7 застосунків для розшифровки на iPhone (2026, є безкоштовні)

У цій статті ми порівнюємо за сценаріями використання та представляємо 7 застосунків для розшифровки мовлення на iPhone, зокрема Mr. Transcription.

Ним зручно користуватися і поза домом!

Що ви дізнаєтеся з цієї статті:

• Порівняльна таблиця 7 застосунків для розшифровки мовлення на iPhone (підтримка відео, багатомовність, ШІ-резюме тощо)
• Поради щодо розшифровки мовлення вбудованими засобами iPhone
• Як користуватися Mr. Transcription на iPhone

Ви неодмінно знайдете спосіб розшифровки, який ідеально підійде для ваших цілей!

7 рекомендованих застосунків для розшифровки мовлення на iPhone [з порівняльною таблицею]

Для початку порівняємо 7 застосунків для розшифровки мовлення, якими можна користуватися на iPhone, у вигляді списку.

Тепер розповімо про особливості кожного із застосунків!

1. Mr. Transcription | Потужний сучасний вебзастосунок, який ми рекомендуємо

Якщо ви хочете розшифровувати мовлення за допомогою iPhone, насамперед ми рекомендуємо «Mr. Transcription».

Mr. Transcription — це вебзастосунок, який виконує високоточну розшифровку високої якості за допомогою найновішого ШІ.

Встановлювати нічого не потрібно: ним можна одразу користуватися з браузера на iPhone або iPad.

Він підтримує звичні файли mp3, mp4, jpg і png, а також понад 20 форматів (розширень).

Можна розшифровувати й відео, зняте на iPhone або iPad!

Достатньо завантажити файл на головній сторінці, і текст буде витягнуто буквально за мить.

Посібник із використання Mr. Transcription [від реєстрації до завершення розшифровки]

Посібник із використання Mr. Transcription із ілюстраціями: від реєстрації та завантаження до перевірки результату. Також описано тарифні плани та корисні функції, як-от ШІ-резюме й виведення субтитрів.

Він підходить для найрізноманітнішої розшифровки, починаючи зі звичних ділових завдань, як-от інтерв'ю та протоколи нарад.

Крім того, у ньому є унікальні функції, які дають змогу одразу використати результат розшифровки.

• ШІ-резюме та складання протоколів: одним клацанням із результату розшифровки можна отримати резюме з 3 рядків, протокол наради та аналіз змісту
• Підтримка 100 мов: аудіо та голосові нотатки іноземними мовами, наприклад англійською, корейською та китайською, розшифровуються як є
• Виведення файлу субтитрів SRT: підтримується й створення субтитрів для відео
• Розділення за мовцями: аудіо нарад та інтерв'ю розшифровується окремо для кожного мовця

Без реєстрації ним можна користуватися до 3 хвилин на день, а після безкоштовної реєстрації — до 10 хвилин на день, цілком безкоштовно. Якщо ви ще не користувалися подібними інструментами, чому б не почати з «Mr. Transcription»?

2. Texter | Універсальний застосунок для iOS

Texter — застосунок для розшифровки мовлення, який працює на iPhone, iPad і смартфонах Android.

Це один із найзбалансованіших застосунків для розшифровки мовлення, доступних на iPhone.

• Голосовий ввід у реальному часі
• Видобування тексту з аудіо-, відео- та графічних файлів
• Переклад іноземних мов

У ньому є повний набір функцій, зокрема перелічених вище.

Точність розпізнавання мовлення теж досить висока.

※ У безкоштовній версії є обмеження, наприклад щодо тривалості аудіо, яке можна розшифрувати, тому будьте уважні.

Texter

3. Recoco | Застосунок для розшифровки мовлення в реальному часі на iPhone та iPad

Recoco — застосунок для розшифровки мовлення на iPhone та iPad (iOS).

Серед застосунків для розшифровки, які потрібно встановлювати, він один із найпростіших у використанні, тому ми радимо його тим, хто хоче легко записувати звук, як на диктофон, або виконувати перетворення мовлення на текст у реальному часі.

Достатньо запустити застосунок і натиснути кнопку запису: запис звуку та розшифровка виконуються одночасно.

Під час уведення можна залишати й нотатки.

Збережені аудіо- та текстові дані відображаються на часовій шкалі, тому до них зручно повертатися пізніше.

Recoco

4. Speechy Lite | Простий застосунок для iPhone та iPad

Speechy Lite — теж застосунок для голосового вводу в реальному часі, який встановлюється на iOS.

Доклавши трохи зусиль, можна виконувати й імпорт аудіофайлів (перетворення на текст) — у цьому його перевага.

Якщо в аудіозаписі, зробленому в стандартному «Диктофоні», вибрати «Поділитися», Speechy автоматично відтворить його → і виконає розшифровку.

Точність розпізнавання теж хороша.

Це закордонний застосунок, тому ми радимо його для особистого використання.

Зручно, що він автоматично виправляє неправильно записані ієрогліфи кандзі.

※ У безкоштовній версії Lite є обмеження за часом і функціями автоматичного перетворення, тому користуйтеся нею обережно.

Speechy Lite

5. Голосовий ввід у Google Документах | Класичний застосунок, що дає змогу виконувати просту розшифровку

Якщо у вас є браузер (рекомендовано Chrome), класичним рішенням для безкоштовної розшифровки мовлення в реальному часі є голосовий ввід у Google Документах.

Встановлювати застосунок не потрібно: ним можна користуватися із Safari або Chrome на iPhone.

Достатньо говорити в мікрофон, і зміст розшифровується в реальному часі.

Він підтримує й багатомовний ввід, тому зручний для коротких нотаток і запису ідей.

Оскільки він призначений лише для вводу в реальному часі, зверніть увагу, що завантажити файл запису й розшифрувати його не можна.

Google Документи

6. Otter | Застосунок для розшифровки із сильною стороною в англійській мові

Otter — застосунок для iOS, який підтримує англійську, французьку, іспанську, японську та інші мови.

Завдяки точному ШІ він добре розпізнає паузи в розмові та абзаци тексту.

Навчивши застосунок, можна досягти визначення мовця.

Записані аудіо та текстові дані легко передавати іншим людям, а ще можна синхронізувати календар, тому він, імовірно, стане в пригоді й як інструмент для протоколів нарад.

У безкоштовній версії можна імпортувати не більш як 3 аудіофайли за весь час.

Дані запису зберігаються, тому пізніше їх можна імпортувати (завантажити) в інший застосунок.

Otter

7. Notta

Якщо ви хочете пізніше докладно редагувати текст, це ідеальний застосунок для iOS.

• Перемотування вперед і назад із кроком 15 секунд
• Позначки в потрібних місцях і швидкий перехід до них
• Пошук за ключовими словами та додавання тегів

Окрім таких зручних інструментів, варто відзначити й підтримку багатьох мов.

Для кожної мови добирається оптимальний рушій розпізнавання мовлення, тому можна розраховувати на хорошу точність.

Компанія-розробник Langogo Technology випускає й пристрої для перекладу, тому в застосунку є повноцінна функція перекладу (підтримка 58 мов).

Notta

Для розшифровки мовлення на iPhone ми радимо «Mr. Transcription»!

Тож який із представлених застосунків краще використовувати?

Почати ми радимо з «Mr. Transcription».

Ним можна користуватися безкоштовно, а користуватися дуже просто: достатньо завантажити файл.

Найновіший ШІ-рушій розшифровки перетворює мовлення на текст з дуже високою точністю.

Особливість Mr. Transcription ще й у тому, що він підтримує відео, зображення та PDF.

Якщо ви шукаєте спосіб перетворити аудіо й відео на текст на iPhone або iPad, чому б спершу не спробувати «Mr. Transcription» безкоштовно?

Якщо ви користуєтеся і iPhone, і Android або хочете ширше порівняти застосунки для перетворення аудіофайлів, прочитайте також статтю «11 застосунків для перетворення голосу на текст: як розшифрувати аудіофайли на iPhone та Android?».

Поради щодо розшифровки мовлення вбудованими засобами iPhone та iPad (iOS)

Далі ми розповімо про прийоми розшифровки мовлення за допомогою стандартних застосунків iPhone (iOS).

Голосовий ввід iPhone (Голосове керування)

Функція, якою, як не дивно, багато хто не вміє користуватися, — це стандартне Голосове керування (голосовий ввід) на iPhone.

Диктування тексту на iPhone — Служба підтримки Apple

Викликати її можна, просто торкнувшись значка мікрофона на клавіатурі iPhone.

Вона працює і без підключення до інтернету, а зручно ще й те, що голосом можна вводити й розділові знаки (японською, наприклад, якщо сказати «まる», вводиться «。», а якщо сказати «はてな», вводиться «？»).

Запис у застосунку «Диктофон» і розшифровка

Зручно користуватися й стандартним застосунком iPhone «Диктофон».

Перегляд розшифровки запису в Диктофоні на iPhone — Служба підтримки Apple

Завдяки синхронізації та інтеграції з Mac через iCloud аудіо, записане на iPhone поза домом, можна розшифрувати з комп'ютера вдома або в офісі.

У застосунку «Диктофон» на iPhone починаючи з iOS 18.4 з'явилася функція розшифровки японською мовою.

Крім того, завантаживши аудіофайл у Mr. Transcription, можна отримати текст ще вищої точності!

Як безкоштовно розшифрувати Диктофон на iPhone [версія 2026 року]

Порівняння 5 сервісів ШІ-розшифровки для безкоштовного перетворення записів Диктофона iPhone на текст. Покрокове пояснення: підтримка m4a, довгі записи, англійська мова, ШІ-резюме.

Функція розпізнавання тексту камерою iPhone та iPad (iOS)

Починаючи з iOS 15 з'явилася функція «Живий текст», яка зчитує текст на фотографіях, щоб його можна було легко скопіювати й вставити.

Використання функцій «Живий текст» і «Знайти за зображенням» на iPhone — Служба підтримки Apple

Можна видобувати текст із фотографій, збережених на iPhone, і з об'єктів, на які наведено камеру в реальному часі.

За точністю вона поступається спеціалізованим застосункам для розпізнавання (OCR), але для щоденного використання цілком придатна.

Якщо вам потрібен точніший OCR (розшифровка зображень), радимо також функцію роботи із зображеннями в Mr. Transcription.

[Є безкоштовні варіанти] 7 рекомендованих OCR-застосунків для перетворення зображень, PDF і фотографій на текст [версія 2026 року]

Порівняння 7 рекомендованих застосунків, що перетворюють зображення, PDF і фотографії на текст за допомогою OCR, за безкоштовними лімітами, точністю та підтримкою рукописного тексту. Також описано порядок і способи видобування тексту з фотографій зі смартфона, відсканованих документів і знімків екрана.

Як розшифровувати мовлення за допомогою «Mr. Transcription» на iPhone та iPad

Досі ми представили різні застосунки для розшифровки мовлення на iPhone та стандартні функції iOS.

Але бувають і такі потреби:

• Розшифрувати ще точніше
• Розшифрувати довше аудіо
• Перетворити на текст одразу і відео, і зображення, і PDF

Знайомо, чи не так?

У таких випадках ми радимо вебзастосунок для ШІ-розшифровки «Mr. Transcription».

Mr. Transcription не потребує встановлення.

«Лінь встановлювати новий застосунок…», але «Якщо треба просто відкрити сторінку в браузері…»

Він ідеально вам підійде!

Користуватися Mr. Transcription можна всього за 3 кроки

1. Відкрийте сторінку Mr. Transcription у браузері

Для початку відкрийте в браузері (наприклад, Safari або Chrome) головну сторінку Mr. Transcription.

2. Завантажте файл

Трохи прокрутіть екран униз, і з'явиться місце для завантаження файлу.

Торкніться «Вибрати» — з'являться такі варіанти:

• Фототека
• Зняти фото або відео
• Вибрати файл

Це доступні варіанти.

За допомогою «Вибрати файл» можна вибрати файл.

Можна сфотографувати газету, журнал або рукописну нотатку й розшифрувати текст!

На екрані вибору файлів iPhone виберіть файл, який хочете розшифрувати.

Файл вибрано.

Після торкання «Завантажити» виконуються завантаження та розшифровка.

Якщо ви користуєтеся сервісом без облікового запису, просто дочекайтеся завершення розшифровки.

Якщо безкоштовно зареєструвати обліковий запис, після завантаження аудіофайлу екран можна буде закрити.

Коли обробку буде завершено, вам надійде сповіщення електронною поштою.

3. Розшифровку завершено

Коли розшифровку завершено, результат відображається в браузері, як показано тут.

У результаті розшифровки, як ви бачите, можна відтворювати аудіо частинами.

Під час відтворення в аудіопрогравачі відтворюваний фрагмент теж відображається відповідно до звуку.

Крім того, результат розшифровки можна редагувати та зберігати частинами.

Які переваги має Mr. Transcription на iPhone та iPad?

Встановлення не потрібне: одразу користуйтеся на iPhone та iPad

Mr. Transcription — це вебзастосунок, яким можна користуватися з браузера, наприклад Safari.

На відміну від застосунків з App Store, його не потрібно встановлювати на iPhone, тому ним можна користуватися одразу: у цьому його велика перевага.

Навіть якщо на iPhone багато відео та фотографій і пам'ять майже заповнена, турбуватися нема про що.

Крім того, обробку виконує не сам iPhone, а комп'ютери в інтернеті, тому продуктивність самого iPhone не впливає на точність і час розшифровки.

Навіть на застарілій моделі iPhone або зі старою версією iOS можна комфортно розшифровувати мовлення, якщо відкривається браузер.

Звісно, аудіо, завантажене з iPhone і розшифроване, можна перевірити й у браузері на комп'ютері.

Підтримка відео, зображень і PDF

Більшість застосунків для розшифровки на iPhone спеціалізуються на перетворенні аудіофайлів на текст.

А ось Mr. Transcription дає змогу розшифровувати не лише аудіо, а й відео, зображення та PDF, тобто файли найрізноманітніших форматів.

Можна одразу завантажити відео, зняте на iPhone, і створити субтитри або перетворити на текст написи на фотографії: він стане в пригоді в найрізноманітніших ситуаціях.

Розшифровку зображень можна безкоштовно спробувати за допомогою інструмента розшифровки зображень, а розшифровку PDF — за допомогою інструмента розшифровки PDF.

ШІ-резюме та протоколи: корисно й у бізнесі

Ще одна сильна сторона Mr. Transcription — результат розшифровки можна одразу використовувати.

Одним клацанням можна отримати ШІ-резюме та протокол наради, тому записи нарад та інтерв'ю вдається ефективно узагальнювати.

[Безкоштовно] У Mr. Transcription з'явилися ШІ-резюме та складання протоколів нарад! Докладний посібник

У Mr. Transcription додано функції ШІ-резюме та складання протоколів нарад! З їхньою допомогою можна легко скоротити довгий текст, отриманий з аудіо. Протокол наради створюється одним натисканням кнопки! Повсякденна робота, навчання та систематизація інформації стануть легшими...

Завдяки підтримці 100 мов аудіо англійською чи китайською теж розшифровується як є, тому сервіс зручний і для спілкування із закордонними партнерами.

Якщо ви шукаєте простий спосіб розшифровки мовлення на iOS, чому б не спробувати Mr. Transcription безкоштовно?

Підсумки: застосунки для розшифровки мовлення на iPhone та iPad (iOS)

У цій статті ми розповіли про застосунки для розшифровки мовлення, доступні на iPhone та iPad (iOS).

Наприкінці підсумуємо: рекомендації за сценаріями використання.

• Розшифровка відео та файлів запису → Mr. Transcription (підтримка відео, аудіо, зображень і PDF)
• Перетворення на текст у реальному часі → Texter / Recoco
• Розшифровка англійського мовлення → Mr. Transcription (підтримка 100 мов) / Otter
• Перетворення зображень, PDF і фотографій на текст → Mr. Transcription
• Редагування та передавання тексту → Notta

Якщо вагаєтеся, насамперед радимо Mr. Transcription.

• Підтримка відео, аудіо, зображень і PDF
• ШІ-резюме та складання протоколів одним клацанням
• Підтримка 100 мов, підходить і для аудіо іноземними мовами
• Встановлення не потрібне, одразу доступно з браузера на iPhone та iPad

Реєстрація не потрібна, безкоштовно, тому спершу перевірте точність Mr. Transcription на власному аудіофайлі.

Порівняння сервісів розшифровки (ШІ-застосунки, фрилансери, компанії) [сайти, застосунки, ПК, смартфони]

Для тих, хто не знає, який сервіс розшифровки обрати, ми порівняли та зібрали рекомендовані застосунки й сайти. Також пояснюємо, як обрати оптимальний сервіс розшифровки залежно від мети.

Користуйтеся сайтами розшифровки мовлення, які стають дедалі зручнішими завдяки розвитку ШІ.