YouTube: Gratis AI ondertitels genereren in 5 min | Handleiding
28 november 2025

Automatisch ondertitels genereren voor YouTube-video's is de beste optie!
Besteed je uren aan het maken van ondertitels wanneer je een video maakt?
Het omzetten van video-audio naar tekst voor ondertitels is een van de meest tijdrovende taken bij videobewerking.
In feite kun je automatisch ondertitels voor video's maken met behulp van de nieuwste AI-technologie.
Upload eenvoudig je video naar een moderne AI-service, en de gesproken inhoud wordt automatisch herkend en omgezet in tekst.Je kunt het downloaden als een SRT-bestand en eenvoudig ondertitels toevoegen aan videobewerkingssoftware of YouTube.
Dit artikel legt gedetailleerd uit hoe je automatisch ondertitels maakt!
We bespreken ook hoe je ondertitels toevoegt aan Adobe Premiere, DaVinci Resolve en YouTube-video's, dus waarom probeer je niet automatisch gegenereerde ondertitels aan je video's toe te voegen?
Gratis: De beste AI-service voor automatische ondertitelgeneratie
Als je automatisch ondertitels voor video's wilt maken, is Mr. Transcription de aanrader!
Mr. Transcription is een AI-service die video-audio automatisch kan herkennen en omzetten in tekst.
Het grootste kenmerk is dat je direct ondertitels van video's kunt maken.
Wanneer je een videobestand naar de site uploadt, maakt de spraakherkennings-AI automatisch tekst van het videobestand.
De geconverteerde tekst kan direct gedownload worden in SRT-formaat.
Daarna hoef je alleen nog maar het SRT-bestand in je videobewerkingssoftware of YouTube te laden, en de ondertitels worden automatisch en eenvoudig ingevoegd.
Bovendien is Mr. Transcription gratis!
Je kunt het gebruiken zonder registratie of login, dus waarom probeer je niet eerst Mr. Transcription om gratis automatisch YouTube-video-ondertitels te maken?
Gratis: Hoe werkt de aanbevolen methode voor automatische ondertitelgeneratie? Gedetailleerde uitleg
Laten we nu de methode introduceren voor het automatisch genereren van ondertitels met behulp van de AI-transcriptieservice Mr. Transcription!
Mr. Transcription is een AI-service waarmee iedereen eenvoudig YouTube-video-ondertitels kan maken met eenvoudige bediening.
Je kunt video-ondertitels in SRT-formaat opslaan en ze eenvoudig in videobewerkingssoftware of YouTube laden.
1. Bereid het videobestand voor waarvoor ondertitels nodig zijn

Eerst bereid je het videobestand voor waarvoor je automatisch ondertitels wilt genereren.
De videobestandsformaten die Mr. Transcription ondersteunt, zijn:
- MP4
- MOV
- AVI
- FLV
- MKV
- WEBM
- WMV
- 3GP
Het ondersteunt alle belangrijke videobestandsformaten, dus je kunt bestanden die zijn geëxporteerd met videobewerkingssoftware, of zelfs bestanden die net met je smartphone zijn opgenomen, direct uploaden.
Het is ook aan te raden om alleen de audiotrack van de video te exporteren en te transcriberen
Er is een aanbevolen methode bij het bewerken van video's voor videosites zoals YouTube.
Dat is om eerst de bewerkingen, behalve de ondertitels, te voltooien en vervolgens alleen de audiotrack van de video te exporteren in formaten zoals MP3 of WAV en deze te uploaden.
De bestandsgrootte van een bestand dat is gecodeerd met videobewerkingssoftware kan enkele GB's of meer zijn.
Audiobestanden zijn veel kleiner, van enkele MB's tot tientallen MB's, dus de upload is in een oogwenk voltooid.
Je kunt veel soepeler ondertitels maken dan wanneer je het videobestand direct uploadt.
2. Gratis: Converteer video-audio naar tekst
Zodra je het video- of audiobestand hebt voorbereid, converteer je het naar tekst met Mr. Transcription.
Open eerst de startpagina van Mr. Transcription.
Op de startpagina selecteer je het video- of audiobestand op een van de volgende manieren:
- Sleep en zet het bestand neer
- Klik op "Bestand selecteren"

Selecteer de taal die in de video wordt gebruikt.

Normaal gesproken is de taal die op je pc wordt gebruikt (bijv. "Nederlands" als je Nederlands gebruikt) al geselecteerd.
Als je YouTube-video-ondertitels voor een buitenlands publiek wilt maken, selecteer dan de taal die in de video wordt gebruikt, zoals Engels.
De voorbereiding is nu voltooid.

Klik op de uploadknop.
Zodra de upload is voltooid, begint de transcriptie automatisch.

Mr. Transcription maakt gebruik van de nieuwste spraakherkennings-AI.
Zelfs lange video- of audiobestanden worden in slechts 10 minuten verwerkt.
Als je het zonder registratie of login gebruikt, houd je het scherm open totdat de verwerking is voltooid.
Als je bent geregistreerd en ingelogd, ontvang je een e-mailmelding wanneer de transcriptie is voltooid.

Je kunt de verwerkingsresultaten bekijken via de link in de e-mailmelding of via de "Geschiedenis"-pagina in het menu.
Transcriptie van video-ondertitels voltooid
Zodra de transcriptie is voltooid, verandert het scherm en worden de transcriptieresultaten weergegeven.

Bij Mr. Transcriptionzijn er geen speciale handelingen nodig om de getranscribeerde inhoud als ondertitels op te slaan.
Je hoeft alleen maar op de knop "Ondertitels downloaden" te klikken.

Wanneer je het gedownloade bestand opent met een teksteditor, zie je dat het automatisch is geconverteerd naar het SRT-formaat voor video-ondertitels, zoals hieronder.

Ook te downloaden via de geschiedenispagina
De SRT-bestanden die met Mr. Transcription zijn gemaakt, kunnen ook worden gedownload via de geschiedenispagina.
De geschiedenispagina kan worden geopend via het menu op de pagina van Mr. Transcription.

Zodra de geschiedenispagina is geopend, klik je op het gedeelte waar de bestandsnaam wordt weergegeven.

De detailpagina van de transcriptieresultaten wordt geopend, dus klik op "Ondertitels downloaden" om het bestand op te slaan.

De geschiedenispagina toont een lijst van alle eerdere transcriptieresultaten, dus het is ook mogelijk om eerder getranscribeerde tekst opnieuw op te slaan als ondertitels.
3. Voeg ondertitels in met videobewerkingssoftware of het YouTube-beheerpaneel
Hiermee hebben we met behulp van de AI-transcriptieservice Mr. Transcription gratis een SRT-bestand voor video-ondertitels automatisch kunnen genereren.
Nu hoef je alleen nog maar het SRT-bestand te laden in videobewerkingssoftware zoals Adobe Premiere Pro of DaVinci Resolve, of in het detailscherm van een geüploade YouTube-video.
SRT-bestanden zijn een standaard bestandsformaat dat veel wordt gebruikt voor video-ondertitels.
Ze kunnen in een breed scala aan situaties worden gebruikt, van videobewerkingssoftware tot videosites.
Omdat ondertitels eenvoudig automatisch kunnen worden ingevoegd, waarom probeer je dan niet eerst een SRT-bestand voor video-ondertitels automatisch te genereren met Mr. Transcription?
Hoe automatisch gegenereerde ondertitels in Adobe Premiere Pro in te voegen
Vanaf hier leggen we uit hoe je SRT-bestanden die automatisch zijn gegenereerd met de AI-transcriptieservice Mr. Transcription in video's invoegt.
Eerst introduceren we hoe je ondertitels invoegt met een SRT-bestand in Adobe Premiere Pro, videobewerkingssoftware die ook door professionals wordt gebruikt.
*Hier wordt de Windows-versie van Adobe Premiere Pro gebruikt voor de uitleg.
1. Importeer het SRT-bestand van de ondertitels in het project
Het invoegen van ondertitels uit een SRT-bestand in Adobe Premiere Pro is heel eenvoudig.
Open eerst het bewerkingsproject van de video waar je ondertitels wilt invoegen.

Linksonder in dit scherm bevindt zich het projectpaneel (waar een lijst met materialen zoals video en audio wordt weergegeven).
Importeer hier het SRT-bestand.
De methode is hetzelfde als bij het importeren van andere materialen zoals video of audio:
- Sleep en zet het bestand direct neer in het projectpaneel
- Selecteer "Importeren" in het bestandsmenu
Beide methoden zijn prima.
Deze keer hebben we het SRT-bestand gesleept en neergezet.

Wanneer het SRT-bestand wordt geladen, herkent Adobe Premiere Pro het automatisch als een videobestand voor ondertitels (captions).

2. Plaats ondertitels op de tijdlijn
Sleep vervolgens het geïmporteerde SRT-bestand naar de tijdlijn en plaats het.
■ AI-transcriptieservice "Mr. Transscription"
"Mr. Transcription" is een online transcriptietool die kan worden gebruikt vanaf nul initiële kosten en 1.000 yen per maand (* gratis versie beschikbaar).
- Ondersteunt meer dan 20 bestandsindelingen zoals audio, video en afbeeldingen
- Kan zowel vanaf pc als smartphone worden gebruikt
- Ondersteunt technische termen zoals medische zorg, IT en langdurige zorg
- Ondersteunt het maken van ondertitelbestanden en het scheiden van luidsprekers
- Ondersteunt transcriptie in ongeveer 100 talen, waaronder Engels, Chinees, Japans, Koreaans, Duits, Frans, Italiaans, enz.
Om het te gebruiken, uploadt u gewoon het audiobestand van de site. Transcriptietekst is beschikbaar in seconden tot tientallen minuten.
Je kunt het gratis gebruiken als je het maximaal 10 minuten transcribeert, dus probeer het een keer.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transcriptie voor audio / video / beeldtranscriptie. Het is een transcriptieservice die iedereen gratis kan gebruiken zonder installatie.
- Wat is Mr. transcriptie?
- Transcriptie van afbeeldingen, geluiden en video's met Mr. Transcription
- Gratis registratie
- Tariefplan
- handmatig
