[Ilmainen] 7 suositeltua kuvan/PDF-transkription (OCR) sovellusta
1. elokuuta 2024
![[Ilmainen] 7 suositeltua kuvan/PDF-transkription (OCR) sovellusta | AI-hahmojen transkriptiopalvelu - Mr. Transcription](https://storage.googleapis.com/mojiokoshi3/post/image/pictures.jpeg)
![koira](https://storage.googleapis.com/public_csd/mojiokoshi3/ckeditor/ckeditor/plugins/talk/image/dog/dog-tired.png)
Tekstin litteroiminen kuvista ja PDF-tiedostoista yksitellen on paljon työtä...
Jokainen, joka on koskaan joutunut muuttamaan kuvia, PDF-tiedostoja, kirjoja tai painettuja materiaaleja tekstiksi, voi todistaa tämän.
Paperittomaan maailmaan on pyritty jo pitkään, ja koska suurin osa työstä tehdään tietokoneella, digitoimattomia (muistiin kirjoitettuja) paperisia asiakirjoja on vaikea hallita ja käyttää .
Tässä syntyy tarve transkriboida kuvatiedostojen ja PDF - tiedostojen teksti tekstidataksi .
Kuitenkin, kun tekstiä tai kuvia on paljon, on yksinkertaisesti mahdotonta tehdä työtä manuaalisesti!
![kissa](https://storage.googleapis.com/public_csd/mojiokoshi3/ckeditor/ckeditor/plugins/talk/image/cat/cat-oh.png)
Tietenkin on olemassa sovellus, joka voi tehdä juuri tämän.
Tällä kertaa esittelemme huolellisesti valitun luettelon suositeltavista kuvien ja PDF-transkriptiosovelluksista, jotka on varustettu automaattisella merkintunnistustoiminnolla (OCR) tyypin mukaan luokiteltuna!
Tässä artikkelissa selitetään erityiset vaiheet kuvien, PDF-tiedostojen, kirjojen ja painettujen materiaalien muuntamiseksi tekstiksi (dokumentaatioksi) OCR:n avulla sekä tekniikat, joilla kuvien transkriptio (tekstintunnistus) -sovelluksia voidaan hyödyntää entistä paremmin . Lukemalla tämän artikkelin et vain vältä aikaa tuhlaamasta tarpeettomiin tehtäviin, vaan pystyt myös työskentelemään tehokkaammin .
Uusimman tekoälytranskriptiopalvelun avulla voit helposti litteroida sisältöä, jota oli vaikea muuntaa tekstiksi aikaisemmilla OCR-sovelluksilla, kuten käsinkirjoitettua tekstiä, kirjoja ja painettuja materiaaleja vierailla kielillä, kuten englanniksi.
Muista katsoa loppuun asti.
[Suositus] 7 sovellusta kuvien, PDF-tiedostojen, kirjojen ja painettujen materiaalien transkriptioon (OCR)
Joten aloitetaan esittelemällä joitain sovelluksia (OCR-sovelluksia), jotka voivat litteroida kuvia, PDF-tiedostoja, kirjoja ja painettuja materiaaleja!
1. Mr. Transkriptio
Tässä on AI-verkkosovellus, joka automaattisesti tekstintunnistus litteroi (tunnistaa tekstin) tiedostot vain lataamalla ne !
Koska se on online-palvelu, suuri etu on, että sitä voidaan käyttää missä tahansa laitteesta (PC/älypuhelin) tai käyttöjärjestelmästä riippumatta .
Se on erittäin helppokäyttöinen, lataa vain kuvatiedosto tältä sivulta .
Tämä riittää tunnistamaan kuvan hahmot ja muuttamaan sen tekstiksi!
Jos haluat litteroida kirjan tai painetun materiaalin, ota vain valokuva älypuhelimellasi ja lataa se!
Jos tarvitset transkription välittömästi tai haluat tehdä tekstintunnistusta heti, suosittelemme kokeilemaan ensin Mr. Transcription -ohjelmaa.
Mr. Transcription on ilmainen käyttää!
Mr. Transcription on pohjimmiltaan maksullinen tilaussovellus, mutta voit käyttää OCR-toimintoa (tekstintunnistustoiminto) ilmaiseksi jopa 10 kuvaan päivässä!
Kokeile ensin ilmaiseksi täällä !
Tukee kuvia, PDF-tiedostoja, ääntä ja videota
Transcription-san on monikäyttöinen verkkotranskriptiosovellus, joka ei tue vain kuvien ja PDF-tiedostojen OCR:ää (optista merkintunnistusta), vaan myös ääntä ja videota.
Lisäksi voit käyttää kahta tyyppiä uusinta tekoälyä .
- Monikielinen tuki 100 kielelle, mukaan lukien japani ja englanti
- Kaiuttimien erotustoiminto (kokouksen jokaisen puhujan transkriptio jne.)
Voit myös käyttää tekoälylle ainutlaatuisia lisäominaisuuksia , kuten:
Lisäksi uusimman tekoälyn korkeaa suorituskykyä hyödyntämällä se voi lukea myös käsinkirjoitettuja merkkejä, mikä mahdollistaa muistiinpanojen ja muistikirjojen muuntamisen kirjoitettuun muotoon.
Voit litteroida jopa 1 minuutin äänen tai videon ilmaiseksi , joten miksi et kokeilisi sitä?
2. Google Docs
Tässä on helppo tekstintunnistusmenetelmä ihmisille, jotka käyttävät säännöllisesti Googlen palveluita .
Käytä sitä avaamalla tiedosto, jonka haluat litteroida sovelluksessa.
Siinä on toiminto, joka lukee sisällön automaattisesti , joten voit muuntaa kuvan sisällön nopeasti tekstiksi.
Kun lause on muunnettu, tekoäly muuntaa lauseen tekstiksi ja näyttää sen alkuperäisen kuvan rinnalla.
Kuten Googlelta voi odottaa, se tukee yli 200 kieltä, mukaan lukien japani ja englanti.
Tarkkuus on myös melko korkea ilmaisella työkalulla .
Se osaa myös lukea käsin kirjoitettuja merkkejä.
Ladattavan tiedoston koko on kuitenkin rajoitettu 2 Mt.
Jos sinun on litteroitava suurempia tiedostoja tekstintunnistuksen avulla, kannattaa käyttää toista verkkosovellusta, kuten Mr. Transcription.
3. Evernote
Evernote, tunnettu muistiinpanosovellus, sisältää myös transkriptioominaisuuden.
Itse asiassa Evernoteen ladatut kuvat ja PDF-tiedot käsitellään automaattisesti sisäisesti , mikä mahdollistaa kuvien merkit tunnistamisen ja tekstihaun.
Lukutoiminnon avulla voit myös ottaa valokuvan kirjoista tai painetuista materiaaleista ja ladata ne.
Pelkkää tekstidataa (※) ei kuitenkaan voi poimia, joten on suositeltavaa käyttää sitä skannattujen asiakirjojen tietokantana .
* Tarkkaan ottaen ei ole mahdotonta poimia OCR-tekstiä pienellä vaivalla.
4.LINE Tekstin tunnistus: OCR
Jos haluat helposti litteroida tekstiä ilmaiseksi älypuhelimellasi, LINE:n sisäänrakennettu OCR (optinen merkintunnistus) -toiminto, jota voit käyttää säännöllisesti, on erittäin kätevä.
Sen lisäksi, että se pystyy lukemaan tekstiä sisäänrakennetulla kameralla otetuista valokuvista ja muuttamaan sen tekstiksi, siinä on myös toiminto, joka voi litteroida chateihin liitetyt kuvat (saatavilla myös PC-versiossa).
Siellä on myös käännöstoiminto, joten miksi et kokeilisi lukea englanninkielisiä valikoita ja kylttejä ulkomailla matkustaessasi?
5. Microsoft Lens
Jos käytät Wordia tai Exceliä älypuhelimellasi tai tablet-laitteellasi, tämä sovellus on kätevä asentaa .
Itse asiassa OCR-skannaustoiminto kameralla on edistyneempi kuin LINE-toiminto.
Voit valita tiloja , kuten valokuvia, asiakirjoja, tauluja ja käyntikortteja , mikä tekee kirjojen ja painettujen materiaalien digitoinnista helppoa.
Jopa vääristyneet kuvat voidaan korjata ja lukea automaattisesti.
Sitä voidaan käyttää myös yhdessä Office-sovellusten kanssa skannatun tekstin siirtämiseen suoraan Wordiin tai Exceliin , mikä tekee siitä kätevän vaihtoehdon skannerille.
6. Adobe Acrobat DC
Adobe Acrobat DC , erittäin toimiva PDF-muokkausohjelmisto, sisältää myös AI-merkintunnistustyökalun (OCR).
Koska kyseessä on ammattilaisten käyttämä ohjelmisto, se on erittäin tarkka ja se voidaan myös määrittää toimimaan yhdessä skannerin kanssa, joka muuntaa skannatut kuvat automaattisesti tekstiksi .
Se on melko kallis ohjelmisto, joten ei ole kovin realistista ostaa sitä vain kuvien, kirjojen, painettujen materiaalien jne. litteroimiseksi, mutta jos käytät Acrobatia tavallisesti töissä, se on kätevää, koska se tarkoittaa, että et ei tarvitse käyttää erillistä työkalua.
7. Reading Revolution
Tämä on erikoistunut ohjelmisto kirjojen ja painettujen materiaalien tekstintunnistusohjelmaan (optiseen merkintunnistus) .
Toisin kuin yleinen kuvan- ja PDF-muokkausohjelmisto, sen toiminnallisuus rajoittuu asiakirjojen lukemiseen OCR:n avulla, mikä tekee siitä halvempaa. Toinen etu on, että se on kertaostos, joten kustannusten laskeminen on helppoa.
Japanin transkription tarkkuus on keskimääräinen, mutta englanninkielinen tunnistustarkkuus ABBYYn OCR-moottorilla on melko korkea.
Koska kyseessä on asennettu ohjelmisto, sitä ei voi käyttää useilla tietokoneilla, eikä sitä ole helppo käyttää älypuhelimella tai selaimella, mikä voi olla haitta, mutta se, että sitä voidaan käyttää offline-tilassa, on suuri etu käyttötilanteesta riippuen.
Se on myös suositeltava valinta englanninkielisten kirjojen ja painettujen materiaalien lukemiseen.
Tarkat vaiheet kuvien ja PDF-tiedostojen litteroimiseksi tekstintunnistuksen avulla (3 vaihetta)
Tästä eteenpäin käytämme "Herra transkriptiota" esimerkkinä selittämään vaiheet, jotka koskevat kuvien, PDF-tiedostojen, kirjojen ja painettujen materiaalien todellista litterointia (merkkien tunnistamista ja muuntamista tekstiksi tai asiakirjoiksi) .
Kuvien, PDF-tiedostojen, kirjojen ja painettujen materiaalien litterointi Mr. Transcriptionilla
Mr. Transcriptionin käyttö on erittäin helppoa kuvien, PDF-tiedostojen, asiakirjojen ja painettujen materiaalien litteroimiseen.
- Vieraile Mr. Transcriptionissa
- Lataa kuva (tai ota se paikan päällä)
- Napsauta Transkriptio-painiketta
Katso, se on helppoa, eikö?
Tämä on kaikki mitä tarvitset tekstin lukemiseen.
Selitän jokaisen menetelmän yksityiskohtaisesti.
[Vaihe 1] Avaa Mr. Transcription
Virallinen verkkosivusto: Mr. Transcription
Siirry ensin Transcriptionin verkkosivustolle.
Voit käyttää sivustoa mistä tahansa selaimella millä tahansa laitteella, jossa on Internet-yhteys, kuten älypuhelimella, tietokoneella tai tabletilla.
[Vaihe 2] Lataa kuva Transcription-saniin (tai ota kuva paikan päällä)
Lataa kuva (kuvakaappaus, PDF jne.), jonka haluat litteroida.
*Jos haluat litteroida kirjan tai painetun materiaalin (digitalisoida sen), ota siitä ensin valokuva älypuhelimella tai digitoi se skannerilla. Sen skannaus tuottaa luotettavamman transkription.
Tärkeintä on käyttää mahdollisimman selkeitä kuvia kopioitaessa.
Huomaa, että jos teksti on epäselvää, kuvatiedosto on huonontunut tai käsinkirjoitetut merkit ovat liian epätavallisia tai vaikeasti luettavia, tekstin kirjoittaminen oikein OCR:llä (optinen merkintunnistus) on vaikeaa.
PC:llä
Kun lataat kuvia tietokoneeltasi, voit tehdä tämän kahdella tavalla.
- Vedä ja pudota kuva kehykseen
- Napsauta "Valitse ääni ja kuva" ja lataa kuva.
Videon selitys: Kuvien ja PDF-tiedostojen lataaminen tietokoneeltasi
Älypuhelimille ja tableteille
Älypuhelinnäytöille voit valita, mistä lähetät .
Jos haluat ottaa kuvan paikan päällä, valitse "Kamera ". Ota valokuva ja lataa se painamalla OK-painiketta.
Lataa tiedosto valitsemalla "Valitse tiedosto" (iPhone) tai "Tiedosto" (Android) ja valitsemalla kuva tai PDF-tiedosto .
Jos haluat ladata useita kuvia,
- Pidä kansiossa olevaa kuvaa painettuna
- Valitse ottaaksesi usean valinnan käyttöön
- Valitse ja lataa useita tarvitsemiasi kuvia
Noudata yllä olevia ohjeita.
*Et voi ottaa kuvia paikan päällä ja ladata useita kuvia. Varmista ennen lataamista, että ottamasi kuvat ovat jo kansiossa.
[Vaihe 3] Napsauta transkriptiopainiketta
Kun olet valinnut kuvan, napsauta Litteroi-painiketta.
Kuva-analyysi alkaa, ja muutaman sekunnin tai muutaman minuutin kuluessa merkin tunnistus suoritetaan ja kuva transkriboidaan tekstiksi.
Literoitu teksti näkyy tekstiruudussa.
Voit muokata paikan päällä ja tallentaa tekstitiedostona tai tekstitystiedostona.
Kun litteroidut tiedot ovat saatavilla, voit tarkastella ja muokata niitä milloin tahansa historiasta (ilmainen jäsenrekisteröinti vaaditaan).
Tämä päättää tietojen, kuten kuvien, PDF-tiedostojen, kirjojen ja painettujen materiaalien lukemisen ja muuntamisen tekstiksi.
Se on erittäin hyödyllinen, joten miksi et kokeilisi Mr. Transcriptionia?
Videon selitys: Prosessi analyysistä transkription valmistumiseen
Tilanteet, joissa kuvan/PDF-transkriptiosovellukset ovat hyödyllisiä (miten niitä käytetään)
Haluaisin kokeilla maksullista kuvien transkriptiosovellusta, mutta mietin, osaisinko käyttää sitä tehokkaasti...
![kissa](https://storage.googleapis.com/public_csd/mojiokoshi3/ckeditor/ckeditor/plugins/talk/image/cat/cat-shock.png)
Niille teistä, joilla on tällaisia huolenaiheita, olemme koonneet joitain konkreettisia esimerkkejä tilanteista, joissa kuvien, PDF-tiedostojen, kirjojen ja painettujen materiaalien tekstinkirjoittaminen OCR-toiminnolla (optinen merkintunnistus) voi olla hyödyllistä .
- Digitoi paperiasiakirjoja
- Tietojen, kuten käyntikorttien ja osoitekirjojen, automaattinen rekisteröinti
- Tallenna muistiinpanot ja muistiot tietokoneellesi tai älypuhelimeesi
- Skannattujen kirjojen muuntaminen tekstiksi
- OCR ja käännä englanninkielisiä (vieraan kielen) kirjoja
Yhteenvetona se on seuraava.
Joka tilanteessa tulostettujen tai käsinkirjoitettujen asiakirjojen lukeminen tekee asioista mukavampaa.
Selitän jokaisen yksityiskohtaisesti.
1. Digitoi paperiasiakirjat
Tämä on luultavasti yleisin OCR:n (optisen merkintunnistuksen) käyttö.
Jos sinulla on aiemmin luomiasi paperisia asiakirjoja kasautumassa varastoon tai kirjahyllyyn, pyydä ne tekstintunnistusta ja muuntaa digitaaliseksi dataksi mahdollisimman pian .
Paperiasiakirjoja on vaikea järjestää, ja etsimääsi on myös erittäin vaikea löytää.
Ei vain pelätä huononemista, vaan on myös mahdollisuus, että se katoaa katastrofissa tai onnettomuudessa.
Digitaalista tietoa on helpompi hallita.
Digitaaliset asiakirjat (teksti) helpottavat niiden etsimistä, ja turvallisuutta voidaan lisätä dokumentin tärkeyden mukaan.
Se on kätevä ja voit varmuuskopioida sen, joten miksi et kokeilisi digitoida paperikirjojasi ja painettuja materiaaleja transkriptoimalla ne OCR:llä (optinen merkintunnistus)?
2. Rekisteröi automaattisesti tiedot käyntikorteista, osoitekirjoista jne. OCR:n avulla
Oletko turhautunut epäjärjestyneisiin käyntikortteihin, jotka kerääntyvät pöydällesi tai laatikoihin, ettekä koskaan käytä niitä?
Ei ole mitään järkeä vaihtaa vain suurta määrää käyntikortteja. Muista digitoida ne OCR:n avulla ja luoda tietokanta, jotta voit käyttää niitä oikein oikeissa tilanteissa.
On myös älypuhelinsovelluksia, jotka voivat suorittaa merkintunnistuksen kameralla skannatuille käyntikorttitiedoille, lukea automaattisesti nimen, yrityksen nimen, työnimikkeen jne. ja syöttää tiedot hallintasovellukseen, joten kannattaa kokeilla.
3. Literoi muistiinpanosi tekstintunnistusohjelmalla ja tallenna ne tietokoneellesi tai älypuhelimeesi
![koira](https://storage.googleapis.com/public_csd/mojiokoshi3/ckeditor/ckeditor/plugins/talk/image/dog/dog-hmm.png)
Nopeassa muistiinpanossa tai ajatusten järjestämisessä on varmasti helpompaa käyttää paperisia muistiinpanoja tai muistivihkoa.
Luultavasti vielä monet ihmiset ajattelevat näin.
OCR-transkriptiota suositellaan myös tällaisille ihmisille.
Käsinkirjoitetut muistiinpanot ja muistikirjan sisältö voidaan digitoida (muuntaa tekstiksi) transkriptiopalvelun avulla ja sitten varmuuskopioida ja tallentaa tietokoneellesi tai älypuhelimeesi.
Voit yksinkertaisesti ottaa valokuvan ja tallentaa sen kuvana, mutta se on vielä kätevämpää, jos litteroit muistiinpanosi sisällön OCR:llä, jotta voit helposti etsiä tekstiä .
Uusin tekoäly voi myös litteroida käsin kirjoitettua tekstiä (teksti)
Uusin tekoäly tunnistaa jopa käsin kirjoitetut merkit, joten voit olla varma, vaikka olisit kirjoittanut muistiinpanosi kiireessä.
Tekoälytranskriptiopalveluja on kuitenkin monenlaisia, joten on tärkeää valita palvelu, jolla on vahvuuksia käsinkirjoitetun tekstin muuntamisessa tekstiksi .
Siksi suosittelen "Herra Transkriptiota".
"Transcription-san" on tehokas tekoälytranskriptiopalvelu, joka käsittelee kaiken äänen transkriptiosta käsinkirjoitetun tekstin ja englannin edistyneeseen OCR:ään .
Vaikka raapaisit vähän, voit muuntaa sen digitaaliseksi asiakirjaksi ilman virheitä.
Jos et ole varma, mitä transkriptiopalvelua käyttää käsinkirjoitetun tekstin muuttamiseksi tekstiksi, miksi et kokeilisi Mr. Transcriptionia?
4. Muunna skannatut kirjat tekstiksi
Vaikka e-kirjojen määrä on lisääntynyt viime vuosina, on edelleen paljon kirjoja, jotka ovat saatavilla vain paperimuodossa.
Tällaisten paperikirjojen skannaamista ja e-kirjojen luomista itse kutsutaan nimellä "jisui ". Vuokraliikkeet ja muut paikat tarjoavat "jisui-sarjoja", joissa yhdistyvät paperileikkuri ja skanneri.
Jos kirjojen leikkaaminen on mielestäsi turhaa, on olemassa myös kameratyyppisiä asiakirjaskannereita, jotka voivat käyttää OCR:ää (optista merkintunnistusta) painettujen materiaalien lukemiseen kirjan ollessa auki , joten miksi et kokeilisi sitä?
* Ole varovainen, että käytät skannattuja tietoja vain henkilökohtaiseen käyttöön äläkä luovuta niitä kolmansille osapuolille tai julkaise niitä.
5. OCR ja käännä englanninkielisiä (vieraan kielen) kirjoja
Haluan lukea kirjoja vierailla kielillä, kuten englanniksi, mutta ne ovat minulle liian vaikeita lukea.
Tällaisissa tapauksissa suosittelemme käyttämään tekoälytranskriptiopalvelua tekstin muuntamiseen tekstiksi OCR:n avulla.
Jos skannaat ja litteroit englanniksi kirjoitettuja kirjoja tai painettuja materiaaleja, ne voidaan kääntää helposti käyttämällä tekoälykäännöspalveluita, kuten DeepL .
Tietysti englannin lisäksi voit helposti lukea kirjoja ja painotuotteita, jotka on kirjoitettu eri kielillä kaikkialta maailmasta, mukaan lukien kiina, korea, ranska ja espanja.
Jos haluat OCR-kirjat tai painetut materiaalit englanniksi (vieraalla kielellä), suosittelemme valitsemaan tekoälytranskriptiopalvelun, joka on vahva englannin (vieraan kielen) litteroinnissa.
Esimerkiksi Mr. Transcription tukee transkriptiota 100 kielellä, mukaan lukien englanti.
Jos haluat lukea englanninkielisiä kirjoja helposti, miksi et kokeilisi käyttää "Mr. Transcription" -ohjelmaa?
Yhteenveto kuvien, PDF-tiedostojen, kirjojen ja painettujen materiaalien tekoälytranskriptiosta
Tällä kertaa selostimme sovelluksia, jotka voivat litteroida kuvia ja PDF-tiedostoja OCR:n avulla ja miten niitä käytetään.
Nykypäivän yhä digitalisoituvassa maailmassa tarve tekstintunnistukseen ja kuvien ja PDF-tiedostojen litteroimiseen kasvaa päivä päivältä.
Yksi tai kaksi arkkia on hallittavissa, mutta kun kyseessä on 10 tai 20 arkkia, tietojen syöttämisestä manuaalisesti tulee valtava vaiva. Joka päivä erilaisten tehtävien parissa olevana ihmisenä et halua tehdä turhaa työtä, jos mahdollista.
Jos sinulla ei ole aikaa litteroida sitä itse, voit aina käyttää joukkolähdesivustoa tai palkata ammattimaisen transkriptioyrityksen, mutta molemmat menetelmät maksavat kohtuullisen summan.
Jos olet huolissasi kustannusten ja vaivan välisestä tasapainosta, älykäs lähestymistapa olisi käyttää aktiivisesti tässä esiteltyjen kaltaisia tekoälytranskriptiosovelluksia ja käyttää niitä tarkoituksesi mukaisesti!
Transkriptio on nyt jotain, joka voidaan jättää tekoälyn tehtäväksi.
Jätä nämä yksinkertaiset tehtävät kätevälle hahmontunnistustyökalulle ja lisää vapaa-aikaasi!
■ AI-transkriptiopalvelu "Mr. Transscription"
"Mr. Transcription" on online-transkriptiotyökalu, jota voidaan käyttää nollasta alkukustannuksista ja 1 000 jenistä kuukaudessa (* ilmainen versio saatavilla).
- Tukee yli 20 tiedostomuotoa, kuten ääntä, videota ja kuvia
- Voidaan käyttää sekä tietokoneelta että älypuhelimesta
- Tukee teknisiä termejä, kuten sairaanhoito, IT ja pitkäaikaishoito
- Tukee tekstitystiedostojen luomista ja kaiuttimien erottelua
- Tukee transkriptiota noin 100 kielellä, mukaan lukien englanti, kiina, japani, korea, saksa, ranska, italia jne.
Voit käyttää sitä lataamalla äänitiedoston sivustosta. Transkription teksti on saatavilla sekunneista kymmeniin minuutteihin.
Voit käyttää sitä ilmaiseksi, jos kirjoitat sen enintään 10 minuutiksi, joten kokeile sitä kerran.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transkriptio audio / video / kuvan transkriptiota varten. Se on transkriptiopalvelu, jota kuka tahansa voi käyttää ilmaiseksi ilman asennusta.
- Mikä on herra Transkriptio?
- Kuvien, äänien ja videoiden transkriptio Mr. Transcriptionin avulla
- Ilmainen rekisteröinti
- Arviointisuunnitelma
- manuaalinen