OCR Texte Vertical: Journaux, Magazines, Livres – Mr. Transcription
29 janvier 2026


Merci d'utiliser Mr. Transcription.
Une nouvelle fonctionnalité d'OCR pour le texte vertical est désormais disponible sur Mr. Transcription !
Vous pouvez facilement numériser et convertir en texte des documents écrits verticalement comme des journaux, magazines et livres, simplement en les important comme des photos ou des images.
De plus,
- les colonnes
- les titres
- les légendes de photos
peuvent être automatiquement détectés et transcrits correctement par notre IA de pointe !
Comme il suffit de prendre une photo avec votre smartphone, pourquoi ne pas essayer la transcription de texte vertical gratuitement avec l'application IA « Mr. Transcription » ?
Quelles sont les caractéristiques de la fonction de transcription verticale (OCR) de Mr. Transcription pour les journaux, magazines et livres ?

La fonction de transcription de texte vertical de l'application IA « Mr. Transcription » regorge de fonctionnalités pratiques !
Vous pouvez facilement convertir des images en texte avec une grande précision, simplement en les important ou en prenant des photos de journaux, magazines et livres sur place.
Transcription (OCR) de texte vertical à haute précision à partir de photos et d'images avec une application IA
La fonction de transcription de texte vertical de Mr. Transcription peut reconnaître les caractères verticaux contenus dans les photos et images et les exporter sous forme de texte numérique.
En plus de l'IA utilisée jusqu'à présent par Mr. Transcription pour la transcription horizontale (OCR), nous avons adopté une IA de pointe dédiée à l'écriture verticale, ce qui nous permet de reconnaître le texte vertical avec une très grande précision !
Mr. Transcription est une application web IA qui peut être utilisée sans installation.
Vous pouvez l'utiliser facilement en ouvrant simplement la page dans le navigateur de votre iPhone (iOS) ou Android.
Prise en charge multilingue de l'OCR de texte vertical, au-delà du japonais
La fonction OCR de texte vertical de Mr. Transcription prend en charge plusieurs langues pour les documents écrits verticalement, y compris le japonais !
Elle peut être utilisée dans un large éventail de domaines, non seulement pour le texte japonais vertical moderne, mais aussi pour l'OCR de documents historiques écrits en chinois classique.
La fonction de transcription de texte vertical de Mr. Transcription prend en charge les langues suivantes :
- Japonais : Largement utilisable pour la transcription (OCR) de journaux, magazines et livres.
- Chinois (traditionnel et simplifié) : L'OCR est possible non seulement pour les textes modernes, mais aussi pour le chinois classique.
- Coréen : Permet de transcrire des textes hangul verticaux d'avant le 20e siècle.
- Mongol : Permet de transcrire des caractères mongols écrits verticalement.
Prise en charge de la transcription de texte en colonnes, de titres et de légendes de photos !
De plus !
La fonction OCR de texte vertical de Mr. Transcription prend en charge la transcription :
- de texte en colonnes
- de titres
- de légendes de photos et d'images
dans les journaux et magazines !
Jusqu'à présent, lorsque l'on transcrivait des journaux ou des magazines à partir de photos ou d'images avec d'autres applications comme Google Docs, le texte en colonnes, les titres et les légendes de photos étaient mélangés avec le corps du texte, ce qui rendait le texte inutilisable tel quel.
Dans ce cas, Mr. Transcription est la solution !
Même pour les textes avec des mises en page complexes comme les colonnes, l'IA de pointe détermine automatiquement l'ordre des phrases et transcrit le corps du texte séparément du reste.
Cela élimine le besoin de retouches après l'OCR, qui était fastidieux lors de la transcription de journaux, magazines et livres, vous permettant de vous concentrer sur ce qui compte vraiment pour votre travail, vos études ou vos recherches.
[Gratuit] Comment transcrire du texte vertical
Nous allons maintenant expliquer simplement comment transcrire du texte vertical avec l'application web IA « Mr. Transcription ».
Cette fois, nous allons voir comment transcrire du texte vertical uniquement avec un smartphone.
*L'explication est basée sur iOS 26 pour iPhone et Android 12 pour les smartphones Android.
1. Ouvrir la page de Mr. Transcription
Tout d'abord, ouvrez la page de Mr. Transcription.
Mr. Transcription est une application web IA.
Aucune installation n'est requise, vous pouvez l'utiliser directement depuis la page d'accueil.
2. Définir la langue (japonais, chinois, coréen, mongol)
Vérifiez si la langue du journal, du magazine ou du livre à transcrire est correcte.
Si une autre langue est sélectionnée, modifiez-la.
*Si la langue du navigateur est le japonais, le paramètre par défaut sera le japonais.
3. Prendre une photo du journal, du magazine ou du livre
Sur votre iPhone (iOS) ou smartphone Android, appuyez sur « Choisir un fichier ».
Des options pour prendre une photo ou sélectionner un fichier s'afficheront.
Pour iPhone et iPad (iOS)
Pour iPhone et iPad (iOS), sélectionnez « Prendre une photo ou une vidéo ».

L'application appareil photo s'ouvrira, vous permettant de prendre une photo du journal, du magazine ou du livre.

Si la photo est satisfaisante, appuyez sur « Utiliser la photo ».

La photo est maintenant sélectionnée sur le site de Mr. Transcription.

*Vous pouvez également transcrire en sélectionnant un fichier image depuis « Bibliothèque de photos » ou « Choisir un fichier ».
Pour smartphone Android
Pour smartphone Android, sélectionnez « Appareil photo ».

L'application appareil photo s'ouvrira, vous permettant de prendre une photo du journal, du magazine ou du livre.

Après avoir pris la photo, le fichier image de la photo sera sélectionné sur le site de Mr. Transcription.

*Vous pouvez également transcrire en appuyant sur « Sélectionner un média » et en choisissant un fichier image.
4. Sélectionner « Vertical » dans le menu
Voici l'écran avec le fichier image sélectionné.
Sous le fichier image, il y a les options :
- Horizontal
- Vertical
Le paramètre par défaut est horizontal, alors appuyez sur « Vertical » pour le modifier.

5. Télécharger la photo/image et transcrire
La préparation pour transcrire le texte vertical du journal, du magazine ou du livre est maintenant terminée.

Appuyez sur « Télécharger » pour télécharger le fichier photo/image.
Une fois le téléchargement terminé, le processus de transcription commencera automatiquement.
Le traitement de transcription est rapidement effectué par l'IA de pointe.
Les résultats de la transcription s'affichent comme ceci.

Vous avez maintenant transcrit le texte vertical du journal, du magazine ou du livre.
Ainsi, avec Mr. Transcription, même les textes verticaux avec des mises en page complexes peuvent être facilement convertis en texte !
Pourquoi ne pas essayer la fonction de transcription de texte vertical de l'application IA « Mr. Transcription » ?
[Gratuit] Méthodes d'utilisation recommandées pour la fonction de transcription verticale
![[Gratuit] Méthodes d'utilisation recommandées pour la fonction de transcription verticale](https://storage.googleapis.com/mojiokoshi3/post/image/mojiokoshi3_vertical_writing_02.webp)
En utilisant l'application web IA « Mr. Transcription », vous pouvez faire de l'OCR sur du texte vertical et l'utiliser pour votre travail, vos études ou vos recherches !
Par exemple, elle peut être utile dans les situations suivantes :
Numériser des documents de travail et les résumer/analyser avec l'IA
Vous souhaitez analyser d'anciens documents non numérisés avec une IA de pointe...
Dans ce cas, Mr. Transcription est la solution !
Vous pouvez facilement numériser d'anciens documents professionnels écrits verticalement, puis les résumer ou les analyser facilement avec une IA de pointe.
Mr. Transcription est également recommandé pour l'OCR de microfilms
Mr. Transcription est également idéal pour l'OCR de documents tels que d'anciens journaux, magazines et livres microfilmés !
Vous pouvez numériser et manipuler facilement des documents microfilmés qui étaient difficiles à gérer numériquement.
Utiliser l'OCR pour le chinois classique et le japonais ancien dans les rapports et la recherche
La fonction de transcription de texte vertical de Mr. Transcription peut transcrire d'autres langues que le japonais, ce qui la rend également recommandée aux étudiants universitaires, aux doctorants et aux chercheurs !
Si vous choisissez le chinois (中文) comme langue, vous pouvez transcrire non seulement le chinois moderne, mais aussi le chinois classique et le japonais ancien, ce qui peut être utilisé pour la rédaction de rapports et la recherche !
Par exemple, prenons le cas de la photographie de l'œuvre de littérature classique « Cai Gen Tan » et de la définition de la langue sur « 中文 » (ce qui signifie chinois).

Le chinois classique a pu être transcrit comme ceci.

Le chinois classique était largement utilisé au Japon, il peut donc être utile pour la recherche sur l'histoire et la littérature japonaises !
Questions fréquentes sur la fonction de transcription de texte vertical de Mr. Transcription
Voici un résumé des questions fréquemment posées concernant la fonction de transcription de texte vertical de Mr. Transcription.
Est
■ Service de transcription IA "Mr. Transcription"
"Mr. Transcription" est un outil de transcription en ligne qui peut être utilisé à partir d'un coût initial nul et de 1 000 yens par mois (* version gratuite disponible).
- Prend en charge plus de 20 formats de fichiers tels que l'audio, la vidéo et les images
- Peut être utilisé à la fois sur PC et smartphone
- Prend en charge les termes techniques tels que soins médicaux, informatique et soins de longue durée
- Prend en charge la création de fichiers de sous-titres et la séparation des haut-parleurs
- Prend en charge la transcription dans environ 100 langues, dont l'anglais, le chinois, le japonais, le coréen, l'allemand, le français, l'italien, etc.
Pour l'utiliser, il suffit de télécharger le fichier audio depuis le site. Le texte de transcription est disponible en quelques secondes à quelques dizaines de minutes.
Vous pouvez l'utiliser gratuitement si vous le transcrivez jusqu'à 10 minutes, alors essayez-le une fois.
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com
Transcription pour transcription audio/vidéo/image. C'est un service de transcription que tout le monde peut utiliser gratuitement sans installation.
- Qu'est-ce que M. Transcription?
- Transcription d'images, de sons et de vidéos avec M. Transcription
- Inscription gratuite
- Plan tarifaire
- manuel
