Gratis: 7 transkriptionsappar och tjänster som också kan översätta [Knep]

Jag vill inte bara transkribera främmande språk, utan även översätta dem om möjligt.

På senare tid har det blivit vanligt att samla information om arbete utomlands och kommunicera på främmande språk.

Antalet möjligheter att skapa mötesprotokoll på engelska eller kinesiska ökar dag för dag.

På den tiden, snarare än att bara transkribera texten på ett främmande språk och sammanställa texten , är det bekvämare att översätta den till japanska för att göra det lättare att förstå innehållet.

Men sanningen är att det är en tung börda att inte bara transkribera utan också översätta själv.

I sådana fall kommer ett transkriptionsverktyg med en översättningsfunktion väl till pass.

De flesta översättningsfunktioner som följer med allmänna transkriptionsverktyg är dock bara en "bonus", så du kan inte förvänta dig mycket noggrannhet och de är inte lätta att använda.

Därför kommer vi denna gång att introducera noggrant utvalda appar och tjänster som är särskilt starka i översättningsfunktioner bland de många tillgängliga transkriptionsverktygen.

Dessutom kommer vi också att förklara den rekommenderade metoden för att kombinera AI-transkription och AI-översättning.

Efter att ha läst den här artikeln borde även människor som inte är särskilt bra på främmande språk kunna kommunicera med människor utomlands med självförtroende.

Vänligen titta till slutet.

För transkription + översättning rekommenderar vi "Mr. Transkription"

Först kommer jag att presentera slutsatsen.

Om du vill transkribera främmande språk tillsammans rekommenderar vi "Mr. Transcription"!

"Mr. Transcription" är en transkriptionstjänst som använder den senaste AI.

AI-tekniken utvecklas snabbt, och transkription är faktiskt en av dess specialiteter .

Därför kan den transkribera ljud som möten, föreläsningar och intervjuer med hög noggrannhet och på kort tid.

Dessutom är "Mr. Transcription" tillgänglig på 100 språk inklusive engelska .

Genom att översätta textfilerna som transkriberats med "Mr. Transcription" med hjälp av en AI-tjänst som DeepL , kan du uppnå högsta möjliga transkription + översättning för närvarande !

Varför det rekommenderas att använda separata tjänster för transkription och översättning

I den här artikeln kommer vi också att introducera tjänster som kan göra både transkription och översättning.

Men när du använder AI för att transkribera , rekommenderas det att använda separata tjänster för transkription och översättning .

Anledningen är att AI har ``specialiteter'' .

Även om det helt enkelt kallas AI, varierar dess prestanda och kompetensområden beroende på vilken typ av data den har lärt sig och vilket syfte den skapades för.

• Transkriptionstjänster som "Mr. Transcription'' använder AI som har lärt sig ljud.
• Översättningstjänster som "DeepL" använder AI som har lärt sig meningar och språk.

För människor är "ord" samma sak, men för AI är "tal" och "text" helt olika saker.

Därför, snarare än att använda en enda tjänst för transkription och översättning, är det bättre att använda en tjänst som är specialiserad på transkription (ljud) och en tjänst som är specialiserad på översättning (text) för att uppnå högre prestanda för transkription. .

Funktioner i Mr. Transcriptions transkribering av främmande språk

Mr. Transcription låter dig använda två typer av AI-transkriptionsmotorer.

När det gäller främmande språk,

• PerfectVoice: Stöder 100 språk
• AmiVoice: Kompatibel med engelska och japanska, högtalarseparationsfunktion (transkription för varje högtalare)

Båda dessa funktioner möjliggör mycket exakt transkription!

Allt du behöver göra är att översätta transkriptionsresultaten med en AI-transkriptionstjänst som DeepL.

Dessutom kan du transkribera gratis och upp till 1 minut utan registrering krävs.

Varför inte använda Mr. Transcription när du transkriberar och översätter främmande språk som engelska?

7 transkriptionsappar och tjänster som också kan översätta (gratis/betalda)

Därefter kommer vi att introducera transkriptionsappar och tjänster som också kan användas för översättning .

Från transkription med AI till transkription inmatad av experter med tangentbord, använd detta som referens när du väljer en transkriptions-/översättningstjänst.

1. Grupptranskribera

Group Transcribe är en iOS-app gjord av Microsoft.

Även om det är en app som är specialiserad på realtidstranskription och översättning, har den fler transkriptionsfunktioner än översättning.

Genom att låta flera talare använda sina egna smartphones kan du kontrollera översättningen av vem som säger vad i realtid även i situationer där flera språk talas, så varför inte använda den som en följeslagare för små möten?

Microsoft Group Transcribe

2. Onyak

Här är transkriptionsverktygen som tillhandahålls av Rosetta, som har styrkor i AI automatisk översättning.

Den är kompatibel med webbkonferensverktyg som Zoom , Teams och Skype och konverterar automatiskt det som sägs till text. Högprecision AI översätter i realtid.

*Valfritt kan översättningsmotorn "T-3MT" med ultrahög precision också länkas.

Även om priset är lite högt är det en tjänst värd det för företag som ofta kommunicerar med utländska företag.

Onyaku

3.Amitt

Klicka här för transkriptions- och översättningstjänster som tillhandahålls av ett företag som är specialiserat på översättning och tolkning.

Detta är en transkriptionstjänst som utförs av experter som använder ett tangentbord.

Cirka 60 språk stöds. Detta är det enda företaget som också översätter officiella dokument, så det rekommenderas särskilt för viktigt arbete där det inte ska finnas några avvikelser i innehållet.

Det verkar som att du kan förvänta dig snabbare leveranstider och förebyggande av onödiga problem.

Transkriptionstjänst för främmande språk - Amit Co., Ltd.

4.redigering

Detta är en transkriptionstjänst som tillhandahålls av ett företag som specialiserat sig på korrekturläsning på engelska .

Företagets styrka ligger i förmågan att kontrollera papper från forskare, vilket gör det möjligt att korrekt översätta även högt specialiserat innehåll .

Vi driver även en systersajt (Krypton) som är specialiserad på bandtranskription, så kvaliteten på transkriptionen är tillförlitlig.

Engelsk/japansk transkription och efterföljande översättningstjänst (kompatibel med japanska-engelska/engelska-japanska) | Editage

5. Google Översätt

Om du är specialiserad på realtidsöversättning är Google Translate också lätt att använda.

Rösten som talas in i mikrofonen på en smartphone eller dator kan automatiskt omvandlas till text och översättas till olika språk. Eftersom den kan översätta två språk samtidigt, kan den också användas som en liten översättare (tolk).

Du kan också ladda ner det översatta ljudet som mp3-data med hjälp av en webbplats som heter Sound of Text .

Google översätt

6.Notta

Här är ett AI-röst-till-text-verktyg som stöder transkription och översättning på många språk.

Den stöder både realtidstranskription och ljudfiltextkonvertering , och du kan använda markeringsfunktioner för att kontrollera ljudet och texten senare och enkelt dela den skapade transkriptionsdatan (översättningen) med andra. är möjligt.

Den kostnadsfria versionen ger endast realtidstranskription och kan inte använda översättningsverktyg, så vi rekommenderar att du använder en betald plan när du använder den.

Notta

7. Langogo Summit

Här är en realtidsöversättare av Langogo Technology, företaget som tillhandahåller Notta.

Bland dem har flaggskeppsmodellen "Summit" stora funktioner som ett batteri med stor kapacitet och högpresterande riktade mikrofoner (4). Den fungerar med 26 översättningsmotorer och översätter olika språk i realtid.

Den har också en transkriptionsfunktion, och du kan även redigera texten senare genom att länka den till Notta-appen.

*Observera att funktioner för realtidsöversättning och transkription (text) inte kan användas samtidigt.

Langogo toppmöte

Transkriptions-/översättningsflöde med hjälp av AI-tjänster

Vad är metoden för transkription och översättning med AI?

till denna punkt,

• Hur man kombinerar AI-transkriptionsverktyg + AI-översättning
• En tjänst som tillåter transkription + översättning

Jag har introducerat.

Den rekommenderade metoden är att "kombinera AI-transkriptionsverktyg + AI-översättning" som introducerades i början.

Här kommer vi att förklara hur man utför transkription och översättning genom att kombinera AI-transkriptionsverktyget "Mr. Transcription" och AI-översättning!

Stegen är mycket enkla.

1. Skapa textdata med transkriptionsverktyg
2. Översätt med en dedikerad app

Det är flödet.

Låt oss titta på det i detalj.

1. Ladda upp ljudfilen med Mr. Transcription

Öppna den översta sidan av "Mr. Transcription" och ladda upp ljudfilen.

Uppladdning kan göras med hjälp av formuläret på översta sidan.

Välj först språket för ljudfilen du vill översätta .

Den här gången är det engelska, så jag valde "English" .

Vi valde PerfectVoice, som är stark på främmande språk, som den AI-transkriptionsmotor vi använder.

Välj och ladda upp din fil.

Transkriptionen startar automatiskt.

2. Transkription genomförd på främmande språk

När transkriptionen är klar växlar displayen automatiskt och transkriptionsresultatet kommer att visas.

På detta sätt fullbordades transkriptionen med mycket hög noggrannhet.

Ljudfilkälla: Delvis utdrag ur mp3-filen publicerad i "Martin Luther King I Have a Dream Speech - American Rhetoric"

https://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkihaveadream.htm

3. Översättning med AI-översättningstjänst

Slutligen, kopiera transkriptionsresultatet av "Mr. Transcription" och klistra in det i AI-översättningstjänsten för översättning.

Den här gången använde vi DeepL, den mest kända AI-transkriptionstjänsten.

På så sätt fångar översättningen nyanserna i originaltexten.

Detta slutför transkriptions-/översättningsprocessen med AI-tjänster.

Hur man väljer transkriptions- och översättningstjänster

Vi rekommenderar att du väljer ett transkriptionsverktyg som låter dig spara filer som vanlig text (txt) eller som låter dig kopiera och klistra in som de är (som Mr. Transcription) .

DeepL är en rekommenderad översättningsapp eftersom den är gratis och mycket exakt.

I gratisversionen av DeepL står det dock att originaltexten och den översatta texten du anger kommer att användas av DeepL.

När du hanterar konfidentiella dokument med DeepL, se till att välja en betald plan.

Vill du testa att transkribera främmande språk med Mr. Transcription?

På så sätt, när du utför transkription och översättning, är det en bra idé att kombinera en AI-transkriptionstjänst och en AI-översättningstjänst.

Vi rekommenderar "Mr. Transcription” som en AI-transkriptionstjänst på grund av dess höga prestanda och enkla användning.

Du kan prova "Mr. Transkription'' gratis i upp till 1 minut utan registrering.

Om du är förvirrad mellan transkriptions- och översättningstjänster, varför inte prova Mr. Transcription först?

Hur man transkriberar och översätter videor i realtid med Google Chrome

Slutligen kommer vi att förklara hur du utför videotranskription och översättning i realtid med hjälp av webbläsaren Google Chrome .

Google Chromes transkriptionsfunktion

Visste du att Google Chrome kommer med "live bildtexter (automatisk undertextfunktion i realtid)" som standardalternativ?

Inställningar → Avancerade inställningar → Tillgänglighet → Auto undertexter: PÅ

Genom att göra detta kommer undertexter att visas i realtid på videor som spelas upp på YouTube och andra webbläsare.

YouTube har ursprungligen möjligheten att lägga till undertexter till videor, men det här tillägget är unikt genom att det låter dig lägga till undertexter till vilken video som helst som kan spelas upp i din webbläsare (inklusive lokalt innehåll).

Om du vill visa den japanska översättningen samtidigt rekommenderar vi en tillägg som heter "Språkinlärning med Youtube BETA".

Språkinlärning med Youtube BETA - Chrome Web Store

Genom att installera detta kan du visa engelska undertexter och översatta (japanska) undertexter på YouTube-videor samtidigt.

*Det är också möjligt att kopiera och klistra in alla undertexter på en gång.

När du håller muspekaren över ett engelskt ord dyker betydelsen upp, så vi rekommenderar att du använder det som ett engelskt läromedel (som namnet "Learning" antyder).

sammanfattning

Den här gången förklarade vi ett transkriptionsverktyg som är starkt i översättning.

Slutligen skulle jag vilja sammanfatta de transkriptionsappar och tjänster som rekommenderas i artikeln.

• Mr. Transcription + DeepL : Hög noggrannhet unik för AI. rekommendation!
• Grupptranskribering : Rekommenderas för små gruppmöten
• Onyaku : Perfekt följeslagare för fullfjädrade webbkonferenser (Zoom/Teams)
• Amitt : Professionella transkriptions- och översättningstjänster tillhandahållna av ett översättnings- och tolkningsföretag
• redaktion : Transkriptions- och översättningstjänst från ett företag med styrkor inom engelska och papperskorrektur
• Google Translate : Det enklaste alternativet endast för realtidsöversättning
• Notta : Full av redigerings- och delningsfunktioner. Kan användas på både smartphone och webb
• Langogo Summit : Dedikerad översättningsgadget med transkriptionsfunktion

I framtiden kommer vi, oavsett bransch eller storlek, att vara aktivt involverade i arbetet med andra länder än Japan.

Även om du inte behöver det just nu, kommer det definitivt att uppstå situationer inom en snar framtid då du kommer att behöva transkription eller översättning till engelska eller kinesiska.

För att du inte ska få panik när det är dags, prova olika saker nu och förbered dig för den kommande framtiden.

■ AI-transkriptionstjänst "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" är ett online-transkriptionsverktyg som kan användas från noll initial kostnad och 1 000 yen per månad (* gratisversion tillgänglig).

• Stöder mer än 20 filformat som ljud, video och bilder
• Kan användas från både PC och smartphone
• Stöder tekniska termer som medicinsk vård, IT och långtidsvård
• Stöder skapande av undertextfiler och högtalarseparation
• Stöder transkription på cirka 100 språk, inklusive engelska, kinesiska, japanska, koreanska, tyska, franska, italienska, etc.

För att använda den, ladda bara upp ljudfilen från webbplatsen. Transkriptionstext är tillgänglig på sekunder till tiotals minuter.
Du kan använda det gratis om du transkriberar det i upp till 10 minuter, så prova det en gång.

Det är "Mr. Transkription" som enkelt kan transkribera från ljud, video och bilder. Med transkription kan du transkribera i upp till 10 minuter gratis. Du kan kopiera, ladda ner, söka, radera etc. den transkriberade texten. Du kan också skapa undertextfiler, vilket är perfekt för transkription av intervjuvideor.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com