Traduction Vidéo Gratuite : YouTube, IA & Mr. Transcription

17 janvier 2026

Traduction Vidéo Gratuite : YouTube, IA & Mr. Transcription | Service de transcription IA - Mr. Transcription
J'aimerais savoir comment traduire gratuitement des vidéos en anglais ! Quelles applications ou sites web devrais-je utiliser ?
cat

Si vous cherchez des méthodes pour traduire des vidéos, les applications et sites web d'IA gratuits pour PC et smartphones sont fortement recommandés !

Les plateformes vidéo comme YouTube proposent souvent des fonctions de sous-titrage automatique, mais le contenu est fréquemment erroné.

C'est pourquoi nous vous suggérons d'utiliser des applications ou des sites d'IA pour traduire gratuitement vos vidéos créées ou enregistrées.

Avec les dernières applications et sites d'IA, vous pouvez :

  • Traduire et regarder vos vidéos enregistrées préférées
  • Créer des vidéos avec traduction gratuite pour un public étranger

Ainsi, que vous souhaitiez regarder des vidéos en anglais ou dans une autre langue étrangère, ou traduire vos propres vidéos dans une langue étrangère, vous pouvez facilement traduire le contenu de vos vidéos gratuitement !

Cet article vous expliquera en détail comment traduire des vidéos à l'aide des dernières applications et sites d'IA.

Nous présenterons également des applications et des sites utilisables sur PC, iPhone (iOS) et smartphones Android. Alors, pourquoi ne pas essayer de traduire vos vidéos gratuitement en vous basant sur cet article ?

【Gratuit】L'application IA parfaite pour la traduction vidéo moderne

Pour traduire gratuitement des vidéos créées ou enregistrées, l'application web de transcription IA Mr. Transcription est idéale !

dog
Les sous-titres automatiques de YouTube contiennent beaucoup d'erreurs...
Ajouter des sous-titres manuellement à une vidéo prend beaucoup de temps et est fastidieux.
cat

Rencontrez-vous de tels problèmes avec la création et la traduction de sous-titres vidéo ?

Dans ce cas, utilisez Mr. Transcription !

Mr. Transcription

Mr. Transcription est une application web gratuite qui utilise le dernier moteur de reconnaissance vocale IA pour transcrire avec précision l'audio des vidéos en texte.

Vous pouvez l'utiliser facilement et immédiatement depuis le navigateur de votre PC ou smartphone.

Vous pouvez télécharger les fichiers au format SRT de sous-titres, ce qui vous permet d'ajouter facilement des sous-titres à vos vidéos en les important dans un logiciel de montage vidéo ou sur YouTube.

En traduisant le fichier SRT, vous pouvez facilement créer des vidéos en langues étrangères comme l'anglais !

Si vous cherchez comment traduire des vidéos, pourquoi ne pas essayer Mr. Transcriptiongratuitement ?

【Gratuit】Pour traduire des vidéos, il est recommandé de créer et traduire des fichiers SRT avec Mr. Transcription

Voici la conclusion.

Pour traduire des vidéos, il est recommandé de créer et traduire des fichiers SRT avec l'application web d'IA Mr. Transcription.

Sur le site de Mr. Transcription, vous pouvez transcrire des vidéos en texte et télécharger des fichiers SRT.

Ensuite, en traduisant les fichiers SRT avec une application ou un site d'IA, vous pouvez facilement créer des sous-titres en langue étrangère de haute précision gratuitement.

Comment traduire des vidéos enregistrées ou créées en détail (compatible iPhone/smartphone)

Passons maintenant à l'explication pratique de la traduction de vidéos.

Tout d'abord, téléchargez la vidéo enregistrée ou créée sur l'application web d'IA Mr. Transcription et créez un fichier SRT de sous-titres.

Ouvrez le site officiel de Mr. Transcription ici.

Mr. Transcription

Mr. Transcription est une application web utilisable via un navigateur.

Elle est compatible avec tous les environnements : PC, iPhone (iOS) et smartphones Android.

Sur la page d'accueil du site, faites glisser et déposez le fichier vidéo ou sélectionnez-le via le bouton de sélection de fichier.

Sélectionner un fichier

Ensuite, sélectionnez la langue utilisée dans la vidéo.

Ceci termine la préparation pour la transcription de la vidéo en texte sur le site de Mr. Transcription.

Prêt

Il ne vous reste plus qu'à cliquer sur le bouton "Télécharger".

Une fois le téléchargement de la vidéo terminé, l'IA commencera automatiquement à analyser l'audio de la vidéo et à la transcrire en texte.

En cours de traitement

Les vidéos courtes sont transcrites rapidement.

Même les vidéos longues sont traitées en seulement 10 minutes.

*Si vous utilisez sans inscription/connexion, attendez la fin du traitement sans fermer l'écran.

*Si vous utilisez avec inscription/connexion, une notification par e-mail vous sera envoyée une fois le traitement terminé, vous pouvez donc fermer l'écran.

Une fois le traitement terminé sur le site de Mr. Transcription, l'écran changera et le texte transcrit s'affichera.

Écran des résultats de la transcription

Sur cet écran, vous pouvez télécharger le fichier.

En cliquant sur le bouton "Télécharger les sous-titres", vous pouvez enregistrer le fichier SRT des sous-titres vidéo.

Télécharger les sous-titres

Les résultats de la transcription peuvent être téléchargés non seulement sur PC, mais aussi sur iPhone (iOS) et smartphones Android.

Lorsque vous ouvrez le fichier téléchargé, il est au format SRT, comme ceci.

Fichier SRT

Ainsi, vous avez pu créer un fichier SRT de sous-titres vidéo à l'aide de l'application web d'IA Mr. Transcription.

Ensuite, nous allons traduire le contenu du fichier SRT à l'aide d'une application ou d'un site d'IA générative.

Vous trouverez plus d'informations sur les fichiers SRT dans cet article.

N'hésitez pas à le consulter.

Comment créer un fichier SRT ? Le service de transcription IA est recommandé pour les sous-titres vidéo ! | Service de transcription IA - Mr. Transcription

Comment créer un fichier SRT ? Le service de transcription IA est recommandé pour les sous-titres vidéo ! | Service de transcription IA - Mr. Transcription

Guide complet sur la création de fichiers SRT. Découvrez comment créer facilement des sous-titres vidéo avec un service de transcription IA. Nous expliquons également comment l'utiliser avec Adobe Premiere, DaVinci Resolve et YouTube.

Comment traduire un fichier SRT avec un service d'IA générative (compatible iPhone/smartphone)

Pour traduire des fichiers SRT de sous-titres vidéo, les applications et sites de services d'IA générative sont recommandés.

Par rapport aux méthodes de traduction précédentes comme Google Traduction, vous pouvez obtenir une traduction beaucoup plus précise.

Les services d'IA générative recommandés pour la traduction de sous-titres vidéo incluent :

  • ChatGPT
  • Gemini
  • Claude

ChatGPT et Gemini sont gratuits.

*Veuillez noter que les fichiers de sous-titres longs peuvent atteindre la limite d'utilisation des plans gratuits.

Pour traduire sur PC, il est recommandé d'utiliser le site web, et pour traduire sur iPhone (iOS) ou smartphone Android, il est recommandé d'utiliser l'application.

【Gratuit】Comment traduire un fichier SRT avec le site ou l'application Gemini ?

Cette fois, nous allons traduire un fichier SRT en utilisant Gemini, le service d'IA générative de Google.

Traduire un fichier SRT avec Gemini est très simple.

Tout d'abord, ouvrez le site ou l'application Gemini.

Gemini

Ensuite, sélectionnez le fichier SRT.

Sur PC, cliquez sur "Ajouter un fichier" sur le site de Gemini ou faites glisser et déposez le fichier SRT pour le sélectionner.

Sélectionner un fichier SRT

Sur iPhone (iOS) ou smartphone Android, appuyez sur le "+" à côté de la zone de texte pour sélectionner le fichier.

Une fois le fichier sélectionné, donnez l'instruction suivante :

Veuillez traduire la partie texte du fichier SRT et la sortir au format de fichier SRT.

Voici comment donner l'instruction.

Donner l'instruction de traduction

Ainsi, il traduira uniquement la partie texte des sous-titres japonais, tout en conservant les codes temporels du fichier SRT (la partie qui spécifie la durée d'affichage des sous-titres).

Résultat de la traduction

Copiez le résultat de la traduction et collez-le dans un éditeur de texte comme le Bloc-notes pour enregistrer le fichier SRT.

Ainsi, vous avez pu traduire un fichier SRT du japonais vers l'anglais avec le site ou l'application Gemini.

Il ne vous reste plus qu'à utiliser ce fichier SRT pour ajouter des sous-titres anglais dans votre logiciel de montage vidéo !

De cette façon, en utilisant l'application web de transcription IA Mr. Transcription et un site/application d'IA générative, n'importe qui peut facilement traduire gratuitement des fichiers de sous-titres vidéo.

La traduction est de bien meilleure qualité que celle de Google Traduction. Si vous cherchez comment traduire des vidéos, pourquoi ne pas essayer Mr. Transcription gratuitement ?

■ Service de transcription IA "Mr. Transcription"

"Mr. Transcription" est un outil de transcription en ligne qui peut être utilisé à partir d'un coût initial nul et de 1 000 yens par mois (* version gratuite disponible).

  • Prend en charge plus de 20 formats de fichiers tels que l'audio, la vidéo et les images
  • Peut être utilisé à la fois sur PC et smartphone
  • Prend en charge les termes techniques tels que soins médicaux, informatique et soins de longue durée
  • Prend en charge la création de fichiers de sous-titres et la séparation des haut-parleurs
  • Prend en charge la transcription dans environ 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, etc.

Pour l'utiliser, il suffit de télécharger le fichier audio depuis le site. Le texte de transcription est disponible en quelques secondes à quelques dizaines de minutes.
Vous pouvez l'utiliser gratuitement si vous le transcrivez jusqu'à 10 minutes, alors essayez-le une fois.

C'est "M. Transcription" qui peut facilement transcrire à partir d'audio, de vidéo et d'images. La transcription vous permet de transcrire jusqu'à 10 minutes gratuitement. Vous pouvez copier, télécharger, rechercher, supprimer, etc. le texte transcrit. Vous pouvez également créer des fichiers de sous-titres, ce qui est idéal pour la transcription de vidéos d'interview.
HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
|
Article associé