Trascrivere PDF verticali: libri e riviste in testo gratis

Ho trascritto un PDF con scrittura verticale, ma l'ordine delle righe era tutto sballato e il risultato era inutilizzabile

Tranquillo! Con Mr. Transcription puoi trascrivere il testo verticale con grande precisione!

Le è mai capitato di avere difficoltà a convertire in testo un file PDF con scrittura verticale?

Quando si applica l'OCR a libri, riviste e giornali con scrittura verticale, oppure a vecchi documenti aziendali scansionati in PDF verticale, può succedere che l'ordine delle righe si inverta o che la disposizione su colonne non venga letta correttamente.

In questi casi Le consigliamo l'app di IA «Mr. Transcription»!

Con Mr. Transcription, grazie a un'IA dedicata alla scrittura verticale, è possibile convertire in testo con grande precisione PDF verticali complessi di libri, giornali e riviste.

Il punto chiave è convertire prima il PDF in immagini e poi caricarle.

In questo articolo spieghiamo con delle immagini come convertire gratuitamente e con grande precisione in testo un file PDF con scrittura verticale usando Mr. Transcription.

Se desidera convertire in testo PDF verticali di libri, riviste, giornali o vecchi documenti aziendali, perché non prendere spunto da questo articolo e provare Mr. Transcription gratuitamente?

Per l'OCR di file PDF con scrittura verticale Le consigliamo «Mr. Transcription»!

Lo strumento di trascrizione di PDF (OCR) «Mr. Transcription» è un'app web che trascrive con l'IA audio, video, immagini e PDF.

Grazie a un motore di IA dedicato al riconoscimento della scrittura verticale, riconosce il testo di riviste, giornali, libri digitalizzati in proprio e documenti antichi e lo converte in testo con grande precisione.

Supporta inoltre i layout complessi di giornali e riviste, come

• le colonne
• i titoli
• le didascalie delle foto

e simili!

L'uso è semplice: basta accedere dal browser e caricare il file.

Non occorre installare alcun software dedicato e si può usare da qualsiasi ambiente: Windows, Mac, iPhone (iOS) e smartphone Android.

Convertendo i file in immagini con «PDF Image Converter», è possibile applicare l'OCR anche ai file PDF verticali con un'elevata precisione di riconoscimento.

Registrando un account si possono trascrivere gratuitamente fino a 10 immagini al giorno: perché non provare subito l'OCR verticale di «Mr. Transcription»?

Come trascrivere gratuitamente un PDF con scrittura verticale

Vediamo subito i passaggi per convertire in testo con grande precisione un PDF verticale usando Mr. Transcription.

Per trascrivere un file PDF con scrittura verticale, il punto chiave è convertire il PDF in file immagine e trascrivere questi ultimi.

Passaggio 1: convertire il PDF in immagini con PDF Image Converter

Per prima cosa, apra la pagina di «PDF Image Converter».

Una volta aperta la pagina, scelga il formato di conversione, cioè se l'output deve essere in JPG o in PNG.

Consigliamo il JPG se si privilegiano file di dimensioni ridotte e il PNG se si privilegia la qualità dell'immagine.

Trascini il file PDF oppure clicchi sul pulsante «Seleziona file PDF» e scelga il PDF verticale che desidera trascrivere.

Dopo aver selezionato il file, la conversione in immagini inizia automaticamente.

Al termine dell'elaborazione viene scaricato un file ZIP in cui ogni pagina del PDF è diventata un'immagine.

Decomprimendo il file ZIP, ogni pagina del PDF risulta un singolo file immagine.

PDF Image Converter esegue la conversione direttamente nel browser, quindi può essere usato con tranquillità anche per PDF verticali riservati!

Passaggio 2: caricare le immagini convertite su Mr. Transcription

Dopo aver convertito il PDF in immagini, apra la pagina di trascrizione di immagini (OCR).

Selezioni la lingua corrispondente a quella del file da trascrivere.

Clicchi sul pulsante «Seleziona file» oppure trascini i file, e selezioni i file immagine creati nel passaggio 1.

Dopo aver selezionato i file, le immagini scelte vengono visualizzate come qui sotto.

È possibile scegliere e caricare solo le immagini delle pagine che servono, quindi si può anche trascrivere solo le parti necessarie di un PDF verticale con molte pagine.

Passaggio 3: selezionare «Scrittura verticale» e avviare la trascrizione

Dal menu «Direzione del testo» sotto l'immagine, scelga «Scrittura verticale».

L'impostazione predefinita è «Scrittura orizzontale», quindi il punto chiave è passare sempre a «Scrittura verticale» quando si trascrive un PDF verticale.

Ora è tutto pronto.

Clicchi sul pulsante «Carica» per avviare il caricamento dei file immagine.

Terminato il caricamento, la trascrizione inizia automaticamente.

Grazie all'IA più recente, il riconoscimento del testo si completa in un attimo e il risultato della trascrizione compare sullo schermo.

Come si vede, anche le parti disposte su colonne vengono riconosciute e convertite in testo nell'ordine corretto.

Cliccando su «Mostra dettagli» si apre la pagina dei dettagli.

Nella pagina dei dettagli è possibile anche usare l'IA più recente per riassumere, redigere un verbale e analizzare il contenuto (per i dettagli sulle funzioni di riassunto e analisi, clicchi qui).

Come si vede, con Mr. Transcription anche i PDF verticali complessi con colonne vengono convertiti in testo in modo semplice, preciso e in un ordine naturale.

Perché non provare anche Lei a convertire in testo i PDF verticali gratuitamente con Mr. Transcription?

Esempi di utilizzo della trascrizione di PDF con testo verticale

Convertendo in testo i PDF verticali, è possibile sfruttarli in molte situazioni di lavoro, studio e ricerca.

Di seguito presentiamo alcuni esempi tipici di utilizzo di Mr. Transcription per trascrivere PDF verticali.

Digitalizzare vecchi documenti aziendali verticali per riassumerli e analizzarli con l'IA

Capita di voler far leggere all'IA più recente vecchi documenti aziendali dimenticati nel magazzino dell'azienda o in fondo al file server.

Trascrivendo i PDF di vecchie proposte, relazioni e bollettini aziendali con scrittura verticale, è possibile far rivivere i vecchi documenti aziendali sotto forma di dati testuali.

Con le funzioni di riassunto e analisi del contenuto di Mr. Transcription, è anche possibile riassumere subito i documenti e riutilizzarli come materiale di lavoro.

Per mettere a frutto le conoscenze del passato nel lavoro di oggi, Le consigliamo di trascrivere i file PDF con scrittura verticale.

Convertire in testo PDF di libri, riviste e giornali digitalizzati in proprio

Se desidera convertire in testo PDF verticali di libri, riviste e giornali scansionati in proprio, Le consigliamo Mr. Transcription anche in questo caso.

Con Mr. Transcription, l'IA più recente riconosce automaticamente colonne e layout complessi e li converte in testo in un ordine naturale.

È possibile citare brani di romanzi o testi specialistici digitalizzati, oppure conservare il testo degli articoli di rivista come testo ricercabile, trasformando i vecchi documenti cartacei in un prezioso database.

Come fotografare i documenti e come sfruttare al meglio l'OCR verticale di Mr. Transcription è spiegato nel dettaglio anche nel seguente articolo.

La invitiamo a leggerlo.

[Edizione 2026] OCR gratuito di giornali, riviste e libri con scrittura verticale! Come trascrivere facilmente con lo smartphone

OCR gratuito del giapponese verticale in giornali, riviste e libri! Guida completa all'uso dell'app di IA «Mr. Transcription», che converte il testo con grande precisione con un semplice scatto dallo smartphone. Supporta anche colonne e layout complessi.

Trascrivere PDF di documenti storici, come testi in giapponese classico e in cinese classico

Mr. Transcription può essere utile anche quando, per una tesina universitaria o per una ricerca, si vogliono convertire in testo documenti PDF verticali in giapponese classico o in cinese classico.

L'OCR verticale di Mr. Transcription supporta, oltre al giapponese, anche cinese, coreano e mongolo: è quindi possibile convertire in testo anche il cinese classico senza punteggiatura, vecchi documenti verticali in hangul precedenti all'età moderna e documenti in scrittura mongola.

Ad esempio, impostando la lingua su «Cinese» (中文), si possono trascrivere così come sono anche documenti storici in cinese classico in formato PDF.

Può digitalizzare vecchi materiali di ricerca e metterli a frutto nella redazione di elaborati e nella ricerca.

Trascrizione di PDF con scrittura verticale | Domande frequenti

Abbiamo raccolto le domande frequenti su come convertire in testo PDF verticali con Mr. Transcription.

D. È possibile caricare direttamente un PDF e trascriverlo come scrittura verticale?

R. Sì, Mr. Transcription supporta anche la trascrizione di PDF caricati direttamente.

Tuttavia, l'IA ad alta precisione dedicata alla scrittura verticale è integrata nella funzione di trascrizione di immagini.

Per i PDF verticali con colonne o layout complessi, è preferibile convertirli prima in immagini e poi caricarli: la conversione in testo risulterà più precisa.

Il metodo per trascrivere direttamente un PDF con Mr. Transcription è spiegato nel seguente articolo.

Come usare la funzione di trascrizione di PDF di Mr. Transcription. OCR e conversione in testo con l'IA

Spiegazione illustrata dell'uso della funzione di trascrizione di PDF di Mr. Transcription. Una guida chiara ai passaggi per l'OCR e la conversione in testo con l'IA, con anche la gestione di PDF di più pagine o con scrittura verticale e i punti chiave per la precisione del riconoscimento.

D. È possibile trascrivere solo una parte di un PDF con molte pagine?

R. Sì, è possibile.

Dopo aver convertito in immagini il PDF verticale con PDF Image Converter, basta caricare su Mr. Transcription solo le immagini delle pagine da trascrivere per convertire in testo soltanto le parti necessarie.

Ad esempio, da un PDF ottenuto scansionando un libro di 100 pagine, si possono trascrivere solo le 5 pagine che interessano.

D. Sono supportati anche i PDF verticali in cinese o in coreano?

R. Sì, sono supportati.

La funzione di trascrizione verticale di Mr. Transcription supporta, oltre al giapponese, anche cinese, coreano e mongolo.

Anche i PDF verticali in queste lingue possono essere convertiti in testo con la stessa procedura: li si converte prima in immagini con PDF Image Converter e poi li si carica su Mr. Transcription.

D. Mr. Transcription e PDF Image Converter sono gratuiti?

R. Sì, entrambi sono gratuiti.

PDF Image Converter non richiede registrazione, è completamente gratuito e non ha limiti sul numero di pagine.

Con Mr. Transcription, dopo la registrazione gratuita si possono trascrivere gratuitamente fino a 10 immagini al giorno.

Per sapere che cosa si può fare gratuitamente con Mr. Transcription, consulti anche il seguente articolo.

FAQ di Mr. Transcription | Domande frequenti su prezzi, quota gratuita e sicurezza | Servizio di trascrizione con IA - Mr. Transcription

Domande frequenti sul sito di trascrizione con IA «Mr. Transcription». Piani tariffari, limiti della quota gratuita, misure di sicurezza, disdetta e altro ancora, spiegati in formato domanda e risposta per chiarire i dubbi prima dell'uso.

Perché non convertire in testo i PDF verticali con «Mr. Transcription»?

Combinando l'app di IA «Mr. Transcription» con il servizio gratuito «PDF Image Converter», è possibile convertire in testo in modo semplice e preciso PDF verticali di libri, riviste, giornali e vecchi documenti aziendali.

Poiché l'IA riconosce automaticamente colonne e layout complessi, digitalizzare i PDF verticali che finora venivano trascritti a mano diventa molto più facile.

Perché non provare anche Lei a convertire gratuitamente in testo i PDF verticali con Mr. Transcription?