Transcrire M4A sur iPhone: Gratuitement et Facilement (IA)

Comment retranscrire des fichiers m4a enregistrés sur iPhone ou iPad ?

Les fichiers m4a enregistrés avec l'application Dictaphone de votre iPhone ou iPad peuvent être transcrits directement, sans conversion, en utilisant des applications ou sites de transcription IA compatibles m4a.

De plus, il existe des applications et des sites gratuits, vous permettant de convertir facilement vos fichiers audio en texte dès maintenant.

Cet article explique comment transcrire des fichiers m4a, en détaillant les étapes pour un téléchargement direct depuis l'iPhone et pour une transcription après transfert sur PC.

Ce que vous apprendrez dans cet article :

• Les étapes pour transcrire des fichiers m4a directement depuis un iPhone, ou via un PC (Windows, Mac, etc.)
• Les meilleurs sites et applications de transcription IA compatibles m4a
• Que faire si la transcription ne fonctionne pas correctement
• Les caractéristiques des fichiers m4a

Commençons sans plus attendre par les étapes concrètes pour transcrire les fichiers m4a enregistrés avec le Dictaphone de votre iPhone ou iPad, en prenant comme exemple l'application web de transcription IA « Mr. Transcription » !

Il existe deux méthodes pour convertir un fichier m4a en texte : le télécharger directement depuis l'iPhone, ou le transférer sur un PC avant de le télécharger.

Méthode 1 : Transcrire directement depuis l'application Dictaphone de l'iPhone

Voici comment réaliser une transcription uniquement avec votre iPhone ou iPad.

L'application Dictaphone de l'iPhone intègre une fonction de transcription en japonais depuis iOS 18.4 (disponible sur iPhone 12 et modèles ultérieurs).

Vous pouvez également obtenir une transcription encore plus précise en téléchargeant le fichier audio sur Mr. Transcription.

1. Enregistrer avec l'application Dictaphone

Enregistrez le contenu de vos réunions ou interviews avec l'application Dictaphone de votre iPhone ou iPad.

Sur iPhone ou iPad (iOS), les enregistrements Dictaphone sont automatiquement sauvegardés sous le nom "Nouvel enregistrement" dès que vous arrêtez l'enregistrement.

[Dictaphone iPhone | Comment transcrire expliqué en images] Tout se fait sur smartphone. Compatible PC.

Découvrez comment transcrire facilement les mémos vocaux de votre iPhone avec le service de transcription IA : Mr. Transcription. Tout se fait sur iPhone, c'est très pratique.

2. Ouvrir le site de Mr. Transcription

Mr. Transcription est une application web que vous utilisez via des navigateurs comme Safari ou Google Chrome.

Ouvrez la page d'accueil de Mr. Transcription ici.

3. Télécharger le fichier m4a

Appuyez sur "Sélectionner un fichier".

Le menu iOS apparaît, appuyez sur "Sélectionner un fichier".

Sélectionnez le fichier audio enregistré.

Le fichier est maintenant sélectionné.

Appuyez sur "Télécharger" pour lancer le téléchargement et le traitement de transcription du fichier audio enregistré.

※ Ne fermez pas la fenêtre du navigateur pendant le téléchargement.

4. Transcription gratuite terminée

Une fois le fichier m4a téléchargé, la transcription démarre automatiquement.

※Si vous êtes inscrit et connecté, vous pouvez fermer l'écran une fois le téléchargement terminé.

※Si vous transcrivez sans créer de compte, attendez la fin de la transcription sans fermer l'écran.

Une fois la transcription terminée, l'écran change et les résultats de la transcription s'affichent.

Vous pouvez également écouter l'audio individuellement pour chaque section des résultats de la transcription,

et modifier ou enregistrer le texte.

En vous inscrivant/connectant, vous pouvez également utiliser les notifications par e-mail et l'historique

Vous serez notifié par e-mail une fois la transcription terminée (si vous êtes inscrit et connecté).

■ Exemple de notification par e-mail

Si vous avez fermé l'écran, vous pouvez également consulter les résultats de la transcription via le lien dans l'e-mail ou depuis l'« Historique » du site web Mr. Transcription.

Méthode 2 : Transcrire des fichiers m4a sur un PC Windows ou Mac

Cette méthode explique comment transcrire des fichiers m4a enregistrés avec l'application Dictaphone de l'iPhone après les avoir transférés sur un ordinateur Windows ou Mac.

C'est recommandé si vous souhaitez vérifier et modifier les résultats de la transcription sur un grand écran d'ordinateur.

1. Transférer les fichiers m4a vers Windows ou Mac

Il existe plusieurs façons de transférer des fichiers m4a de l'iPhone vers Windows ou Mac.

• AirDrop (Mac) : Envoyer via AirDrop depuis le bouton de partage de Dictaphone.
• iCloud Drive : Depuis le bouton de partage de Dictaphone, sélectionnez « Enregistrer dans Fichiers » → enregistrez dans iCloud Drive et accédez-y depuis votre ordinateur.
• E-mail/Messages : Envoyez par e-mail ou message depuis le bouton de partage de Dictaphone.

Notez que vous ne pouvez pas transférer l'audio de Dictaphone vers un ordinateur en le connectant avec un câble USB (seules les photos et vidéos peuvent être transférées).

2. Transcrire depuis une application de navigateur Windows/Mac

Ouvrez le site de Mr. Transcription dans le navigateur de votre ordinateur.

Vous pouvez télécharger votre fichier m4a simplement en le glissant-déposant.

Ensuite, la transcription automatique sera effectuée, tout comme si vous aviez téléchargé directement depuis votre iPhone.

Sur l'écran des résultats, vous pouvez éditer et télécharger le texte, exporter des fichiers de sous-titres SRT, générer des résumés IA et des procès-verbaux, etc.

Vous pouvez également écouter l'audio par section et modifier le contenu de la transcription.

L'utilisation de base de Mr. Transcription est également expliquée avec des images dans cet article. N'hésitez pas à le consulter.

Guide d'utilisation de Mr. Transcription : de l'inscription à la transcription

Découvrez comment utiliser Mr. Transcription, de l'inscription au téléchargement et à la vérification des résultats, avec des images. Nous avons également résumé les plans tarifaires et les fonctionnalités pratiques telles que le résumé IA et l'exportation de sous-titres.

Applications et sites de transcription IA recommandés compatibles m4a (options gratuites incluses)

Contrairement aux fichiers mp3 ou wav, les fichiers m4a peuvent ne pas être pris en charge par certaines applications ou certains sites.

Il est donc essentiel de choisir un service qui prend en charge les fichiers m4a.

Nous allons maintenant vous présenter des applications et des sites de transcription IA recommandés qui peuvent transcrire des fichiers m4a enregistrés avec votre iPhone ou iPad.

1. Mr. Transcription : L'application web recommandée pour la transcription de fichiers m4a, disponible gratuitement

Pour ceux qui souhaitent transcrire des fichiers m4a, le service de transcription IA recommandé est « Mr. Transcription ».

Mr. Transcription est une application web de transcription IA qui prend en charge les fichiers m4a, ainsi que d'autres formats audio comme mp3, wav, AAC, FLAC, et permet également la transcription de vidéos, d'images et de PDF.

Grâce à son moteur de reconnaissance vocale IA de pointe, il peut transcrire des fichiers longs avec une grande précision en seulement une minute environ.

Il prend en charge 100 langues, dont le français et l'anglais, ce qui le rend idéal pour la transcription d'enregistrements en langues étrangères.

De plus, il intègre une fonctionnalité de résumé IA et de création automatique de procès-verbaux à partir des résultats de la transcription ! (Plus de détails ici)

C'est parfait pour ceux qui veulent transcrire des enregistrements de réunions ou d'interviews et les transformer directement en procès-verbaux.

Vous pouvez également exporter des fichiers de sous-titres SRT pour les utiliser dans des vidéos.

Étant une application web utilisable via un navigateur, aucune installation n'est nécessaire.

Vous pouvez l'utiliser de la même manière depuis un iPhone/iPad (iOS) ou depuis Windows/Mac.

Aucune inscription ni connexion n'est requise pour 3 minutes de transcription gratuite par jour, et jusqu'à 10 minutes de transcription gratuite par jour si vous créez un compte.

Si vous hésitez sur la façon de transcrire vos fichiers m4a, pourquoi ne pas essayer Mr. Transcription dès maintenant ?

2. Rimo (anciennement Rimo Voice)

Rimo est un outil de procès-verbal IA compatible avec les réunions en personne et en ligne.

Il prend en charge plus de 30 langues, dont le français, et se caractérise par une transcription de haute précision qui reconnaît même les termes techniques.

En plus de la transcription par téléchargement de fichiers audio, il permet également l'enregistrement et la transcription d'applications de visioconférence.

Le tarif est à partir de 1 650 yens (TTC) par mois, et un essai gratuit sans carte de crédit est disponible.

C'est un service destiné aux équipes et aux entreprises qui souhaitent adopter un outil de procès-verbal IA.

Qu'est-ce que Rimo ? Explication détaillée du service recommandé pour la transcription IA en japonais !

Présentation de Rimo (anciennement Rimo Voice), un service de transcription IA performant en japonais. Nous expliquons également les services de transcription IA recommandés pour le japonais, qui prennent en charge la création de procès-verbaux et de résumés.

3. Texter

Texter est une application de transcription IA compatible avec iPhone, iPad, Android et Mac (Apple Silicon).

Elle prend en charge à la fois la transcription en temps réel et la transcription via le téléchargement de fichiers audio et vidéo.

Il est également possible d'importer des fichiers m4a depuis les mémos vocaux de l'iPhone pour les transcrire.

En plus du résumé IA, des fonctionnalités uniques telles que la carte thématique (classification et visualisation automatique des sujets) et le résumé des sujets permettent de structurer et d'organiser le contenu transcrit.

Cependant, le plan gratuit est assez restrictif, limitant la transcription en temps réel à 1 minute et la transcription de fichiers à de courtes durées seulement.

Pour une utilisation plus intensive, un plan payant (à partir de 1 500 yens/mois) est nécessaire.

Texter

Comment résoudre les problèmes de transcription de fichiers m4a

Voici des solutions aux problèmes qui peuvent survenir lors de la transcription de fichiers m4a.

Si la taille du fichier vidéo est trop grande

Les fichiers m4a enregistrés avec les mémos vocaux de l'iPhone ne dépassent généralement pas quelques dizaines de Mo pour une heure, donc la capacité n'est presque jamais un problème.

Cependant, lorsque vous enregistrez une vidéo avec l'appareil photo de l'iPhone, même quelques minutes de vidéo peuvent rapidement dépasser 1 Go.

Avec Mr. Transcription, si vous téléchargez un fichier vidéo de plus de 100 Mo, il extrait automatiquement l'audio de la vidéo.

En excluant les données vidéo, la taille du fichier est considérablement réduite, permettant une transcription fluide.

De plus, le traitement de conversion s'effectue directement dans le navigateur, il n'est donc pas nécessaire d'envoyer le fichier au serveur.

Vous pouvez l'utiliser en toute sécurité même pour des données hautement confidentielles, comme des vidéos de réunions internes.

【Gratuit】Nouvelle fonction : convertir une vidéo en audio ! Comment transcrire des fichiers vidéo volumineux

Découvrez la nouvelle fonctionnalité de Mr. Transcription : la conversion automatique de fichiers vidéo volumineux en audio pour la transcription. Rapide et sécurisée, elle s'effectue entièrement dans le navigateur. Il est désormais possible de transcrire des vidéos de plus de 1 Go. Un guide d'utilisation simple avec des images est inclus.

Si la durée d'enregistrement du fichier m4a est trop longue

Mr. Transcription impose une limite de durée d'enregistrement par fichier, en fonction du plan choisi.

• Gratuit (non-membre) : 3 minutes
• Membre gratuit : 10 minutes
• Plan Basique : 90 minutes
• Plan Valeur : 3 heures
• Plan Premium : 5 heures

Si la durée dépasse la limite, veuillez diviser le fichier m4a avant de le télécharger.

※Les tarifs de chaque plan peuvent être consultés sur la page des tarifs.

Si vous utilisez un site ou une application non compatible avec les fichiers m4a

Certains sites et applications de transcription vocale basés sur l'IA peuvent ne pas prendre en charge les fichiers m4a.

Dans ce cas, une solution consiste à convertir le fichier m4a en mp3 ou wav avant de le télécharger.

Cependant, cela ajoute une étape de conversion, il est donc recommandé de choisir un service qui prend en charge le format m4a dès le départ.

Si le format de fichier enregistré avec Dictaphone n'est pas m4a

La fonction Dictaphone d'iOS 26 a ajouté une option de réglage "Mode d'enregistrement".

Si vous enregistrez en mode "Spatial", le fichier peut être enregistré au format ".qta".

Contrairement aux fichiers m4a, de nombreuses applications et sites ne peuvent pas lire les fichiers qta. Il est donc recommandé de vérifier l'extension du fichier si vous ne parvenez pas à le télécharger.

Pour définir le format d'enregistrement sur m4a, accédez à "Réglages" > "Apps" > "Dictaphone" et modifiez le mode d'enregistrement en "Mono".

Après cette modification, les futurs enregistrements seront sauvegardés au format m4a.

En cas d'erreur de transcription

Si le téléchargement échoue ou si une erreur se produit, cette page explique les solutions possibles.

N'hésitez pas à la consulter.

Que faire en cas d'erreur de transcription avec Mr. Transcription ?

Nous présentons les solutions en cas d'erreur de transcription avec Mr. Transcription. Les causes principales sont : avoir atteint la limite de transcription, un échec de téléchargement, ou une erreur due à l'environnement réseau ou au navigateur.

Qu'est-ce qu'un fichier m4a ? Caractéristiques des fichiers audio de mémos vocaux

Le fichier m4a est un format de fichier utilisé pour stocker de l'audio et de la musique.

C'est un type de « fichier mp4 » utilisé pour les vidéos et l'audio, et il est principalement utilisé avec les produits Apple tels que l'iPhone, l'iPad et le Mac.

Lorsque vous enregistrez un mémo vocal sur iPhone ou iPad (iOS), il est généralement enregistré au format m4a.

Même lorsque vous enregistrez avec l'enregistreur de sons d'un ordinateur Windows, il est enregistré au format m4a, ce qui en fait un format de fichier que l'on rencontre dans de nombreuses situations.

Cependant, contrairement aux formats largement utilisés comme les fichiers mp3 ou wav, les fichiers m4a peuvent ne pas être lisibles par certaines applications ou sites.

Par conséquent, lors de la transcription de fichiers m4a, il est recommandé d'utiliser un service de transcription IA compatible m4a.

Avec une application de transcription compatible m4a, vous n'avez pas besoin de convertir les fichiers enregistrés sur iPhone ; vous pouvez les télécharger directement depuis l'application Dictaphone pour les transcrire.

Fichiers et tailles de fichiers pris en charge par Mr. Transcription. Comment rendre les fichiers non pris en charge compatibles

Nous vous informons sur les fichiers pris en charge par Mr. Transcription et ce qu'il faut faire lorsque les fichiers ne sont pas pris en charge.

Transcription de fichiers M4A : les applications et sites de transcription IA sont recommandés

Pour la transcription de fichiers M4A enregistrés avec le dictaphone de votre iPhone ou iPad (iOS), il est recommandé d'utiliser des applications ou des sites de transcription IA compatibles M4A.

Avec un service compatible M4A, vous pouvez transcrire directement vos fichiers M4A enregistrés sans avoir à les convertir, simplement en les téléchargeant.

Vous pouvez les télécharger directement depuis votre iPhone, ou les transférer sur un ordinateur et les transcrire via un navigateur sur Windows ou Mac.

Les méthodes de transcription pour les fichiers audio autres que M4A sont expliquées en détail dans cet article. N'hésitez pas à le consulter.

【Indispensable pour les débutants】Comment transcrire des enregistrements audio ? Méthodes simples et étapes expliquées

Explication des méthodes de transcription de données audio enregistrées pour les débutants. Présentation des étapes concrètes et de l'utilisation des services de transcription IA pour une transcription facile.

Avec Mr. Transcription, vous pouvez transcrire des fichiers M4A et de nombreux autres formats, et utiliser la synthèse IA, la création de procès-verbaux et la séparation des locuteurs en un seul clic.

Vous pouvez transcrire gratuitement jusqu'à 3 minutes par jour sans inscription.

En vous inscrivant gratuitement, vous bénéficiez de 10 minutes gratuites par jour.

Si vous hésitez pour la transcription de vos fichiers M4A, pourquoi ne pas essayer Mr. Transcription ?