Le 7 migliori app di trascrizione per iPhone (2026, gratis)

In questo articolo confrontiamo e presentiamo, in base all'uso, 7 app di trascrizione per iPhone, tra cui Mr. Transcription.

Può usarla comodamente anche quando è fuori casa!

Che cosa scoprirà in questo articolo:

• Una tabella comparativa di 7 app di trascrizione per iPhone (supporto video, multilingue, riassunto con IA e altro)
• Consigli per trascrivere con le funzioni standard dell'iPhone
• Come usare Mr. Transcription su iPhone

Troverà sicuramente il metodo di trascrizione più adatto alle sue esigenze!

7 app di trascrizione consigliate per iPhone [con tabella comparativa]

Iniziamo con un confronto generale delle 7 app di trascrizione utilizzabili su iPhone.

Vediamo ora le caratteristiche di ciascuna app!

1. Mr. Transcription | L'app web più recente, potente e consigliata

Se desidera trascrivere con l'iPhone, la prima app che consigliamo è «Mr. Transcription».

Mr. Transcription è un'app web che consente di trascrivere con alta precisione e qualità grazie a un'IA di ultima generazione.

Non richiede installazione e si può usare subito dal browser di iPhone o iPad.

Supporta più di 20 formati (estensioni), compresi i classici mp3, mp4, jpg e png.

Può trascrivere anche i video girati con iPhone o iPad!

Basta caricare il file dalla pagina iniziale e il testo viene estratto in un attimo.

Guida all'uso di Mr. Transcription [dalla registrazione alla trascrizione completata]

Come usare Mr. Transcription, dalla registrazione al caricamento fino alla verifica del risultato, con immagini. Abbiamo raccolto anche i piani tariffari e le funzioni utili come il riassunto con IA e l'esportazione dei sottotitoli.

È adatta a un'ampia gamma di trascrizioni, a partire dai classici usi professionali come interviste e verbali di riunione.

Inoltre offre funzioni esclusive che permettono di sfruttare subito il risultato della trascrizione.

• Riassunto con IA e creazione di verbali: con un clic può ottenere dalla trascrizione un riassunto in 3 righe, un verbale di riunione e un'analisi del contenuto
• Supporto per 100 lingue: può trascrivere direttamente anche audio e memo vocali in lingue straniere come inglese, coreano e cinese
• Esportazione di file di sottotitoli SRT: supporta anche la creazione di sottotitoli per i video
• Separazione dei parlanti: l'audio di riunioni e interviste può essere trascritto distinguendo chi parla

Si usa gratuitamente fino a 3 minuti al giorno senza registrarsi e fino a 10 minuti al giorno con la registrazione gratuita. Se non ha ancora usato strumenti di questo tipo, perché non provare prima «Mr. Transcription»?

2. Texter | Un'app iOS ben equilibrata

Texter è un'app di trascrizione compatibile con iPhone, iPad e smartphone Android.

È una delle app più equilibrate tra quelle di trascrizione utilizzabili su iPhone.

• Input vocale in tempo reale
• Estrazione di testo da file audio, video e immagini
• Traduzione di lingue straniere

Dispone insomma di tutte le funzioni principali.

Anche la precisione del riconoscimento vocale è piuttosto alta.

* La versione gratuita ha dei limiti, ad esempio sulla durata dell'audio trascrivibile, quindi faccia attenzione.

Texter

3. Recoco | Un'app per trascrivere in tempo reale su iPhone e iPad

Recoco è un'app di trascrizione per iPhone e iPad (iOS).

Tra le app di trascrizione da installare è semplice da usare, quindi la consigliamo a chi vuole registrare comodamente come con un registratore vocale o convertire la voce in testo in tempo reale.

Basta avviare l'app e premere il pulsante di registrazione: l'audio viene registrato e trascritto contemporaneamente.

Durante l'input è possibile anche annotare appunti.

L'audio e i testi salvati vengono mostrati su una linea temporale, quindi sono facili da riesaminare in seguito.

Recoco

4. Speechy Lite | Un'app semplice per iPhone e iPad

Anche Speechy Lite è un'app di input vocale in tempo reale da installare su iOS.

Con un piccolo accorgimento permette di importare file audio e convertirli in testo.

Se da una registrazione dell'app standard Memo Vocali sceglie «Condividi», in Speechy l'audio viene riprodotto automaticamente → e trascritto.

Anche la precisione di lettura è buona.

È un'app prodotta all'estero, quindi la consigliamo per uso personale.

È comodo che corregga automaticamente i kanji errati.

* La versione gratuita Lite ha limiti di durata e di conversione automatica, quindi la usi tenendone conto.

Speechy Lite

5. Digitazione vocale di Google Documenti | Un classico che permette anche una trascrizione semplice

Basta un browser (si consiglia Chrome): la digitazione vocale di Google Documenti è il classico strumento per trascrivere gratuitamente in tempo reale.

Non occorre installare alcuna app e la si può usare da Safari o Chrome su iPhone.

Basta parlare al microfono e il contenuto viene trascritto in tempo reale.

Supporta anche più lingue ed è comoda per appunti veloci e per raccogliere idee.

È dedicata esclusivamente all'input in tempo reale: tenga presente che non è possibile caricare un file di registrazione per trascriverlo.

Google Documenti

6. Otter | Un'app di trascrizione forte in inglese

Otter è un'app iOS che supporta inglese, francese, spagnolo, giapponese e altre lingue.

La sua IA ad alta precisione gestisce bene anche le pause della conversazione e i paragrafi del testo.

Addestrando l'app è possibile anche identificare chi parla.

Consente di condividere facilmente registrazioni e testi con altre persone e di sincronizzarsi con il calendario, quindi sembra utile anche come strumento per i verbali di riunione.

Nella versione gratuita si possono importare file audio fino a un massimo di 3 in totale.

Le registrazioni vengono conservate, quindi si può anche importarle in un'altra app in un secondo momento.

Otter

7. Notta

Ecco l'app iOS ideale se desidera modificare in dettaglio il testo in un secondo momento.

• Avanzamento e riavvolgimento a intervalli di 15 secondi
• Contrassegno di punti specifici e salto diretto ad essi
• Ricerca per parole chiave e assegnazione di tag

Oltre a questi strumenti utili, un altro punto di forza è il supporto multilingue.

Sceglie il motore di riconoscimento vocale più adatto per ogni lingua, quindi ci si può aspettare una buona precisione.

Lo sviluppatore, Langogo Technology, produce anche traduttori elettronici, perciò l'app include una vera funzione di traduzione (58 lingue supportate).

Notta

Per la trascrizione su iPhone consigliamo «Mr. Transcription»!

Tra le app presentate, quale conviene usare?

Quella che le consigliamo di provare per prima è «Mr. Transcription».

È gratuita e molto semplice da usare: basta caricare un file.

Grazie al motore di trascrizione con IA più recente, converte la voce in testo con altissima precisione.

Il supporto a video, immagini e PDF è un'altra caratteristica tipica di Mr. Transcription.

Se cerca un modo per convertire audio e video in testo su iPhone o iPad, perché non provare gratuitamente «Mr. Transcription»?

Se usa sia iPhone sia Android, o se desidera confrontare un'ampia gamma di app per convertire file audio, legga anche l'articolo «11 app per convertire la voce in testo: come trascrivere file audio su iPhone e Android».

Consigli per trascrivere con le funzioni standard di iPhone e iPad (iOS)

Da qui presentiamo alcune tecniche per trascrivere con le app standard dell'iPhone (iOS).

L'input vocale dell'iPhone (Controllo vocale)

Molte persone non lo sfruttano appieno: è la funzione standard di Controllo vocale (input vocale) dell'iPhone.

Dettare testo su iPhone - Supporto Apple

Si attiva semplicemente toccando l'icona del microfono sulla tastiera dell'iPhone.

Funziona anche offline e consente di dettare anche i simboli (in giapponese, ad esempio, dicendo «maru» si inserisce «。» e dicendo «hatena» si inserisce «？»), un aspetto molto comodo.

Si può anche registrare con l'app Memo Vocali e poi trascrivere

Anche l'app standard dell'iPhone «Memo Vocali» è molto utile.

Visualizzare la trascrizione di un memo vocale su iPhone - Supporto Apple

Si sincronizza e collabora anche con il Mac tramite iCloud, quindi è possibile, ad esempio, trascrivere dal computer di casa o dell'ufficio l'audio registrato con l'iPhone fuori casa.

Dalla versione iOS 18.4, l'app Memo Vocali dell'iPhone dispone di una funzione di trascrizione in giapponese.

Inoltre, caricando il file audio su Mr. Transcription è possibile ottenere un testo ancora più preciso!

Come trascrivere gratis i Memo Vocali dell'iPhone [edizione 2026]

Come convertire gratis in testo i Memo Vocali dell'iPhone, con un confronto di 5 servizi di trascrizione con IA. Formato m4a, registrazioni lunghe, inglese e riassunto con IA, il tutto con la procedura passo per passo.

Il riconoscimento del testo con la fotocamera di iPhone e iPad (iOS)

Da iOS 15 è stata aggiunta la funzione «Testo attivo», che legge il testo presente nelle foto e permette di copiarlo e incollarlo facilmente.

Usare Testo attivo e Ricerca visiva su iPhone - Supporto Apple

Permette di estrarre il testo dalle foto salvate sull'iPhone e da ciò che inquadra in tempo reale con la fotocamera.

La precisione è inferiore a quella di un'app di lettura (OCR) dedicata, ma è più che sufficiente per l'uso quotidiano.

Se desidera un OCR (trascrizione di immagini) più preciso, consigliamo anche la funzione di Mr. Transcription per le immagini.

7 app OCR consigliate per convertire in testo immagini, PDF e foto [anche gratuite, edizione 2026]

Confronto di 7 app consigliate per convertire in testo immagini, PDF e foto con l'OCR, in base al piano gratuito, alla precisione e al supporto della scrittura a mano. Spieghiamo anche come estrarre il testo da foto dello smartphone, documenti scansionati e screenshot, e come sfruttarlo.

Come trascrivere con «Mr. Transcription» su iPhone e iPad

Finora abbiamo presentato diverse app di trascrizione utilizzabili su iPhone e le funzioni standard di iOS.

Tuttavia può capitare di voler:

• trascrivere con una precisione ancora maggiore
• trascrivere un audio più lungo
• convertire in testo, tutti insieme, anche video, immagini e PDF

Non è vero?

In questi casi consigliamo l'app web di trascrizione con IA «Mr. Transcription».

Mr. Transcription non richiede installazione.

«Installare una nuova app è un fastidio...» oppure «Se basta aprire una pagina nel browser...»

È perfetta proprio per chi la pensa così!

Mr. Transcription si usa in soli 3 passaggi

1. Aprire la pagina di Mr. Transcription nel browser

Per prima cosa apra la pagina iniziale di Mr. Transcription in un browser (ad esempio Safari o Chrome).

2. Caricare il file

Scorrendo leggermente la schermata verso il basso, compare l'area in cui caricare il file.

Se tocca «Seleziona», vengono mostrate le opzioni

• Libreria foto
• Scatta foto o registra video
• Scegli file

tra cui scegliere.

Con «Scegli file» può selezionare un file.

Può anche fotografare un giornale, una rivista o un appunto scritto a mano e trascriverlo!

Nella schermata di selezione dei file dell'iPhone, scelga il file da trascrivere.

Il file è stato selezionato.

Toccando «Carica», il file viene caricato e la trascrizione viene elaborata.

Se usa il servizio senza registrare un account, attenda semplicemente il completamento della trascrizione.

Se registra gratuitamente un account, dopo aver caricato il file audio potrà chiudere la schermata.

Al termine dell'elaborazione riceverà una notifica via e-mail.

3. Trascrizione completata

Al termine della trascrizione, il risultato viene mostrato nel browser come in figura.

Come in figura, nel risultato della trascrizione è possibile riprodurre l'audio parte per parte.

Anche quando si riproduce con il lettore audio, la parte in riproduzione viene evidenziata in sincronia con l'audio.

È inoltre possibile modificare e salvare il risultato della trascrizione parte per parte.

Quali vantaggi offre Mr. Transcription su iPhone e iPad?

Nessuna installazione: si usa subito da iPhone e iPad

Mr. Transcription è un'app web utilizzabile da un browser come Safari.

A differenza delle app dell'App Store, non è necessario installarla sull'iPhone, quindi si può usare subito: è un grande vantaggio.

Anche se l'iPhone è pieno di video e foto e lo spazio di archiviazione è quasi esaurito, non c'è motivo di preoccuparsi.

Inoltre l'elaborazione non viene eseguita dall'iPhone stesso ma da computer in rete, quindi le prestazioni dell'iPhone non influiscono sulla precisione né sui tempi della trascrizione.

Anche con un iPhone datato o con una vecchia versione di iOS, basta riuscire ad aprire il browser per trascrivere senza problemi.

Naturalmente può anche controllare dal browser del computer l'audio caricato dall'iPhone e trascritto.

Supporta anche video, immagini e PDF

Molte app di trascrizione per iPhone sono specializzate nella conversione di file audio in testo.

Mr. Transcription, invece, può trascrivere non solo l'audio, ma anche un'ampia gamma di formati di file, tra cui video, immagini e PDF.

È utile in molte situazioni: ad esempio, può caricare direttamente un video girato con l'iPhone per creare i sottotitoli oppure convertire in testo i caratteri presenti in una foto.

Può provare gratuitamente la trascrizione di immagini con lo strumento di trascrizione di immagini e la trascrizione di PDF con lo strumento di trascrizione di PDF.

Riassunto con IA e verbali: utile anche per il lavoro

Un altro punto di forza di Mr. Transcription è poter usare subito il risultato della trascrizione.

Con un clic può creare riassunti con IA e verbali, riepilogando in modo efficiente le registrazioni di riunioni e interviste.

[Gratis] Arrivano in Mr. Transcription il riassunto con IA e la creazione di verbali di riunione! Guida dettagliata all'uso

Mr. Transcription ha aggiunto il riassunto con IA e la creazione di verbali di riunione! Con questa funzione può riassumere facilmente testi lunghi trascritti dall'audio. Anche i verbali delle riunioni si creano con la semplice pressione di un pulsante! Il lavoro quotidiano, lo studio e l'organizzazione delle informazioni diventano più fluidi...

Con il supporto di 100 lingue può trascrivere direttamente anche audio in inglese o cinese, comodo anche per i contatti con l'estero.

Se cerca un modo semplice per trascrivere su iOS, perché non provare gratuitamente Mr. Transcription?

Riepilogo delle app di trascrizione per iPhone e iPad (iOS)

In questo articolo abbiamo illustrato le app di trascrizione utilizzabili su iPhone e iPad (iOS).

Per concludere, riassumiamo i consigli in base all'uso.

• Trascrizione di video e registrazioni → Mr. Transcription (supporta video, audio, immagini e PDF)
• Conversione in testo in tempo reale → Texter / Recoco
• Trascrizione di audio in inglese → Mr. Transcription (supporta 100 lingue) / Otter
• Conversione in testo di immagini, PDF e foto → Mr. Transcription
• Priorità a modifica e condivisione del testo → Notta

Nel dubbio, le consigliamo di iniziare con Mr. Transcription.

• Supporta video, audio, immagini e PDF
• Riassunto con IA e verbali con un clic
• Supporto per 100 lingue: va bene anche l'audio in lingue straniere
• Nessuna installazione: si usa subito dal browser di iPhone e iPad

Si usa senza registrazione e gratuitamente, quindi provi a verificare la precisione di Mr. Transcription con il suo file audio.

Confronto dei servizi di trascrizione (app con IA, privati, aziende) [siti, app, PC, smartphone]

Per chi non sa quale servizio di trascrizione scegliere, abbiamo confrontato e raccolto le app e i siti consigliati. Spieghiamo anche come scegliere il servizio più adatto in base allo scopo.

Sfrutti al meglio i siti di trascrizione, sempre più comodi grazie ai progressi dell'IA.