Renew Mojiokoshi-san Annual Subscription: Guide & Tips

Η ετήσια συνδρομή στο Mojiokoshi-san δεν ανανεώνεται αυτόματα.

Εάν επιθυμείτε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας, πρέπει να προβείτε εσείς στις απαραίτητες ενέργειες ανανέωσης.

Σε αυτό το άρθρο, θα παρουσιάσουμε τον «τρόπο ανανέωσης» της ετήσιας συνδρομής και «τι συμβαίνει αν δεν την ανανεώσετε».

Πώς να ανανεώσετε την ετήσια συνδρομή σας στο Mojiokoshi-san

1. Συνδεθείτε στο Mojiokoshi-san
2. Από τις Ρυθμίσεις του Mojiokoshi-san, εκδώστε προσφορά/τιμολόγιο από «Πληρωμή →  Ετήσια Τραπεζική Πληρωμή».
   Η προσφορά και το τιμολόγιο εκδίδονται ταυτόχρονα. Δεν μπορείτε να ανανεώσετε τη συνδρομή σας χωρίς να έχετε εκδώσει τιμολόγιο.
3. Επικοινωνήστε με το Mojiokoshi-san μέσω της φόρμας επικοινωνίας και ενημερώστε για την «επιθυμητή ημερομηνία έναρξης χρήσης».
   Εάν γίνει πληρωμή χωρίς να έχει δηλωθεί η ημερομηνία έναρξης χρήσης → το ετήσιο πρόγραμμα θα ενεργοποιηθεί την ημέρα επιβεβαίωσης της πληρωμής.
4. Ελέγξτε το περιεχόμενο του τιμολογίου και καταθέστε το ποσό στον καθορισμένο λογαριασμό.
   ※ Τα τραπεζικά έξοδα επιβαρύνουν τον πελάτη.
   ※ Εάν η επιθυμητή ημερομηνία έναρξης χρήσης είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία πληρωμής, παρακαλούμε ενημερώστε μας μέσω email τουλάχιστον 3 εργάσιμες ημέρες νωρίτερα. Εάν η επικοινωνία και η πληρωμή δεν γίνουν με τη σωστή σειρά, δεν μπορούμε να ανταποκριθούμε.

(Παράδειγμα) Πληρωμή στις 20 Μαρτίου → Επιθυμητή ημερομηνία έναρξης χρήσης 1 Απριλίου
　　　Παρακαλούμε ενημερώστε μας μέσω email 3 εργάσιμες ημέρες πριν από τις 20 Μαρτίου.
　　　Ακόμα και αν μας ενημερώσετε μέσω email την ίδια ημέρα, στις 20 Μαρτίου, δεν μπορούμε να ανταποκριθούμε.

Πρότυπο για επικοινωνία σχετικά με την «επιθυμητή ημερομηνία έναρξης χρήσης»

Θέμα: Αίτημα ανανέωσης ετήσιας συνδρομής

Παρακαλώ ανανεώστε την ετήσια συνδρομή μου στο Mojiokoshi-san.

Αριθμός τιμολογίου:

Επιθυμητή ημερομηνία ανανέωσης συνδρομής: Ημέρα/Μήνας/Έτος
(π.χ. Ημερομηνία λήξης)

Προβλεπόμενη ημερομηνία πληρωμής: Ημέρα/Μήνας/Έτος
※ Συνήθως, το πρόγραμμα ξεκινά μετά την επιβεβαίωση της πληρωμής, αλλά αν μας ενημερώσετε για την προβλεπόμενη ημερομηνία πληρωμής, είναι δυνατή η προηγούμενη χρήση με την επιθυμητή ημερομηνία, πριν από την πληρωμή.

Σημαντικά σημεία για την ετήσια συνδρομή στο Mojiokoshi-san

• Συνήθως, το πρόγραμμα ενεργοποιείται εντός 24 ωρών από την επιβεβαίωση της πληρωμής.
• Εάν το όνομα χρήστη και το όνομα του καταθέτη διαφέρουν, το πρόγραμμα δεν θα ενεργοποιηθεί εκτός εάν υπάρξει επικοινωνία.
• Δεν υπάρχει ειδική έκπτωση για ετήσια πληρωμή.
• Δεν είναι δυνατή η επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση πρόωρης ακύρωσης.
• Δεν είναι δυνατή η αλλαγή προγράμματος κατά τη διάρκεια της συνδρομής.
• Προσφορές και τιμολόγια για τα οποία δεν έχει γίνει πληρωμή ή επικοινωνία για περισσότερους από 3 μήνες θα διαγράφονται ως ληγμένα.
• Η τραπεζική μεταφορά δεν είναι αυτόματη ανανέωση.
  Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε και τα επόμενα έτη, παρακαλούμε εκδώστε ξανά τιμολόγιο και προβείτε σε πληρωμή.
  Σε αυτή την περίπτωση, το πρόγραμμα θα ενεργοποιηθεί εντός 24 ωρών από την επιβεβαίωση της πληρωμής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν πρόκειται για ανανέωση στην ημερομηνία λήξης.
  Εάν επιθυμείτε ανανέωση στην ημερομηνία λήξης ή σε επιθυμητή ημερομηνία, παρακαλούμε επικοινωνήστε εκ των προτέρων μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

Σχετικά με την τιμή της ετήσιας συνδρομής

【Τιμές κανονικών προγραμμάτων επί πληρωμή】

• Βασικό Πρόγραμμα: 1000 γιεν x 12 μήνες = 12000 γιεν
  Ετήσιος χρόνος ήχου: 288 ώρες
  Αριθμός εικόνων: 6000 εικόνες
• Πρόγραμμα Αξίας: 2000 γιεν x 12 μήνες = 24000 γιεν
  Ετήσιος χρόνος ήχου: 720 ώρες
  Αριθμός εικόνων: 14400 εικόνες
• Πρόγραμμα Premium: 30000 γιεν x 12 μήνες = 36000 γιεν
  Ετήσιος χρόνος ήχου: 1440 ώρες
  Αριθμός εικόνων: 36000 εικόνες

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ετήσια συνδρομή, ανατρέξτε εδώ.

Σχετικά με τις μεθόδους πληρωμής και τις αποδείξεις του Mojiokoshi-san

Το όνομα χρήστη είναι ο παραλήπτης

Το όνομα χρήστη σας θα είναι ο παραλήπτης στο τιμολόγιο.

Εάν έχετε καταχωρήσει λάθος όνομα χρήστη, μπορείτε να το αλλάξετε ως εξής:

• Κάντε κλικ στην αλλαγή ονόματος χρήστη
• Εισάγετε το επιθυμητό όνομα χρήστη
• Κάντε κλικ στην καταχώριση

για να αλλάξετε το όνομα χρήστη.

Μπορείτε να το κάνετε.

Ταυτόχρονα με το τιμολόγιο, εκδίδεται και προσφορά, οπότε μπορείτε να την κατεβάσετε πολύ εύκολα, ακόμα κι αν χρειάζεστε προσφορά για έγκριση.

Σε περίπτωση που δημιουργήσατε κατά λάθος πολλά τιμολόγια

Η δημιουργία τιμολογίων είναι εύκολη με ένα μόνο κλικ.

Ωστόσο, μπορεί να δημιουργήσετε κατά λάθος περιττά τιμολόγια.

Δεν μπορείτε να διαγράψετε ή να ακυρώσετε τιμολόγια από την πλευρά σας.

Εάν δημιουργήσατε κατά λάθος πολλά τιμολόγια, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας για να ζητήσετε τη διαγραφή τους.

Τιμολόγια και προσφορές για τις οποίες δεν έχει γίνει πληρωμή ή επικοινωνία για περισσότερους από 3 μήνες θα διαγράφονται ως ληγμένα.

Σε περίπτωση που έγινε πληρωμή ενώ υπήρχαν πολλά τιμολόγια

Εάν έγινε πληρωμή ενώ υπήρχαν πολλά τιμολόγια και δεν αναγράφεται ο αριθμός τιμολογίου, θα ενεργοποιηθεί το τιμολόγιο του αντίστοιχου προγράμματος με την πιο πρόσφατη ημερομηνία.

Τραπεζικός λογαριασμός

Η τράπεζα για τις μεταφορές είναι η Sumishin SBI Net Bank.

Άλλοι λογαριασμοί βρίσκονται υπό προετοιμασία.

Υπάρχει όνομα υποκαταστήματος και αριθμός λογαριασμού, οπότε μπορούν να γίνουν μεταφορές από άλλες τράπεζες. Φυσικά, οι μεταφορές μεταξύ λογαριασμών Sumishin SBI Net Bank είναι επίσης εύκολες.

Εκτός από τους λογαριασμούς Sumishin SBI Net Bank, οι υπόλοιποι βρίσκονται επί του παρόντος υπό προετοιμασία. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας.

Χρόνος εφαρμογής του προγράμματος

Μετά την επιβεβαίωση της μεταφοράς, το πρόγραμμα θα ενεργοποιηθεί εντός 24 ωρών κατ' αρχήν.
Εάν το όνομα χρήστη και το όνομα του καταθέτη διαφέρουν, δεν μπορούμε να επιβεβαιώσουμε την πληρωμή. Παρακαλούμε ενημερώστε μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας.

※Σε περίπτωση επείγουσας ανάγκης, ακόμα και πριν την πίστωση, εάν μας ενημερώσετε για την κατά προσέγγιση ημερομηνία πληρωμής, μπορούμε να ενεργοποιήσουμε το πρόγραμμα.
Σε αυτή την περίπτωση, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αφού εκδώσετε το τιμολόγιο.
Εάν δεν μπορέσουμε να επιβεβαιώσουμε την πληρωμή εντός 7 ημερών από την ημερομηνία πληρωμής που μας ενημερώσατε, θα αναστείλουμε το πρόγραμμα του λογαριασμού.

Τι είναι η κατάσταση

Η κατάσταση δείχνει την κατάσταση πληρωμής μετά την έκδοση του τιμολογίου.

• Αναμονή πληρωμής: Το τιμολόγιο έχει εκδοθεί και η πληρωμή δεν έχει γίνει ακόμα.
• Απλήρωτο: Έχει ενημερωθεί η αναμενόμενη ημερομηνία πληρωμής, το πρόγραμμα έχει ενεργοποιηθεί, αλλά η πληρωμή δεν έχει γίνει ακόμα.
• Πληρωμένο: Η πληρωμή έχει επιβεβαιωθεί και το πρόγραμμα είναι ενεργό.

Όταν η κατάσταση γίνει "Πληρωμένο", μπορείτε να κατεβάσετε την απόδειξη.

Αφού ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα, μπορείτε να κατεβάσετε την απόδειξη από το Ιστορικό Έκδοσης Τιμολογίων.

Σε περίπτωση που δεν ανανεωθεί η ετήσια συνδρομή

Τι συμβαίνει με τον λογαριασμό του Mojiokoshi-san και τα δημιουργημένα αρχεία ήχου, αν δεν ανανεωθεί η ετήσια συνδρομή;

Λογαριασμός

Όταν λήξει η συνδρομή, ο λογαριασμός μετατρέπεται αυτόματα σε δωρεάν πρόγραμμα (10 λεπτά/ημέρα).

Διαγραφή δημιουργημένων δεδομένων

Όταν μεταβείτε στο δωρεάν πρόγραμμα, το ιστορικό και τα δεδομένα διαγράφονται αυτόματα 30 ημέρες μετά την ημερομηνία μεταφόρτωσης.

Με τη διαγραφή, τα δεδομένα αφαιρούνται και από τον διακομιστή. Παρακαλούμε σημειώστε ότι τα δεδομένα που έχουν διαγραφεί δεν μπορούν να ανακτηθούν.

Εάν θέλετε άμεση διαγραφή, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία διαγραφής ή τη λειτουργία μαζικής διαγραφής.

Πώς να χρησιμοποιήσετε και τι να προσέξετε με τις λειτουργίες διαγραφής και μαζικής διαγραφής του Mojiokoshi-san

■ Υπηρεσία μεταγραφής AI "Mr. Transscription"

Το "Mr. Transcription" είναι ένα διαδικτυακό εργαλείο μεταγραφής που μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μηδενικό αρχικό κόστος και 1.000 γιεν το μήνα (* δωρεάν έκδοση διαθέσιμη).

• Υποστηρίζει περισσότερες από 20 μορφές αρχείων όπως ήχο, βίντεο και εικόνες
• Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο από υπολογιστή όσο και από smartphone
• Υποστηρίζει τεχνικούς όρους όπως ιατρική περίθαλψη, πληροφορική και μακροχρόνια περίθαλψη
• Υποστηρίζει τη δημιουργία αρχείων υποτίτλων και τον διαχωρισμό ηχείων
• Υποστηρίζει μεταγραφή σε περίπου 100 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων Αγγλικών, Κινέζων, Ιαπωνικών, Κορεατικών, Γερμανικών, Γαλλικών, Ιταλικών κ.λπ.

Για να το χρησιμοποιήσετε, απλώς ανεβάστε το αρχείο ήχου από τον ιστότοπο. Το κείμενο μεταγραφής είναι διαθέσιμο σε δευτερόλεπτα έως δεκάδες λεπτά.
Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε δωρεάν αν το μεταγράψετε για έως και 10 λεπτά, οπότε δοκιμάστε το μία φορά.

Είναι το "Mr. Transcription" που μπορεί εύκολα να μεταγράψει από ήχο, βίντεο και εικόνες. Η μεταγραφή σάς επιτρέπει να μεταγράφετε δωρεάν έως και 10 λεπτά. Μπορείτε να αντιγράψετε, να κατεβάσετε, να αναζητήσετε, να διαγράψετε κ.λπ. το μεταγραφόμενο κείμενο. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε αρχεία υποτίτλων, τα οποία είναι ιδανικά για μεταγραφή βίντεο συνέντευξης.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com