Chrome की स्वचालित उपशीर्षक सुविधा का उपयोग करके बिना उपशीर्षक के YouTube वीडियो का अनुवाद कैसे करें? अपने ब्राउज़र में ट्रांसक्राइब कैसे करें

यूट्यूब वीडियो पर कोई उपशीर्षक नहीं होते, इसलिए मैं उनका अनुवाद नहीं कर सकता।

यूट्यूब वीडियो देखते समय उपशीर्षक अनुवाद सुविधा उपयोगी होती है।

यूट्यूब में एक ऐसी सुविधा है जो स्वचालित रूप से ऑडियो से उपशीर्षक बनाती है, और उपशीर्षकों का अनुवाद भी कर सकती है ।

हालाँकि, यूट्यूब पर ऐसे कई वीडियो हैं जिनमें उपशीर्षक नहीं हैं और इसलिए उनका अनुवाद नहीं किया जा सकता है ।

ऐसे मामलों में, हम Google Chrome की स्वचालित उपशीर्षक सुविधा का उपयोग करने की सलाह देते हैं!

गूगल क्रोम में एक ऐसी सुविधा है जो आपके द्वारा चलाए जा रहे वीडियो की सामग्री को स्वचालित रूप से लिप्यंतरित कर सकती है और उपशीर्षक बना सकती है , इसलिए यदि यूट्यूब पर उपशीर्षक उपलब्ध नहीं हैं, तो भी आप उपशीर्षक बना सकते हैं और सामग्री का अनुवाद करते हुए देख सकते हैं।

यह आलेख Google Chrome की स्वचालित उपशीर्षक और अनुवाद सुविधाओं का उपयोग करने के बारे में विस्तृत निर्देश प्रदान करता है।

यदि आपको अंग्रेजी जैसी विदेशी भाषा में वीडियो देखने में परेशानी हो रही है, तो इस लेख में दिए गए निर्देशों का पालन करते हुए Google Chrome का उपयोग करके लिप्यंतरण और अनुवाद करने का प्रयास क्यों न करें?

उपशीर्षक प्रतिलेखन के लिए, "श्री ट्रांसक्रिप्शन" का उपयोग करें

यदि आप वीडियो के लिए उपशीर्षक बनाना चाहते हैं, तो हम "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" की भी अनुशंसा करते हैं!

"मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" एक स्वचालित ट्रांसक्रिप्शन सेवा है जो नवीनतम एआई का उपयोग करती है।

यह SRT फ़ाइलों को निर्यात करने का भी समर्थन करता है, जो वीडियो बनाते समय उपशीर्षक जोड़ने के लिए उपयोगी होते हैं ।

यदि आप वीडियो को ट्रांसक्राइब करने का तरीका खोज रहे हैं, तो क्यों न मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन को निःशुल्क आज़माया जाए?

Google Chrome की स्वचालित उपशीर्षक सुविधा से वीडियो का अनुवाद करें

यूट्यूब जैसी वीडियो साइटों में स्वचालित उपशीर्षक और अनुवाद फ़ंक्शन होते हैं, लेकिन कुछ वीडियो का उपयोग नहीं किया जा सकता है।

ऐसे मामलों में, हम Google Chrome में निर्मित स्वचालित उपशीर्षक और अनुवाद सुविधाओं का उपयोग करने की सलाह देते हैं ।

यूट्यूब की उपशीर्षक सुविधा क्या है?

यूट्यूब उपशीर्षक और अनुवाद सुविधाएं प्रदान करता है।

उपशीर्षक फ़ंक्शन आपको वीडियो पर उपशीर्षक प्रदर्शित करने की अनुमति देता है।

आप वीडियो के नीचे दाईं ओर "उपशीर्षक" पर क्लिक करके उपशीर्षक देख सकते हैं।

उपशीर्षक दो प्रकार के होते हैं: वीडियो अपलोडर द्वारा निर्धारित उपशीर्षक और स्वचालित उपशीर्षक।

यूट्यूब के उपशीर्षक फ़ंक्शन का उपयोग करके प्रदर्शित किए जा सकने वाले उपशीर्षकों में शामिल हैं

• वीडियो अपलोडर द्वारा मैन्युअल रूप से सेट किए गए उपशीर्षक
• AI-जनरेटेड उपशीर्षक

वहाँ है।

क्योंकि मैन्युअल उपशीर्षक सेट अप करने में बहुत समय लगता है , यूट्यूब पर अधिकांश वीडियो AI द्वारा उत्पन्न स्वचालित उपशीर्षक का उपयोग करते हैं ।

यूट्यूब की स्वचालित अनुवाद सुविधा क्या है?

यूट्यूब वीडियो उपशीर्षकों को स्वचालित रूप से अन्य भाषाओं में अनुवाद कर सकता है।

यूट्यूब की स्वचालित अनुवाद सुविधा का उपयोग वीडियो अपलोडर द्वारा मैन्युअल रूप से उपशीर्षक सेट करने या AI द्वारा स्वचालित रूप से उपशीर्षक उत्पन्न करने के लिए किया जा सकता है।

मशीन अनुवाद सुविधा का उपयोग कैसे करें

उपशीर्षकों का अनुवाद करने के लिए, उपशीर्षक प्रदर्शित होने पर वीडियो के नीचे दाईं ओर स्थित सेटिंग्स (गियर आइकन) पर क्लिक करें ।

दिखाई देने वाले मेनू से "उपशीर्षक" पर क्लिक करें ।

"उपशीर्षक" पर क्लिक करें और फिर दिखाई देने वाले मेनू से "स्वचालित अनुवाद" पर क्लिक करें ।

"स्वचालित अनुवाद" पर क्लिक करें और दिखाई देने वाले मेनू से वह भाषा चुनें जिसमें आप अनुवाद करना चाहते हैं ।

उदाहरण के लिए, हमने जापानी भाषा का चयन किया है।

*अनुवाद की भाषा उपयोगकर्ता द्वारा प्रयुक्त भाषा के आधार पर स्वचालित रूप से चुनी जा सकती है।

अब आप यूट्यूब उपशीर्षकों का स्वचालित रूप से अनुवाद कर सकते हैं।

कुछ वीडियो स्वचालित उपशीर्षक का समर्थन नहीं करते हैं

हालाँकि, यूट्यूब पर ऐसे कई वीडियो हैं जो स्वचालित उपशीर्षक प्रदर्शित नहीं कर सकते हैं।

उदाहरण के लिए, इस चित्र में वीडियो आधिकारिक यूट्यूब चैनल द्वारा अपलोड किया गया था, लेकिन उपशीर्षक उपलब्ध नहीं हैं।

चूंकि कोई मूल उपशीर्षक नहीं है, इसलिए उपशीर्षकों का स्वचालित रूप से अनुवाद नहीं किया जा सकता।

स्वचालित उपशीर्षक उपलब्ध न होने के दो कारण हैं:

1. वीडियो अपलोडर ने स्वचालित उपशीर्षक के लिए आवश्यक सेटिंग्स कॉन्फ़िगर नहीं की हैं

YouTube वीडियो के लिए स्वचालित उपशीर्षक कैसे बनाएं

• वीडियो में प्रयुक्त भाषा सेट करें
• वीडियो पर स्वचालित उपशीर्षक निर्माण की अनुमति दें

दो सेटिंग्स आवश्यक हैं:

यदि वीडियो अपलोडर ने यह सेटिंग कॉन्फ़िगर नहीं की है , तो स्वचालित उपशीर्षक प्रदर्शित नहीं होंगे और अनुवाद संभव नहीं होगा।

2. पुराने वीडियो

यूट्यूब से पहले पोस्ट किए गए पुराने वीडियो में स्वचालित कैप्शनिंग सुविधा नहीं थी, तथा उनमें स्वचालित कैप्शन बनाने के लिए आवश्यक सेटिंग्स नहीं थीं।

पुराने वीडियो पर स्वचालित उपशीर्षक प्रदर्शित करने के लिए, वीडियो अपलोडर को YouTube व्यवस्थापक पैनल में स्वचालित उपशीर्षक जनरेशन कॉन्फ़िगर करना होगा।

स्वचालित कैप्शन उन वीडियो के लिए उपलब्ध हैं, जहां वीडियो अपलोडर ने वीडियो को कैप्शन प्रदर्शित करने के लिए सेट किया है, यहां तक ​​कि पुराने वीडियो के लिए भी।

गूगल क्रोम की सुविधाओं का उपयोग करके स्वचालित उपशीर्षक और अनुवाद उपलब्ध हैं।

जिन वीडियो में स्वचालित उपशीर्षक नहीं होते हैं वे बहुत असुविधाजनक होते हैं क्योंकि आप उन्हें स्वचालित रूप से अनुवादित उपशीर्षकों के साथ नहीं देख सकते हैं।

लेकिन कोई बात नहीं!

गूगल क्रोम में निर्मित स्वचालित उपशीर्षक सुविधा के साथ, आप वीडियो के लिए स्वचालित उपशीर्षक तैयार कर सकते हैं और उन्हें देखने के लिए स्वचालित रूप से अनुवाद कर सकते हैं!

इसके अलावा, स्वचालित उपशीर्षक YouTube के अलावा अन्य वीडियो साइटों पर भी उपलब्ध हैं , इसलिए Google Chrome की सुविधाओं का उपयोग करके, आप सामग्री का अनुवाद कर सकते हैं और उन वीडियो साइटों पर वीडियो देख सकते हैं जिनमें उपशीर्षक फ़ंक्शन नहीं हैं।

Google Chrome की स्वचालित उपशीर्षक और अनुवाद सुविधाओं का उपयोग कैसे करें

मैं Google Chrome की स्वचालित उपशीर्षक सुविधा का उपयोग कैसे करूं?

हम बताएंगे कि गूगल क्रोम का उपयोग करके स्वचालित उपशीर्षक कैसे बनाएं और उनका अनुवाद कैसे करें।

1. सेटिंग्स स्क्रीन खोलें

गूगल क्रोम के ऊपरी दाएं कोने में लंबवत "..." आइकन पर क्लिक करें ।

खुलने वाले मेनू के नीचे "सेटिंग्स" पर क्लिक करें ।

2. "एक्सेसिबिलिटी फीचर्स" खोलें

गूगल क्रोम सेटिंग स्क्रीन के बाईं ओर स्थित मेनू से "एक्सेसिबिलिटी" पर क्लिक करें ।

"पहुंच-योग्यता सुविधाएँ" विंडो खुलती है।

3. स्वचालित उपशीर्षक चालू करें

"पहुंच-योग्यता सुविधाएँ" के शीर्ष पर "स्वचालित कैप्शनिंग" चालू करें।

इससे ध्वनि पहचान फ़ाइल डाउनलोड होना शुरू हो जाएगी।

(इस समय डाउनलोड की जा रही फ़ाइल अंग्रेजी आवाज़ पहचानने के लिए है।)

जब आपको "रीड-टू-स्पीच फ़ाइल डाउनलोड हो गई" संदेश दिखाई दे, तो इसका अर्थ है कि अंग्रेजी ध्वनि पहचान फ़ाइल का डाउनलोड पूरा हो गया है।

अब आप गूगल क्रोम में अंग्रेजी वीडियो के लिए स्वचालित उपशीर्षक और अनुवाद का उपयोग कर सकते हैं।

आप भाषाएँ भी जोड़ सकते हैं

यदि आप अन्य भाषाओं में स्वचालित उपशीर्षक बनाना और लिप्यंतरित करना चाहते हैं , तो भाषा जोड़ें पर क्लिक करें ।

वह भाषा चुनें जिसे आप जोड़ना चाहते हैं और "जोड़ें" पर क्लिक करें, और ध्वनि पहचान फ़ाइल उसी तरह डाउनलोड हो जाएगी जैसे अंग्रेजी के लिए होती है।

4. "वास्तविक समय अनुवाद" चालू करें

इसके बाद, "स्वचालित उपशीर्षक फ़ंक्शन" के अंतर्गत "वास्तविक-समय अनुवाद" चालू करें।

जब इसे चालू किया जाता है, तो अनुवाद की भाषा अंग्रेजी पर सेट होती है, इसलिए मेनू से अनुवाद की भाषा जापानी पर सेट करें ।

5. वीडियो साइटों पर वीडियो चलाएं

अब आप Google Chrome की स्वचालित उपशीर्षक और अनुवाद सुविधाओं का उपयोग करने के लिए तैयार हैं।

जब आप इस स्थिति में कोई वीडियो चलाएंगे, तो उपशीर्षक स्वचालित रूप से प्रदर्शित हो जाएंगे।

उदाहरण के तौर पर, आइए एक ऐसा YouTube वीडियो देखने का प्रयास करें जिसमें स्वचालित उपशीर्षक नहीं हैं ।

फिर, उपशीर्षक गूगल क्रोम स्क्रीन के शीर्ष पर इस तरह प्रदर्शित होंगे।

"वास्तविक समय अनुवाद" फ़ंक्शन चालू है, इसलिए वीडियो की सामग्री स्वचालित रूप से जापानी में अनुवादित हो जाती है।

आप अपने माउस से खींचकर उपशीर्षक विंडो की स्थिति भी समायोजित कर सकते हैं।

इससे Google Chrome की स्वचालित उपशीर्षक और स्वचालित अनुवाद सुविधाओं का उपयोग करने की प्रक्रिया पूरी हो जाती है।

उपशीर्षक यूट्यूब के अलावा अन्य वीडियो साइटों पर भी प्रदर्शित किए जा सकते हैं

गूगल क्रोम में स्वचालित कैप्शनिंग और अनुवाद सुविधा सेट अप करके, आप अन्य साइटों पर वीडियो के लिए उपशीर्षक और अनुवाद तक पहुंच सकते हैं।

उदाहरण के लिए, यहां हम बीबीसी यूके वेबसाइट पर एक वीडियो देखते हैं, जिसमें यूट्यूब की तरह स्वचालित रूप से अनुवादित उपशीर्षक प्रदर्शित होते हैं।

यूट्यूब वीडियो में उच्च गुणवत्ता वाले उपशीर्षक कैसे जोड़ें?

मैं अपने बनाए वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना चाहता हूँ!

यूट्यूब वीडियो को मानक स्वचालित उपशीर्षक सुविधा का उपयोग करके या गूगल क्रोम में स्वचालित उपशीर्षक सुविधा का उपयोग करके विदेशी भाषाओं में अनुवादित किया जा सकता है, जिसके बारे में हमने यहां बताया है।

हालाँकि, यदि आप अधिक सटीक उपशीर्षक चाहते हैं, तो हम YouTube पर उपशीर्षक मैन्युअल रूप से सेट करने की सलाह देते हैं ।

YouTube में मैन्युअल रूप से उपशीर्षक टाइप करना एक समय लेने वाली प्रक्रिया है, लेकिन AI ट्रांसक्रिप्शन सेवा का उपयोग करके, आप आसानी से उच्च गुणवत्ता वाले उपशीर्षक जोड़ सकते हैं!

यदि आप वीडियो ट्रांस्क्राइब करना चाहते हैं, तो हम "मिस्टर ट्रांस्क्रिप्शन" की अनुशंसा करते हैं!

यूट्यूब वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के कुछ बेहतरीन तरीके यहां दिए गए हैं।

यह एआई ट्रांसक्रिप्शन सेवा "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" है।

"मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" एक वेब सेवा है जो उच्च सटीकता और गुणवत्ता के साथ वीडियो को ट्रांसक्राइब करने के लिए नवीनतम एआई का उपयोग करती है।

बस अपनी वीडियो फ़ाइल अपलोड करें और कोई भी आसानी से सामग्री को ट्रांसक्राइब कर सकता है।

यूट्यूब और गूगल क्रोम के वास्तविक समय के स्वचालित उपशीर्षक में वाक् पहचान संबंधी त्रुटियां होने की संभावना रहती है , लेकिन मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन फ़ाइल अपलोड करने के बाद उसका प्रतिलेखन कर देता है, जिससे अधिक सटीक प्रतिलेखन संभव हो जाता है।

नवीनतम एआई ट्रांसक्रिप्शन इंजन "परफेक्टवॉयस" का उपयोग करके, यहां तक ​​कि लंबे वीडियो को भी केवल 10 मिनट में ट्रांसक्राइब किया जा सकता है ।

उपशीर्षकों को SRT प्रारूप में निर्यात किया जा सकता है

"मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" मानक के रूप में उपशीर्षकों को निर्यात करने का समर्थन करता है।

इसे SRT प्रारूप में सहेजा जा सकता है, जो वीडियो उपशीर्षकों के लिए वास्तविक मानक है, इसलिए आप इसे यूट्यूब की संपादन स्क्रीन में लोड कर सकते हैं और आसानी से अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ सकते हैं।

बेशक, यह एडोब प्रीमियर और डेविंसी रिज़ॉल्व जैसे वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर को लोड करने का भी समर्थन करता है।

क्या आप मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन को निःशुल्क आज़माना चाहेंगे?

इसके अलावा, मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन के लिए पंजीकरण या लॉगिन की आवश्यकता नहीं होती है और यह आपको एक मिनट तक की फाइलों को मुफ्त में ट्रांसक्राइब करने की सुविधा देता है!

यदि आप वीडियो को ट्रांसक्राइब करने का तरीका खोज रहे हैं, तो यहां मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन को क्यों नहीं आज़माते?

मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन के साथ यूट्यूब में उपशीर्षक कैसे जोड़ें

1. मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन के साथ उपशीर्षक ट्रांसक्राइब करें

मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन के साथ YouTube वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के लिए, पहले वही वीडियो फ़ाइल अपलोड करें जिसे आपने YouTube पर अपलोड किया था।

यदि आप इस शीर्ष पृष्ठ से "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" खोलते हैं,

• क्लिक करें चुनें
• फ़ाइलें खींचें और छोड़ें

फ़ाइल का चयन दो तरीकों में से किसी एक से करें:

"ट्रांसक्रिप्शन" बटन दबाएं और अपलोडिंग स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगी।

अपलोड पूरा हो जाने पर, प्रतिलेखन स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगा।

लंबी फाइलों के लिए भी प्रतिलेखन लगभग 10 मिनट में पूरा किया जा सकता है।

एक बार प्रतिलेखन पूरा हो जाने पर, प्रतिलेखन परिणाम स्वचालित रूप से प्रदर्शित हो जाएंगे ।

*यदि आप अपलोड पूरा होने के बाद ब्राउज़र टैब बंद कर देते हैं, तो आप इसे "इतिहास" मेनू से भी देख सकते हैं ।

2. उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करें

ट्रांस्क्रिप्शन परिणाम स्क्रीन पर, उपशीर्षक फ़ाइल डाउनलोड करने के लिए "उपशीर्षक फ़ाइल" बटन पर क्लिक करें।

3. YouTube पर उपशीर्षक अपलोड करें

यूट्यूब एडमिन स्क्रीन से, उस वीडियो का "वीडियो विवरण" खोलें जिसमें आप उपशीर्षक जोड़ना चाहते हैं।

दाईं ओर "उपशीर्षक" पर क्लिक करें ।

उपशीर्षक प्रबंधन स्क्रीन खुल जाएगी.

इस स्क्रीन पर , "फ़ाइल अपलोड करें" पर क्लिक करें।

श्री ट्रांसक्रिप्शन द्वारा उत्पन्न उपशीर्षकों में टाइमकोड होते हैं, इसलिए "टाइमकोड के साथ" का चयन करें।

"जारी रखें" पर क्लिक करें और अपलोड स्क्रीन खुल जाएगी, जहां आप SRT फ़ाइल का चयन कर सकते हैं और इसे अपलोड कर सकते हैं ।

एक बार अपलोड होने के बाद, उपशीर्षक स्वचालित रूप से इस तरह लोड हो गए।

"संपन्न" पर क्लिक करें और आपके उपशीर्षक सहेज लिए जाएंगे।

इससे मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन का उपयोग करके यूट्यूब वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने की प्रक्रिया पूरी हो जाती है।

मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन के साथ, आप आसानी से यूट्यूब या गूगल क्रोम पर स्वचालित उपशीर्षक की तुलना में उच्च गुणवत्ता के उपशीर्षक बना सकते हैं!

उच्च गुणवत्ता वाले उपशीर्षक अधिक स्वाभाविक रूप से अनुवादित होंगे, जिससे आपके अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों की संख्या बढ़ाने में मदद मिलेगी।

मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन की उपशीर्षक सुविधा के साथ अपने यूट्यूब वीडियो में उच्च गुणवत्ता वाले उपशीर्षक जोड़ने का प्रयास क्यों न करें?

एआई ट्रांसक्रिप्शन सेवा "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन"

"मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" एक ऑनलाइन ट्रांसक्रिप्शन टूल है जिसका उपयोग शून्य प्रारंभिक लागत और 1,000 येन प्रति माह (* निःशुल्क संस्करण उपलब्ध) से किया जा सकता है।

• ऑडियो, वीडियो और छवियों जैसे 20 से अधिक फ़ाइल स्वरूपों का समर्थन करता है
• पीसी और स्मार्टफोन दोनों से इस्तेमाल किया जा सकता है
• चिकित्सा देखभाल, आईटी, और दीर्घकालिक देखभाल जैसे तकनीकी शब्दों का समर्थन करता है
• उपशीर्षक फ़ाइलों के निर्माण और स्पीकर पृथक्करण का समर्थन करता है
• अंग्रेजी, चीनी, जापानी, कोरियाई, जर्मन, फ्रेंच, इतालवी आदि सहित लगभग 100 भाषाओं में प्रतिलेखन का समर्थन करता है।

इसका उपयोग करने के लिए, बस साइट से ऑडियो फ़ाइल अपलोड करें। ट्रांसक्रिप्शन टेक्स्ट सेकंड से लेकर दसियों मिनट में उपलब्ध होता है।
यदि आप इसे 10 मिनट तक ट्रांसक्राइब करते हैं, तो आप इसे निःशुल्क उपयोग कर सकते हैं, इसलिए कृपया इसे एक बार आज़माएं।

यह "मिस्टर ट्रांसक्रिप्शन" है जो ऑडियो, वीडियो और छवियों से आसानी से ट्रांसक्राइब कर सकता है। ट्रांसक्रिप्शन आपको 10 मिनट तक मुफ्त में ट्रांसक्राइब करने की अनुमति देता है। आप लिखित पाठ की प्रतिलिपि बना सकते हैं, डाउनलोड कर सकते हैं, खोज सकते हैं, हटा सकते हैं, आदि। आप उपशीर्षक फ़ाइलें भी बना सकते हैं, जो साक्षात्कार वीडियो के ट्रांसक्रिप्शन के लिए आदर्श है।

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com