Las 10 Mejores Apps de Transcripción GRATIS para Android

Para ti, hemos recopilado servicios y aplicaciones de transcripción que puedes usar en Android.

• Quiero probar la entrada de voz y la creación de actas de reuniones fácilmente en mi smartphone.
• Quiero seleccionar cuidadosamente la aplicación perfecta para mis necesidades.
• Es la primera vez que uso este tipo de aplicaciones, así que me gustaría probarlas gratis y, si me convencen, elegir una de pago.

Mucha gente piensa así.

Sin embargo, al buscar aplicaciones de transcripción para smartphones en internet, la mayoría de las que se presentan son aplicaciones que solo son compatibles con iPhone. ¿Los usuarios de Android se sienten marginados?

Por eso, en esta ocasión, nos centraremos en las aplicaciones recomendadas que se pueden usar en Android, seleccionando cuidadosamente aquellas con características diferentes.

También explicamos cómo probar la transcripción fácilmente con las funciones estándar de Android sin instalar nuevas aplicaciones. Al leer este artículo, no necesitarás comprar un iPhone ni preparar una computadora dedicada solo para usar una aplicación de transcripción. ¡Asegúrate de leer hasta el final!

Las 10 mejores aplicaciones y servicios de transcripción para Android

¡Ahora mismo, te presentamos servicios y aplicaciones útiles para transcribir en Android, desde servicios web de transcripción con IA hasta aplicaciones potentes para audio!

1. Mojiokoshi-san (Mr. Transcription)

Este es el servicio de transcripción de alto rendimiento con IA más recomendado.

Se caracteriza por su capacidad para realizar transcripciones de alto rendimiento de forma versátil, así que si tienes dudas, elegir este es un acierto seguro.

Un punto clave es que puedes usar dos motores de reconocimiento de voz de IA diferentes según la situación.

Ambas IA tienen un rendimiento excepcional en la transcripción de japonés, pero además poseen estas características:

• PerfectVoice: Permite la transcripción de máxima precisión, compatible con 100 idiomas.
• Amivoice: Excelente en el reconocimiento de japonés, permite la separación de hablantes (transcripción por cada persona que habla).

También reconoce con precisión términos técnicos de TI, medicina, etc.

Es compatible con más de 20 tipos de archivos, y además de archivos de audio, se recomienda para quienes desean transcribir videos, imágenes o fotos.

También puede transcribir documentos PDF, por lo que puede usarse como una herramienta OCR sencilla.

Es gratuito hasta por 1 minuto y no requiere registro de usuario, por lo que puedes experimentar fácilmente la transcripción de IA de alto rendimiento.

Para usarlo, simplemente sube el archivo multimedia desde la página principal. Como se puede usar desde el navegador, es perfecto para quienes no quieren instalar aplicaciones adicionales.

Si tienes dudas sobre la transcripción, prueba primero 'Mojiokoshi-san'.

2. Speechnotes

Esta aplicación es ideal para crear notas de voz fácilmente.

Para usarla, solo tienes que abrir la aplicación y pulsar el botón del micrófono. La transcripción de voz comenzará de inmediato.

Aunque sus funciones son sencillas, permite insertar signos de puntuación, exclamación y saltos de línea con un solo toque, y también se pueden introducir comandos de voz, lo cual es un punto a favor.

Es muy útil poder enviar el texto creado a otras aplicaciones usando la función de compartir.

Speechnotes

3. Reproductor de archivos de audio de larga duración (長時間音声ファイルプレーヤー)

Si buscas un reproductor de audio para transcribir manualmente, esta es una excelente opción.

Destaca por su control deslizante dedicado que permite un avance y retroceso continuo, además de botones para saltar la reproducción en la cantidad de segundos que prefieras.

Es compatible con una amplia variedad de formatos de audio, incluyendo WAV, MP3, WMA, AAC y M4A.

Además de la transcripción, también puede ser útil para reproducir audiolibros o para el aprendizaje de idiomas.

Reproductor de Archivos de Audio Largos

4. AutoMemo

AutoMemo es un servicio ofrecido por Sourcenext de Japón, una aplicación para Android que permite grabar y transcribir audio.

Además de la función de grabación integrada en la aplicación, también es posible transcribir archivos de audio existentes.

Su punto fuerte es la tranquilidad que ofrece al ser un servicio de transcripción por IA desarrollado en Japón.

Sin embargo, en cuanto a su rendimiento, algunas reseñas en Google Play Store mencionan que el japonés es decente, pero el inglés aún necesita mejoras.

¿Por qué no considerarla como una opción para tus necesidades de transcripción en Android?

AutoMemo

5. Transkriptor

Esta es una aplicación para Android con funciones estándar.

Es compatible con la transcripción en tiempo real de reuniones y la transcripción a partir de archivos, ofreciendo las funciones básicas que se esperan de una aplicación de transcripción con IA.

Aunque la aplicación y su descripción están en japonés, es una aplicación desarrollada en el extranjero. Por lo tanto, es recomendable usarla entendiendo que el soporte y la calidad del servicio pueden diferir de las aplicaciones y servicios desarrollados específicamente para el mercado japonés, como 'Mojiokoshi-san'.

Transkriptor

6. iRecord Transcripción Automática

Esta es una aplicación para Android que permite la transcripción automática de audio de entrevistas y reuniones.

Ofrece funciones estándar como el reconocimiento de voz en tiempo real para transcribir o la lectura de archivos para su transcripción.

A pesar de ser una aplicación móvil, incluye una función básica pero muy útil para PC: la exportación como archivo de texto, lo que será del agrado de quienes prefieren la simplicidad.

¿Qué te parece si buscas una aplicación sencilla?

Sin embargo, al ser una aplicación extranjera, es aconsejable usarla comprendiendo las diferencias en el soporte en comparación con los servicios nacionales en Japón.

iRecord Transcripción Automática

7. Otter

Si el audio que necesitas transcribir está en inglés, esta aplicación especializada es altamente recomendable.

Por experiencia propia, la precisión de su función de reconocimiento de voz en inglés parece superar a la de gigantes como Google o Microsoft (conocidos en este campo).

Incluye de serie una "función de identificación de huella de voz" que distingue entre múltiples oradores, lo que la convierte en una herramienta excelente para actas de reuniones.

Si tienes muchas interacciones con socios o clientes internacionales, te animamos a probarla.

Otter

8. Notta

Esta es ideal para quienes desean editar a fondo el texto transcrito automáticamente más tarde.

Su característica principal es la gran cantidad de herramientas de edición que ofrece, como búsqueda por palabras clave, etiquetado, marcado, inserción de imágenes y corrección de texto.

Sin embargo, al tener tantas funciones, puede que te lleve un tiempo dominarla.

podría resultarte complicado.

Las funciones gratuitas son bastante limitadas, por lo que si quieres utilizarlas de forma más seria, considera la versión de pago.

Notta

9. Edivoice

Esta aplicación es ideal para quienes desean utilizar una herramienta de entrada de voz conveniente en su aplicación de notas o editor actual.

Es compatible con la función de extensión de entrada de japonés "Mushroom" de Android, lo que permite invocarla desde otras aplicaciones como si fuera una aplicación de teclado, lo cual es una característica importante.

Al igual que Speechnotes, también incluye atajos de teclado y comandos de voz para símbolos y saltos de línea.

También cuenta con un diccionario de usuario, lo que te permite registrar nombres propios y reducir errores de conversión.

※A partir de 2023, la aplicación ya no está disponible en Google Play Store y solo se puede descargar una versión anterior desde el sitio web del desarrollador.

Edivoice

10. Papago - Traductor e Intérprete con IA

Esta es una aplicación especializada en "idioma coreano".

No es de extrañar, ya que es una aplicación de IA desarrollada por Naver de Corea, y también permite la traducción entre japonés y coreano.

Es compatible con 13 idiomas, incluyendo coreano, inglés, japonés y chino, y transcribe el audio en texto en la pantalla.

Es una aplicación recomendada para quienes necesitan transcribir coreano.

Papago - Traductor e Intérprete con IA

Claves para elegir servicios y aplicaciones de transcripción para Android

Entonces, ¿qué debemos tener en cuenta al elegir servicios y aplicaciones de transcripción para smartphones Android?

A continuación, explicamos los puntos más importantes a considerar.

1. La transcripción con IA es la más recomendada

Un punto crucial al elegir un servicio o aplicación de transcripción para Android es optar por un servicio de transcripción que utilice IA.

Con el avance de la IA, la calidad de la transcripción ha mejorado drásticamente.

La calidad que antes solo se podía obtener pagando mucho dinero para que una persona transcribiera manualmente, ahora se puede lograr mucho más rápido y a un costo más razonable gracias a la IA.

El manejo de audio, incluida la transcripción, es un campo en el que la IA destaca.

Al elegir un servicio de transcripción con IA, seguramente obtendrás los resultados que buscas.

2. Elige un servicio de transcripción con IA de uso versátil

Otro punto importante al elegir un servicio o aplicación de transcripción con IA es seleccionar uno que pueda utilizarse de forma versátil.

Aunque la transcripción suele asociarse con la conversión de archivos de audio grabados a texto, también es posible transcribir archivos de video.

Además, al igual que 'Mojiokoshi-san' puede transcribir archivos PDF e imágenes, algunos servicios también permiten la transcripción de contenidos que no son audio ni video.

También es importante que la IA tenga una amplia gama de especialidades.

Los motores de IA para transcripción tienen un alto rendimiento, pero cada tipo tiene sus puntos fuertes.

Por ejemplo, en 'Mojiokoshi-san' puedes elegir entre dos motores de IA para transcripción: "PerfectVoice" y "AmiVoice",

• PerfectVoice: Alta velocidad (un archivo de varias decenas de minutos se completa en unos 10 minutos), compatible con 100 idiomas.
• AmiVoice: Función de separación de hablantes (transcribe por cada persona que habla), compatible con japonés e inglés.

Cada uno tiene sus características distintivas.

Por lo tanto, puedes utilizar diferentes motores de transcripción según tus necesidades: por ejemplo, un motor de transcripción multilingüe para transcripciones en idiomas extranjeros, o un motor con función de separación de hablantes para transcripciones de reuniones.

Además, para "transcripciones en idiomas extranjeros con pocos hablantes" o "

En el caso de archivos de audio de alta dificultad, como la "transcripción de terminología especializada", puedes probar varios motores de transcripción de IA y elegir el que ofrezca la transcripción más precisa.

Si vas a elegir un motor de transcripción de IA, es recomendable seleccionar un servicio que pueda adaptarse a una variedad de situaciones.

3. Elige un servicio o aplicación de transcripción fácil de usar

La facilidad de uso es también un punto importante al elegir un servicio o aplicación de transcripción.

Los escenarios más comunes para usar servicios y aplicaciones de transcripción son aquellos que requieren rapidez, como negocios o entrevistas.

Cuanto más fácil sea de usar, más rápida y fluida será la transcripción.

Entre los servicios y aplicaciones presentados, el más fácil de usar es, sin duda, "Mojiokoshi-san".

Simplemente abre la página principal y sube el archivo para iniciar la transcripción.

A continuación, explicamos detalladamente cómo usarlo, así que no dudes en consultarlo.

4. Elige un servicio o aplicación que proteja la información personal y confidencial

Al usar un servicio o aplicación de transcripción en el trabajo, una preocupación común es si la información personal y confidencial estará protegida.

Desde este punto de vista, es recomendable elegir una aplicación o servicio ofrecido por una empresa japonesa para el mercado japonés.

Al transcribir archivos que contienen información personal o confidencial, asegúrate de verificar la política de confidencialidad en los términos de servicio de antemano.

Además, cada servicio tiene sus propias características para uso empresarial; por ejemplo, "Mojiokoshi-san" permite completar una hoja de verificación de seguridad.

En este artículo se explica detalladamente la seguridad de "Mojiokoshi-san". No dudes en consultarlo también.

¿Cómo es la seguridad de Mojiokoshi-san? Respuesta detallada sobre servidores y más

5. Comprueba si se puede probar gratis

Aunque la transcripción por IA sea de alto rendimiento, da miedo pagar de golpe sin haberlo probado antes.

Por eso, lo recomendable es probarlo gratis de antemano para comprobar la precisión y velocidad de la transcripción.

Como se mencionó anteriormente, por ejemplo, "Mojiokoshi-san" permite transcribir hasta 1 minuto de forma gratuita sin necesidad de registrarse.

También hay otros servicios con planes gratuitos (aunque la mayoría requieren la creación de una cuenta).

Si estás dudando sobre la transcripción, ¡lo mejor es probarlo gratis directamente en tu smartphone Android mientras lees este artículo!

Funciones a considerar al elegir un servicio o aplicación de transcripción según la situación

A continuación, veremos las funciones clave a la hora de elegir un servicio o aplicación de transcripción para smartphones Android, según la situación.

Reuniones: Comprobar la "función de separación de oradores"

Una función muy útil al realizar transcripciones en el trabajo es la "función de separación de oradores".

Esta es una función que transcribe el audio indicando quién está hablando.

En la época en que la transcripción se hacía manualmente con teclado, la separación de oradores requería una gran habilidad por parte del transcriptor. Se puede decir que la transcripción por IA ha hecho que esta función sea fácil de usar para cualquiera por primera vez.

No todos los motores de transcripción de IA tienen esta función, por lo que para usarla, debes elegir un servicio que la incluya.

Por ejemplo, en el caso de "Mojiokoshi-san", el motor de IA "Amivoice" cuenta con esta función.

Reduce considerablemente el esfuerzo al crear actas de reuniones, así que asegúrate de verificarla cuando transcribas reuniones.

Conferencias: Comprobar la capacidad con terminología especializada

Conferencias académicas o al invitar a un ponente a la empresa

Para conferencias de negocios o charlas, es muy útil contar con una IA de transcripción que maneje bien el vocabulario técnico.

Aunque los motores de IA de transcripción suelen transcribir términos especializados con alta precisión, muchos de estos términos pueden tener homófonos o palabras con escritura similar.

Incluso una IA de alto rendimiento podría transcribirlos con caracteres incorrectos.

Por eso, recomendamos servicios que permitan alternar entre múltiples motores de IA de transcripción.

Servicios como "Mojiokoshi-san", que permiten usar "PerfectVoice" y "AmiVoice", facilitan enormemente el trabajo de transcripción de conferencias al utilizar varias IA.

Idiomas extranjeros: Comprobar la compatibilidad multilingüe

Es crucial verificar la compatibilidad con idiomas distintos del japonés, como el inglés.

Muchos servicios de transcripción son compatibles con el inglés, pero a menudo no lo son con otros idiomas.

Servicios de transcripción multilingües potentes como 'Mojiokoshi-san', que soporta exactamente 100 idiomas, son compatibles con japonés, inglés, chino, varios idiomas europeos, así como idiomas de Asia y África.

Dado que el costo es el mismo, si trabajas a nivel global, elegir un servicio que admita muchos idiomas de antemano ampliará tus posibilidades de uso.

Cómo transcribir audio con IA en un móvil Android usando 'Mojiokoshi-san'

A continuación, explicaremos cómo transcribir audio en un smartphone Android, utilizando como ejemplo el servicio de transcripción con IA 'Mojiokoshi-san'.

1. Abrir la página oficial

Abre la página oficial de Mojiokoshi-san en el navegador web que usas habitualmente para navegar por internet.

2. Seleccionar el archivo a transcribir

Selecciona el archivo que deseas transcribir.

Al tocar la sección que dice "Seleccionar", aparecerán las opciones "Cámara", "Grabar video con cámara" y "Archivo".

Toca "Archivo" para abrir la pantalla de selección de archivos de tu Android y elige el archivo que quieres transcribir.

En este caso, seleccionamos un archivo de audio (archivo m4a) grabado con un teléfono Android.

Consejos: También es posible reconocer texto capturado con la cámara

Al seleccionar un archivo, si en lugar de "Archivo" tocas "Cámara" para iniciar la cámara y tomas una foto de un documento físico, también puedes transcribir el texto escrito en ese documento.

Además, si subes un archivo de imagen, también podrás transcribir el texto dentro de la imagen de la misma manera.

3. Iniciar la transcripción

Una vez seleccionado el archivo, toca el botón "Transcribir".

Esto iniciará la carga del archivo y, automáticamente, la transcripción.

A partir de ahí, solo tienes que dejar que la IA haga su trabajo.

4. Transcripción completada

Una vez finalizada la transcripción, los resultados se mostrarán automáticamente.

※Si el procesamiento de archivos de audio largos tarda, se te notificará por correo electrónico, por lo que puedes cerrar la pantalla del navegador.

Con esto, el proceso de transcripción automática usando 'Mojiokoshi-san' está completo.

El texto explicado aquí

método de transcripción se puede probar de forma gratuita para archivos de hasta 1 minuto.

Además, para la prueba, no es necesario crear una cuenta.

Si no sabes qué método de transcripción usar, te recomendamos probar primero "Mojiokoshi-san", un servicio de transcripción de IA.

Cómo transcribir fácilmente con las funciones estándar de Android

Para aquellos que se encuentran en esta situación, a continuación, presentamos cómo transcribir fácilmente utilizando las funciones y aplicaciones estándar de Android (Google).

※Tenga en cuenta que algunas funciones pueden no estar preinstaladas en ciertos modelos.

Gboard / Google Keep / Google Docs

Google Docs y Google Keep tienen un botón de entrada de voz estándar.

Muchos de ustedes habrán notado un pequeño micrófono en la pantalla del teclado. Simplemente tóquelo para comenzar a dictar fácilmente.

Google Keep es especialmente conveniente porque el menú de notas de voz rápidas aparece con solo mantener presionado el icono en la pantalla de inicio. También puede grabar audio simultáneamente.

El sistema de entrada de japonés 'Gboard' se puede usar con aplicaciones que no son estándar de Google, así que pruébelo.

Escribir con la voz - Android - Ayuda de Gboard

Transcripción instantánea

Esta es una función preinstalada en algunos modelos, como los Pixel.

Ajustes → Accesibilidad → Transcripción instantánea

El funcionamiento es simple: convierte el audio de entrada en texto en tiempo real. Incorpora IA y su característica principal es que corrige automáticamente la conversión de kanji, etc., según el contexto.

Tenga en cuenta que el sistema de reconocimiento de voz utiliza la nube, por lo que no se puede usar sin conexión a internet.

Usar Transcripción instantánea - Ayuda de Accesibilidad de Android

Subtítulos instantáneos

Esta es una nueva función introducida en Android 10.

Sonido → Subtítulos instantáneos: ACTIVADO

Cuando se reproduce un video o audio en un teléfono con esta función activada, el texto se muestra automáticamente como subtítulos, lo cual es un mecanismo interesante.

※Actualmente solo disponible en inglés.

Dado que funciona con el sistema del dispositivo, también es importante destacar que se puede usar sin conexión.

Usar subtítulos instantáneos - Ayuda de Accesibilidad de Android

Resumen

En este artículo, hemos explicado las aplicaciones gratuitas de transcripción disponibles para Android.

Para finalizar, a modo de repaso, hemos resumido las aplicaciones recomendadas mencionadas en el artículo según sus características.

• Mojiokoshi-san (servicio japonés de alto rendimiento, recomendado si tienes dudas)
• Speechnotes (notas de voz)
• Reproductor de archivos de audio largos (transcripción manual)
• AutoMemo (aplicación de transcripción japonesa)
• Transkriptor (aplicación extranjera convencional)
• iRecord Transcripción Automática (aplicación extranjera sencilla)
• Notta (Japón, edición avanzada)
• Otter (Japón, especializada en inglés)
• Edivoice (entrada de voz)
• Papago - Traductor e Intérprete IA (fuerte en coreano)

Los smartphones Android, como la serie Pixel 6 de Google, que comenzó a incluir una grabadora con función de transcripción en japonés de forma estándar, dan la impresión de estar un paso por delante de los iPhone.

Aunque cada vez más personas utilizan el Asistente de Google ("¡Ok, Google!"), los usuarios más avanzados ya están utilizando aplicaciones de transcripción especializadas como las que presentamos aquí para optimizar aún más sus tareas diarias y laborales.

Si quieres reducir al máximo el tiempo improductivo, ¡te recomendamos probar estas aplicaciones gratuitas ahora mismo!

■ Servicio de transcripción de IA "Sr. Transcripción"

"Mr. Transcription" es una herramienta de transcripción en línea que se puede usar desde un costo inicial cero y 1,000 yenes por mes (* versión gratuita disponible).

• Admite más de 20 formatos de archivo como audio, video e imágenes
• Se puede utilizar tanto desde una PC como desde un teléfono inteligente
• Admite términos técnicos como atención médica, TI y atención a largo plazo
• Admite la creación de archivos de subtítulos y la separación de hablantes.
• Admite la transcripción en aproximadamente 100 idiomas, incluidos inglés, chino, japonés, coreano, alemán, francés, italiano, etc.

Para usarlo, simplemente cargue el archivo de audio desde el sitio. El texto de transcripción está disponible en segundos a decenas de minutos.
Puede usarlo de forma gratuita si lo transcribe durante un máximo de 10 minutos, así que inténtelo una vez.