So sánh các dịch vụ phiên âm (ứng dụng AI, cá nhân, doanh nghiệp) [7 lựa chọn cho 3 loại]

Tôi muốn sử dụng dịch vụ phiên âm, nhưng có quá nhiều ứng dụng và công ty chuyên biệt khiến tôi không biết nên chọn công ty nào...

Bạn có lo lắng về điều gì đó như thế không?

Thuật ngữ "dịch vụ phiên âm" bao gồm nhiều loại khác nhau, trong đó có dịch vụ đám mây sử dụng AI, ứng dụng phiên âm AI có thể sử dụng trên điện thoại thông minh hoặc PC, công ty phiên âm nơi các nhà văn chuyên nghiệp gõ trên bàn phím và gần đây hơn là những người làm việc tự do đảm nhận công việc phiên âm cá nhân bằng cách sử dụng các trang web cộng đồng .

Hơn nữa, thậm chí còn có nhiều dịch vụ hơn nữa trong số các công cụ và công ty chuyên môn, vì vậy nhiều người có thể không hiểu được sự khác biệt giữa chúng và phải đau đầu khi cố gắng thu hẹp phạm vi lựa chọn xuống còn một.

Tôi đã từng có kinh nghiệm thuê công ty đầu tiên mà tôi thấy mà không thực sự biết họ đang làm gì, rồi sau đó lại hối hận khi tìm thấy dịch vụ rẻ hơn, chất lượng cao hơn.

Vì vậy, lần này chúng tôi sẽ tóm tắt các dịch vụ phiên âm được đề xuất từ các ứng dụng AI, cá nhân và công ty chuyên nghiệp , đồng thời giải thích cách chọn dịch vụ tốt nhất cho mục đích của bạn .

Nếu bạn chọn một dịch vụ không phù hợp với mục đích dự định của mình, bạn sẽ không nhận được kết quả như mong muốn và cuối cùng sẽ lãng phí thời gian và tiền bạc. Vui lòng đọc bài viết này và tìm dịch vụ phiên âm hoàn hảo cho bạn.

Chúng tôi đề xuất dịch vụ phiên âm AI cho phiên âm

Đầu tiên, tôi sẽ bắt đầu bằng phần kết luận.

Đối với bản ghi chép, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ ghi chép AI.

Các loại dịch vụ phiên âm

Dịch vụ phiên âm bao gồm

• Dịch vụ web phiên âm AI
• Ứng dụng phiên âm AI cho điện thoại thông minh
• Ứng dụng phiên âm được cài đặt trên PC
• Phiên âm bởi các nhà văn chuyên nghiệp
• Biên bản cộng đồng

Có nhiều loại khác nhau:

*Chúng tôi sẽ so sánh và giới thiệu các tính năng chi tiết của từng loại ở nửa sau của bài viết, hãy cùng xem nhé!

Khi so sánh ba dịch vụ này, chúng tôi khuyên dùng "Dịch vụ phiên âm AI".

Nếu bạn đang tìm kiếm dịch vụ phiên âm ngay bây giờ, hãy chọn dịch vụ phiên âm AI

Nếu bạn đang muốn bắt đầu sử dụng dịch vụ phiên âm, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên sử dụng "dịch vụ phiên âm AI".

Dịch vụ phiên âm AI là dịch vụ sử dụng AI để phiên âm nội dung của tệp âm thanh và video thành văn bản .

Nó được sử dụng trong nhiều lĩnh vực, bao gồm biên bản cuộc họp, phỏng vấn, hồ sơ công trường và phỏng vấn xin việc.

AI đã phát triển nhanh chóng trong thời gian gần đây và hiệu suất nhận dạng giọng nói của AI đã được cải thiện đáng kể trong lĩnh vực phiên âm, chuyển đổi giọng nói thành văn bản.

Trên thực tế, nhận dạng giọng nói là lĩnh vực rất phù hợp với AI và đã phát triển đến mức có thể phiên âm trôi chảy các nội dung khó bao gồm thuật ngữ kỹ thuật và danh từ riêng hoặc ngôn ngữ nước ngoài mà các dịch vụ phiên âm tiếng Nhật gặp khó khăn.

Thời gian chuyển đổi cũng rất ngắn và với tốc độ chuyển đổi nhanh của AI, ngay cả âm thanh dài cũng có thể được phiên âm trong khoảng 10 phút .

Tất nhiên, vì việc phiên âm được thực hiện bằng máy tính nên giá thành rẻ hơn nhiều so với việc thuê một người viết chuyên nghiệp .

Nó có độ chính xác cao, ít tốn thời gian và không tốn kém.

Nếu bạn đang có ý định sử dụng dịch vụ phiên âm, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ sử dụng AI.

So sánh các dịch vụ phiên âm được đề xuất: Dịch vụ web phiên âm AI

Bây giờ chúng ta hãy so sánh các dịch vụ phiên âm tốt nhất.

Đầu tiên, tôi xin giới thiệu với bạn dịch vụ phiên âm AI .

1. Ông Phiên âm

Đối với những ai đang muốn sử dụng dịch vụ phiên âm, chúng tôi khuyên bạn nên dùng "Mr. Transcription".

"Mr. Transcription" là dịch vụ phiên âm AI dễ sử dụng cho nhiều đối tượng người dùng, từ cá nhân đến công ty , có tính năng nhận dạng giọng nói AI hàng đầu trong ngành, có độ chính xác cao và có thể xử lý trong thời gian ngắn .

Đây là một quy trình đơn giản chỉ yêu cầu tải tệp lên từ trang đầu tiên , do đó, ngay cả những người mới sử dụng dịch vụ phiên âm cũng có thể bắt đầu ngay.

Có hai loại AI bạn có thể sử dụng!

• PerfectVoice: Phiên âm ngay cả các tệp âm thanh dài trong khoảng 10 phút và hỗ trợ 100 ngôn ngữ
• AmiVoice: Chức năng tách loa (phiên âm từng loa riêng biệt), phiên âm cùng lúc với tệp âm thanh

Nó có những đặc điểm sau:

Một số lượng lớn thuật ngữ từ các lĩnh vực chuyên môn như y học và CNTT đã được đăng ký, giúp có thể phiên âm các tệp âm thanh chứa nhiều thuật ngữ kỹ thuật và danh từ riêng với độ chính xác cao .

So với các dịch vụ khác cung cấp nhiều công cụ phiên âm nhưng không cho phép bạn chọn công cụ AI theo ý muốn, Mr. Transcription cho phép bạn tự do lựa chọn công cụ AI mà bạn muốn sử dụng.

Chúng tôi cũng có thể xử lý các khía cạnh bảo mật cần thiết cho mục đích kinh doanh, chẳng hạn như hỗ trợ điền vào danh sách kiểm tra bảo mật (thông tin thêm tại đây) .

Công cụ này cũng dễ sử dụng vì hỗ trợ nhiều định dạng tệp, bao gồm âm thanh, hình ảnh, video và PDF .

Một điểm quan trọng nữa là có nhiều gói giá khác nhau tùy thuộc vào lượng dữ liệu được sử dụng.

Đây là hệ thống đăng ký không mất chi phí ban đầu, do đó bạn có thể chọn gói phù hợp nhất với mình mỗi tháng.

Miễn phí cho tối đa một phút âm thanh, khiến đây trở thành công cụ tuyệt vời để lựa chọn đầu tiên.

Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc quyết định chọn dịch vụ phiên âm nào, hãy thử Mr. Transcription trước.

2. Viết thông minh

Smart Secretary là dịch vụ phiên âm AI sử dụng giọng nói và AI để đơn giản hóa việc tạo biên bản cuộc họp .

Nếu bạn muốn chỉnh sửa bản ghi chép của mình chi tiết hơn, chúng tôi cũng đề xuất các dịch vụ phiên âm trực tuyến sau:

Ngoài việc hỗ trợ cả phiên âm giọng nói theo thời gian thực và nhập tệp, một tính năng chính của ứng dụng này là trình soạn thảo (công cụ chỉnh sửa văn bản) dễ sử dụng .

Nó cũng hỗ trợ chỉnh sửa cộng tác bởi nhiều người , cho phép làm việc liền mạch từ việc ghi chép biên bản cuộc họp theo thời gian thực đến việc chỉnh sửa nội dung để lưu lại cuối cùng.

Công ty đã đạt được chứng nhận ISMS (Đánh giá sự phù hợp của Hệ thống quản lý an ninh thông tin) nên vấn đề an toàn cũng được đảm bảo.

Không có gì ngạc nhiên khi nó được các công ty lớn áp dụng.

Giá khởi điểm từ 10.000 yên.

Thời gian dùng thử kéo dài 14 ngày, trong thời gian đó bạn có thể dùng thử miễn phí.

Thư ký thông minh

3. Rái cá

Otter là dịch vụ phiên âm AI chuyên chuyển đổi tiếng Anh thành văn bản theo thời gian thực .

Nó cũng có chức năng nhận dạng người nói , có thể giảm đáng kể thời gian viết báo cáo và biên bản bằng tiếng Anh.

Những tiến bộ về công nghệ đang diễn ra nhanh chóng, đặc biệt là trong lĩnh vực nhận dạng giọng nói tiếng Anh dựa trên AI, nhưng các dịch vụ phiên âm AI ở nước ngoài thường có nhiều rào cản khi sử dụng.

Về mặt này, Otter hỗ trợ đầy đủ tiếng Nhật , do đó bạn sẽ ít bị nhầm lẫn hơn so với các dịch vụ ở nước ngoài khác.

Nó tương thích với nhiều thiết bị , vì vậy bạn có thể kiểm tra kết quả phiên âm cùng lúc trên PC và điện thoại thông minh.

Bạn cần phải đăng ký và đăng nhập để sử dụng và có gói miễn phí.

Đây là dịch vụ phiên âm AI được khuyên dùng nếu bạn chỉ muốn phiên âm tiếng Anh.

Rái cá

4. Giọng nói RIMO

RIMO Voice là dịch vụ phiên âm AI chuyên về tiếng Nhật .

Công cụ này hỗ trợ phiên âm âm thanh trong nhiều tình huống khác nhau, chẳng hạn như viết phỏng vấn, ghi chép về đàm phán kinh doanh và bán hàng, cũng như các bài phát biểu tại các sự kiện.

Ngoài chức năng phiên âm AI, nó còn có chức năng tóm tắt AI.

Bạn có thể biên soạn nội dung kinh doanh như biên bản thành dạng cuối cùng một cách dễ dàng.

Tất cả các định dạng tệp âm thanh và video đều được hỗ trợ để phiên âm.

Các gói giá bao gồm gói cá nhân (thanh toán theo giờ) và gói doanh nghiệp (thanh toán theo tháng), ngoài ra gói cá nhân còn cung cấp bản dùng thử miễn phí.

Giọng nói RIMO

5. Tự động ghi nhớ

AutoMemo là dịch vụ phiên âm AI đi kèm với máy ghi âm IC và dịch vụ phiên âm đám mây .

Tất cả những gì bạn cần làm để ghi âm là nhấn nút ghi âm.

Các tập tin đã lưu sẽ được chuyển đổi bằng AI trên đám mây và âm thanh và văn bản có thể được kiểm tra bằng ứng dụng chuyên dụng (cũng có thể được gửi qua email).

Bằng cách kết nối nó với máy tính bằng cáp âm thanh, bạn cũng có thể ghi âm và phiên âm các hội nghị web.

Chúng tôi sử dụng Whisper từ Open AI cho AI phiên âm.

Dịch vụ này được điều hành bởi Sourcenext và cung cấp cả gói dành cho cá nhân và doanh nghiệp.

Có hai loại máy ghi âm giọng nói AI: "AutoMemo S" có giá 19.800 yên và "AutoMemo R" có giá 13.860 yên. Khi bạn mua máy ghi âm giọng nói, gói cá nhân sẽ tặng kèm một giờ sử dụng miễn phí.

Tự động ghi nhớ

6.YOMEL

YOMEL là dịch vụ phiên âm AI để tạo biên bản cuộc họp .

Chức năng chính của nó là tự động chuyển đổi nhận xét của những người tham gia cuộc họp thành văn bản bằng cách sử dụng phiên âm AI, giúp hoàn thành biên bản trong thời gian ngắn hơn nhiều so với việc phải nhập thủ công.

Một điểm cộng nữa là nó tương thích với nhiều công cụ hội nghị truyền hình.

Nó tương thích với các công cụ chính như ZOOM, Google Meet và Microsoft Teams, vì vậy bạn không cần phải lo lắng khi thiết lập.

Tất nhiên, nó cũng có thể được sử dụng để ghi lại các cuộc họp trực tiếp.

Mức giá được tính dựa trên phí thuê bao hàng tháng, với mức giá hướng đến mục đích sử dụng của doanh nghiệp cho mục đích kinh doanh.

Ngoài ra còn có thời gian dùng thử 2 tuần, cho phép bạn sử dụng miễn phí tối đa 10 giờ bản ghi âm.

YOMEL

7. Ai PLANET - Chuyển đổi giọng nói

Ai PLANET-Voice Convert là dịch vụ phiên âm sử dụng công cụ phiên âm AI có tên là Watson, do IBM phát triển .

Các dịch vụ phiên âm sử dụng Waston của IBM rất ít , nhưng chúng có thể tạo ra bản phiên âm với độ chính xác cao, giống như AI nhận dạng giọng nói do các công ty lớn khác phát triển như Google và Microsoft.

Tính năng này hỗ trợ phiên âm theo thời gian thực và phiên âm bằng cách tải tệp lên.

*Chỉ hỗ trợ tệp âm thanh mp3 và tệp video mp4.

Giải pháp này phù hợp với nhiều trường hợp sử dụng của doanh nghiệp và có thể triển khai trên nền tảng đám mây chuyên dụng hoặc tại chỗ, do đó có thể phù hợp ngay cả trong những tình huống có hạn chế bảo mật nghiêm ngặt.

Chúng tôi cũng cung cấp menu ASP (hệ thống đăng ký) giá rẻ có thể sử dụng dễ dàng và nhanh chóng , phù hợp với những trường hợp bạn muốn giảm chi phí triển khai.

So với các dịch vụ khác, dịch vụ này có vẻ chủ yếu dành cho mục đích kinh doanh, nhưng đây là một dịch vụ bạn nên cân nhắc khi triển khai phiên âm AI cho công ty của mình.

Ai PLANET - Chuyển đổi giọng nói

8. Phiên âm AI

Đúng như tên gọi, "AI Transcription" là dịch vụ phiên âm nhiều loại dữ liệu âm thanh và video.

Nó có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm ghi chép cuộc họp, phiên âm nội dung phỏng vấn và tạo phụ đề cho sản xuất video, đây là những mục đích chính của dịch vụ phiên âm AI .

Có chín ngôn ngữ được hỗ trợ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga.

Không cần đăng ký thành viên, chỉ cần tải tệp lên để sử dụng.

Dịch vụ này được điều hành bởi Tokyo Transcription, một công ty nổi tiếng với dịch vụ phiên âm của các nhà văn và cung cấp quyền truy cập vào ba công cụ phiên âm AI: Google, Azure và AmiVoice.

Phiên âm AI

9. Sloos

Sloos là dịch vụ phiên âm AI có khả năng phiên âm giọng nói của từng người nói .

Nó có chức năng tách loa toàn diện và có thể phiên âm âm thanh được nhận dạng bằng một micrô duy nhất cho mỗi loa .

Nó cũng hỗ trợ tích hợp với các hệ thống hội nghị web như ZOOM và Microsoft Teams.

Sloos

10. Một phút

One Minutes là dịch vụ phiên âm AI hỗ trợ phiên âm theo thời gian thực.

Một tính năng không có ở các dịch vụ phiên âm AI khác là khả năng dịch sang nhiều ngôn ngữ theo thời gian thực.

Nó có thể phiên âm và dịch hơn 10 ngôn ngữ theo thời gian thực , rất hữu ích cho các cuộc họp đa ngôn ngữ với những người ở nước ngoài.

Nội dung đã chép lại có thể được chỉnh sửa và biên tập ngay tại chỗ.

Có các gói cá nhân và doanh nghiệp, trong đó gói cá nhân cho phép sử dụng 3 giờ mỗi tháng và gói doanh nghiệp cho phép sử dụng từ 10 giờ đến không giới hạn mỗi tháng (tùy theo hợp đồng).

So với các dịch vụ khác, dịch vụ này có thế mạnh về hỗ trợ ngôn ngữ nước ngoài, do đó được khuyến khích sử dụng cho những người có công việc đòi hỏi phải sử dụng nhiều ngôn ngữ.

Một phút

11.Notta

Notta là dịch vụ phiên âm AI cho phép bạn tải lên các tệp âm thanh và video và phiên âm chúng.

Ngoài ra còn có tiện ích mở rộng Chrome có thể phiên âm âm thanh từ các trang web.

Cũng có thể phiên âm theo thời gian thực .

Ngoài ra, ứng dụng còn có đầy đủ các tính năng khác, bao gồm đăng ký từ điển (yêu cầu gói trả phí) và dịch đa ngôn ngữ.

Có giá cho gói cá nhân và doanh nghiệp.

Gói doanh nghiệp được thiết kế dành cho các doanh nghiệp nhỏ muốn cộng tác phiên âm tại một không gian làm việc.

Không

12. Hệ thống ghi âm giọng nói cục bộ của người dùng

Hệ thống biên bản âm thanh cục bộ của người dùng là một dịch vụ phiên âm AI đơn giản có thể phiên âm âm thanh trong các cuộc họp .

Nhiều người có thể sử dụng chức năng phiên âm bằng cách phát hành và chia sẻ một URL chuyên dụng.

Đây là dịch vụ được khuyến nghị nếu bạn chỉ muốn xác định chính xác biên bản cuộc họp.

Hệ thống phút âm thanh cục bộ của người dùng

13. Người nhắn tin

Texter là dịch vụ phiên âm AI để phiên âm các hội nghị trên web .

Tất cả những gì bạn phải làm là đăng nhập và nhấp vào nút "Bắt đầu phút" để bắt đầu phiên âm , nhờ đó bạn có thể phiên âm các hội nghị trên web một cách trôi chảy và không gặp bất kỳ trở ngại nào.

Ngoài tính năng phiên âm theo thời gian thực, bạn cũng có thể nhập tệp âm thanh, hình ảnh, PDF và video và chuyển đổi chúng thành văn bản .

Phí là 30.000 yên/tháng.

*Trước đây có thông tin về gói miễn phí nhưng hiện không còn đề cập nữa.

Người nhắn tin

So sánh các dịch vụ phiên âm được đề xuất: Ứng dụng phiên âm AI cho điện thoại thông minh

Tiếp theo, chúng tôi sẽ giới thiệu ngắn gọn về các ứng dụng phiên âm AI có thể sử dụng trên iPhone và điện thoại thông minh Android .

14. Phiên âm nhóm

Group Transcribe là dịch vụ phiên âm AI dành cho iPhone do Microsoft cung cấp .

Cài đặt ứng dụng trên iPhone của bạn và sử dụng.

Ứng dụng này kết hợp chức năng hội nghị web và chức năng phiên âm AI, và tất cả người tham gia cuộc họp phải cài đặt ứng dụng này để sử dụng.

Chức năng tách loa rất toàn diện.

Tận dụng lợi thế là mọi người đều đã cài đặt ứng dụng, bạn có thể ghi lại nội dung của từng diễn giả và ghi biên bản cuộc họp .

Nhóm phiên âm

15. Bài phát biểu nhẹ

Speechy Lite là ứng dụng nhập liệu bằng giọng nói dành cho iPhone .

Bằng cách sử dụng chức năng "Nhập tệp âm thanh" tích hợp, bạn có thể phiên âm các tệp âm thanh được lưu trữ trên iPhone của mình.

Để sử dụng, bạn chỉ cần ghi âm bằng ghi chú giọng nói chuẩn và mở trong Speechy Lite bằng cách nhấp vào "Chia sẻ".

Nó cũng có chức năng tự động sửa lỗi chữ kanji .

Speechy Lite

16. Ghi chú bài phát biểu

Speechnotes là ứng dụng phiên âm dành cho Android .

Phiên bản ứng dụng chỉ hỗ trợ phiên âm theo thời gian thực, nhưng phiên bản trình duyệt cũng hỗ trợ chuyển đổi tệp âm thanh thành văn bản (có tính phí).

Nó có khả năng chèn dấu câu và các ký hiệu khác bằng lệnh thoại hoặc bàn phím tùy chỉnh , do đó nếu có lỗi trong nhận dạng giọng nói, bạn có thể sửa bằng bàn phím.

Ghi chú bài phát biểu

So sánh các dịch vụ phiên âm được đề xuất: Ứng dụng phiên âm được cài đặt trên PC

Mặc dù số lượng ít hơn trước, nhưng các ứng dụng phiên âm mà bạn có thể cài đặt trên PC vẫn còn khả dụng.

Ngoài ra còn có những sản phẩm có giấy phép một lần nên được khuyến khích sử dụng cho những người không thích thanh toán hàng tháng.

17.Mã giọng nói

Voice Code là ứng dụng phiên âm AI được cài đặt trên PC do Sourcenext cung cấp .

Đây là ứng dụng dành cho máy tính Windows có chức năng nhập giọng nói để phiên âm lời nói được nói qua micrô.

Để phiên âm âm thanh đã ghi, bạn cần phát âm thanh đó ra bên ngoài và để ứng dụng nhận dạng âm thanh từ micrô hoặc thiết bị khác; tuy nhiên , bạn có thể phiên âm chính xác hơn bằng cách sử dụng một công cụ như "thiết bị âm thanh ảo" cho phép ứng dụng nhận dạng âm thanh đang phát bên trong PC .

Mã giọng nói

18.Voice Rep Pro 3

Voice Rep Pro 3 là ứng dụng phiên âm AI được cài đặt trên PC sử dụng công cụ nhận dạng giọng nói AI của Google .

Chỉ dành cho Windows và yêu cầu phải có Google Chrome.

Điểm độc đáo của sản phẩm này là nó là một sản phẩm trọn gói đi kèm với ứng dụng phiên âm AI và trình chỉnh sửa chuyên dụng để chỉnh sửa âm thanh đã phiên âm .

Đây là sản phẩm mua một lần và một giấy phép có thể được cài đặt trên một máy tính.

Voice Rep Pro 3

So sánh các dịch vụ phiên âm được đề xuất: Phiên âm bởi các nhà văn chuyên nghiệp

Cho đến nay chúng tôi đã giới thiệu dịch vụ phiên âm AI, nhưng bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ mà các nhà văn chuyên nghiệp phiên âm trên bàn phím , đây là dịch vụ phổ biến trước khi phiên âm AI trở nên phổ biến.

Hãy để chúng tôi giới thiệu cho bạn các loại dịch vụ chúng tôi cung cấp.

19. Koelabo

Koelabo là chuyên gia phiên âm cung cấp sự cân bằng tốt giữa giá cả, thời gian giao hàng và chất lượng .

• Hơn 800 nhà văn giàu kinh nghiệm
• Có thể hoàn thành trong ngày hoặc ngày hôm sau
• Chúng tôi cũng xử lý các dự án quy mô lớn kéo dài hơn 200.000 phút.
• Đã có được Dấu hiệu riêng tư

Những tính năng này cho phép chúng tôi đáp ứng nhiều nhu cầu khác nhau và cung cấp một hệ thống đáng tin cậy về mặt an toàn.

Một điểm cộng nữa là so với các dịch vụ cạnh tranh, giá cả tương đối hợp lý cho dịch vụ phiên âm do người viết cung cấp .

Koelabo

20. Biên tập

Editage là một dịch vụ phiên âm khác được cung cấp bởi các nhà văn chuyên nghiệp.

Chúng tôi đã cung cấp dịch vụ phiên âm bằng đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp từ năm 2005 và đã phiên âm nhiều loại nội dung khác nhau cho nhiều khách hàng, từ các tổ chức y tế và học thuật, phương tiện truyền thông đại chúng, công ty luật đến các tập đoàn nói chung.

Điểm đặc biệt của nó là chủ yếu tập trung vào việc phiên âm các ngôn ngữ nước ngoài, bao gồm cả tiếng Anh .

Ngoài tiếng Anh, ứng dụng còn hỗ trợ tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ả Rập, tiếng Ý và tiếng Nga .

So với các dịch vụ khác, ưu điểm lớn nhất là việc phiên âm được thực hiện bởi các chuyên gia có kiến thức sâu rộng về ngoại ngữ, do đó không có sai sót về nội dung.

Công ty này cũng cung cấp dịch vụ hiệu đính bằng tiếng nước ngoài, khiến đây trở thành dịch vụ tuyệt vời đáng tin cậy khi cần độ chính xác trong nội dung .

Biên tập

So sánh các dịch vụ phiên âm được đề xuất: Phiên bản crowdsourcing

Cuối cùng, chúng tôi sẽ giới thiệu một trang web cộng đồng nơi bạn có thể tìm thấy những người viết để yêu cầu phiên âm.

21. Công trình cộng đồng

CrowdWorks là một trong những trang web huy động vốn từ cộng đồng nổi tiếng nhất.

CrowdWorks có một danh mục chuyên biệt dành cho phiên âm (phiên âm băng), với hơn 3.000 việc làm đã đăng ký (tính đến tháng 12 năm 2023).

Ngoài việc đăng ký việc làm và chào mời rộng rãi các nhà thầu, bạn cũng có thể yêu cầu công việc bằng cách chỉ định một công nhân cụ thể .

Có gần 2.000 nhân viên đã đăng ký phiên âm trên hồ sơ của họ, vì vậy bạn có thể chọn người giỏi nhất bằng cách xem hồ sơ theo dõi của họ, v.v.

Nếu bạn đang muốn tuyển dụng người viết bản ghi âm trên một trang web cộng đồng, đây là trang web đầu tiên bạn nên đăng ký.

Đám đông làm việc

22. Kỵ binh

Lancers là một trang web huy động vốn cộng đồng lớn bên cạnh CrowdWorks .

Có một danh mục dành cho "phiên âm, phiên âm và phiên âm" với gần 15.000 việc làm đã được đăng ký (tính đến tháng 12 năm 2023).

Có khoảng 1.500 người làm việc cộng đồng đã đăng ký bản ghi chép trên hồ sơ của họ.

Vì đây cũng là một trang web lớn nên có rất nhiều người làm việc cộng đồng đã đăng ký, từ những người viết có kinh nghiệm đến những người viết mới vào nghề, những người có thể được thuê với mức giá thấp .

Để tuyển dụng crowdworker, bạn chỉ cần đăng ký với cả CrowdWorks và Lancer.

Người đánh giáo

Giá cả và ưu nhược điểm của dịch vụ phiên âm

Cho đến nay, chúng ta đã xem xét nhiều dịch vụ phiên âm khác nhau.

Từ đây, chúng ta sẽ so sánh giá cả và ưu nhược điểm của từng phương pháp phiên âm.

Như đã đề cập ở phần đầu, phiên âm

• Dịch vụ web phiên âm AI
• Ứng dụng phiên âm AI cho điện thoại thông minh
• Ứng dụng phiên âm AI được cài đặt trên PC
• Phiên âm bởi các nhà văn chuyên nghiệp
• Biên bản cộng đồng

Có một số phương pháp như sau:

Mỗi phương pháp phiên âm đều có ưu điểm và nhược điểm riêng và giá cả cũng khác nhau rất nhiều.

Tôi đã tóm tắt ngắn gọn đặc điểm, ưu điểm và nhược điểm của từng loại.

Phiên âm AI (dịch vụ web, điện thoại thông minh, PC)

Gần đây, ngày càng có nhiều dịch vụ và ứng dụng có khả năng tự động phiên âm văn bản bằng AI.

Trong số các dịch vụ được giới thiệu ở đây,

Dịch vụ web:

• Bản dịch của ông
• Thư ký thông minh
• Rái cá
• Giọng nói RIMO
• Tự động ghi nhớ
• YOMEL
• Ai PLANET - Chuyển đổi giọng nói
• Phiên âm AI
• Sloos
• Một phút
• Không
• Hệ thống phút âm thanh cục bộ của người dùng
• Người nhắn tin

Ứng dụng điện thoại thông minh:

• Nhóm phiên âm
• Speechy Lite
• Ghi chú bài phát biểu

Ứng dụng cài đặt trên PC:

• Mã giọng nói
• Voice Rep Pro 3

được áp dụng.

Phiên âm tự động bằng AI có thể dễ dàng phiên âm mà không cần sự can thiệp của con người ,

• Hạn chót đang đến gần
• Tôi muốn phiên âm ngay lập tức
• Tôi muốn thuê ngoài công việc với chi phí thấp hơn bằng cách chia nhỏ công việc
• Tôi mệt mỏi khi phải làm việc với các công ty thuê ngoài

Điều này được khuyến khích cho những người:

Mức giá trung bình là khoảng 2,5 đến 30 yên một phút .

Lợi ích của phiên âm AI

Trên hết, ưu điểm lớn nhất là giá thành thấp .

Đặc điểm lớn nhất của dịch vụ này là giá thành đơn vị rất thấp vì bản dịch được thực hiện mà không cần sự can thiệp của con người. Giá thấp nhất là 2,5 yên/phút .

Phiên âm trong hai giờ chỉ tốn 300 yên.

Độ chính xác tốt hơn mong đợi nên người dùng lần đầu sẽ ngạc nhiên!

Nhiều trang web cho phép bạn sử dụng dịch vụ miễn phí trong vài phút, vì vậy, bạn nên dùng thử để xem mình có thể dịch được bao nhiêu.

Nhược điểm của phiên âm AI

Nhược điểm là do AI thực hiện phiên âm tự động nên âm thanh bạn nghe được sẽ được chuyển đổi thành văn bản chính xác như vậy .

Cụ thể, những từ không có ý nghĩa cụ thể, chẳng hạn như "eh", "ah" và "hmm", được phiên âm theo nguyên văn , điều này có thể khiến văn bản khó đọc.

Ngoài ra, mặc dù AI mới nhất có thể dễ dàng phân biệt giọng nói của con người ngay cả khi có tiếng ồn, nhưng nếu có quá nhiều tiếng ồn, độ chính xác của phiên âm có thể giảm hoặc có thể xảy ra lỗi trong chữ kanji.

Các dịch vụ web được khuyến nghị cho phiên âm AI

Nếu bạn muốn sử dụng phiên âm AI, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ web có thể sử dụng từ trình duyệt thay vì ứng dụng mà bạn cần cài đặt trên PC hoặc điện thoại thông minh .

Bạn có thể sử dụng dịch vụ web ở bất cứ đâu, dù là máy tính hay điện thoại thông minh, miễn là có kết nối internet.

Một lý do quan trọng khác là các dịch vụ phiên âm được cung cấp dưới dạng dịch vụ web thường kết hợp các tính năng AI mới nhất thường xuyên hơn .

Đối với phiên âm AI, chúng tôi đề xuất "Mr. Transcription"

Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc quyết định nên sử dụng dịch vụ phiên âm AI nào, chúng tôi khuyên bạn nên thử Mr. Transcription trước .

AI mới nhất của Mr. Transcription có độ chính xác phiên âm cao và có thể phiên âm trong thời gian ngắn .

Bạn cũng có thể dùng thử dịch vụ phiên âm miễn phí để có thể kiểm tra chất lượng bản phiên âm trước khi sử dụng.

Bạn có muốn trải nghiệm công nghệ phiên âm AI mới nhất với Mr. Transcription không?

Phiên âm bởi các nhà văn chuyên nghiệp

Nếu bạn tìm kiếm trực tuyến, bạn sẽ thường thấy bản chép lại được thực hiện bởi các nhà văn chuyên nghiệp .

Trong số các sản phẩm được giới thiệu lần này,

• Koelabo
• Biên tập

được áp dụng.

Vì bản phiên âm được thực hiện bởi các chuyên gia giàu kinh nghiệm nên nội dung rất đáng tin cậy, nhưng chi phí thường cao hơn.

Xin lưu ý rằng một số công ty có thể có quy định về số lượng đặt hàng tối thiểu.

Mức giá chuẩn là khoảng 108 đến 800 yên một phút . Giá thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào hình thức giao hàng và ngày giao hàng.

Lợi ích của việc phiên âm bởi các nhà văn chuyên nghiệp

Trên hết, nó mang lại cho tôi cảm giác an toàn .

Giao tiếp trôi chảy và đơn hàng được giao đúng hạn.

So với hình thức huy động vốn cộng đồng mà chúng tôi sẽ giới thiệu tiếp theo, phương pháp này cho phép bạn giao phó mọi thứ cho các công ty chuyên môn, rất lý tưởng cho những công việc mà bạn không có nhiều thời gian để giao tiếp hoặc có thời hạn gấp .

Một tính năng quan trọng khác là có nhiều lựa chọn có thể đáp ứng nhiều nhu cầu khác nhau.

Một số công ty thậm chí có thể xử lý nội dung chuyên môn cao và biên tập toàn diện để xuất bản.

Nhược điểm của việc phiên âm bởi các nhà văn chuyên nghiệp

Nhược điểm là chi phí thường cao .

Ví dụ, đối với bản ghi chép dài hai giờ,

• [Công ty A] 6 ngày (khoảng 8 ngày làm việc): 26.400 yên
• [Công ty B] 5 ngày (khoảng 7 ngày làm việc): 12.936 yên
• [Công ty C] 4 ngày làm việc: 39.800 yên

Chúng tôi cung cấp các mức giá như sau:

Ngoài ra, đôi khi cần phải ước tính trước, điều này có thể làm tăng thêm thời gian cho quá trình này.

Yêu cầu sự giúp đỡ từ cá nhân (gọi vốn cộng đồng)

Các trang web cộng tác viên giúp bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng tìm được người nhận việc.

Trong số các sản phẩm được giới thiệu lần này,

• Đám đông làm việc
• Người đánh giáo

được áp dụng.

Nếu bạn yêu cầu thông qua crowdsourcing, giá là

• Bạn đang nộp đơn xin việc gì
• Những người đã nộp đơn

Nó phụ thuộc rất nhiều vào

Giá cả rất khác nhau, từ 6 yên đến 200 yên một phút .

Lợi ích của việc yêu cầu công việc từ cá nhân (crowdsourcing)

Những lợi ích chính của việc huy động vốn từ cộng đồng là:

• Bạn có thể yêu cầu phiên âm bàn phím với chi phí thấp
• Nếu bạn gặp được người tốt, bạn có thể tiếp tục thuê họ.

Đây là hai điểm.

Việc phiên âm bởi các nhà văn chuyên nghiệp thường tốn kém , nhưng bạn có thể hoàn thành công việc với chi phí rẻ hơn bằng cách yêu cầu một cá nhân thực hiện thông qua hình thức huy động vốn từ cộng đồng .

Tùy thuộc vào nội dung công việc, nhưng đối với công việc phiên âm kéo dài hai giờ, bạn có thể nhận được nhiều đơn xin việc với mức giá khoảng 5.000 yên.

Đối với người mới bắt đầu, có mức giá dùng thử để bạn có thể yêu cầu dịch vụ với mức giá thấp đáng ngạc nhiên.

Một điểm nữa là nếu bạn gặp được người tốt, bạn có thể yêu cầu họ làm việc lâu dài cho bạn .

Nhược điểm của việc yêu cầu công việc từ cá nhân (crowdsourcing)

Trong hình thức huy động vốn cộng đồng, chất lượng của những người thực hiện công việc khác nhau, vì vậy

• Giá rẻ có đồng nghĩa với chất lượng kém không?
• Bạn có chọn người có chất lượng cao ngay cả khi giá đơn vị cao hơn không?

Người ta thường lựa chọn giữa hai điều này.

Mặc dù bên kia là trung gian thông qua trang web crowdsourcing, họ vẫn là cá nhân, vì vậy giá đơn vị càng thấp,

• Thời hạn giao hàng không được đáp ứng
• Có nguy cơ mất liên lạc
• Tính bảo mật bị bỏ qua
• Bỏ việc giữa chừng

Có những rủi ro sau đây.

Trong một số trường hợp, sử dụng phiên âm AI hoặc yêu cầu một công ty thực hiện thay bạn có thể rẻ hơn và nhanh hơn.

Cách chọn dịch vụ phiên âm dựa trên mục đích của bạn

Cuối cùng, chúng tôi sẽ giới thiệu cách chọn dịch vụ được đề xuất cho từng tình huống thường sử dụng phiên âm .

Nếu bạn muốn tạo biên bản cuộc họp

Đối với những người chỉ muốn lưu giữ hồ sơ hoặc cho mục đích xem xét nội bộ, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng "Transcription Mr.", một phần mềm giá rẻ và dễ sử dụng.

Nếu bạn muốn chỉnh sửa biên bản sau đó hoặc chia sẻ chúng với nhóm của mình, chúng tôi khuyên bạn nên chỉnh sửa chúng sau khi sử dụng AI để phiên âm chúng bằng Mr. Transcription .

Nếu bạn dự định gửi tài liệu này dưới dạng tài liệu chính thức hoặc sửa đổi để dễ đọc hơn và công khai, ngoài việc sử dụng bản ghi AI, bạn có thể thuê ngoài ``CrowdWorks' ' hoặc sử dụng dịch vụ ghi chép do các nhà văn chuyên nghiệp như ``Koelabo'' cung cấp.

Nếu bạn muốn có biên bản phỏng vấn

Nếu bạn đã chuẩn bị sẵn tệp ghi âm, bạn có thể chọn tệp đó theo cách tương tự như đối với số phút ở trên.

Nếu bạn muốn ghi âm và phiên âm âm thanh theo thời gian thực khi phỏng vấn ai đó , bạn có thể dễ dàng sử dụng các ứng dụng trên điện thoại thông minh như "Texter" hoặc "Speechnotes".

Nếu bạn đang muốn mua máy ghi âm IC mới, chúng tôi cũng khuyên bạn nên mua "AutoMemo" đi kèm với máy.

Tất nhiên, chúng tôi cũng khuyên bạn nên ghi âm cuộc trò chuyện trên điện thoại thông minh hoặc máy ghi âm IC, sau đó phiên âm lại bằng dịch vụ phiên âm AI như Mr. Transcription .

Nếu bạn muốn phiên âm dữ liệu âm thanh có chứa nội dung chuyên môn cao

Nếu bạn muốn phiên âm một tệp âm thanh có chứa các thuật ngữ kỹ thuật cụ thể thường được sử dụng và bạn có thời gian cũng như tiền bạc, thì Koelabo là lựa chọn đáng tin cậy nhất vì họ có những người viết cho nhiều chuyên ngành khác nhau.

Một lựa chọn khác là tìm kiếm những người có hiểu biết trong lĩnh vực đó trên CrowdWorks .

Chúng tôi cũng đề xuất " Mr. Transcription", một công cụ trực tuyến giá rẻ hiếm có vì có chức năng từ điển.

bản tóm tắt

Lần này, chúng tôi giải thích các dịch vụ phiên âm được đề xuất và cách chọn ứng dụng và trang web.

Ngoài các dịch vụ được giới thiệu trong bài viết này, còn có nhiều công cụ và nhà cung cấp khác, mỗi công cụ đều có đặc điểm, điểm mạnh và điểm yếu riêng.

Nếu bạn đã đọc hết bài viết nhưng vẫn không thể thu hẹp phạm vi tìm kiếm của mình,

1. Ứng dụng AI
2. Người làm việc cộng đồng (cá nhân)
3. Chuyên gia

Tôi khuyên bạn nên thử theo thứ tự này và chuyển sang thứ tiếp theo nếu bạn không hài lòng.

Giá cả cũng có xu hướng tăng theo thời gian, vì vậy phương pháp này cũng tránh được rủi ro phát sinh chi phí không cần thiết bằng cách thuê một công ty chuyên môn để thực hiện một nhiệm vụ có thể được xử lý bằng ứng dụng AI .

Nếu bạn muốn tiết kiệm chi phí, bạn có thể thử kết hợp nhiều ứng dụng và dịch vụ . *Chúng tôi đã giải thích chi tiết về điều này trong một bài viết riêng, vì vậy hãy xem qua.

Danh sách phí thuê ngoài cho dịch vụ phiên âm và giá của các công ty. Tự làm hoặc thuê một công ty | Mr. Transcription

Sinh con dễ hơn là phải lo lắng về việc đó.

Thay vì lo lắng về điều đó, tốt hơn hết là bạn nên dùng thử chúng trong thực tế, vì điều này sẽ giúp bạn hiểu được sự khác biệt giữa chúng và làm rõ dịch vụ nào phù hợp nhất với bạn .

Bạn có thể bắt đầu với ứng dụng miễn phí hoặc phiên bản dùng thử.

Tại sao không thử dịch vụ phiên âm AI của chúng tôi?

■ Dịch vụ phiên âm AI "Phiên âm của Mr."

"Mr. Transcription" là một công cụ phiên âm trực tuyến có thể được sử dụng với chi phí ban đầu bằng 0 và 1.000 yên mỗi tháng (* có sẵn phiên bản miễn phí).

• Hỗ trợ hơn 20 định dạng tệp như âm thanh, video và hình ảnh
• Có thể được sử dụng từ cả PC và điện thoại thông minh
• Hỗ trợ các thuật ngữ kỹ thuật như chăm sóc y tế, CNTT và chăm sóc dài hạn
• Hỗ trợ tạo file phụ đề và tách loa
• Hỗ trợ phiên âm bằng khoảng 100 ngôn ngữ bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, v.v.

Để sử dụng nó, chỉ cần tải lên tệp âm thanh từ trang web. Văn bản phiên âm có sẵn trong vài giây đến hàng chục phút.
Bạn có thể sử dụng miễn phí nếu bạn phiên âm tối đa 10 phút, vì vậy hãy thử một lần.

Đó là "Mr. Transcription" có thể dễ dàng phiên âm từ âm thanh, video và hình ảnh. Phiên âm cho phép bạn phiên âm miễn phí trong tối đa 10 phút. Bạn có thể sao chép, tải xuống, tìm kiếm, xóa, v.v. văn bản đã phiên âm. Bạn cũng có thể tạo tệp phụ đề, đây là tệp lý tưởng để chuyển biên các video phỏng vấn.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com