OCR вертикального тексту безкоштовно: газети, книги (2026)

Хочу цитувати журнал з вертикальним письмом для матеріалів, але ліньки вводити вручну...

Зробив фото газети і розпізнав текст у додатку, але порядок читання вертикального тексту був переплутаний і це було непридатно!

Чи стикалися ви з такими труднощами на роботі, навчанні чи в дослідженнях?

При спробі використовувати інформацію з газет, журналів та книг, часто виникають проблеми з японським вертикальним письмом.

Багато додатків для розпізнавання тексту (OCR) та перекладу розроблені переважно для горизонтального письма, як-от англійська, тому вони часто погано справляються з японським вертикальним письмом, особливо зі складними макетами, як у газетах.

Але тепер все гаразд!

Завдяки розвитку технологій ШІ, кожен може безкоштовно та легко перетворити вертикальний текст з газет, журналів та книг на цифровий текст з високою точністю!

У цій статті ми пояснимо найновіші методи розпізнавання вертикального тексту з газет, журналів та книг для iPhone та Android!

Крім того, ми також розповімо, як узагальнювати та аналізувати результати розпізнавання тексту з зображень та фотографій на місці.

Використовуючи цю статтю як довідник, чому б вам не спробувати зручно розпізнавати японські газети, журнали та книги за допомогою ШІ-додатків?

【Безкоштовний OCR】Рекомендований метод розпізнавання вертикального тексту з газет, журналів та книг

Якщо ви хочете розпізнати (OCR) вертикальний текст, характерний для японської мови, такий як газети, журнали та книги, то Mr. Transcription — це те, що вам потрібно!

Mr. Transcription — це сучасний веб-додаток зі штучним інтелектом, який може розпізнавати зображення з високою точністю за допомогою новітнього ШІ.

Ви можете використовувати його негайно на iPhone (iOS) та Android-смартфонах.

Його головна особливість полягає в тому, що він використовує новітній ШІ, спеціально розроблений для розпізнавання вертикального письма, на додаток до ШІ, що підтримує горизонтальне письмо, для перетворення тексту.

Тепер ви можете легко оцифровувати японський текст зі стовпцями, що раніше було складно.

Крім того, він також підтримує узагальнення та аналіз результатів розпізнавання тексту!

Чому б вам не спробувати Mr. Transcriptionбезкоштовно для OCR вертикального тексту з газет, журналів та книг?

Чому розпізнавання тексту з газет, журналів та книг є складним? Недоліки попередніх додатків

Чому OCR газет та журналів такий складний?

Часто буває, що при спробі оцифрувати японський вертикальний текст, розпізнавання не вдається.

Насправді, є причина, чому попередні додатки для розпізнавання тексту та OCR-додатки не могли добре розпізнавати японську мову.

Причини, чому додатки для розпізнавання тексту та OCR-додатки слабкі до японського вертикального тексту

Коли ви хочете розпізнати та оцифрувати газети, журнали та книги, перше, що ви спробуєте, це безкоштовні інструменти, такі як Google Docs, або функції розпізнавання тексту, вбудовані у ваш смартфон.

Такі додатки дуже зручні для горизонтального тексту, але часто не можуть розпізнати текст з японських друкованих видань.

Чому OCR не вдається?

Основна причина полягає в тому, що ШІ-двигуни для розпізнавання тексту навчалися переважно на горизонтальному тексті.

У всьому світі багато мов, включаючи англійську, використовують горизонтальне письмо зліва направо.

Тому OCR-двигуни іноземних додатків намагаються шукати рядки по горизонталі при зчитуванні зображень.

Навіть якщо вони підтримують вертикальне письмо, іноземні ШІ-додатки мають мало даних для навчання вертикального письма, тому точність розпізнавання часто знижується.

Попередні OCR-додатки також погано справлялися з розпізнаванням тексту зі стовпцями

Крім того, однією з причин є те, що в японських газетах та журналах часто використовуються "стовпці".

Стовпці — це макет, який часто використовується в газетних та журнальних статтях, де текст друкується у двох або більше стовпцях.

Це метод, який використовується для зручності читання, але насправді OCR-додатки погано справляються зі стовпцями.

При розпізнаванні тексту зі стовпцями за допомогою попередніх OCR-додатків часто виникали помилки розпізнавання, такі як "кінець першого рядка з'єднується з першим рядком сусіднього стовпця".

Тому раніше доводилося фотографувати кожен стовпець окремо для OCR.

Складність OCR складних макетів газет та журналів

Крім того, складний дизайн (макет) газет та журналів також був причиною того, чому попередні OCR-додатки не могли добре розпізнавати текст.

У газетах та журналах заголовки, фотографії та підписи складно розташовані, щоб важлива інформація швидко передавалася.

Попередні OCR-додатки, на відміну від людей, не могли зрозуміти зв'язок та взаємозв'язок речень.

Тому часто траплялося, що зміст заголовків та підписів раптово змішувався з основним текстом.

Також іноді раптово змішувався текст з непов'язаних статей.

Але тепер все гаразд!

Використовуючи новітній ШІ-додаток, ви можете аналізувати дизайн (макет) газет та журналів та точно розпізнавати текст за статтями!

Звичайно, за допомогою новітнього ШІ ви можете розпізнавати не тільки вертикальний, але й горизонтальний текст зі стовпцями з більшою точністю, ніж раніше.

OCR газет, журналів та книг рекомендується робити за допомогою ШІ-додатків! 【Підтримка iPhone та Android-смартфонів】

Хочу знати, як легко розпізнавати японські газети та журнали!

Для розпізнавання тексту з газет, журналів та книг рекомендується використовувати ШІ-додатки!

Завдяки новітньому ШІ-двигуну розпізнавання тексту, ви можете аналізувати зображення та фотографії та розпізнавати вертикальний текст з високою точністю.

【Безкоштовно】Особливості ШІ-додатку Mr. Transcription з підтримкою вертикального письма

Якщо ви хочете розпізнавати вертикальний текст з газет, журналів та книг, то Mr. Transcription — це те, що вам потрібно!

Особливість Mr. Transcription полягає в тому, що він використовує новітню модель ШІ, навчену на японському вертикальному тексті.

На додаток до існуючих ШІ-двигунів, він оснащений спеціальним ШІ-двигуном для розпізнавання вертикального письма, який аналізує структуру японського вертикального тексту та точно розпізнає стовпці та складні макети.

Навіть якщо в інших додатках порядок розпізнавання тексту з газетних та журнальних статей був переплутаний, Mr. Transcription дозволяє оцифрувати їх у природному порядку, як це читає людина.

Можна використовувати негайно в браузері на iPhone та Android-смартфонах

• Ліньки встановлювати новий додаток
• Не можу встановлювати додатки на робочий смартфон без дозволу

У таких випадках Mr. Transcription — це надійне рішення.

Mr. Transcription — це веб-додаток, тому не потрібно встановлювати додаток, і ви можете використовувати його негайно!

Використання просте.

Просто відкрийте головну сторінку в браузері на iPhone (iOS) або Android-смартфоні та завантажте газету, журнал або книгу!

Якщо ви створите обліковий запис та увійдете, ви зможете розпізнати текст на iPhone або Android-смартфоні, а потім відкрити сторінку історії на ПК та завантажити розпізнаний текст.

На сторінці історії ви також можете використовувати функції узагальнення та аналізу.

Хочете спробувати новітній ШІ-додаток Mr. Transcription безкоштовно?

Крім того, Mr. Transcription можна використовувати безкоштовно!

Після реєстрації облікового запису ви можете безкоштовно розпізнавати 10 зображень/фотографій щодня та перевіряти результати на сторінці історії.

Якщо ви хочете легко та точно розпізнавати японський вертикальний текст, Mr. Transcription — це те, що вам потрібно.

Чому б вам не спробувати новітній ШІ-додаток Mr. Transcription для iPhone та Android-смартфонів безкоштовно?

【Підтримка iPhone та Android】Як розпізнавати вертикальний текст з газет та журналів на смартфоні

Тепер ми пояснимо, як перетворити газети та журнали на текст за допомогою Mr. Transcription!

1. На iPhone або Android-смартфоні перейдіть на сторінку Mr. Transcription

Спочатку відкрийте офіційний сайт Mr. Transcription у браузері на iPhone (iOS) або Android-смартфоні.

Якщо ви використовуєте його вперше, рекомендується безкоштовна реєстрація.

Безкоштовна реєстрація збільшує кількість зображень/фотографій, які можна розпізнавати безкоштовно, і дозволяє перевіряти результати розпізнавання на сторінці історії.

2. Налаштуйте мову

Якщо мова не "Японська", встановіть її на "Японська".

※Зазвичай, початкові налаштування відповідають налаштуванням мови браузера.

3. Зробіть фото газети, журналу або книги на iPhone або Android-смартфоні

Підготуйте газету, журнал або книгу, яку ви хочете розпізнати, і натисніть "Вибрати файл".