Ceny prepisu zadané externe a cenník dodávateľa. Čo sa odporúča, urobte to sami alebo sa obráťte na agenta

2. august 2021

Ceny prepisu zadané externe a cenník dodávateľa. Čo sa odporúča, urobte to sami alebo sa obráťte na agenta|Pán prepis

Keď prepis a vyhľadávanie zadám externe dodávateľovi, vyjde veľa dodávateľov a neviem, ktorý z nich je pre mňa vhodný.

Preto ho uvediem v cenovej ponuke prepisu a cenníku obchodníka, ktorá je zadaná externe. Ďalej vysvetlím, či sa to odporúča robiť sami, alebo sa opýtať agenta.

Miera outsourcingu prepisov

Existujú tri hlavné typy outsourcingu transkripčného trhu.

  • Automatický prepis podľa AI (web / spoločnosť): 2,5 jenov až 40 jenov / minútu
  • Opýtajte sa jednotlivca (outsourcing): 6 jenov až 200 jenov / minútu
  • Prepis ľudskej sily spoločnosti: 108 jenov do 800 jenov za minútu

Cena je v niektorých prípadoch uvedená namiesto písmen v znakoch, ale vo väčšine prípadov je určená hodinami.

Každú podrobne predstavím.

Automatický prepis podľa AI (web / spoločnosť): 2,5 jenov až 30 jenov / minútu

Objavila sa služba, ktorá dokáže automaticky prepísať pomocou AI.

Automatický prepis pomocou AI je nová technológia, ktorá sa nedávno objavila.

Pretože na webe môžete ľahko prepísať bez ľudského zásahu,

  • Čas dodania sa blíži
  • Chcem okamžite prepisovať
  • Chcem si lacno objednať prácu z dôvodu deľby práce
  • Unavený z interakcie s outsourcingom

Odporúčané pre tých, ktorí hovoria.

Výhodou je, že si ho môžete prepísať za dosť nízku cenu.

Jednotková cena je dosť nízka, pretože môžete vykonať prepis bez ľudského zásahu. Presnosť tiež nie je zlá .

Mnoho webov je možné niekoľko minút používať zadarmo, preto sa odporúča vyskúšať si, koľko prepisov môžete urobiť.

Nevýhodou je, že sa automaticky prepisuje pomocou AI, takže hlas, ktorý počujete, sa prepisuje tak, ako je.

Slová, ktoré nemajú žiadny konkrétny význam, ako napríklad „er“, „ah“ a „hm“, môžu byť prepísané tak, ako sú.

Okrem toho, pretože stroj prepisuje, ak je veľa šumu, presnosť prepisu sa môže zhoršiť alebo sa môžu vyskytnúť chyby kanji.

Opýtajte sa jednotlivca (outsourcing): 6 jenov až 200 jenov / minútu

Outsourcingové stránky, ako sú CrowdWorks a Lancers, uľahčujú hľadanie niekoho, kto túto prácu urobí.

Pri vyžiadaní jednotlivca

  • Obsah na uplatnenie
  • Tí, ktorí sa prihlásili

Veľmi to závisí od.

Najmä aspekt rokovania so žiadateľom je veľmi silný.

Perspektíva dodávateľa

Ak ste začiatočník, ktorý si objednáva prácu prvýkrát, objednávateľ je často dosť býčí a môžete ho objednať za pár jenov za minútu pomocou „testovacieho písania“.

Z pohľadu dodávateľa sa začiatočníkom zdá ťažké uplatniť sa na trhu kupujúceho . Navyše sa nakupuje a bití za pomerne nízku cenu, takže ak sa vám táto práca príliš nepáči, nebudete môcť pokračovať.

Ak sa stanete osobou s určitými skúsenosťami, jednotková cena sa zvýši. Okrem toho sa zvýši počet opakujúcich sa projektov.

Pohľad objednávateľa

Z pohľadu objednávateľa sa kvalita ľudí, ktorí vykonávajú prácu, líši, takže

  • Či už je to lacné alebo zlé,
  • Vyberáte si kvalitného človeka, pretože jednotková cena môže byť vysoká?

Je ľahké sa stať jedným aj druhým.

Pretože druhá strana je jednotlivec, čím lacnejšia je jednotková cena, tým viac nebude dodržaný dátum dodania a hrozí prerušenie komunikácie, preto chcem vedieť, aká je prednosť.

V niektorých prípadoch bolo lepšie outsourcovať ako výsledok, pretože je potrebné identifikovať osobu, ktorá sa má prijať, a niekedy sa z práce upustí.

[Výsledky outsourcingu v CrowdWorks]

Hľadáme „prepis videa a zvuku“.

Za 3 dni bolo 8 uchádzačov.

・ Žiadna komunikácia po podaní žiadosti ➡️ 1 osoba
・ Po odoslaní podrobností žiadna komunikácia ➡️ 5 ľudí
・ Dodávka dokončená Zmluva o obnovení ➡️ 2 ľudia

Asi v tomto období som si myslel, že je pre mňa prirodzené stratiť komunikáciu.

Chcem sa dobre postarať o tých, ktorí pokračujú

- Haruta ★ Video Editor (@haruta_vloglabo) 15. januára 2020

Prepis ľudskej sily spoločnosti: 108 jenov do 800 jenov za minútu

Namiesto požiadania jednotlivca môžete tiež požiadať spoločnosť, aby prepisovala so spoľahlivou kvalitou.

Niektoré spoločnosti účtujú minimálny poplatok za objednanie.

V prípade prepisu spoločnosťou

  • "Zobudiť sa"
  • „Odstraňovanie chmýří“
  • „Veta“

Poplatok sa líši v závislosti od formátu prepisu.

Poplatok sa navyše veľmi líši v závislosti od toho, koľko dní chcete dodať a od ktorého dodávateľa požadujete. Čím kratšia je doba dodania, tým vyššia je cena.

Zvyšovanie: 240 jenov až 700 jenov za minútu

Prepis je metóda presného prepisu obsahu hlasu, slovo od slova, tak ako je počuť.

Aj keď existujú nezmyselné slová alebo chyby ako „eh“ alebo „ah“, všetky sa prepisujú tak, ako sú. Pretože je počet znakov väčší a trvá to viac času ako odstraňovanie chmýří, budenie je zvyčajne nákladnejšie.

Za poradenstvo, výskum, súdne dôkazy, analýzy rozhovorov atď.

príklad:
"Ak to bola predpoveď počasia na včerajšiu noc, tak dnešné počasie bolo slnečnou predpoveďou, ale predpoveď sa zmenila dnes ráno. No, určite, dnes je tu koryto. Počasie je ako z kopca."

Odstránenie páperia: 108 jenov až 700 jenov za minútu

Odstránením chmýří sa odstránia „ah“, „eh“, „ah“, „~ ne“, „~ yo“ atď., Ktoré v kontexte nemajú žiadny význam, a uľahčujú čítanie textu.

Na rozhovory, diskusie za okrúhlym stolom, sympóziá, konferencie atď.

príklad:
"Ak to bola včerajšia predpoveď počasia, dnešné počasie bolo slnečné, ale dnes ráno sa predpoveď zmenila. Určite sa zdá, že dnešné počasie je kvôli korytu z kopca dole."

Veta: 240 jenov až 1 000 jenov za minútu

Veta je metóda prevodu hovoreného jazyka do spisovného jazyka a úpravy štýlu písania.

Vykonávame tiež slová bez slov a doplnenie častíc.

Táto metóda sa často používa, keď je dôležitá čitateľnosť, napríklad tlačených materiálov, ako sú informačné vestníky a materiály na prehliadanie.

príklad:
"Vo včerajšej predpovedi počasia bolo dnešné počasie slnečné, ale dnes ráno sa predpoveď zmenila. Určite sa zdá, že je tu koryto, a dnešné počasie ide z kopca."

Cenník prepisov

Automatický prepis podľa AI (stránka / spoločnosť)

názov Pán prepis Spoločnosť A Spoločnosť B
cena 2,5 jenov / minútu ~ 10 jenov / minútu ~ 33 jenov / minútu ~
Dni doručenia (30 minút) rovnaký deň rovnaký deň rovnaký deň
Motor rozpoznávania reči súkromné Google / AmiVoice súkromné
podporovaný jazyk Japončina / angličtina / štandardná čínština / kórejčina Japončina / angličtina / nemčina / francúzština / španielčina / kórejčina Japončina / angličtina / štandardná čínština / kórejčina

Prepis ľudskej sily spoločnosti

Pseudonym Spoločnosť A Spoločnosť B Spoločnosť C.
cena 108 jenov / minútu ~ 220 jenov / minútu ~ 197 jenov / minútu ~
Najnižšia cena Dodacie dni (30 minút) 6 pracovných dní 5 pracovných dní 4 pracovné dni
Minimálny poplatok Od 3240 jenov 6 600 jenov 3 300 jenov
možnosť Poponáhľajte sa Zobuď sa, napíš, ponáhľaj sa Písomné, písomné, zhrnuté, súdne, anglicky, titulky, poponáhľajte sa atď.

Prepis sami alebo sa opýtajte agenta, ktorý z nich je odporúčaný?

Chcel som to prepísať, tak som vyhľadal cenu

Stojí to viac, ako som čakal, tak to prestaňme.

Som si istý, že je veľa ľudí, ktorí si to myslia.

Prepis je však náročnejšia úloha, ako by ste si mysleli.

Zvyčajne čas potrebný na prepis je

Hlasové údaje x 3-krát Príklad: 30 minútové hlasové údaje → Pracovný čas je 1 hodina 30 minút

Hovorí sa, že. Ak ste v ňom nováčikom alebo nováčikom, bude to trvať dlhšie.

V takom prípade mi to bude trvať veľa času, takže je nevyhnutné, aby som pri prepočte hodinovej mzdy stál 1 000 alebo viac jenov.

Iste, ak sa opýtate spoločnosti, ktorá údaje prepisuje ručne, bude to stáť tisíce až desaťtisíce jenov, takže sa zdráham.

To je však profesionálna práca. Prepis sa uskutoční v stanovenom formáte v stanovenej lehote.

„Nechcem minúť toľko peňazí. Ak ich dokážeš do istej miery prepísať, môžeš ich dokončiť sám.“

Ak je to tak, odporúčam prepis AI ako pán Prepis.

Je ťažké povedať, že presnosť je dokonalejšia ako prepis ľudskou silou, ale prepis bude celkom použiteľný.

Ak používate prepis AI, môžete prepísať 30 minút hlasových údajov na niekoľko desiatok jenov až niekoľko stovák jenov.

Ak vezmem do úvahy čas a úsilie potrebné na prepis každej postavy sám, som vďačný, že stačí iba samotné napísanie.

  • Aké presné hľadáte?
  • Aký vysoký je váš rozpočet?
  • Ako dlho môžete čakať na termín dodania?

Keď si to urobíte sami, odporúča sa, aby ste sa rozhodli prepisovať pri zvážení straty príležitosti.

Dokončovacie práce si môžete dovoliť urobiť sami, chcete ich prepisovať s nízkym rozpočtom a termín dodania by mal byť skôr.
→ Odporúča sa prepis AI

Nechcem tráviť väčšinu času, môžem si to dovoliť. Dodacia doba je asi jeden týždeň.
→ Odporúča sa prepísať ľudskú moc spoločnosťou

Prepis formou outsourcingu závisí od schopností osoby, ktorá dostala objednávku, a existuje veľa neistôt, napríklad nemusí byť dodržaný dátum dodania, preto sa odporúča pre tých, ktorí majú riadiace schopnosti. Či už je to lacné alebo zlé, môže to byť veľmi ťažké.

Pán Prepis je v priemysle najnižšia cena za prepis pomocou AI 2,5 jenov / minútu. Je to úžasná cena.

Navyše je k dispozícii bezplatný rám na použitie, takže ho môžete používať s istotou.

Ľahko použiteľné a plné funkcií. Využite túto príležitosť!

■ Služba prepisu AI „Mr. Transcription“

„Mr. Transcription“ je online nástroj na prepis, ktorý je možné použiť od nulových počiatočných nákladov a 1 000 jenov mesačne (* k dispozícii je bezplatná verzia).

  • Podporuje viac ako 20 formátov súborov, ako sú zvuk, video a obrázky
  • Dá sa používať z počítača aj zo smartfónu
  • Podporuje asi 30 jazykov vrátane japončiny, angličtiny a čínštiny
  • Podporuje technické termíny, ako je lekárska starostlivosť, IT a dlhodobá starostlivosť
  • K dispozícii je prispôsobená funkcia slovníka

Ak ho chcete použiť, stačí nahrať zvukový súbor z webu. Text prepisu je k dispozícii v priebehu niekoľkých sekúnd až desiatok minút.
Môžete ho použiť bezplatne, ak ho prepisujete až na 10 minút, skúste to teda raz.

Je to „pán prepis“, ktorý môže ľahko prepisovať zo zvuku, videa a obrázkov. Prepis vám umožňuje prepis až 10 minút zadarmo. Prepisovaný text môžete kopírovať, sťahovať, vyhľadávať, mazať atď. Môžete tiež vytvoriť súbory s titulkami, čo je ideálne na prepis videozáznamov z rozhovorov.
HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
|
Súvisiaci článok