8 rekommenderade transkriptionstjänster som stöder kinesiska [Förklaring av viktiga punkter]

Även om jag inte har tillfredsställande engelska kunskaper har jag inte tid att memorera kinesiska...

Även om vi tänker så kan vi inte vänta på att tiderna förändras.

Det var länge sedan globaliseringen var påkallad.

I näringslivet finns det fler och fler situationer där människor kommunicerar på andra språk än engelska.

I synnerhet kinesiska blir lika viktig som, eller ännu viktigare än, engelska.

Jag är säker på att det kommer att finnas fler och fler möjligheter att komma i kontakt med kineser i framtiden.

Ett kraftfullt vapen i sådana fall är en tjänst som konverterar kinesiskt ljud och PDF till text (transkription) .

Genom att använda ett transkriptionsverktyg kan du noggrant granska den kinesiska texten du har skrivit, översätta den och kontrollera om din kinesiska är korrekt.

Dessutom, eftersom du tydligt kan kontrollera innehållet på kinesiska, kan du avsevärt minska risken för missförstånd under kommunikation.

Den här gången kommer vi noggrant att välja ut och introducera de mest rekommenderade transkriptionstjänsterna för kinesiska.

Den förklarar också de punkter du bör vara försiktig med när du transkriberar kinesiska, så om du läser den här artikeln kommer du att bli mycket mer bekant med kinesiska än du är nu , och du kommer att vara mycket mindre tveksam på jobbet eller i ditt privatliv.

Vänligen titta till slutet.

[Rekommenderas] 8 kinesiska transkriptionsappar och tjänster

Låt oss nu presentera några rekommenderade tjänster och appar för kinesisk transkription!

Från AI-transkriptionstjänster som enkelt kan användas inifrån Japan till tjänster utvecklade av lokala företag, använd detta som referens när du väljer en transkriptionstjänst.

1. Mr. Transkription

Mr. Transcription är ett AI-transkriptionsverktyg som enkelt kan användas från din webbläsare.

Under de senaste åren har noggrannheten för AI-transkription förbättrats otroligt, så den kan transkribera exakt med mycket hög noggrannhet.

"Mr. Transcription" kan använda två typer av transkriptions-AI-motorer: "PerfectVoice" och "AmiVoice".

Av de två stöder "PerfectVoice" transkription på 100 olika språk, och kan naturligtvis även transkribera kinesiska.

Taligenkänning är ett särskilt praktiskt område inom AI, så även människor som inte kan förstå kinesiska kan lätt förstå innehållet.

Använd sedan en AI-översättningstjänst som DeepL för att översätta den till japanska.

En viktig funktion är att det är möjligt att transkribera (konvertera till text) inte bara ljud utan även videor, bilder, PDF-filer, etc.

Det är väldigt lätt att använda, ladda bara upp filer från din webbläsare.

Du kan prova det gratis i upp till 1 minut utan att registrera eller logga in, så det rekommenderas att även nybörjare enkelt kan använda detta transkriptionsverktyg.

Om du har problem med att transkribera kinesiska, prova "Mr. Transcription" först.

2.Sougu importmetod

Klicka här för det kinesiska inmatningssystemet (IME) av Sogu, en stor kinesisk sökmotor.

Den är designad för att användas som en unik tangentbordsapp som det japanska IME Gboard (Android smartphone-tangentbord) och Shimeji (Android-tangentbordsapp), och förutom smartphoneversionen finns även en Windows-version tillgänglig.

Eftersom den har en röstinmatningsfunktion kan den även användas som en röstigenkänningsapp.

Förutom att användas som inmatningsskärm för andra appar kan den även lanseras oberoende som en fristående app, där du kan använda funktioner för översättning och bildigenkänning.

Noggrannheten för röstinmatning är högre än IME från andra företag som Google , så även de som inte är säkra på sin kinesiska kan känna sig bekväma.

Hur man importerar en hund

3.iFlyrec

Detta är en röstigenkänningsapp från iFlytek, Kinas största AI-företag för röstigenkänning.

Funktionen hos iFlyrec är att den har en överväldigande hög noggrannhet för röstigenkänning.

*AIen som utvecklats av företaget sägs inte bara kunna känna igen tal, utan också ha förmågan att förstå (läsa) innehållet.

Det verkar som att japanska inte stöds (översättning är möjlig i webbversionen), men engelsk röstinmatning är möjlig, så det verkar bra för situationer där flera språk används.

Den har också en tangentbordsappfunktion.

Titta på flyget

4. Yating

Detta är en transkriptionsapp från Taiwan AI Labs.

Eftersom det är en app som utvecklats av ett taiwanesiskt företag kännetecknas den av dess relativt exakta transkription av kinesiska med en unik taiwanesisk accent .

Själva appen stöder japanska (*Verifierad med iPhone-versionen) och är lätt att använda.

Det finns även Chrome-tillägg och appar för talsyntes som låter dig lägga till undertexter i realtid i din webbläsare, så vi rekommenderar att du provar olika sätt att använda dem.

Masatou ordagrant manuskript

5.ObotAI-protokoll

Här är verktyg som är användbara för flerspråkiga webbkonferenser .

Det fungerar i din webbläsare, så du behöver inte installera några appar.

Automatisk översättning är möjlig på ett stort antal språk, och AI transkriberar ljud i realtid.

Protokoll kan laddas ner som filer (txt/xls) , vilket är bekvämt om du vill översätta dem senare.

Detta är ett rekommenderat verktyg när du vill transkribera mötesprotokoll på kinesiska.

ObotAI-protokoll

6.Amitt

Detta rekommenderas för dem som vill att en professionell skribent transkriberar texten med sitt tangentbord snarare än en AI-transkriptionstjänst.

Amitt är en ljudtranskriptionstjänst som tillhandahålls av ett företag som hanterar flerspråkig översättning, tolkning och forskning utomlands.

Det bästa är att du också kan begära översättning till japanska samtidigt, och priset är mycket rimligt.

*För transkription, som betonar innehållets noggrannhet, är det säkert att använda mänskligt arbete.

Företag som specialiserar sig på denna typ av översättning är bättre lämpade för att transkribera främmande språk än allmänna transkriptionsföretag.

Transkriptionstjänst för främmande språk | Amit Co., Ltd.

7. Character translation master

Transkriptionstjänsten som tillhandahålls av Kinas Wuhu Jiajia Communication Technology Co., Ltd., Jinnan Branch är Script Dictionary .

Det är lätt att använda, öppna bara sidan och ladda upp filen precis som "Mr. Transkription'' .

Den har dock nackdelen att den är svår att använda från Japan och kräver användarregistrering på WeChat, den mest använda chattappen i Kina.

* Mr. Transcription kan användas i upp till 1 minut utan registrering eller inloggning.

Eftersom det är en tjänst från Folkrepubliken Kina är det svårt att använda den utanför Kina, men det är en tjänst som bekvämt kan användas lokalt.

teckenöversättningsmästare

8. Artificiell intelligens tal-Ai Voice

Artificial Intelligence Dictionary - Ai Voice är också en AI-transkriptionstjänst som kommer från Kina.

Detta är också ett format som låter dig ladda upp filer från en webbplats, vilket gör det enkelt att använda.

Utvecklaren är Anhui-provinsen Zhongyi Computer Computer Research Institute Co., Ltd., och det är en AI-tjänst som utvecklats av ett datorforskningsinstitut som är anslutet till en läkemedelstillverkare.

Observera dock att detta också är en tjänst inom Kina, så du behöver ett konto som WeChat för att registrera dig.

Om du vill utföra transkription från Kina tror jag att det kommer att vara en pålitlig allierad.

Artificiell intelligens tal-Ai Voice

Punkter att notera när du transkriberar kinesiska tecken

När jag transkriberar kinesiskt ljud eller video, även om jag försöker transkribera det på samma sätt som japanska, kan jag inte konvertera det till text så bra som jag förväntade mig...

För dem som har sådana problem kommer vi att förklara punkter att tänka på när du transkriberar på kinesiska .

• Mandarin, kantonesiska, taiwanesiska, etc. är olika språk.
• Det finns förenklade och traditionella karaktärer.
• Översättning från kinesiska till engelska är bättre

I stort sett finns det tre typer som nämns ovan. Jag ska kort förklara var och en.

1. Mandarin, kantonesiska, taiwanesiska, etc. är olika språk.

Även om du säger kinesiska med ett ord,

• Kina: Mandarin (Putonghua)
• Taiwan: Taiwanesiska kinesiska/japanska (+taiwanesiska, Hakka)
• Hong Kong: Kantonesiska

Dessa skillnader finns även bland de mest använda dialekterna (många andra dialekter finns också).

*Taiwanesiska mandarin och taiwanesiska är helt olika språk.

Kinesiskt standardspråk är baserat på mandarinkinesiska

Bland dessa är det mest använda "standardspråket" ett som baseras på mandarinkinesiska (Beijing-mandarin).

På det kinesiska fastlandet betecknas det som det officiella språket som "Putonghua" (Pǔtōnghuà).

I Taiwan används också ord baserade på mandarin som standardspråk.

Det kinesiska språket som lärs ut i japanska skolor är vanligtvis "Putonghua", som är baserat på mandarin.

Många flerspråkiga transkriptionstjänster kan transkribera Putonghua, som är baserat på mandarinkinesiska, och taiwanesiska standardspråk utan problem.

Kantonesiska, som används i Hongkong och södra Kina, har ett helt annat uttal, men eftersom det har ett stort antal talare som en dialekt av kinesiska, stödjer många AI-transkriptionstjänster det.

"Herr. Transcription” kan transkribera både mandarin och kantonesiska.

AI-transkriptionstjänsten "Mr. Transcription'' stöder även mandarinkinesiska (Putonghua och Taiwanesiska standard) och kantonesiska.

Transkriptionsmetoden är enkel.

när du laddar upp filen

• När man talar mandarin, "中文"
• När man talar kantonesiska, "Guangdong"

Allt du behöver göra är att välja.

*Se till i förväg om ljudet du vill transkribera är mandarin eller kantonesiska.

2. Det finns förenklade och traditionella karaktärer.

De kinesiska tecknen som för närvarande används är

• Förenklade kinesiska tecken
• Traditionella kinesiska tecken

Det finns två typer.

• Exempel på japansk kanji: japansk kinesisk förenklad kinesisk traditionell kinesisk
• Exempel på förenklade tecken: japanska, kinesiska, förenklade tecken, traditionella tecken
• Exempel på traditionella tecken: Japanska kinesiska Förenklade tecken Traditionella tecken

Förenklade kinesiska tecken används ofta i Folkrepubliken Kina, och skapades efter andra världskriget genom att förenkla de ursprungliga kinesiska tecknen.

Förenklade kinesiska tecken används också officiellt i Singapore, som har en stor kinesisk befolkning.

"Traditionell kinesiska" är ett förenklat kinesiskt tecken som används i Hongkong, Macao och Taiwan.

Ömsesidig konvertering mellan förenklade och traditionella tecken är också möjlig.

När du transkriberar ljud med en transkriptionstjänst skiljer sig om det transkriberas till förenklad kinesiska eller traditionell kinesiska beroende på tjänsten.

Till exempel, i fallet med "Mr. Transcription'', texten är transkriberad med förenklade kinesiska tecken och med traditionella kinesiska tecken på kantonesiska, som används i Hongkong och andra länder.

Om du vill konvertera text som transkriberats till förenklad kinesiska till traditionell kinesiska, eller konvertera traditionell kinesisk text till förenklad kinesiska, oroa dig inte.

Eftersom den enda skillnaden är i formen på tecknen, kan meningar på förenklad kinesiska och traditionell kinesiska konverteras till varandra med hjälp av en onlinetjänst.

Följande tjänster stöder till exempel ömsesidig konvertering mellan förenklade och traditionella tecken, så vänligen prova dem.

3. Det rekommenderas att kontrollera översättningsinnehållet med både kinesiska och engelska.

Det finns några saker att tänka på när du översätter transkriberade kinesiska meningar till japanska.

Det vill säga när du kontrollerar översättningsinnehållet, jämför texten översatt från kinesiska till engelska .

Faktiskt, tyvärr , är noggrannheten för kinesiska → japanska inte särskilt hög för tillfället.

*Japanska, som har en liten marknad, kommer kanske inte att tillmätas stor vikt (uppdaterad) i framtiden...

Å andra sidan, när du konverterar från kinesiska till engelska är noggrannheten ganska hög även för specialiserat innehåll, så genom att kontrollera det översatta innehållet med engelska kan du minska fel i innehållet.

Även om du inte är bra på engelska kanske du kan minska misstagen genom att översätta texten till engelska och sedan jämföra den med den japanska översättningen.

För översättning från kinesiska till japanska och engelska rekommenderar vi att du använder standardöversättningstjänsten för AI, DeepL.

sammanfattning

Den här gången förklarade vi en transkriptionstjänst som stöder kinesiska.

Slutligen skulle jag vilja sammanfatta de verktyg som rekommenderas i den här artikeln.

• Mr. Transcription : Lätt att använda även för nybörjare. Förutom ljud stöder den även videor, bilder och PDF-filer.
• 搜狗输入法：Tangentbordsapp +α. Windows-versionen finns också
• iFlyrec : Tangentbordsapp + α. AI-noggrannheten är särskilt hög
• Yating : Appen stöder japanska. Det finns även Chrome-tillägg och talsyntesverktyg.
• ObotAI-minuter : Transkription i realtid och simultan översättning av flera språk möjlig
• Amitt : Mänsklig transkriptionstjänst tillhandahållen av översättnings- och tolkningsproffs
• Character Translation Master : Enkel att använda AI-transkriptionstjänst från Kina
• Artificial Intelligence Dictionary - Ai Voice : AI-transkriptionstjänst från Kina, utvecklad av ett forskningsinstitut

Att kunna tala kinesiska kommer att vara en stor tillgång i din framtida karriär inom näringslivet.

Även om det är svårt att helt behärska läsning, skrivning och affärssamtal, om du använder dessa verktyg på ett bra sätt, bör du kunna tala kinesiska till viss del direkt.

Dessutom är det också effektivt att använda dessa transkriptionsverktyg som ett kinesiskt läromedel .

För att vara ärlig är det skrämmande att kommunicera på andra språk än japanska...

Om du tvekar så, kommer du att gå miste om värdefulla affärsmöjligheter.

När du väl tar det första steget med hjälp av verktyg är resten förvånansvärt enkelt att göra. Skulle du vilja prova en gång?

■ AI-transkriptionstjänst "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" är ett online-transkriptionsverktyg som kan användas från noll initial kostnad och 1 000 yen per månad (* gratisversion tillgänglig).

• Stöder mer än 20 filformat som ljud, video och bilder
• Kan användas från både PC och smartphone
• Stöder tekniska termer som medicinsk vård, IT och långtidsvård
• Stöder skapande av undertextfiler och högtalarseparation
• Stöder transkription på cirka 100 språk, inklusive engelska, kinesiska, japanska, koreanska, tyska, franska, italienska, etc.

För att använda den, ladda bara upp ljudfilen från webbplatsen. Transkriptionstext är tillgänglig på sekunder till tiotals minuter.
Du kan använda det gratis om du transkriberar det i upp till 10 minuter, så prova det en gång.

Det är "Mr. Transkription" som enkelt kan transkribera från ljud, video och bilder. Med transkription kan du transkribera i upp till 10 minuter gratis. Du kan kopiera, ladda ner, söka, radera etc. den transkriberade texten. Du kan också skapa undertextfiler, vilket är perfekt för transkription av intervjuvideor.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com