Zdarma: 7 přepisovacích aplikací a služeb, které mohou také překládat [triky]

Rád bych cizí jazyky nejen přepisoval, ale pokud možno i překládal.

V poslední době se stalo samozřejmostí shromažďovat informace o práci v zámoří a komunikovat v cizích jazycích.

Počet příležitostí k vytvoření zápisu z jednání v angličtině nebo čínštině se každým dnem zvyšuje.

V té době je vhodnější než prostý přepis textu do cizího jazyka a sestavování textu jej přeložit do japonštiny, aby bylo srozumitelnější obsahu.

Pravdou však je, že nejen přepisovat, ale i překládat sami, je velká zátěž.

V takových případech přijde vhod transkripční nástroj s funkcí překladu.

Většina překladatelských funkcí, které jsou součástí obecných transkripčních nástrojů, je však jen „bonus“, takže nelze očekávat velkou přesnost a není snadné je používat.

Proto tentokrát představíme pečlivě vybrané aplikace a služby, které jsou z mnoha dostupných přepisovacích nástrojů obzvláště silné v překladatelských funkcích .

Dále si také vysvětlíme doporučený způsob kombinace AI transkripce a AI translace.

Po přečtení tohoto článku by i lidé, kteří nejsou příliš dobří v cizích jazycích, měli být schopni s důvěrou komunikovat s lidmi v zámoří.

Sledujte prosím až do konce.

Pro přepis + překlad doporučujeme „Mr. Transkripce"

Nejprve uvedu závěr.

Pokud chcete přepisovat cizí jazyky společně, doporučujeme "Mr. Transscription"!

"Mr. Transscription" je přepisovací služba využívající nejnovější AI.

Technologie AI rychle postupuje a přepis je vlastně jednou z jejích specialit .

Proto může přepisovat zvuk, jako jsou jednání, přednášky a rozhovory, s vysokou přesností a v krátkém čase.

A co víc, "Mr. Transscription" je k dispozici ve 100 jazycích včetně angličtiny .

Překladem textových souborů přepsaných pomocí "Mr. Transscription" pomocí služby AI, jako je DeepL , můžete dosáhnout nejvyšší přesnosti přepisu + překladu, jaká je v současné době možná !

Proč se doporučuje používat samostatné služby pro přepis a překlad

V tomto článku si také představíme služby, které umí jak přepis, tak překlad.

Při použití AI k přepisu se však doporučuje používat samostatné služby pro přepis a překlad .

Důvodem je, že AI má ,,speciality'' .

I když se nazývá jednoduše AI, jeho výkon a oblasti odborných znalostí se liší v závislosti na tom, jaký druh dat se naučil a pro jaký účel byl vytvořen.

• Přepisovací služby jako ``Mr. Transkripce'' používá AI, která se naučila zvuk.
• Překladatelské služby jako „DeepL“ používají umělou inteligenci, která se naučila věty a jazyky.

Pro lidi jsou „slova“ totéž, ale pro umělou inteligenci jsou „řeč“ a „text“ zcela odlišné věci .

Proto je lepší než používat jedinou službu pro přepis a překlad, pro dosažení vyššího výkonu přepisu použít službu specializovanou na přepis (audio) a službu specializovanou na překlad (text). .

Vlastnosti cizojazyčného přepisu Mr. Transscription

Mr. Transscription vám umožňuje používat dva typy přepisovacích motorů AI.

Co se týče cizích jazyků,

• PerfectVoice: Podporuje 100 jazyků
• AmiVoice: Kompatibilní s angličtinou a japonštinou, funkce oddělení reproduktorů (přepis pro každého mluvčího)

Obě tyto funkce umožňují vysoce přesný přepis!

Vše, co musíte udělat, je přeložit výsledky přepisu pomocí přepisovací služby AI, jako je DeepL.

Kromě toho se můžete přepisovat zdarma a až 1 minutu bez nutnosti registrace .

Proč nepoužít Mr. Transscription při přepisu a překladu cizích jazyků, jako je angličtina?

7 přepisovacích aplikací a služeb, které mohou také překládat (zdarma/placené)

Dále si představíme přepisovací aplikace a služby, které lze také použít k překladu .

Od přepisu pomocí umělé inteligence až po přepis zadaný odborníky pomocí klávesnice, použijte to prosím jako referenci při výběru přepisové/překladatelské služby.

1. Přepis skupiny

Group Transscribe je aplikace pro iOS od společnosti Microsoft.

Přestože se jedná o aplikaci, která se specializuje na přepis a překlad v reálném čase, má více přepisovacích funkcí než překlad.

Tím, že více řečníků používá své vlastní chytré telefony, můžete v reálném čase kontrolovat překlad toho, kdo co říká, a to i v situacích, kdy se mluví více jazyky, tak proč to nevyužít jako společníka na malé schůzky?

Microsoft Group Transscribe

2. Onyak

Zde jsou transkripční nástroje poskytované společností Rosetta, která má silné stránky v automatickém překladu AI.

Je kompatibilní s nástroji pro webové konference, jako je Zoom , Teams a Skype , a automaticky převádí řečené na text. Vysoce přesná umělá inteligence překládá v reálném čase.

*Volitelně lze také propojit vysoce přesný překladový stroj "T-3MT".

I když je cena trochu vysoká, pro společnosti, které často komunikují se zahraničními společnostmi, je to služba, která se vyplatí.

Onyaku

3.Amitt

Klikněte zde pro přepisy a překladatelské služby poskytované společností specializující se na překlady a tlumočení .

Jedná se o přepisovací službu, kterou provádějí odborníci pomocí klávesnice.

Podporováno je přibližně 60 jazyků. Jako jediná překládá i úřední dokumenty, proto se doporučuje zejména pro důležité práce, kde by neměly být nesrovnalosti v obsahu .

Zdá se, že můžete očekávat rychlejší dodací lhůty a prevenci zbytečných problémů.

Služba přepisu cizích jazyků - Amit Co., Ltd.

4.editace

Jedná se o přepisovou službu poskytovanou společností specializující se na korektury angličtiny .

Síla společnosti spočívá ve schopnosti kontrolovat papíry výzkumnými pracovníky, což umožňuje přesně překládat i vysoce specializovaný obsah .

Provozujeme také sesterskou stránku (Krypton), která se specializuje na přepis na pásku, takže kvalita přepisu je spolehlivá.

Přepis do angličtiny/japonštiny a následná překladatelská služba (kompatibilní s japonštinou-angličtinou/angličtinou-japonštinou) | Editace

5. Překladač Google

Pokud se specializujete na překlady v reálném čase , snadno se používá i Překladač Google.

Hlas mluvený do mikrofonu chytrého telefonu nebo počítače lze automaticky převést na text a přeložit do různých jazyků. Protože umí překládat dva jazyky současně, lze jej použít i jako malý překladač (tlumočník).

Přeložený zvuk si také můžete stáhnout jako mp3 data pomocí webu s názvem Sound of Text .

Google Překladač

6. Notta

Zde je nástroj AI pro převod hlasu do textu, který podporuje přepis a překlad v mnoha jazycích.

Podporuje jak přepis v reálném čase , tak převod textu zvukového souboru a můžete použít funkce označování ke kontrole zvuku a textu později a snadno sdílet vytvořená data přepisu (překladu) s ostatními. je možné.

Bezplatná verze poskytuje pouze přepis v reálném čase a neumí používat překladatelské nástroje, proto při jejím používání doporučujeme používat placený plán.

Notta

7. Summit Langogo

Zde je překladač v reálném čase od společnosti Langogo Technology, která poskytuje Notta.

Mezi nimi má vlajkový model „Summit“ hlavní funkce, jako je velkokapacitní baterie a vysoce výkonné směrové mikrofony (4). Pracuje s 26 překladovými motory a překládá různé jazyky v reálném čase.

Má také funkci přepisu a text můžete později upravit také propojením s aplikací Notta.

*Upozorňujeme, že funkce překladu a přepisu (textu) v reálném čase nelze používat současně.

Summit Langogo

Tok přepisu/překladu pomocí služeb AI

Jaká je metoda transkripce a překladu pomocí AI?

do tohoto bodu,

• Jak kombinovat AI transkripční nástroj + AI překlad
• Služba, která umožňuje přepis + překlad

představil jsem.

Doporučená metoda je „kombinovat AI transkripční nástroj + AI překlad“, jak bylo uvedeno na začátku.

Zde vysvětlíme , jak provést přepis a překlad kombinací nástroje pro přepis AI „Mr. Transscription“ a překladu AI !

Kroky jsou velmi jednoduché.

1. Vytvářejte textová data pomocí nástrojů pro přepis
2. Překládejte pomocí speciální aplikace

To je tok.

Podívejme se na to podrobně.

1. Nahrajte zvukový soubor s Mr. Transkripcí

Otevřete horní stránku „Mr. Transscription“ a nahrajte zvukový soubor.

Nahrání lze provést pomocí formuláře na horní straně.

Nejprve vyberte jazyk zvukového souboru, který chcete přeložit .

Tentokrát je to angličtina, takže jsem zvolil "angličtinu" .

Jako přepisovací stroj AI, který používáme, jsme zvolili PerfectVoice, který je silný v cizích jazycích.

Vyberte a nahrajte svůj soubor.

Přepis se spustí automaticky.

2. Přepis dokončen v cizím jazyce

Po dokončení přepisu se displej automaticky přepne a zobrazí se výsledek přepisu.

Tímto způsobem byl přepis dokončen s velmi vysokou přesností.

Zdroj zvukového souboru: Částečný výňatek ze souboru mp3 publikovaného v "Martin Luther King I Have a Dream Speech - American Rhetoric"

https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

3. Překlad s překladatelskou službou AI

Nakonec zkopírujte výsledek přepisu „Mr. Transscription“ a vložte jej do překladatelské služby AI pro překlad.

Tentokrát jsme použili DeepL, nejznámější službu přepisu AI.

Tímto způsobem překlad zachycuje nuance původního textu.

Tím je dokončen proces přepisu/překladu pomocí služeb AI.

Jak si vybrat přepisové a překladatelské služby

Doporučujeme zvolit nástroj pro přepis , který umožňuje ukládat soubory jako prostý text (txt) nebo který umožňuje kopírování a vkládání tak, jak je (například Mr. Transscription) .

DeepL je doporučená překladatelská aplikace, protože je bezplatná a vysoce přesná.

Bezplatná verze DeepL však uvádí, že původní text a přeložený text, který zadáte, použije DeepL.

Při manipulaci s důvěrnými dokumenty s DeepL si nezapomeňte vybrat placený tarif.

Chtěli byste si vyzkoušet přepis cizích jazyků pomocí Mr. Transscription?

Tímto způsobem je při provádění přepisu a překladu dobré kombinovat službu přepisu AI a překladatelskou službu AI.

Doporučujeme „Mr. Transkripce“ jako přepisovací služba AI díky vysokému výkonu a snadnému ovládání .

Můžete zkusit ``Mr. Přepis'' zdarma po dobu až 1 minuty bez registrace.

Pokud jste zmateni mezi přepisovými a překladatelskými službami, proč nejprve nezkusit Mr. Transscription?

Jak přepisovat a překládat videa v reálném čase pomocí Google Chrome

Nakonec si vysvětlíme , jak provádět přepis a překlad videa v reálném čase pomocí webového prohlížeče Google Chrome .

Funkce přepisu Google Chrome

Věděli jste, že Google Chrome je standardně dodáván se „živými titulky (funkce automatických titulků v reálném čase)“ ?

Nastavení → Pokročilá nastavení → Usnadnění → Automatické titulky: ZAPNUTO

Tímto způsobem se budou titulky zobrazovat v reálném čase u videí přehrávaných na YouTube a dalších prohlížečích.

YouTube má původně možnost přidávat k videím titulky, ale toto rozšíření je jedinečné v tom, že umožňuje přidat titulky k jakémukoli videu, které lze přehrát ve vašem prohlížeči (včetně místního obsahu).

Pokud chcete současně zobrazit japonský překlad, doporučujeme rozšíření s názvem „Language Learning with Youtube BETA“.

Výuka jazyků s YouTube BETA – Internetový obchod Chrome

Instalací této aplikace můžete na videích YouTube zobrazovat anglické titulky a přeložené (japonské) titulky současně.

*Je také možné zkopírovat a vložit všechny textové titulky najednou.

Když najedete na anglické slovo, objeví se význam, takže jej doporučujeme používat jako nástroj pro výuku angličtiny (jak název „Learning“ napovídá).

souhrn

Tentokrát jsme vysvětlili transkripční nástroj, který je silný v překladu.

Na závěr bych rád shrnul v článku doporučené přepisovací aplikace a služby.

• Mr. Transscription + DeepL : Vysoká přesnost jedinečná pro AI. doporučení!
• Group Transscribe : Doporučeno pro schůzky v malých skupinách
• Onyaku : Perfektní společník pro plnohodnotné webové konference (Zoom/týmy)
• Amitt : Profesionální přepis a překladatelské služby poskytované překladatelskou a tlumočnickou společností
• editage : Přepis a překladatelská služba od společnosti se silnou stránkou angličtiny a papírových korektur
• Google Translate : Nejjednodušší možnost pouze pro překlad v reálném čase
• Notta : Plno funkcí pro úpravy a sdílení. Lze použít jak na smartphonu, tak na webu
• Langogo Summit : Vyhrazená překladatelská pomůcka s funkcí přepisu

V budoucnu se bez ohledu na odvětví nebo velikost aktivně zapojíme do spolupráce s jinými zeměmi než je Japonsko.

I když to zrovna nepotřebujete, určitě v blízké budoucnosti nastanou situace, kdy budete potřebovat přepis nebo překlad do angličtiny nebo čínštiny .

Abyste nepropadli panice, až přijde čas, vyzkoušejte různé věci hned a připravte se na nadcházející budoucnost.

■ Přepisovací služba AI "Mr. Transscription"

"Mr. Transscription" je online přepisovací nástroj, který lze používat od nulových počátečních nákladů a 1 000 jenů měsíčně (* k dispozici bezplatná verze).

• Podporuje více než 20 formátů souborů, jako je zvuk, video a obrázky
• Lze použít z PC i smartphonu
• Podporuje technické termíny jako lékařská péče, IT a dlouhodobá péče
• Podporuje vytváření souborů s titulky a oddělení reproduktorů
• Podporuje přepis do přibližně 100 jazyků včetně angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, němčiny, francouzštiny, italštiny atd.

Chcete -li jej použít, stačí nahrát zvukový soubor z webu. Přepis textu je k dispozici během několika sekund až desítek minut.
Můžete jej použít zdarma, pokud jej přepíšete až na 10 minut, zkuste to tedy jednou.

Je to „Mr. Transcription“, kdo může snadno přepisovat ze zvuku, videa a obrázků. Přepis vám umožňuje přepsat až 10 minut zdarma. Přepisovaný text můžete kopírovat, stahovat, vyhledávat, mazat atd. Můžete také vytvořit soubory s titulky, což je ideální pro přepis videa z rozhovoru.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com