วิธีถอดเสียงไฟล์ M4A บน iPhone (ฟรี) ด้วย AI ง่ายๆ

จะถอดเสียงไฟล์ m4a ที่บันทึกด้วย iPhone หรือ iPad ได้อย่างไร?

ไฟล์ m4a ที่บันทึกด้วยแอป Voice Memos บน iPhone หรือ iPad สามารถถอดเสียงได้โดยตรงโดยไม่ต้องแปลงไฟล์ หากใช้แอปหรือเว็บไซต์ถอดเสียง AI ที่รองรับ m4a

นอกจากนี้ ยังมีแอปและเว็บไซต์ที่ใช้งานได้ฟรี ทำให้คุณสามารถแปลงเป็นข้อความได้อย่างง่ายดายในทันที

ในบทความนี้ จะอธิบายวิธีการถอดเสียงไฟล์ m4a ทั้งขั้นตอนการอัปโหลดโดยตรงจาก iPhone และขั้นตอนการนำเข้าสู่ PC ก่อนถอดเสียง

สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้จากบทความนี้:

• ขั้นตอนการถอดเสียงไฟล์ m4a โดยตรงจาก iPhone หรือผ่าน PC เช่น Windows หรือ Mac
• เว็บไซต์/แอปถอดเสียง AI ที่แนะนำซึ่งรองรับ m4a
• วิธีแก้ไขเมื่อการถอดเสียงไม่สำเร็จ
• คุณสมบัติของไฟล์ m4a

มาเริ่มกันเลย! เราจะอธิบายขั้นตอนการถอดเสียงไฟล์ m4a ที่บันทึกด้วย Voice Memos บน iPhone หรือ iPad โดยใช้เว็บแอปถอดเสียง AI 'Mr. Transcription' เป็นตัวอย่าง!

การแปลงไฟล์ m4a เป็นข้อความมี 2 วิธี คือ การอัปโหลดโดยตรงจาก iPhone และการนำเข้าสู่ PC ก่อนอัปโหลด

วิธีที่ 1: ถอดเสียงโดยตรงจากแอป Voice Memos บน iPhone

นี่คือวิธีที่ช่วยให้คุณถอดเสียงได้เสร็จสมบูรณ์ด้วย iPhone หรือ iPad เพียงเครื่องเดียว

แอป Voice Memos บน iPhone มีฟังก์ชันถอดเสียงภาษาญี่ปุ่นตั้งแต่ iOS 18.4 (ใช้งานได้บน iPhone 12 ขึ้นไป)

คุณยังสามารถอัปโหลดไฟล์เสียงไปยัง Mr. Transcription เพื่อแปลงเป็นข้อความที่มีความแม่นยำสูงขึ้นได้อีกด้วย

1. บันทึกด้วยแอป Voice Memos

บันทึกเนื้อหาการประชุมหรือสัมภาษณ์ด้วยแอป Voice Memos บน iPhone หรือ iPad

เมื่อหยุดการบันทึกด้วย Voice Memos บน iPhone หรือ iPad (iOS) ไฟล์จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติในชื่อ "การบันทึกใหม่"

【iPhone Voice Memos | วิธีถอดเสียงพร้อมภาพประกอบ】ทำได้บนสมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์

แนะนำวิธีถอดเสียง Voice Memos ของ iPhone ได้อย่างง่ายดายด้วยสมาร์ทโฟนโดยใช้ "บริการถอดเสียง AI: Mr. Transcription" ทุกอย่างทำได้บน iPhone เท่านั้น สะดวกสบายมาก

2. เปิดเว็บไซต์ Mr. Transcription

Mr. Transcription เป็นเว็บแอปที่ใช้งานผ่านเบราว์เซอร์ เช่น Safari หรือ Google Chrome

เปิดหน้าแรกของ Mr. Transcription จากที่นี่

3. อัปโหลดไฟล์ m4a

แตะ "เลือกไฟล์"

เมื่อเมนู iOS ปรากฏขึ้น แตะ "เลือกไฟล์"

เลือกไฟล์เสียงที่บันทึกไว้

ตอนนี้คุณได้เลือกไฟล์เรียบร้อยแล้ว

เมื่อแตะ "อัปโหลด" การอัปโหลดไฟล์เสียงที่บันทึกไว้และกระบวนการถอดเสียงจะเริ่มต้นขึ้น

※โปรดอย่าปิดหน้าจอเบราว์เซอร์ในระหว่างการอัปโหลด

4. การถอดเสียงเสร็จสมบูรณ์ฟรี

เมื่ออัปโหลดไฟล์ m4a เสร็จสิ้น การถอดเสียงจะเริ่มขึ้นโดยอัตโนมัติ

※หากคุณลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบแล้ว คุณสามารถปิดหน้าจอได้เมื่ออัปโหลดเสร็จสิ้น

※หากคุณถอดเสียงโดยไม่ลงทะเบียนบัญชี โปรดรอจนกว่าการถอดเสียงจะเสร็จสิ้นโดยไม่ต้องปิดหน้าจอ

เมื่อการถอดเสียงเสร็จสิ้น หน้าจอจะเปลี่ยนและแสดงผลการถอดเสียง

คุณสามารถเล่นเสียงทีละส่วนจากผลการถอดเสียงได้

และยังสามารถแก้ไขและบันทึกข้อความได้อีกด้วย

เมื่อลงทะเบียน/เข้าสู่ระบบ คุณจะสามารถใช้การแจ้งเตือนทางอีเมลและฟังก์ชันประวัติได้

เมื่อการถอดเสียงเสร็จสิ้น คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมล (หากคุณลงทะเบียนและเข้าสู่ระบบ)

■ตัวอย่างการแจ้งเตือนทางอีเมล

หากคุณปิดหน้าจอไปแล้ว คุณสามารถดูผลการถอดเสียงได้จากลิงก์ในอีเมล หรือจาก"ประวัติ"บนเว็บไซต์ Mr. Transcription

วิธีที่ 2: ถอดเสียงไฟล์ m4a บนคอมพิวเตอร์ Windows/Mac

นี่คือวิธีการถอดเสียงไฟล์ m4a ที่บันทึกด้วยแอป Voice Memos บน iPhone โดยการโอนไปยังคอมพิวเตอร์ Windows หรือ Mac ก่อน

วิธีนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการตรวจสอบและแก้ไขผลการถอดเสียงบนหน้าจอขนาดใหญ่ของคอมพิวเตอร์

1. โอนไฟล์ m4a ไปยัง Windows หรือ Mac

มีหลายวิธีในการโอนไฟล์ m4a จาก iPhone ไปยัง Windows หรือ Mac

• AirDrop (Mac): ส่งผ่าน AirDrop จากปุ่มแชร์ใน Voice Memos
• iCloud Drive: จากปุ่มแชร์ใน Voice Memos → "บันทึกไปยังไฟล์" → บันทึกไปยัง iCloud Drive และเข้าถึงจากคอมพิวเตอร์
• อีเมล/ข้อความ: ส่งผ่านอีเมลหรือข้อความจากปุ่มแชร์ใน Voice Memos

โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถโอนเสียงจาก Voice Memos ไปยังคอมพิวเตอร์ได้แม้จะเชื่อมต่อด้วยสาย USB (สามารถโอนได้เฉพาะรูปภาพและวิดีโอเท่านั้น)

2. การถอดเสียงจากแอปพลิเคชันเบราว์เซอร์บน Windows และ Mac

เปิดเว็บไซต์ Mr. Transcription ในเบราว์เซอร์บนคอมพิวเตอร์

คุณสามารถอัปโหลดไฟล์ m4a ได้ง่ายๆ เพียงแค่ลากและวาง

หลังจากนั้น ระบบจะทำการถอดเสียงโดยอัตโนมัติ เช่นเดียวกับการอัปโหลดโดยตรงจาก iPhone

ในหน้าผลลัพธ์ คุณสามารถแก้ไขและดาวน์โหลดข้อความ, ส่งออกไฟล์คำบรรยาย SRT, สร้างสรุป AI และบันทึกการประชุมได้

คุณยังสามารถเล่นเสียงทีละส่วนและแก้ไขเนื้อหาของผลลัพธ์การถอดเสียงได้อีกด้วย

วิธีการใช้งาน Mr. Transcription เบื้องต้น มีอธิบายพร้อมรูปภาพในบทความนี้ โปรดดูเพิ่มเติม

คู่มือการใช้งาน Mr. Transcription 【ตั้งแต่การลงทะเบียนจนถึงการถอดเสียงเสร็จสมบูรณ์】

อธิบายวิธีการใช้งาน Mr. Transcription พร้อมรูปภาพ ตั้งแต่การลงทะเบียน การอัปโหลด ไปจนถึงการตรวจสอบผลลัพธ์ สรุปแผนราคาและฟังก์ชันอำนวยความสะดวก เช่น สรุป AI และการส่งออกคำบรรยาย

【มีแบบฟรี】แนะนำแอปและเว็บไซต์ถอดเสียง AI ที่รองรับ m4a

ไฟล์ m4a แตกต่างจากไฟล์ mp3 หรือ wav ตรงที่บางแอปหรือเว็บไซต์อาจไม่สามารถอ่านได้

ดังนั้น การเลือกบริการที่รองรับไฟล์ m4a ล่วงหน้าจึงเป็นสิ่งสำคัญ

จากนี้ไป เราจะแนะนำแอปและเว็บไซต์ถอดเสียง AI ที่แนะนำสำหรับการถอดเสียงไฟล์ m4a ที่บันทึกด้วย iPhone หรือ iPad

1. Mr. Transcription: เว็บแอปพลิเคชันแนะนำที่รองรับไฟล์ m4a และใช้งานได้ฟรี

บริการถอดเสียง AI ที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการถอดเสียงไฟล์ m4a คือ 『Mr. Transcription』

Mr. Transcription เป็นเว็บแอปพลิเคชันถอดเสียง AI ที่รองรับไฟล์เสียง m4a รวมถึง mp3, wav, AAC, FLAC และยังสามารถถอดเสียงจากวิดีโอ รูปภาพ และ PDF ได้อีกด้วย

ด้วยเอนจิ้นการรู้จำเสียง AI ล่าสุด ทำให้สามารถถอดเสียงได้อย่างแม่นยำแม้ไฟล์ยาวๆ ก็ใช้เวลาเพียงประมาณ 1 นาที

รองรับ 100 ภาษา รวมถึงภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ จึงเหมาะสำหรับเมื่อคุณต้องการถอดเสียงภาษาต่างประเทศ

นอกจากนี้ ยังมีฟังก์ชันสร้างสรุป AI และรายงานการประชุมอัตโนมัติจากผลการถอดเสียงได้อีกด้วย! (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่)

เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการถอดเสียงการประชุมหรือการสัมภาษณ์ และสรุปเป็นรายงานการประชุมได้ทันที

คุณยังสามารถส่งออกไฟล์คำบรรยาย SRT เพื่อใช้เป็นคำบรรยายวิดีโอได้

เนื่องจากเป็นเว็บแอปพลิเคชันที่ใช้งานผ่านเบราว์เซอร์ จึงไม่จำเป็นต้องติดตั้ง

สามารถใช้งานได้เหมือนกันทั้งจาก iPhone/iPad (iOS) และ Windows/Mac

ไม่ต้องลงทะเบียนหรือเข้าสู่ระบบ สามารถถอดเสียงได้ฟรี 3 นาทีต่อวัน และเมื่อลงทะเบียนบัญชีจะสามารถถอดเสียงได้ฟรี 10 นาทีต่อวัน

หากคุณกำลังลังเลเกี่ยวกับการถอดเสียงไฟล์ m4a ลองใช้ Mr. Transcription ดูก่อนไหม?

2. Rimo (เดิมชื่อ Rimo Voice)

Rimo เป็นเครื่องมือรายงานการประชุม AI ที่รองรับทั้งการประชุมแบบตัวต่อตัวและออนไลน์

มีจุดเด่นคือการถอดเสียงที่มีความแม่นยำสูง สามารถจดจำคำศัพท์เฉพาะทางได้ และรองรับมากกว่า 30 ภาษา รวมถึงภาษาญี่ปุ่น

นอกจากการถอดเสียงโดยการอัปโหลดไฟล์เสียงแล้ว ยังสามารถบันทึกและถอดเสียงการประชุมผ่านเว็บแอปพลิเคชันได้อีกด้วย

ค่าบริการเริ่มต้นที่ 1,650 เยนต่อเดือน (รวมภาษี) และมีทดลองใช้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียนบัตรเครดิต

เป็นบริการที่เหมาะสำหรับทีมหรือองค์กรที่ต้องการนำ AI มาใช้ในการจัดทำรายงานการประชุม

Rimo คืออะไร? แนะนำบริการ AI ถอดเสียงภาษาญี่ปุ่นที่แนะนำอย่างละเอียด!

แนะนำ Rimo (เดิมชื่อ Rimo Voice) บริการถอดเสียง AI ที่เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่น อธิบายเกี่ยวกับบริการถอดเสียง AI ที่แนะนำสำหรับการถอดเสียงภาษาญี่ปุ่น ซึ่งรองรับการสร้างรายงานการประชุมและการสรุปผลด้วย

3. Texter

Texter เป็นแอปถอดเสียง AI ที่รองรับ iPhone, iPad, Android และ Mac (Apple Silicon)

รองรับทั้งการถอดเสียงแบบเรียลไทม์และการถอดเสียงโดยการอัปโหลดไฟล์เสียงและวิดีโอ

คุณสามารถนำเข้าไฟล์ m4a จาก Voice Memos ของ iPhone เพื่อถอดเสียงได้

นอกจากสรุป AI แล้ว ยังมีฟังก์ชันเฉพาะตัว เช่น แผนที่หัวข้อ (การจัดหมวดหมู่และแสดงภาพหัวข้ออัตโนมัติ) และการสรุปหัวข้อ เพื่อจัดโครงสร้างและจัดระเบียบเนื้อหาที่ถอดเสียง

อย่างไรก็ตาม แผนบริการฟรีมีข้อจำกัดค่อนข้างเข้มงวด โดยจำกัดการถอดเสียงแบบเรียลไทม์เพียง 1 นาที และการถอดเสียงไฟล์ในระยะเวลาสั้นๆ เท่านั้น

หากต้องการใช้งานอย่างจริงจัง จะต้องใช้แผนบริการแบบชำระเงิน (เริ่มต้นที่ 1,500 เยนต่อเดือน)

Texter

วิธีแก้ไขเมื่อถอดเสียงไฟล์ m4a ไม่ได้หรือไม่สำเร็จ

เราจะแนะนำวิธีแก้ไขปัญหาเมื่อเกิดปัญหาในการถอดเสียงไฟล์ m4a

กรณีที่ไฟล์วิดีโอมีขนาดใหญ่เกินไป

ไฟล์ m4a ที่บันทึกด้วย Voice Memos ของ iPhone แม้จะมีความยาว 1 ชั่วโมง ก็มีขนาดเพียงไม่กี่สิบ MB เท่านั้น ดังนั้นความจุจึงไม่ค่อยเป็นปัญหา

อย่างไรก็ตาม หากถ่ายวิดีโอด้วยกล้อง iPhone วิดีโอเพียงไม่กี่นาทีก็อาจเกิน 1GB ได้อย่างรวดเร็ว

หากคุณอัปโหลดไฟล์วิดีโอที่มีขนาดเกิน 100MB ด้วย Mr. Transcription ระบบจะแยกเสียงออกจากวิดีโอโดยอัตโนมัติ

การลบข้อมูลภาพออกจะช่วยลดขนาดไฟล์ได้อย่างมาก ทำให้สามารถถอดเสียงได้อย่างราบรื่น

นอกจากนี้ เนื่องจากกระบวนการแปลงจะดำเนินการบนเบราว์เซอร์ จึงไม่จำเป็นต้องส่งไฟล์ไปยังเซิร์ฟเวอร์

คุณสามารถใช้งานได้อย่างมั่นใจแม้กับข้อมูลที่มีความลับสูง เช่น วิดีโอการประชุมที่เป็นความลับของบริษัท

【ฟรี】เปิดตัวฟังก์ชันแปลงวิดีโอเป็นเสียง! อธิบายวิธีถอดเสียงไฟล์วิดีโอขนาดใหญ่

เราจะอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับฟังก์ชันใหม่ของ Mr. Transcription "แปลงไฟล์วิดีโอขนาดใหญ่เป็นเสียงโดยอัตโนมัติเพื่อถอดเสียง" ซึ่งรวดเร็วและปลอดภัยเนื่องจากดำเนินการบนเบราว์เซอร์ ตอนนี้สามารถถอดเสียงวิดีโอขนาดใหญ่กว่า 1GB ได้แล้ว เราจะแนะนำวิธีใช้งานง่ายๆ พร้อมรูปภาพ

หากไฟล์ m4a มีระยะเวลาการบันทึกนานเกินไป

ใน Mr. Transcription มีการจำกัดระยะเวลาการบันทึกต่อหนึ่งไฟล์สำหรับแต่ละแพลน

• ฟรี (ไม่เป็นสมาชิก): 3 นาที
• สมาชิกฟรี: 10 นาที
• แพลน Basic: 90 นาที
• แพลน Value: 3 ชั่วโมง
• แพลน Premium: 5 ชั่วโมง

หากเกินขีดจำกัด โปรดแบ่งไฟล์ m4a ก่อนอัปโหลด

※สามารถตรวจสอบราคาของแต่ละแพลนได้ที่หน้าแผนราคา

หากใช้เว็บไซต์/แอปที่ไม่รองรับไฟล์ m4a

เว็บไซต์หรือแอปถอดเสียง AI บางแห่งอาจไม่รองรับไฟล์ m4a

ในกรณีนั้น มีวิธีแปลงไฟล์ m4a เป็น mp3 หรือ wav ก่อนอัปโหลด

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากต้องใช้เวลาในการแปลง จึงแนะนำให้เลือกบริการที่รองรับ m4a ตั้งแต่แรก

หากรูปแบบไฟล์ที่บันทึกด้วย Voice Memos ไม่ใช่ m4a

Voice Memos ใน iOS 26 ได้เพิ่มรายการการตั้งค่า "โหมดการบันทึก"

หากบันทึกในโหมด"เชิงพื้นที่" ไฟล์อาจถูกบันทึกในรูปแบบ ".qta"

ไฟล์ qta แตกต่างจากไฟล์ m4a ตรงที่แอป/เว็บไซต์จำนวนมากไม่สามารถอ่านได้ ดังนั้นจึงแนะนำให้ตรวจสอบนามสกุลไฟล์หากไม่สามารถอัปโหลดได้

ในการตั้งค่ารูปแบบการบันทึกเป็น m4a ให้ไปที่ "การตั้งค่า" → "แอป" → "Voice Memos" และเปลี่ยนโหมดการบันทึกเป็น"โมโน"

เมื่อตั้งค่านี้แล้ว การบันทึกครั้งต่อไปจะถูกบันทึกในรูปแบบ m4a

หากเกิดข้อผิดพลาดในการถอดเสียง

หากการอัปโหลดไม่สำเร็จหรือเกิดข้อผิดพลาด หน้านี้จะอธิบายวิธีการแก้ไข

โปรดดู

วิธีแก้ไขเมื่อเกิดข้อผิดพลาดใน Mr. Transcription และไม่สามารถถอดเสียงได้

เราจะแนะนำวิธีแก้ไขเมื่อเกิดข้อผิดพลาดใน Mr. Transcription และไม่สามารถถอดเสียงได้ สาเหตุหลักคือ ・เกินขีดจำกัดการถอดเสียง ・อัปโหลดไม่สำเร็จ ・เกิดข้อผิดพลาดเนื่องจากสภาพแวดล้อมเครือข่ายหรือเบราว์เซอร์

ไฟล์ m4a คืออะไร? คุณสมบัติของไฟล์เสียงบันทึกเสียง

ไฟล์ m4a เป็นรูปแบบไฟล์สำหรับจัดเก็บเสียงและเพลง

เป็นส่วนหนึ่งของ "ไฟล์ mp4" ที่ใช้สำหรับวิดีโอและเสียง ส่วนใหญ่ใช้ในผลิตภัณฑ์ Apple เช่น iPhone, iPad และ Mac

เมื่อบันทึกด้วย Voice Memos บน iPhone หรือ iPad (iOS) โดยปกติจะบันทึกเป็นไฟล์ m4a

แม้จะบันทึกด้วย Sound Recorder บนคอมพิวเตอร์ Windows ก็จะบันทึกในรูปแบบ m4a ดังนั้นจึงเป็นรูปแบบไฟล์ที่พบเห็นได้ทั่วไปในสถานการณ์ต่างๆ

อย่างไรก็ตาม แตกต่างจากรูปแบบที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่น ไฟล์ mp3 และไฟล์ wav ไฟล์ m4a อาจไม่สามารถอ่านได้โดยบางแอปหรือเว็บไซต์

ดังนั้น เมื่อต้องการถอดเสียงไฟล์ m4a ขอแนะนำให้ใช้บริการถอดเสียง AI ที่รองรับ m4a

หากเป็นแอปถอดเสียงที่รองรับไฟล์ m4a คุณไม่จำเป็นต้องแปลงไฟล์ที่บันทึกด้วย iPhone สามารถถอดเสียงได้โดยตรงเพียงแค่อัปโหลดจากแอป Voice Memos

ไฟล์ที่รองรับและขนาดไฟล์ที่รองรับของ Mr. Transcription วิธีทำให้ไฟล์ที่ไม่รองรับกลายเป็นไฟล์ที่รองรับ

เราจะแนะนำไฟล์ที่รองรับของ Mr. Transcription และสิ่งที่ควรทำเมื่อไฟล์ไม่รองรับ

การถอดเสียงไฟล์ m4a แนะนำให้ใช้แอป/เว็บไซต์ถอดเสียงด้วย AI

สำหรับการถอดเสียงไฟล์ m4a ที่บันทึกด้วย Voice Memos บน iPhone หรือ iPad (iOS) ขอแนะนำให้ใช้แอปหรือเว็บไซต์ถอดเสียงด้วย AI ที่รองรับ m4a

หากเป็นบริการที่รองรับ m4a คุณสามารถถอดเสียงได้โดยตรงเพียงแค่อัปโหลดไฟล์ m4a ที่บันทึกไว้ โดยไม่ต้องเสียเวลาแปลงไฟล์

คุณสามารถอัปโหลดได้โดยตรงจาก iPhone หรือจะถ่ายโอนไปยังคอมพิวเตอร์แล้วถอดเสียงผ่านเบราว์เซอร์บน Windows หรือ Mac ก็ได้

สำหรับวิธีการถอดเสียงไฟล์เสียงรูปแบบอื่นๆ รวมถึง m4a สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในบทความนี้

【มือใหม่ต้องอ่าน】วิธีถอดเสียงข้อมูลไฟล์เสียงที่บันทึกไว้? อธิบายวิธีง่ายๆ และขั้นตอน

อธิบายวิธีถอดเสียงข้อมูลไฟล์เสียงที่บันทึกไว้สำหรับผู้เริ่มต้น แนะนำขั้นตอนและวิธีการใช้งานบริการถอดเสียงด้วย AI ที่สามารถถอดเสียงได้อย่างง่ายดาย

ด้วย Mr. Transcription คุณสามารถถอดเสียงไฟล์ m4a และไฟล์รูปแบบอื่นๆ ได้หลากหลาย พร้อมใช้งานฟังก์ชันสรุปด้วย AI, สร้างรายงานการประชุม และแยกผู้พูดได้ในคลิกเดียว

ไม่ต้องลงทะเบียน และสามารถถอดเสียงได้ฟรี 3 นาทีต่อวัน

หากลงทะเบียนเป็นสมาชิกฟรี จะได้รับฟรี 10 นาทีต่อวัน

หากคุณกำลังมองหาวิธีถอดเสียงไฟล์ m4a ลองใช้ Mr. Transcription ดูสิ?