[Kostenlos] 7 empfohlene Apps zur Bild-/PDF-Transkription (OCR)

Es ist viel Arbeit, den Text einzeln aus Bildern und PDFs zu transkribieren ...

Das kann jeder bestätigen, der schon einmal Bilder, PDFs, Bücher oder Drucksachen in Text umwandeln musste .

Der Vorstoß in eine papierlose Welt ist schon seit langem im Gange. Da aber die meiste Arbeit am Computer erledigt wird, sind nicht digitalisierte (aufgeschriebene) Papierdokumente schwer zu verwalten und zu verwenden .

Hier entsteht die Notwendigkeit , den Text in Bilddateien und PDFs in Textdaten zu transkribieren .

Wenn jedoch viel Text oder viele Bilder vorhanden sind, ist es einfach unmöglich, die Arbeit manuell zu erledigen!

Ich frage mich, ob es eine App gibt, die den Text in einem Bild automatisch lesen und in Textdaten umwandeln kann ...

Natürlich gibt es eine App, die genau das kann.

Dieses Mal stellen wir eine sorgfältig ausgewählte Liste empfohlener Bild- und PDF-Transkriptions-Apps vor, die mit Funktionen zur automatischen Zeichenerkennung (OCR) ausgestattet sind , kategorisiert nach Typ!

In diesem Artikel werden die einzelnen Schritte zum Konvertieren von Bildern, PDFs, Büchern und Drucksachen in Text (Dokumentation) mithilfe von OCR erläutert. Außerdem werden Techniken beschrieben, mit denen Sie Apps zur Bildtranskription (Texterkennung) noch besser nutzen können . Durch das Lesen dieses Artikels vermeiden Sie nicht nur, Zeit mit unnötigen Aufgaben zu verschwenden, sondern können auch effizienter arbeiten .

Mit dem neuesten KI-Transkriptionsdienst können Sie problemlos Inhalte transkribieren, die mit früheren OCR-Apps nur schwer in Text umgewandelt werden konnten, z. B. handschriftliche Texte, Bücher und Drucksachen in Fremdsprachen wie Englisch.

Bitte unbedingt bis zum Ende anschauen.

[Empfohlen] 7 Apps zum Transkribieren von Bildern, PDFs, Büchern und Drucksachen (OCR)

Beginnen wir also mit der Vorstellung einiger Apps (OCR-Apps), die Bilder, PDFs, Bücher und Druckmaterialien transkribieren können!

1. Herr Transkription

Hier ist eine KI-Web-App, die Dateien automatisch per OCR transkribiert (Text erkennt), indem sie einfach hochgeladen werden !

Da es sich um einen Online-Dienst handelt, liegt ein großer Vorteil darin, dass er überall und unabhängig von Gerät (PC/Smartphone) oder Betriebssystem genutzt werden kann .

Die Verwendung ist ganz einfach: Laden Sie einfach Ihre Bilddatei von dieser Seite hoch.

Mehr ist nicht nötig, um Zeichen in einem Bild zu erkennen und in Text umzuwandeln!

Wenn Sie ein Buch oder Druckmaterial transkribieren möchten, machen Sie einfach ein Foto mit Ihrem Smartphone und laden Sie es hoch!

Wenn Sie sofort ein Transkript benötigen oder sofort OCR durchführen möchten, empfehlen wir, zuerst Mr. Transcription auszuprobieren.

Die Nutzung von Mr. Transcription ist kostenlos!

Bei Mr. Transcription handelt es sich grundsätzlich um eine kostenpflichtige Abo-App, allerdings können Sie die OCR-Funktion (Texterkennungsfunktion) für bis zu 10 Bilder pro Tag kostenlos nutzen!

Probieren Sie es zunächst hier kostenlos aus!

Unterstützt Bilder, PDFs, Audio und Video

Transcription-san ist eine vielseitige Web-Transkriptions-App, die nicht nur OCR (optische Zeichenerkennung) von Bildern und PDFs, sondern auch Audio und Video unterstützt.

Darüber hinaus können Sie zwei Arten der neuesten KI nutzen .

• Mehrsprachige Unterstützung für 100 Sprachen, darunter Japanisch und Englisch
• Sprechertrennungsfunktion (Transkription für jeden Sprecher in einer Besprechung usw.)

Sie können auch erweiterte Funktionen nutzen, die nur für KI verfügbar sind , wie zum Beispiel:

Darüber hinaus kann es durch die Nutzung der hohen Leistungsfähigkeit neuester künstlicher Intelligenz auch handschriftliche Zeichen lesen, wodurch es möglich wird, Notizen und Notizbücher in eine schriftliche Form umzuwandeln.

Sie können bis zu 1 Minute Audio- oder Videomaterial kostenlos transkribieren . Warum probieren Sie es also nicht einfach aus?

2. Google Docs

Hier ist eine einfache OCR-Methode für Leute, die regelmäßig Google-Dienste nutzen .

Um es zu verwenden, öffnen Sie einfach die Datei, die Sie transkribieren möchten, in der App.

Es verfügt über eine Funktion zum automatischen Vorlesen des Inhalts , sodass Sie den Bildinhalt schnell in Text umwandeln können.

Sobald der Satz konvertiert wurde, wandelt die KI ihn in Text um und zeigt ihn neben dem Originalbild an.

Wie von Google nicht anders zu erwarten, werden über 200 Sprachen unterstützt, darunter Japanisch und Englisch.

Auch die Genauigkeit ist für ein kostenloses Tool recht hoch .

Es kann auch handschriftliche Zeichen lesen.

Die hochzuladende Dateigröße ist jedoch auf 2 MB begrenzt.

Wenn Sie größere Dateien mithilfe der Texterkennung transkribieren müssen, sollten Sie eine andere Web-App wie Mr. Transcription verwenden.

Google Dokumente

3. Evernote

Evernote, eine bekannte Notiz-App, verfügt auch über eine Transkriptionsfunktion.

Tatsächlich werden in Evernote hochgeladene Bilder und PDF-Daten automatisch intern einer OCR-Verarbeitung unterzogen , sodass es möglich ist, Zeichen in Bildern zu erkennen und Textsuchen durchzuführen.

Mit der Lesefunktion können Sie Bücher oder Drucksachen auch fotografieren und hochladen.

Es ist jedoch nicht möglich, nur Textdaten zu extrahieren (※), daher wird empfohlen , es als Datenbank für gescannte Dokumente zu verwenden .

*Streng genommen ist es nicht unmöglich, mit geringem Aufwand OCR-Text zu extrahieren.

Evernote

4.Zeilentexterkennung: OCR

Wenn Sie ganz einfach und kostenlos Texte auf Ihrem Smartphone transkribieren möchten, ist die in LINE integrierte OCR-Funktion (optische Zeichenerkennung), die Sie vielleicht regelmäßig verwenden, sehr praktisch.

Neben der Möglichkeit, Text aus Fotos, die mit der eingebauten Kamera aufgenommen wurden, zu lesen und in Text umzuwandeln, verfügt es auch über eine Funktion zum Transkribieren von an Chats angehängten Bildern (auch in der PC-Version verfügbar).

Es gibt auch eine Übersetzungsfunktion. Warum also nicht versuchen, auf Reisen im Ausland englische Speisekarten und Schilder zu lesen?

LINIE

5. Microsoft Lens

Wenn Sie Word oder Excel auf Ihrem Smartphone oder Tablet verwenden, ist die Installation dieser App praktisch .

Tatsächlich ist die OCR-Scanfunktion mit der Kamera fortschrittlicher als die von LINE.

Sie können zwischen Modi wie Fotos, Dokumente, Whiteboards und Visitenkarten wählen, was die Digitalisierung von Büchern und Druckmaterialien erleichtert.

Auch verzerrte Bilder können automatisch korrigiert und gelesen werden.

Darüber hinaus können gescannte Textdaten in Verbindung mit Office-Apps direkt in Word oder Excel übertragen werden, was es zu einer praktischen Alternative zu einem Scanner macht.

Microsoft Lens

6. Adobe Acrobat DC

Adobe Acrobat DC , eine hochfunktionale PDF-Bearbeitungssoftware, verfügt auch über ein Tool zur KI-Zeichenerkennung (OCR).

Da es sich um eine professionelle, von Profis verwendete Software handelt, verfügt sie über eine hohe Genauigkeit und kann auch für die Zusammenarbeit mit einem Scanner eingerichtet werden, um gescannte Bilder automatisch in Text umzuwandeln .

Es handelt sich um eine ziemlich teure Software, daher ist es nicht sehr realistisch, sie nur zum Transkribieren von Bildern, Büchern, Drucksachen usw. zu kaufen. Wenn Sie jedoch jemand sind, der Acrobat normalerweise für die Arbeit verwendet, ist es praktisch, weil Sie kein separates Tool verwenden müssen.

Adobe Acrobat DC

7. Leserevolution

Hierbei handelt es sich um eine spezielle Software zur OCR (optischen Zeichenerkennung) von Büchern und Druckerzeugnissen .

Im Gegensatz zu allgemeiner Bild- und PDF-Bearbeitungssoftware beschränkt sich die Funktionalität auf das Lesen von Dokumenten mittels OCR, was es günstiger macht. Ein weiterer Vorteil ist, dass es sich um einen einmaligen Kauf handelt, sodass sich die Kosten leicht kalkulieren lassen.

Die Transkriptionsgenauigkeit für Japanisch ist durchschnittlich, aber die Erkennungsgenauigkeit für Englisch mit der OCR-Engine von ABBYY ist ziemlich hoch.

Da es sich um eine installierte Software handelt, ist die Nutzung auf mehreren PCs und die einfache Nutzung vom Smartphone oder Browser aus zwar nicht möglich, was zwar ein Nachteil sein kann, die Offline-Verwendbarkeit ist jedoch je nach Nutzungssituation ein großer Vorteil.

Es ist auch eine empfehlenswerte Wahl zum Lesen englischer Bücher und Drucksachen.

Reading Revolution Ver.16

Spezifische Schritte zum Transkribieren von Bildern und PDFs mithilfe der Texterkennung (3 Schritte)

Von hier aus werden wir „Mr. Transcription“ als Beispiel verwenden, um die Schritte zum tatsächlichen Transkribieren (Erkennen von Zeichen und Konvertieren in Text oder Dokumente) von Bildern, PDFs, Büchern und Druckmaterialien zu erklären.

So transkribieren Sie Bilder, PDFs, Bücher und Drucksachen mit Mr. Transcription

Mit Mr. Transcription können Sie ganz einfach Bilder, PDFs, Dokumente und Druckmaterialien transkribieren.

1. Besuchen Sie Mr. Transcription
2. Laden Sie ein Bild hoch (oder machen Sie gleich eines)
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Transkription

Sehen Sie, es ist einfach, oder?

Mehr brauchen Sie nicht, um den Text lesen zu können.

Ich werde jede Methode im Detail erklären.

[Schritt 1] Zugriff auf Mr. Transcription

Offizielle Website: Mr. Transcription

Gehen Sie zunächst auf die Website von Transcription.

Sie können von überall auf die Site zugreifen, indem Sie einen Browser auf jedem Gerät mit Internetverbindung verwenden, beispielsweise einem Smartphone, Computer oder Tablet.

[Schritt 2] Laden Sie ein Bild auf Transcription-san hoch (oder machen Sie vor Ort ein Foto)

Laden Sie das Bild (Screenshot, PDF usw.) hoch, das Sie transkribieren möchten.

*Wenn Sie ein Buch oder Druckwerk transkribieren (digitalisieren) möchten, fotografieren Sie es zunächst mit Ihrem Smartphone oder digitalisieren Sie es mit einem Scanner. Durch das Scannen erhalten Sie eine zuverlässigere Transkription.

Der Schlüssel liegt darin, beim Transkribieren möglichst klare Bilder zu verwenden .

Beachten Sie, dass eine korrekte Transkription per OCR (optische Zeichenerkennung) schwierig ist, wenn der Text unscharf ist, die Bilddatei eine schlechte Qualität aufweist oder die handschriftlichen Zeichen zu ungewöhnlich oder schwer lesbar sind.

Auf einem PC

Beim Hochladen von Bildern von Ihrem Computer gibt es zwei Möglichkeiten.

1. Ziehen Sie das Bild per Drag & Drop in den Rahmen
2. Klicken Sie auf „Audio und Bild auswählen“ und laden Sie das Bild hoch.

Video-Erklärung: So laden Sie Bilder und PDFs von Ihrem Computer hoch

Für Smartphones und Tablets

Bei Smartphone-Bildschirmen können Sie auswählen, von wo aus hochgeladen werden soll .

Wenn Sie sofort ein Foto aufnehmen möchten, wählen Sie „Kamera “. Machen Sie ein Foto und drücken Sie die OK-Taste, um es hochzuladen.

Um eine Datei hochzuladen, wählen Sie „Datei auswählen“ (iPhone) oder „Datei“ (Android) und wählen Sie ein Bild oder eine PDF-Datei aus .

Wenn Sie mehrere Bilder hochladen möchten,

1. Drücken und halten Sie ein Bild im Ordner
2. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Mehrfachauswahl zu aktivieren.
3. Wählen Sie mehrere benötigte Bilder aus und laden Sie sie hoch

Bitte folgen Sie den oben genannten Schritten.

*Sie können nicht vor Ort Bilder aufnehmen und mehrere Bilder hochladen. Bitte stellen Sie vor dem Hochladen sicher, dass sich die aufgenommenen Bilder bereits im Ordner befinden.

[Schritt 3] Klicken Sie auf die Transkriptionsschaltfläche

Nachdem Sie Ihr Bild ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Transkribieren“.

Die Bildanalyse beginnt und innerhalb weniger Sekunden bis Minuten wird eine Zeichenerkennung durchgeführt und das Bild in Text transkribiert.

Der transkribierte Text wird im Textfeld angezeigt.

Sie können direkt vor Ort Änderungen vornehmen und diese als Textdatei oder Untertiteldatei speichern.

Sobald transkribierte Daten verfügbar sind, können Sie diese jederzeit im Verlauf überprüfen und bearbeiten (kostenlose Mitgliedsregistrierung erforderlich).

Damit ist das Einlesen und Umwandeln von Daten wie Bildern, PDFs, Büchern und Drucksachen in Text abgeschlossen.

Es ist sehr nützlich, also warum probieren Sie Mr. Transcription nicht aus?

Video-Erklärung: Der Prozess von der Analyse bis zur Fertigstellung der Transkription

Situationen, in denen Bild-/PDF-Transkriptions-Apps nützlich sind (wie man sie verwendet)

Ich würde gerne eine kostenpflichtige App zur Bildtranskription ausprobieren, frage mich aber, ob ich sie effektiv nutzen könnte ...

Für diejenigen unter Ihnen, die solche Bedenken haben, haben wir einige konkrete Beispiele für Situationen zusammengestellt, in denen die Transkription von Bildern, PDFs, Büchern und Druckerzeugnissen mithilfe von OCR-Funktionen (optische Zeichenerkennung) nützlich sein kann .

• Papierdokumente digitalisieren
• Automatische Erfassung von Informationen wie Visitenkarten und Adressbüchern
• Speichern Sie Ihre Notizen und Memos auf Ihrem Computer oder Smartphone
• Gescannte Bücher in Text umwandeln
• OCR und Übersetzung englischer (fremdsprachiger) Bücher

Zusammenfassend lässt sich Folgendes sagen.

In jeder Situation ist es praktischer, gedruckte oder handschriftliche Dokumente lesen zu können.

Ich werde jeden einzelnen im Detail erklären.

1. Papierdokumente digitalisieren

Dies ist wahrscheinlich die häufigste Anwendung von OCR (optische Zeichenerkennung).

Wenn sich in Ihrem Lager oder Bücherregal Papierdokumente stapeln, die Sie in der Vergangenheit erstellt haben, lassen Sie diese so schnell wie möglich per OCR erkennen und in digitale Daten umwandeln .

Papierdokumente sind schwierig zu organisieren und es ist außerdem sehr schwierig, das Gesuchte zu finden.

Es besteht nicht nur die Gefahr einer Beschädigung, sondern auch die Möglichkeit, dass die Daten bei einer Katastrophe oder einem Unfall verloren gehen.

Digitale Daten sind einfacher zu verwalten.

Digitale Dokumente (Text) erleichtern die Durchsuchbarkeit und die Sicherheit kann je nach Wichtigkeit des Dokuments erhöht werden.

Es ist praktisch und Sie können es sichern. Warum also nicht versuchen, Ihre Papierbücher und Drucksachen zu digitalisieren, indem Sie sie mithilfe der OCR (optischen Zeichenerkennung) transkribieren?

2. Automatische Erfassung von Informationen aus Visitenkarten, Adressbüchern etc. mittels OCR

Sind Sie frustriert über die ungeordneten Visitenkarten, die sich auf Ihrem Schreibtisch oder in Schubladen stapeln und die Sie nie verwenden?

Es bringt nichts, einfach eine große Anzahl Visitenkarten auszutauschen. Stellen Sie sicher, dass Sie sie mit OCR digitalisieren und eine Datenbank erstellen, damit Sie sie in den richtigen Situationen richtig verwenden können.

Es gibt auch Smartphone-Apps, die eine Zeichenerkennung auf mit einer Kamera gescannten Visitenkartendaten durchführen und automatisch den Namen, Firmennamen, die Berufsbezeichnung usw. lesen und die Informationen in eine Verwaltungs-App eingeben können. Es könnte sich also lohnen, es einmal auszuprobieren.

3. Transkribieren Sie Ihre Notizen und Notizen mit OCR und speichern Sie sie auf Ihrem Computer oder Smartphone

Wenn es darum geht, schnell Notizen zu machen oder Ihre Gedanken zu ordnen, ist es definitiv einfacher, Papiernotizen oder ein Notizbuch zu verwenden.

Wahrscheinlich gibt es immer noch viele Menschen, die so denken.

Für diese Personen wird außerdem eine OCR-Transkription empfohlen.

Handschriftliche Notizen und Notizbuchinhalte können mithilfe eines Transkriptionsdienstes digitalisiert (in Text umgewandelt) und anschließend auf Ihrem Computer oder Smartphone gesichert und gespeichert werden.

Sie können einfach ein Foto aufnehmen und es als Bild speichern, aber noch praktischer ist es, wenn Sie den Inhalt Ihrer Notizen mit OCR transkribieren, sodass Sie den Text problemlos durchsuchen können .

Die neueste KI kann auch handgeschriebenen Text (Text) transkribieren

Die neueste KI kann sogar handschriftliche Zeichen erkennen, sodass Sie beruhigt sein können, auch wenn Sie Ihre Notizen in Eile gemacht haben.

Es gibt jedoch viele verschiedene Arten von KI-Transkriptionsdiensten. Daher ist es wichtig, einen Dienst auszuwählen, der Stärken bei der Umwandlung von handschriftlichem Text in Text hat .

Deshalb empfehle ich „Mr. Transcription“.

„Transcription-san“ ist ein leistungsstarker KI-Transkriptionsdienst, der alles von der Audiotranskription bis zur erweiterten OCR von handschriftlichen Texten und Englisch übernimmt .

Auch wenn Sie ein wenig herumkritzeln, können Sie es fehlerfrei in ein digitales Dokument umwandeln.

Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Transkriptionsdienst Sie verwenden sollen, um handgeschriebenen Text in Text umzuwandeln, warum probieren Sie es nicht mit Mr. Transcription?

4. Gescannte Bücher in Text umwandeln

Obwohl die Anzahl der E-Books in den letzten Jahren zugenommen hat, gibt es immer noch viele Bücher, die nur in Papierform erhältlich sind.

Der Vorgang, solche Papierbücher zu scannen und daraus selbst E-Books zu erstellen, wird als „Jisui “ bezeichnet. In Leihgeschäften und an anderen Orten werden „Jisui-Sets“ angeboten, die einen Papierschneider und einen Scanner enthalten.

Wenn Sie das Zerschneiden Ihrer Bücher für Verschwendung halten, gibt es auch Dokumentenscanner mit Kamera, die mithilfe von OCR (optische Zeichenerkennung) Druckerzeugnisse im geöffneten Buch lesen können. Probieren Sie es doch einfach mal aus.

*Achten Sie bitte darauf, die gescannten Daten nur für den persönlichen Gebrauch zu nutzen und nicht an Dritte weiterzugeben oder öffentlich zugänglich zu machen.

5. OCR und Übersetzung englischer (fremdsprachiger) Bücher

Ich möchte Bücher in Fremdsprachen wie Englisch lesen, aber sie sind zu schwierig für mich.

In solchen Fällen empfehlen wir die Verwendung eines KI-Transkriptionsdienstes, um den Text mittels OCR in Text umzuwandeln.

Wenn Sie auf Englisch verfasste Bücher oder Drucksachen scannen und transkribieren, können diese mithilfe von KI-Übersetzungsdiensten wie DeepL problemlos übersetzt werden.

Natürlich können Sie neben Englisch problemlos Bücher und Drucksachen in Sprachen aus aller Welt lesen, darunter Chinesisch, Koreanisch, Französisch und Spanisch.

Wenn Sie Bücher oder Drucksachen in Englisch (Fremdsprache) per OCR erkennen möchten, empfehlen wir Ihnen, einen KI-Transkriptionsdienst zu wählen, der gut in der Transkription von Englisch (Fremdsprache) ist.

Beispielsweise unterstützt Mr. Transcription die Transkription in 100 Sprachen, darunter Englisch.

Wenn Sie bequem englische Bücher lesen möchten, warum probieren Sie nicht „Mr. Transcription“ aus?

Zusammenfassung der KI-Transkription für Bilder, PDFs, Bücher und Drucksachen

Dieses Mal haben wir Apps erklärt, die Bilder und PDFs mit OCR transkribieren können und wie man sie konkret einsetzt.

In der heutigen zunehmend digitalen Welt steigt der Bedarf an OCR und Transkription von Bildern und PDFs von Tag zu Tag.

Ein oder zwei Blätter sind noch zu bewältigen, aber wenn es 10 oder 20 Blätter sind, wird die manuelle Dateneingabe zu einem riesigen Aufwand. Als jemand, der täglich mit verschiedenen Aufgaben beschäftigt ist, möchte man sich möglichst keine unnötige Arbeit machen.

Wenn Sie keine Zeit haben, die Transkription selbst vorzunehmen, können Sie immer eine Crowdsourcing-Site verwenden oder ein professionelles Transkriptionsunternehmen beauftragen. Beide Methoden sind jedoch recht teuer.

Verwandter Artikel: Was ist der Durchschnittspreis für das Outsourcing einer Audiotranskription? [Tipps für kostengünstiges Outsourcing] | Mr. Transcription

Wenn Ihnen das Verhältnis von Kosten und Aufwand wichtig ist, bietet es sich an, KI-Transkriptions-Apps wie die hier vorgestellten aktiv zu nutzen und sie Ihrem Zweck entsprechend einzusetzen!

Verwandter Artikel: Vergleich von Transkriptionsdiensten (KI-Apps, Privatpersonen, Unternehmen) [3 Typen, 7 Auswahlmöglichkeiten] | Mr. Transcription

Die Transkription kann mittlerweile der KI überlassen werden.

Überlassen Sie diese einfachen Aufgaben dem praktischen Zeichenerkennungstool und verschaffen Sie sich so mehr Freizeit!

■ KI-Transkriptionsdienst „Mr. Transkription“

"Mr. Transcription" ist ein Online-Transkriptionstool, das ab null Anschaffungskosten und 1.000 Yen pro Monat genutzt werden kann (* kostenlose Version verfügbar).

• Unterstützt mehr als 20 Dateiformate wie Audio, Video und Bilder
• Kann sowohl vom PC als auch vom Smartphone aus verwendet werden
• Unterstützt Fachbegriffe wie medizinische Versorgung, IT und Langzeitpflege
• Unterstützt die Erstellung von Untertiteldateien und die Sprechertrennung
• Unterstützt die Transkription in etwa 100 Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch usw.

Um es zu verwenden, laden Sie einfach die Audiodatei von der Website hoch. Transkriptionstext ist in Sekunden bis zu mehreren zehn Minuten verfügbar.
Sie können es kostenlos verwenden, wenn Sie es bis zu 10 Minuten lang transkribieren, also versuchen Sie es bitte einmal.

Es ist "Mr. Transcription", der leicht von Audio, Video und Bildern transkribieren kann. Mit der Transkription können Sie bis zu 10 Minuten kostenlos transkribieren. Sie können den transkribierten Text kopieren, herunterladen, suchen, löschen usw. Sie können auch Untertiteldateien erstellen, die sich ideal für die Transkription von Interviewvideos eignen.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com