Vertikale Texte OCR: Kostenlos & präzise transkribieren (2026)

Ich möchte vertikal geschriebene Zeitschriften zitieren und für Materialien verwenden, aber die manuelle Eingabe ist mühsam...

Als ich ein Foto einer Zeitung gemacht und die Transkription mit einer App durchgeführt habe, war die Lesereihenfolge der vertikalen Schrift durcheinander und unbrauchbar!

Haben Sie bei der Arbeit, beim Studium oder in der Forschung schon einmal solche Probleme gehabt?

Wenn Sie Informationen aus Zeitungen, Zeitschriften oder Büchern nutzen möchten, ist die japanische, vertikal geschriebene Schrift oft ein Hindernis.

Viele Transkriptions- (OCR) und Übersetzungs-Apps sind hauptsächlich für horizontal geschriebene Sprachen wie Englisch konzipiert und haben oft Schwierigkeiten mit vertikal geschriebenen japanischen Texten, insbesondere bei komplexen Layouts wie in Zeitungen.

Aber das gehört jetzt der Vergangenheit an!

Dank der Weiterentwicklung der KI-Technologie kann jeder kostenlos und einfach vertikal geschriebene Texte aus Zeitungen, Zeitschriften und Büchern hochpräzise in Text umwandeln!

Dieser Artikel erklärt die neuesten Transkriptionsmethoden für vertikal geschriebene Zeitungen, Zeitschriften und Bücher, die mit iPhone und Android kompatibel sind!

Darüber hinaus stellen wir Ihnen nicht nur die Umwandlung in Text vor, sondern auch Methoden zur sofortigen Zusammenfassung und Analyse von Transkriptionsergebnissen aus Bildern und Fotos.

Möchten Sie japanische Zeitungen, Zeitschriften und Bücher mit einer KI-App bequem transkribieren, indem Sie diesen Artikel als Referenz nutzen?

【Kostenlose OCR】Empfohlene Transkriptionsmethode für vertikal geschriebene Zeitungen, Zeitschriften und Bücher

Wenn Sie vertikal geschriebene japanische Texte aus Zeitungen, Zeitschriften oder Büchern transkribieren (OCR) möchten, ist „Mr. Transcription“ die beste Wahl!

Mr. Transcription ist eine hochmoderne KI-Web-App, die Bilder mit der neuesten KI hochpräzise per OCR verarbeiten kann.

Sie können sie sofort auf Ihrem iPhone (iOS) oder Android-Smartphone nutzen.

Das Hauptmerkmal ist, dass sie nicht nur eine KI für horizontale Schrift, sondern auch eine neueste KI speziell für die Erkennung vertikaler Schrift zur Texterstellung verwendet.

Dadurch können auch japanische Texte mit Spalten, die bisher schwierig waren, reibungslos digitalisiert werden.

Darüber hinaus unterstützt sie auch die Zusammenfassung und Analyse der Transkriptionsergebnisse!

Möchten auch Sie „Mr. Transcription“kostenlos für die OCR von vertikalen Texten aus Zeitungen, Zeitschriften und Büchern nutzen?

Warum ist die Transkription von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern schwierig? Die Schwächen bisheriger Apps

Warum ist die OCR von Zeitungen und Zeitschriften so schwierig?

Es ist oft schwierig, vertikal geschriebene japanische Texte zu digitalisieren, nicht wahr?

Tatsächlich gibt es Gründe, warum bisherige Transkriptions- und OCR-Apps japanische Texte nicht gut lesen konnten.

Gründe, warum Transkriptions- und OCR-Apps bei vertikal geschriebenen japanischen Texten schwach sind

Wenn Sie Zeitungen, Zeitschriften oder Bücher per OCR digitalisieren möchten, versuchen Sie es zuerst mit kostenlosen Tools wie Google Docs oder den integrierten Texterkennungsfunktionen Ihres Smartphones.

Solche Apps sind sehr praktisch für horizontal geschriebene Texte, aber bei japanischen Printmedien scheitert die Texterkennung oft.

Warum scheitert die OCR?

Der Hauptgrund ist, dass die KI-Engine für die Zeichenerkennung hauptsächlich mit horizontal geschriebenen Texten trainiert wurde.

Weltweit verwenden viele Sprachen, darunter Englisch, eine horizontale Schreibweise von links nach rechts.

Daher versuchen die OCR-Engines ausländischer Apps beim Lesen von Bildern, Zeilen horizontal zu finden.

Selbst wenn sie vertikale Schrift unterstützen, haben ausländische KI-Apps weniger Trainingsdaten für vertikale Schrift, was oft zu einer geringeren Erkennungsgenauigkeit führt.

Bisherige OCR-Apps hatten auch Schwierigkeiten mit mehrspaltigen Texten

Ein weiterer Grund ist, dass japanische Zeitungen und Zeitschriften oft "Spalten" verwenden.

Spalten sind ein Layout, das häufig in Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln verwendet wird, bei dem der Text in zwei oder mehr Spalten gedruckt wird.

Diese Methode wird verwendet, um die Lesbarkeit für den Menschen zu verbessern, aber OCR-Apps haben tatsächlich Schwierigkeiten mit Spalten.

Wenn bisherige OCR-Apps mehrspaltige Texte transkribierten, kam es häufig zu Lesefehlern, bei denen "das Ende der ersten Zeile mit der ersten Zeile der nächsten Spalte verbunden wurde".

Daher war es bisher notwendig, jede Spalte einzeln zu fotografieren und dann per OCR zu verarbeiten.

Die OCR komplexer Layouts in Zeitungen und Zeitschriften ist schwierig

Ein weiterer Grund, warum bisherige OCR-Apps Schwierigkeiten hatten, Texte aus Zeitungen und Zeitschriften korrekt zu transkribieren, ist das komplexe Design (Layout) dieser Medien.

Zeitungen und Zeitschriften sind so gestaltet, dass wichtige Informationen schnell erfasst werden können, wobei Überschriften, Bilder und Bildunterschriften komplex angeordnet sind.

Bisherige OCR-Apps konnten im Gegensatz zum Menschen den Zusammenhang und die Beziehungen zwischen den Texten nicht verstehen.

Daher kam es oft vor, dass Überschriften oder Bildunterschriften plötzlich mitten im Haupttext auftauchten.

Auch Texte aus irrelevanten Artikeln konnten sich plötzlich vermischen.

Aber das gehört jetzt der Vergangenheit an!

Mit der neuesten KI-App können Sie das Design (Layout) von Zeitungen und Zeitschriften analysieren und Artikel präzise transkribieren!

Natürlich kann die neueste KI nicht nur vertikale, sondern auch horizontale mehrspaltige Texte genauer als zuvor per OCR verarbeiten.

KI-Apps für die OCR von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern empfohlen! 【Kompatibel mit iPhone und Android Smartphones】

Ich möchte wissen, wie man japanische Zeitungen und Zeitschriften einfach per OCR verarbeiten kann!

Für die zukünftige Transkription von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern werden KI-Apps empfohlen!

Mit der neuesten KI-Texterkennungs-Engine können Sie Bilder und Fotos analysieren und vertikal geschriebene Texte hochpräzise per OCR verarbeiten.

【Kostenlos】Merkmale der vertikalen KI-App „Mr. Transcription“

Wenn Sie vertikal geschriebene Zeitungen, Zeitschriften und Bücher per OCR verarbeiten möchten, ist „Mr. Transcription“ die beste Wahl!

Das Besondere an Mr. Transcription ist die Verwendung eines neuesten KI-Modells, das für vertikal geschriebene japanische Texte trainiert wurde.

Zusätzlich zu den bisherigen KI-Engines ist eine spezielle KI-Texterkennungs-Engine für vertikale Transkription integriert, die die Struktur vertikal geschriebener japanischer Texte analysiert und Spalten sowie komplexe Layouts präzise per OCR verarbeitet.

Selbst bei Zeitungs- und Zeitschriftenartikeln, deren Reihenfolge bei der Transkription mit anderen Apps durcheinandergeraten ist, kann Mr. Transcription sie in einem natürlichen Fluss digitalisieren, genau wie ein Mensch sie lesen würde.

Sofortige Nutzung über den Browser auf iPhone und Android-Smartphones möglich

• Es ist mühsam, neue Apps zu installieren.
• Ich kann auf meinem Firmen-Smartphone keine Apps ohne Erlaubnis installieren.

In solchen Fällen ist Mr. Transcription die sichere Wahl.

Da „Mr. Transcription“ eine Web-App ist, ist keine App-Installation erforderlich und Sie können sie sofort nutzen!

Die Nutzung ist einfach.

Öffnen Sie einfach die Startseite von hier in Ihrem Browser auf Ihrem iPhone (iOS) oder Android-Smartphone und laden Sie Zeitungen, Zeitschriften oder Bücher hoch – fertig!

Wenn Sie ein Konto erstellen und sich anmelden, können Sie nach der Transkription auf Ihrem iPhone oder Android-Smartphone die Verlaufsseite auf Ihrem PC öffnen und die Transkriptionsinhalte herunterladen.

Auf der Verlaufsseite können Sie auch die Zusammenfassungsfunktion und die Analysefunktion nutzen.

Möchten Sie die neueste KI-App „Mr. Transcription“ kostenlos ausprobieren?

Und das Beste daran: Mr. Transcription ist kostenlos!

Wenn Sie sich registrieren, können Sie täglich 10 Bilder/Fotos kostenlos transkribieren und die Ergebnisse auf der Verlaufsseite überprüfen.

Wenn Sie vertikal geschriebene japanische Texte einfach und hochpräzise per OCR verarbeiten möchten, ist Mr. Transcription die beste Wahl.

Möchten Sie die neueste KI-App „Mr. Transcription“, die mit iPhone und Android-Smartphones kompatibel ist, kostenlos ausprobieren?

【iPhone/Android-kompatibel】So transkribieren Sie vertikal geschriebene Zeitungen/Zeitschriften mit dem Smartphone

Nun erklären wir Ihnen, wie Sie Zeitungen und Zeitschriften mit Mr. Transcription in Text umwandeln können!

1. Greifen Sie mit Ihrem iPhone oder Android-Smartphone auf die Mr. Transcription-Seite zu

Öffnen Sie zunächst die offizielle Website von Mr. Transcription in Ihrem Browser auf Ihrem iPhone (iOS) oder Android-Smartphone.

Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden, wird eine kostenlose Registrierung empfohlen.

Durch die kostenlose Registrierung erhöht sich die Anzahl der Bilder/Fotos, die Sie kostenlos transkribieren können, und Sie können die Transkriptionsergebnisse auf der Verlaufsseite überprüfen.

2. Sprache einstellen

Wenn die Sprache nicht auf "Japanisch" eingestellt ist, stellen Sie sie auf "Japanisch" ein.

※Normalerweise wird die Sprache standardmäßig an die Browsereinstellungen angepasst.

3. Zeitung, Zeitschrift oder Buch mit dem iPhone oder Android-Smartphone fotografieren

Bereiten Sie die Zeitung, Zeitschrift oder das Buch vor, das Sie transkribieren möchten, und tippen Sie auf „Datei auswählen“.

Fotografieren Sie die Zeitung, Zeitschrift oder das Buch.

So fotografieren Sie mit dem iPhone (iOS)

※Die Erklärung erfolgt anhand eines iOS 26-Bildschirms.

Wenn Sie auf dem iPhone auf „Datei auswählen“ tippen, öffnet sich ein Menü. Wählen Sie „Foto oder Video aufnehmen“.

Die Kamera-App startet. Fotografieren Sie die Zeitung, Zeitschrift oder das Buch.

Überprüfen Sie das Ergebnis der Aufnahme. Wenn alles in Ordnung ist, wählen Sie „Foto verwenden“.