Jaká je průměrná cena za outsourcing audio přepisu? [Tipy, jak o to požádat levně]

Chci outsourcovat přepis co nejlevněji!

Je přirozené, že někdo takto uvažuje, včetně vás a samozřejmě mě.

Pokud však najdete společnost nebo jednotlivce, kteří jsou příliš levní, můžete se trochu obávat, zda práci zvládnou správně.

Pokud se však příliš soustředíte na kvalitu a cena bude nakonec příliš vysoká, nebude se vejít do vašeho rozpočtu.

Obtížné je, že pro amatéra je těžké tuto rovnováhu posoudit.

Jde o běžnou míru.

Nemůžu uvěřit, kolik peněz jsem utratil, když jsem se nechal zmást takovými slovy od mazaných společností...

Tentokrát si tedy vysvětlíme průměrné poplatky, které lze použít jako vodítko při outsourcingu přepisu zvuku .

Článek také vysvětluje tipy, jak se vyhnout selhání při outsourcingu přepisu , a také techniky, jak si objednat vysoce kvalitní přepisy co nejlevněji , takže pokud si přečtete tento článek, měli byste být schopni výrazně snížit riziko, že zaplatíte více, než je tržní sazba , jako jsem to udělal já.

Určitě se dívejte až do konce.

Přehled cen outsourcingu za přepis zvuku [podle 3 typů]

Existují tři hlavní způsoby, jak outsourcovat přepis :

• Automatický přepis pomocí AI (2,5 jen až 40 jenů/min)
• Vyžádejte si práci od jednotlivců na crowdsourcingové stránce (6 až 200 jenů za minutu)
• Ruční přepis profesionální společností (108 jenů až 800 jenů za minutu)

Obecně lze říci, že ceny mají tendenci růst, jak jdete dolů.

*Některé společnosti účtují podle počtu znaků, ale ve většině případů jsou uvozovky uvedeny za hodinu.

Každý z nich podrobně vysvětlím.

1. Automatický přepis pomocí AI (tržní cena: 2,5 až 40 jenů/min)

Pokud chcete získat transkripční data rychle a s co nejmenšími problémy , doporučujeme "AI transkripce."

Služby automatického přepisu založené na umělé inteligenci nezahrnují lidský zásah,

• Žádné mzdové náklady a nízká jednotková cena
• Neztrácejte čas zbytečnou komunikací
• Přesnost je také poměrně vysoká

Mezi výhody patří:

Na druhou stranu jsou nevýhody:

• Přepisuje všechna nesmyslná slova jako "ehm" a "ehm."
• Po přepisu může vyžadovat ruční opravu

Toto jsou dva příklady.

Řešení těchto problémů jsou uvedena dále v článku , takže je také nezapomeňte zkontrolovat.

2. Vyžádejte si práci od jednotlivců na stránkách crowdsourcingu (Průměrná sazba: 6 až 200 jenů za minutu)

Pokud chcete co nejlevnější ruční přepis , tuto metodu doporučujeme.

Existují tři známé crowdsourcingové stránky:

• CrowdWorks
• Lancerové
• Coconala

Pokud se setkáte s dobrým dodavatelem (crowdworker), dokáže práci provést s péčí a rychlostí, kterou byste za danou cenu nečekali, takže pokud vše půjde dobře, dá se říci, že je to vynikající poměr cena/výkon.

Pokud však práci provádí někdo, kdo není obeznámen s outsourcingem, nemusí být schopen identifikovat nekvalitní dodavatele nebo se může během transakcí setkat s problémy.

Nakonec se může stát, že utratíte více za psaní před testem nebo budete muset požádat někoho jiného, ​​aby to udělal, což povede k vyhozeným penězům...takže místo toho, abyste to nechali na nich, se ujistěte, že si sednete a posadíte se. a postavte se čelem k druhé straně.

3. Ruční přepis profesionální společností (cenové rozpětí: 108 jenů až 800 jenů za minutu)

Pokud vám nevadí si trochu připlatit a chcete kvalitní přepis , doporučujeme tuto staromódní metodu.

Hlavní výhodou přepisu prováděného profesionálními autory od specializované společnosti je to, že si můžete být jisti, že získáte výsledky, protože chyby a zpoždění při dodání mohou ovlivnit důvěryhodnost vaší společnosti.

Rozhovory a další interakce probíhají velmi hladce, jak byste očekávali od profesionálů , takže komunikační úsilí je omezeno na minimum.

Obecně platí, že profesionální přepisové společnosti:

• Nezpracovaný přepis: Přepis zvuku slovo od slova (Průměrná cena: 240 jenů až 700 jenů za minutu)
• Odstraňte nepotřebná slova (cenové rozpětí: 108 jenů až 700 jenů za minutu)
• Přepis: Převod mluvených slov na psaná slova (cena: 240 jenů až 1000 jenů/min)

Často existují podrobné rozdíly ve formátech doručení, takže si můžete vybrat ten, který nejlépe vyhovuje vašemu účelu.

Na druhou stranu existují i ​​nevýhody, jako jsou vyšší poplatky a mnoho společností přijímá projekty pouze určitého objemu .

Ceny se liší v závislosti na podmínkách, jako je kvalita původních zvukových dat a datum dodání, a způsob výpočtu se liší v závislosti na společnosti, takže pokud chcete udržet náklady na co nejnižší úrovni, je nejlepší získat konkurenční nabídky, pokud je to možné.

[Shrnutí] Seznam cen outsourcingu přepisu (podle typu)

Související články o outsourcingové transkripci

Tento článek také vysvětluje různé služby dostupné pro outsourcingový přepis.

Pokud máte zájem, podívejte se!

Porovnání přepisových služeb (AI aplikace, jednotlivci, podniky) [7 možností ze 3 typů] | Služba přepisu AI - Mr. Transscription

Přepis AI se doporučuje začátečníkům

Kterou z těchto tří metod outsourcingu byste si tedy měli vybrat?

Pro ty, kteří chtějí outsourcovat přepisové služby, je nejvíce doporučenou metodou „přepis AI“.

Výhodou je, že je to levné a zabere to málo času .

V posledních letech umožnilo hluboké učení dramatický pokrok v technologii rozpoznávání řeči a umožnilo přepisovací AI přepisovat s extrémně vysokou přesností.

Dokážeme si poradit nejen s odbornými výrazy a vlastními jmény, ale také s cizími jazyky, které jsou pro cloudové pracovníky a podniky v Japonsku obtížné.

Kromě toho existují služby, jako je Mr. Transscription , které nabízejí bezplatné plány , takže si můžete výkon přepisu AI zdarma vyzkoušet, než jej začnete seriózně používat.

Pokud si nejste jisti outsourcingem přepisu, proč nejprve nezkusit přepisovou službu AI, jako je „Mr. Transscription“?

Čtyři body, které je třeba mít na paměti při outsourcingu přepisu

Nyní, když mám přibližnou představu o aktuální sazbě, pojďme rovnou požádat o přepisovací službu!

Pokud jste z toho nadšení, chvíli počkejte.

I když si vyberete slušnou službu v rozumné cenové relaci, jsou případy, kdy to z různých důvodů nevyjde.

Příčina je na vás, ne na druhé osobě.

Obecně řečeno, existují čtyři body, které byste měli mít na paměti, abyste se vyhnuli selhání při outsourcingu přepisu:

• Vyberte si službu, která je pro vás ta pravá
• Připravte si slovníček
• Určete, zda chcete odstranit fuzz a upravit text.
• Příliš se nesmlouvejte

Každý z nich podrobně vysvětlíme.

Vyberte si službu, která je pro vás ta pravá

Ačkoli se všechny nazývají přepisovací služby, každá z nich má své silné a slabé stránky .

• Pro přepis krátkých zvukových souborů, kde kvalita není velký problém, zadávají přepis renomované profesionální společnosti.
• Údaje obsahující důvěrné informace jsou předávány přímo jednotlivcům.
• Pokus o jednoduchý přepis zvukových dat se špatnou kvalitou záznamu.

Když dojde k takovému nesouladu mezi vašimi cíli a službou, nejenže to plýtvá časem a penězi, ale může se to stát i zdrojem zbytečných problémů.

*I pokud jde o specializované společnosti, existuje mnoho různých typů, například ty, které se mohou pochlubit okamžitým dodáním, nebo ty, které mají odborné znalosti v oblasti práva nebo jiných specializovaných oborů.

Při outsourcingu přepisu si předem udělejte domácí úkol a vyberte si nejvhodnější službu.

Připravte si slovníček

Častou chybou při outsourcingu přepisu je, že osoba provádějící přepis nemůže správně slyšet (rozumět) odborným termínům, vlastním podstatným jménům nebo specializovaným frázím používaným pouze v rámci společnosti .

Je to přirozené, protože ten druhý je úplný outsider.

Objektivně obtížně srozumitelná slova a výrazy proto doporučujeme předem sestavit do „glosáře“ a předložit jej spolu s požadovanými údaji.

Chápeme, že možná váháte, protože se vám to zdá jako hodně práce, ale míra porozumění druhého člověka přímo souvisí s kvalitou celé práce.

Pokud zadáváte přepis pravidelně, je to něco, co dříve nebo později budete potřebovat , takže nebuďte líní a ujistěte se, že se správně připravujete.

Určete, zda chcete odstranit fuzz a upravit text.

Myslel jsem, že jsem požádal o zahrnutí odstranění chmýří, ale produkt byl dodán pouze s neúplným povrchem...

To je něco, co se u jednotlivců často stává.

naopak,

Přestože jsem požadoval hrubý přepis, odstranili některé hrubé okraje a upravili text...

Takových případů už bylo.

Někteří lidé mohou považovat to druhé za štěstí, ale v závislosti na tom, jak jsou data používána, by se to mohlo zdát jako zbytečné vniknutí .

Abyste nepřišli na zmar druhé straně, nezapomeňte si při požadavku pečlivě zkontrolovat formát dodacích údajů.

Moc se nesmlouvejte

Chci utratit co nejméně peněz.

Chápeme, jak se cítíte, ale přílišná starost o levnost může vést k tomu, že „levné znamená špatnou kvalitu“, což maří účel.

Za všechno je férová cena .

Každá služba má své jasné důvody pro stanovení svých cen a ignorování těchto důvodů a násilné snižování cen nevyhnutelně způsobí někde problémy.

Tento druh "neviditelných řezných rohů" je pro amatérské oko často těžko postřehnutelný.

Pokud se cena výrazně neodchyluje od zde uvedeného rozsahu cen, je nejlepší se pokusům o vynucené snížení ceny vyhnout , protože skončíte s uspokojivým výsledkem.

Nutno přečíst: Buďte dobře připraveni.

Zadávám to, protože se chci vyhnout co nejvíce problémům.

Zcela ponechat to na jiných (zasílání nezpracovaných zvukových dat bez řádného vysvětlení) je přísně zakázáno .

Kromě glosáře a formátu doručení uvedených výše,

• Původní zvukový obsah a specifikace
• Jak používáme vaše přepisová data
• Požadovaná kvalita
• Přítomnost nebo nepřítomnost časového razítka
• Datum dodání (nejlépe ve formátu milníku)

Ujistěte se, že poskytujete co nejvíce podrobných informací a uspořádejte je ve snadno čitelném formátu.

Tento druh předběžné přípravy se může zdát jako úskalí, ale s ohledem na zbytečnou zátěž a potíže, které může později způsobit, lze považovat za nutné náklady .

Jak již bylo zmíněno výše, když si ujasníte svůj účel, často si uvědomíte věci jako: " Hmm, možná na to nemusím najímat profesionála..."

Jediný trik, jak si levně objednat přepis zvuku

Při zachování spravedlivé tržní ceny outsourcujeme přepisy nejvyšší kvality co nejlevněji.

Ve skutečnosti existuje způsob, jak tento sen uskutečnit.

to znamená,

Kombinace AI a lidské síly

Toto je technika.

Jak bylo uvedeno výše, existují dva hlavní typy transkripce:

• Přepis (doslovný přepis zvuku)
• Odstranění nepořádku (odstranění nesmyslných slov)
• Příprava věty (převod mluveného jazyka na psaný jazyk)

Tento proces má tři fáze a jejich outsourcingem na samostatná místa můžete dosáhnout vysoce kvalitního přepisu.

Doporučená kombinace je:

• Přepis: AI
• Odstranění roztřepení: Individuální
• Rafinace: Jednotlivci s vysokými náklady nebo to udělejte sami

Každý z nich podrobně vysvětlím.

[KROK 1] Přepis: AI

Nedávné pokroky v AI byly pozoruhodné a ve fázi přepisu můžeme dosáhnout vyšší kvality, než by bylo možné pomocí crowdsourcingu.

*Zejména, pokud není možné připravit "glosář" uvedený v předchozí části, může být lepší AI, která má vestavěná data ze slovníku specializovaných termínů.

Samozřejmě, že ve srovnání s přepisy poskytovanými renomovanými profesionálními společnostmi existují určité nevýhody, pokud jde o detaily, ale pokud nepotřebujete data, která jsou přesná na každé slovo, nemusíte se ze všech sil pouštět do výběru drahé služby.

Zdá se, že některé společnosti používají nástroje k odstranění fuzz a přepisu textu před formátováním, takže pokud je to tento případ, bude mnohem levnější používat AI sami.

Nechme všechny úkoly, ve kterých jsou AI (stroje) dobré, a nechme lidi dělat práci, kterou umí jen lidé.

Pro přepis AI doporučujeme „Mr. Transscription“

Pokud vybíráte nástroj pro přepis AI poprvé, doporučujeme "Mr. Transscription."

Mr. Transscription využívá nejnovější AI k přepisu s vysokou přesností a v krátkém čase.

Můžete si také vybrat dva typy AI:

• PerfectVoice: Vícejazyčná podpora pro 100 jazyků včetně japonštiny a angličtiny
• AmiVoice: Funkce oddělení reproduktorů (přepis pro každý reproduktor)

Díky těmto funkcím jej lze použít v nejrůznějších situacích, jako je přepis cizích jazyků a jednání.

Můžete jej používat zdarma po dobu až jedné minuty a bez registrace nebo přihlášení , proto doporučujeme nejprve vyzkoušet „Pan Transkripce“.

[KROK 2] Odstranění chmýří: Individuální

Pokud tento úkol znamená jednoduše odstranit nesmyslná slova jako „ah“ a „ehm“ nebo opravit překlepy, je snadné zadat práci jednotlivci za nízkou cenu, a to i na stránkách crowdsourcingu, kde se kvalita může do určité míry lišit. kvalitu lze zaručit.

Dobrým tipem je odstranit všechny oblasti, u kterých je nepravděpodobné, že budou vyžadovat odstranění neostrosti ve fázi hrubého návrhu , což sníží množství požadované práce a ušetří náklady.

Při zadávání požadavku je dobré oslovit jednotlivce, který pravidelně dostává požadavky na přepis na crowdsourcingové stránce, a zeptat se : „Můžete provést ořez za nižší cenu?“

[KROK 3] Úpravy: Jednotlivci s vysokou cenou nebo to udělejte sami

Jedna věc je jednoduše převést mluvenou řeč do psané podoby, ale shrnout obsah snadno srozumitelným způsobem vyžaduje určitou dávku dovednosti.

Z tohoto důvodu se doporučuje jasně oddělit úkol sepisování od ostatních úkolů a svěřit ho osobě, která práci spolehlivě zvládne, i když je jednotková cena o něco vyšší.

*Stále to však bude levnější, než požádat odborníka o přepis a úpravu textu.

Pokud máte čas, doporučujeme, abyste si úpravy provedli sami .

V některých případech to může shrnout lépe než odborník na psaní s někým, kdo je obeznámen s původními zvukovými daty a rozumí kontextu recenze konverzace.

Staňte se „mistrem outsourcingu“ ve 3 krocích!

Rozdělením úkolů, které požadujete, na menší úkoly tímto způsobem, můžete udržet celkovou částku nízkou a zároveň si můžete vybrat službu, která se nejlépe hodí pro každý úkol, takže můžete očekávat vysokou kvalitu.

Lidé, kteří jsou dobří v outsourcingu , znají ty nejlepší nástroje a lidi pro každý úkol a umí si role vhodně rozdělit .

Proč se také nesnažíte stát se „mistrem outsourcingu“ ?

shrnutí

Pokud dobře využíváte outsourcované přepisové služby, můžete získat kvalitní práci za mnohem lepší nákladově efektivní cenu, než kdybyste to dělali sami.

Outsourcing je drahý...

I když jste takto váhali, porovnáte-li úsilí a čas potřebný k vlastnímu přepsání s kvalitou konečného výsledku, jistě vám dojde, že se neviditelně ztrácíte.

Využijte čas, který získáte outsourcingem , k soustředění se na důležitější úkoly, které můžete dělat jen vy.

Metoda kombinace umělé inteligence a lidské síly představená na konci článku je mimořádně užitečná technika, kterou lze použít i na jiné věci než na přepis, takže se ujistěte, že se stanete zběhlými v jejím používání.

Pro službu přepisu AI doporučujeme vyzkoušet Mr. Transscription.

■ Přepisovací služba AI "Mr. Transscription"

"Mr. Transscription" je online přepisovací nástroj, který lze používat od nulových počátečních nákladů a 1 000 jenů měsíčně (* k dispozici bezplatná verze).

• Podporuje více než 20 formátů souborů, jako je zvuk, video a obrázky
• Lze použít z PC i smartphonu
• Podporuje technické termíny jako lékařská péče, IT a dlouhodobá péče
• Podporuje vytváření souborů s titulky a oddělení reproduktorů
• Podporuje přepis do přibližně 100 jazyků včetně angličtiny, čínštiny, japonštiny, korejštiny, němčiny, francouzštiny, italštiny atd.

Chcete -li jej použít, stačí nahrát zvukový soubor z webu. Přepis textu je k dispozici během několika sekund až desítek minut.
Můžete jej použít zdarma, pokud jej přepíšete až na 10 minut, zkuste to tedy jednou.

Je to „Mr. Transcription“, kdo může snadno přepisovat ze zvuku, videa a obrázků. Přepis vám umožňuje přepsat až 10 minut zdarma. Přepisovaný text můžete kopírovat, stahovat, vyhledávat, mazat atd. Můžete také vytvořit soubory s titulky, což je ideální pro přepis videa z rozhovoru.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com