oddělení reproduktorů
• Podporuje přepis do přibližně 100 jazyků včetně angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, němčiny, francouzštiny, italštiny atd.

Chcete -li jej použít, stačí nahrát zvukový soubor z webu. Přepis textu je k dispozici během několika sekund až desítek minut.
Můžete jej použít zdarma, pokud jej přepíšete až na 10 minut, zkuste to tedy jednou.

Je to „Mr. Transcription“, kdo může snadno přepisovat ze zvuku, videa a obrázků. Přepis vám umožňuje přepsat až 10 minut zdarma. Přepisovaný text můžete kopírovat, stahovat, vyhledávat, mazat atd. Můžete také vytvořit soubory s titulky, což je ideální pro přepis videa z rozhovoru.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com