Hvordan transskriberer man videoer og tilføjer undertekster? Vi forklarer den anbefalede metode til at konvertere mp4-filer til tekst!

Det er hårdt arbejde at tilføje undertekster til en video!

Intet problem, der er en nem måde at redigere det på!

En af de sværeste opgaver for videoskabere er at tilføje undertekster.

Indtastning af tekst og indstilling af start- og sluttidspunkter er normalt mere arbejde end at sammenføje videooptagelser og redigere dem .

Men hvad hvis denne undertekstproces kunne automatiseres?

Ved at bruge den nyeste AI-teknologi er det faktisk muligt at automatisere selv de mest kedelige undertekster-relaterede opgaver .

Processen er enkel; bare upload den mp4-fil, du oprettede til YouTube, til AI-transskriptionstjenesten.

Da du ikke længere skal udføre de mest kedelige opgaver, kan du halvere eller mere den tid, det tager at redigere videoer.

I denne artikel vil vi forklare processen med at transskribere mp4-filer til videosider som YouTube til tekst og tilføje undertekster .

Vi vil også forklare de specifikke betjeningsprocedurer for de to store videoredigeringssoftwareprogrammer, Adobe Premiere og DaVinci Resolve , så hvorfor ikke bruge dette som reference til at tilføje undertekster til dine videoer?

Sådan transskriberes og undertekster videoer (YouTube mp4-videoer understøttes!)

For folk, der laver videoer til arbejde eller som hobby, eller for YouTubere, er en af ​​de mest kedelige opgaver at tilføje undertekster.

Faktisk er det nemt at tilføje undertekster ved at transskribere videoer ved hjælp af den nyeste AI.

Sådan tilføjer du undertekster til en video

Hvis du uploader videoer til videosider såsom YouTube, bruger du sandsynligvis videoredigeringssoftware såsom Adobe Premiere eller DaVinci Resolve til at redigere dem.

Faktisk understøtter begge softwareprogrammer indlæsning af undertekstfiler såsom "srt-filer" , så du automatisk kan tilføje undertekster ved blot at indlæse indholdet af en undertekstfil uden at skulle indtaste underteksterne i hånden.

Jeg vidste det ikke, så jeg har tilføjet undertekster i hånden hele tiden...

Tidligere metode (manuel indtastning)

Indtil nu var det nødvendigt at tilføje undertekster manuelt på denne måde.

Hver gang jeg tilføjer en undertekst

• Indtast undertekstteksten
• Indstil start- og sluttider

På grund af alle de nødvendige trin tog videoen meget lang tid at redigere.

Den fremtidige måde at arbejde på (ved hjælp af AI-transskriptionstjenester)

Men fra nu af bliver det ikke nødvendigt!

Du skal blot indlæse den AI-transskriberede underteksttekst, og du kan øjeblikkeligt tilføje undertekster til din video fra start til slut!

Når det kommer til videoredigering, er det en særlig tidskrævende opgave at tilføje undertekster.

Brug af AI-transskriptionsværktøjer kan halvere din videoredigeringstid eller mere .

Hvorfor ikke prøve at bruge et AI-transskriptionsværktøj til dramatisk at forbedre effektiviteten af ​​din videoredigering?

Til transskription af video underteksttekst, brug "Mr. Transcription"

Hvis du vil lave undertekster, anbefaler vi "Mr. Transcription"!

"Mr. Transcription" er et anbefalet AI-transskriptionsværktøj til at lave undertekster til videoer.

Ved at bruge den nyeste stemmegenkendelse AI kan vi hurtigt skabe højkvalitets underteksttekst.

Desuden, da du direkte kan uploade og indlæse videofiler , er der ingen grund til at tage den ulejlighed at oprette lydfiler specifikt til at lave undertekster.

Der er mange filformater, der kan uploades.

• .mp4
• .mov
• .avi
• .flv
• .mkv
• .webm
• .wmv
• .3gp

Som du kan se, understøtter den alle større videofilformater.

Det er muligt at transskribere direkte fra mp4-videoer til YouTube, eller fra mov-filer af videomateriale optaget på en iPhone.

Derudover understøtter den 100 sprog, inklusive japansk og engelsk (ved hjælp af stemmegenkendelse AI "PerfectVoice").

Transskription på et fremmedsprog → AI-oversættelse til japansk for at skabe undertekster

Den kan også bruges sådan.

Desuden kan du bruge "Mr. Transcription" gratis i op til et minut uden at registrere eller logge ind!

Hvorfor ikke øge antallet af visninger af dine videoer med Mr. Transcription, et AI-transskriptionsværktøj, der imødekommer behovene hos videoredigerere?

Sådan opretter du undertekstfiler fra YouTube mp4-videoer

Herfra vil vi i detaljer forklare processen med at transskribere en undertekstfil fra en YouTube mp4-fil ved hjælp af AI-transskriptionstjenesten "Mr. Transcription".

1. Åbn "Mr. Transcription"-hjemmesiden

AI-transskriptionstjenesten "Transcription-san" er en tjeneste, der kan bruges fra en webbrowser.

Videoer kan uploades fra den øverste side.

Klik her for den øverste side af "Mr. Transcription"

Den kan bruges fra ethvert miljø, såsom en Windows- eller Mac-computer, eller en iPhone eller Android-smartphone, så længe du er forbundet til internettet.

2. Upload din video

Træk og slip videoen til, hvor der står "Træk din fil hertil", eller tryk på "Vælg" for at vælge filen.

Dette vil automatisk begynde at uploade dine filer .

Denne gang uploadede jeg en mp4-fil kodet til YouTube.

3. Start transskriptionsprocessen for at konvertere undertekstteksten

Når videofilen (i dette tilfælde en mp4-fil) er blevet uploadet, begynder transskriptionsprocessen automatisk .

Når dette er gjort, kan du lukke browservinduet.

Du vil blive underrettet via e-mail, når transskriptionen af ​​din billedtekst er færdig.

(Selvfølgelig er der ikke noget problem, hvis du lader skærmen stå åben.)

4. Transskription fuldført

Når transskriptionen er færdig, kan du se transskriptionen.

Hvis du lukker skærmen efter upload, skal du klikke på "Historie" i menuen og

Åbn siden "Transskriptionshistorik" .

Klik på filnavnet (i dette tilfælde "douga-mojiokoshi.mp4") på denne skærm,

Dette åbner skærmbilledet med detaljer .

Klik på knappen "Download" og klik derefter på "Videoundertekster" fra menuen, der åbnes for at downloade undertekstfilen.

Hvis du lader den øverste side stå åben efter upload, vil transskriptionsresultaterne blive vist direkte på den øverste side.

I dette tilfælde kan du downloade den ved at trykke på knappen "Undertekstfil" .

Dette fuldender underteksttransskriptionsprocessen.

Om undertekstfilerne til "Mr. Transcription"

Filnavnet er "uploadet filnavn.srt" .

For eksempel ville det i dette tilfælde være douga-mojiokoshi.mp4.srt.

Undertekstfilformatet er srt-fil .

En srt-fil er et filformat, der er meget udbredt til underteksttekst til videoer , og indeholder en tekstfil med tidskoder og tekst som denne.

Videoredigeringssoftware såsom Adobe Premiere og DaVinci Resolve, samt YouTubes undertekstfunktion, understøtter srt-filer , så du blot kan indlæse denne undertekstfil, og undertekstteksten tilføjes automatisk.

Sådan tilføjer du undertekster til en video ved hjælp af en undertekstfil i Adobe Premiere

Dernæst vil vi forklare, hvordan du tilføjer undertekster ved hjælp af "Adobe Premiere" og "DaVinci Resolve", som er meget udbredt blandt videoredigerere.

Lad os først starte med Adobe Premiere .

*Denne forklaring bruger Adobe Premiere 23.6.0.

1. Åbn projektet

Åbn først det projekt, du vil tilføje undertekster til.

I dette eksempel er videomaterialet blot blevet indlæst, men det har ingen undertekster eller billedtekster.

2. Indlæs undertekstfilen (srt-fil) som et materiale

Importer srt-filen af ​​den transskriberede underteksttekst til "Projekt"-panelet som materiale.

Træk og slip srt-filen eller

Indlæs det fra menuen "Filer" → "Indlæs" .

*Dette er det samme, som når du normalt indlæser video, lyd eller andre materialer.

Sådan blev srt-filen indlæst.

3. Indlæs undertekstfilen på tidslinjen

Træk og slip srt-filen på tidslinjen .

En dialogboks med titlen "New Caption Track" vises, så tryk på "OK".

Derefter blev undertekstteksten automatisk indlæst på denne måde.

Hvis du trykker på play for at tjekke, vil du se, at underteksterne er perfekt indstillet gennem hele videoen.

Selvfølgelig kan du redigere varigheden,

Du kan også redigere tekstindholdet.

4. Indkod

Så er det bare at kode den ind i en mp4-fil til YouTube.

Dette fuldender processen med at tilføje undertekster til en mp4-video til YouTube ved hjælp af Adobe Premiere.

Sådan tilføjer du undertekster til en video fra en undertekstfil i DaVinci Resolve

Dernæst vil vi forklare, hvordan du tilføjer undertekster til mp4-filer til YouTube ved hjælp af DaVinci Resolve , en videoredigeringssoftware, der er lige så udbredt som Adobe Premiere.

*Denne forklaring bruger DaVinci Resolve 18.1.1.

1. Åbn projektet

Åbn først det projekt, du vil tilføje undertekster til.

Videomaterialet (mp4-fil) er lige blevet indlæst, men der er ingen undertekster knyttet til det.

2. Tilføj undertekstfilen (srt-fil) til mediepuljen.

Tilføj undertekstteksten srt-fil til mediepuljen .

Træk og slip eller

Du kan tilføje dem ved at gå til "Filer" , "Importer" og derefter "Undertekster" .

3. Træk og slip undertekster

Træk og slip srt-filen for at indsætte underteksten .

På den måde blev der vist undertekster oven på videomaterialet.

4. Juster underteksterne

Men i modsætning til Adobe Premiere kræver DaVinci Resolve nogle justeringer af underteksterne.

For eksempel, i dette eksempel er venstre og højre side af underteksterne skåret af.

Før vi koder til en mp4-fil til YouTube, arrangerer vi underteksterne og dekorerer teksten .

5. Indkod

Når du er færdig med at justere underteksterne, skal du kode videoen i det endelige format, såsom mp4.

Dette fuldender processen med at tilføje undertekster i DaVinci Resolve.

[Reference] Sådan tilføjer du undertekster til videoer, der allerede er uploadet til YouTube

Denne artikel forklarer , hvordan du tilføjer undertekster fra en srt-fil til en mp4-video, der allerede er blevet uploadet til YouTube ved hjælp af YouTubes undertekstfunktion .

Se venligst også.

[Must-see for videouploadere] Hvordan transskriberes YouTube-videoer? En grundig forklaring af værktøjer og proces

Tilføjelse af undertekster til dine videoer vil øge antallet af visninger, du får.

Som du kan se, er det meget nemt at tilføje undertekster til en mp4-fil til YouTube.

Hvis du bruger AI-transskriptionstjenesten "Mr. Transcription", kan du med det samme oprette underteksttekst ved blot at uploade en mp4-fil.

Ved at tilføje undertekster til dine videoer kan du nå ud til flere seere og øge visningstiden.

Derudover gør transskribering af videoer dem nemme at oversætte til fremmedsprog, så de kan ses i udlandet med fremmedsprogsundertekster .

Hvorfor ikke bruge AI-transskriptionstjenesten "Mr. Transcription" til at få dine videoer set af endnu flere mennesker?

■ AI-transskriptionstjeneste "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" er et online transskriptionsværktøj, der kan bruges fra nul startomkostninger og 1.000 yen om måneden (* gratis version tilgængelig).

• Understøtter mere end 20 filformater såsom lyd, video og billeder
• Kan bruges fra både pc og smartphone
• Understøtter tekniske termer såsom lægehjælp, IT og langtidspleje
• Understøtter oprettelse af undertekstfiler og højttaleradskillelse
• Understøtter transskription på cirka 100 sprog, inklusive engelsk, kinesisk, japansk, koreansk, tysk, fransk, italiensk osv.

For at bruge det skal du bare uploade lydfilen fra webstedet. Transkriptionstekst er tilgængelig på sekunder til titalls minutter.
Du kan bruge det gratis, hvis du transskriberer det i op til 10 minutter, så prøv det en gang.

Det er "Mr. Transskription", der let kan transkribere fra lyd, video og billeder. Transkription giver dig mulighed for at transskribere i op til 10 minutter gratis. Du kan kopiere, downloade, søge, slette osv. Den transskriberede tekst. Du kan også oprette undertekstfiler, hvilket er ideelt til transskription af interviewvideoer.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com