Les 7 meilleures applications de transcription pour iPhone

Cet article compare et présente, selon l'usage, 7 applications de transcription pour iPhone, dont Mr. Transcription.

Vous pouvez l'utiliser facilement, même en déplacement !

Ce que vous apprendrez dans cet article :

• Un tableau comparatif de 7 applications de transcription pour iPhone (prise en charge de la vidéo, multilingue, résumé par IA, etc.)
• Des astuces pour transcrire avec les fonctions natives de l'iPhone
• Comment utiliser Mr. Transcription sur iPhone

Vous trouverez à coup sûr la méthode de transcription qui correspond exactement à votre besoin !

7 applications de transcription recommandées pour iPhone [avec tableau comparatif]

Commençons par comparer en un coup d'œil les 7 applications de transcription utilisables sur iPhone.

Découvrons à présent les particularités de chaque application !

1. Mr. Transcription | Une application web récente, performante et recommandée

Si vous souhaitez transcrire avec votre iPhone, nous vous recommandons d'abord « Mr. Transcription ».

Mr. Transcription est une application web qui permet de transcrire avec une grande précision et une grande qualité grâce à une IA récente.

Aucune installation n'est nécessaire : vous pouvez l'utiliser tout de suite depuis le navigateur de votre iPhone ou de votre iPad.

Elle prend en charge plus de 20 formats (extensions), notamment les classiques mp3, mp4, jpg et png.

Elle peut aussi transcrire les vidéos filmées avec votre iPhone ou votre iPad !

Il suffit d'envoyer le fichier depuis la page d'accueil, et le texte est extrait en un instant.

Guide d'utilisation de Mr. Transcription [de l'inscription à la fin de la transcription]

Comment utiliser Mr. Transcription, de l'inscription à l'envoi du fichier puis à la consultation du résultat, avec des images. Nous présentons aussi les formules tarifaires et des fonctions pratiques comme le résumé par IA et les sous-titres.

Elle convient à un large éventail de transcriptions, des usages professionnels classiques comme les entretiens et les comptes rendus de réunion à bien d'autres.

Elle propose en outre des fonctions propres qui permettent d'exploiter directement le résultat de la transcription.

• Résumé par IA et rédaction de comptes rendus : en un clic, obtenez un résumé en 3 lignes, un compte rendu de réunion et une analyse du contenu à partir de la transcription
• 100 langues prises en charge : vous pouvez transcrire tel quel un enregistrement ou un mémo vocal en langue étrangère (anglais, coréen, chinois, etc.)
• Export de fichiers de sous-titres SRT : elle permet aussi de créer des sous-titres pour vos vidéos
• Séparation des locuteurs : l'audio d'une réunion ou d'un entretien peut être transcrit en distinguant chaque personne qui parle

Elle est gratuite jusqu'à 3 minutes par jour sans inscription, et jusqu'à 10 minutes par jour avec une inscription gratuite. Si ce type d'outil est nouveau pour vous, pourquoi ne pas commencer par essayer « Mr. Transcription » ?

2. Texter | Une application iOS polyvalente

Texter est une application de transcription compatible avec l'iPhone, l'iPad et les smartphones Android.

C'est l'une des applications de transcription les plus équilibrées parmi celles utilisables sur iPhone.

• Saisie vocale en temps réel
• Extraction de texte à partir de fichiers audio, vidéo et image
• Traduction de langues étrangères

Elle dispose ainsi de l'ensemble des fonctions de base.

La précision de la reconnaissance vocale est également plutôt élevée.

* La version gratuite comporte des limites, notamment sur la durée de l'audio transcriptible. Pensez-y.

Texter

3. Recoco | Une application pour transcrire en temps réel sur iPhone et iPad

Recoco est une application de transcription pour iPhone et iPad (iOS).

Parmi les applications de transcription à installer, elle est simple à utiliser. Nous la recommandons donc à ceux qui veulent enregistrer facilement, comme avec un dictaphone, ou convertir la voix en texte en temps réel.

Il suffit de lancer l'application et d'appuyer sur le bouton d'enregistrement : l'audio est enregistré et transcrit en même temps.

Vous pouvez aussi prendre des notes pendant la saisie.

L'audio et le texte enregistrés sont affichés sur une chronologie, ce qui facilite la consultation par la suite.

Recoco

4. Speechy Lite | Une application simple pour iPhone et iPad

Speechy Lite est aussi une application de saisie vocale en temps réel à installer sur iOS.

Avec une petite astuce, elle permet d'importer des fichiers audio pour les convertir en texte.

Si vous choisissez « Partager » sur un enregistrement de l'application native Dictaphone, il est lu automatiquement dans Speechy → puis transcrit.

La précision de lecture est elle aussi bonne.

Il s'agit d'une application étrangère, nous la recommandons donc pour un usage personnel.

Il est pratique qu'elle corrige automatiquement les kanjis erronés.

* La version gratuite Lite comporte des limites de durée et de conversion automatique. Utilisez-la en tenant compte de ces restrictions.

Speechy Lite

5. Saisie vocale de Google Docs | Une application incontournable qui permet aussi une transcription simple

Avec un simple navigateur (Chrome recommandé), la saisie vocale de Google Docs est la référence pour une transcription en temps réel gratuite.

Aucune installation d'application n'est nécessaire : vous pouvez l'utiliser depuis Safari ou Chrome sur votre iPhone.

Il suffit de parler devant le micro pour que le contenu soit transcrit en temps réel.

Elle prend aussi en charge plusieurs langues, et elle est pratique pour prendre de petites notes ou trouver des idées.

Elle est dédiée à la saisie en temps réel : notez qu'il n'est pas possible d'importer un fichier d'enregistrement pour le transcrire.

Google Docs

6. Otter | Une application de transcription performante en anglais

Otter est une application iOS qui prend en charge l'anglais, le français, l'espagnol, le japonais et d'autres langues.

Son IA précise gère bien les pauses dans la conversation et les paragraphes du texte.

En l'entraînant, il devient aussi possible d'identifier les locuteurs.

Elle permet de partager facilement les enregistrements et les textes avec d'autres personnes et de se synchroniser avec un calendrier : elle semble donc utile comme outil de comptes rendus de réunion.

Dans la version gratuite, vous pouvez importer des fichiers audio dans la limite de 3 au total.

Les enregistrements sont conservés, ce qui permet aussi de les importer ensuite dans une autre application.

Otter

7. Notta

Voici l'application iOS idéale si vous voulez retoucher finement le texte par la suite.

• Avance et retour rapides par pas de 15 secondes
• Marquage de passages précis et accès direct à ceux-ci
• Recherche par mots-clés et ajout de tags

Outre ces outils pratiques, la prise en charge de plusieurs langues est aussi un atout.

Elle choisit le moteur de reconnaissance vocale le mieux adapté à chaque langue, ce qui laisse espérer une bonne précision.

Son développeur, Langogo Technology, fabrique aussi des traducteurs électroniques : l'application intègre donc une véritable fonction de traduction (58 langues prises en charge).

Notta

Pour la transcription sur iPhone, nous recommandons « Mr. Transcription » !

Parmi les applications présentées, laquelle faut-il alors utiliser ?

Celle que nous vous invitons à essayer en premier est « Mr. Transcription ».

Elle est gratuite et très simple à utiliser : il suffit d'envoyer un fichier.

Son moteur de transcription par IA récent convertit la voix en texte avec une très grande précision.

La prise en charge des vidéos, des images et des PDF est aussi un atout propre à Mr. Transcription.

Si vous cherchez comment convertir de l'audio ou de la vidéo en texte sur iPhone ou iPad, pourquoi ne pas commencer par essayer gratuitement « Mr. Transcription » ?

Si vous utilisez à la fois un iPhone et un appareil Android, ou si vous souhaitez comparer un large choix d'applications de conversion de fichiers audio, consultez aussi l'article « 11 applications pour convertir la voix en texte : comment transcrire des fichiers audio sur iPhone et Android ? ».

Astuces pour transcrire avec les fonctions natives de l'iPhone et de l'iPad (iOS)

Nous présentons maintenant des techniques de transcription qui exploitent les applications natives de l'iPhone (iOS).

La saisie vocale de l'iPhone (Contrôle vocal)

Beaucoup de gens ne l'exploitent pas pleinement : la fonction native de Contrôle vocal (saisie vocale) de l'iPhone.

Dicter du texte sur l'iPhone - Assistance Apple

Il suffit d'appuyer sur l'icône du micro du clavier de l'iPhone pour l'activer.

Elle fonctionne aussi hors connexion, et les symboles peuvent également être dictés (en japonais, par exemple, « maru » donne « 。 » et « hatena » donne « ？ »), ce qui est pratique.

Il est aussi possible d'enregistrer avec l'application Dictaphone puis de transcrire

L'application native de l'iPhone « Dictaphone » est elle aussi pratique.

Afficher la transcription d'un mémo vocal sur l'iPhone - Assistance Apple

Elle se synchronise et fonctionne avec le Mac via iCloud : vous pouvez par exemple transcrire depuis votre ordinateur, chez vous ou au bureau, l'audio enregistré avec votre iPhone en déplacement.

Depuis iOS 18.4, l'application Dictaphone de l'iPhone dispose d'une fonction de transcription en japonais.

Vous pouvez aussi envoyer le fichier audio à Mr. Transcription pour obtenir un texte encore plus précis !

Comment transcrire gratuitement les mémos vocaux de l'iPhone [édition 2026]

Comment convertir gratuitement les mémos vocaux de l'iPhone en texte, avec une comparaison de 5 services de transcription par IA. Format m4a, longues durées, anglais et résumé par IA, avec les étapes à suivre.

La reconnaissance de texte par l'appareil photo de l'iPhone et de l'iPad (iOS)

Depuis iOS 15, la fonction « Texte en direct » permet de lire le texte d'une photo et de le copier-coller facilement.

Utiliser Texte en direct et Recherche visuelle sur l'iPhone - Assistance Apple

Elle permet d'extraire le texte des photos enregistrées sur l'iPhone ou de ce que vous visez en direct avec l'appareil photo.

La précision est inférieure à celle d'une application de lecture (OCR) dédiée, mais elle suffit largement pour un usage quotidien.

Si vous voulez un OCR (transcription d'images) plus précis, la fonction de prise en charge des images de Mr. Transcription est également recommandée.

7 applications OCR recommandées pour convertir images, PDF et photos en texte [version gratuite disponible, édition 2026]

Comparaison de 7 applications recommandées pour convertir images, PDF et photos en texte par OCR, selon l'offre gratuite, la précision et la prise en charge de l'écriture manuscrite. Nous expliquons aussi comment extraire le texte de photos de smartphone, de documents numérisés et de captures d'écran, ainsi que ses usages.

Comment transcrire avec « Mr. Transcription » sur iPhone et iPad

Jusqu'ici, nous avons présenté diverses applications de transcription utilisables sur iPhone ainsi que les fonctions natives d'iOS.

Mais il arrive que l'on veuille :

• transcrire avec une précision encore meilleure
• transcrire un audio plus long
• convertir en texte, en une seule fois, des vidéos, des images et des PDF

N'est-ce pas ?

Dans ce cas, nous recommandons l'application web de transcription par IA « Mr. Transcription ».

Mr. Transcription ne nécessite aucune installation.

« Installer une nouvelle application, c'est fastidieux... » ou « Ouvrir une page dans le navigateur, pourquoi pas... »

Elle est alors idéale pour vous !

Mr. Transcription s'utilise en seulement 3 étapes

1. Ouvrir la page de Mr. Transcription dans le navigateur

Commencez par ouvrir la page d'accueil de Mr. Transcription dans un navigateur (Safari ou Chrome, par exemple).

2. Envoyer un fichier

En faisant défiler un peu l'écran vers le bas, la zone d'envoi de fichier apparaît.

Lorsque vous appuyez sur « Choisir », les options suivantes

• Photothèque
• Prendre une photo ou une vidéo
• Choisir des fichiers

s'affichent.

Avec « Choisir des fichiers », vous pouvez sélectionner un fichier.

Vous pouvez aussi prendre en photo un journal, un magazine ou une note manuscrite pour la transcrire !

Sur l'écran de sélection de fichiers de l'iPhone, choisissez le fichier à transcrire.

Le fichier est maintenant sélectionné.

Lorsque vous appuyez sur « Envoyer », le fichier est envoyé et la transcription est lancée.

Si vous utilisez le service sans créer de compte, attendez simplement la fin de la transcription.

Si vous créez gratuitement un compte, vous pouvez fermer l'écran une fois le fichier audio envoyé.

Un e-mail de notification vous est envoyé à la fin du traitement.

3. La transcription est terminée

Une fois la transcription terminée, le résultat s'affiche dans le navigateur, comme ci-dessous.

Comme ci-dessous, vous pouvez écouter l'audio passage par passage dans le résultat de la transcription.

Lorsque vous lisez l'audio avec le lecteur, le passage en cours de lecture est également affiché en suivant l'audio.

Vous pouvez en outre modifier et enregistrer le résultat de la transcription passage par passage.

Quels sont les avantages d'utiliser Mr. Transcription sur iPhone et iPad ?

Aucune installation : utilisable immédiatement sur iPhone et iPad

Mr. Transcription est une application web utilisable depuis un navigateur comme Safari.

Contrairement aux applications de l'App Store, il n'est pas nécessaire de l'installer sur l'iPhone : vous pouvez l'utiliser tout de suite, ce qui est un grand avantage.

Même si votre iPhone contient beaucoup de vidéos et de photos et que son espace de stockage est presque plein, pas d'inquiétude.

De plus, le traitement n'est pas effectué par l'iPhone lui-même mais par des ordinateurs situés sur Internet : les performances de l'iPhone n'ont donc aucune influence sur la précision ni sur la durée de la transcription.

Même avec un ancien modèle d'iPhone ou une ancienne version d'iOS, vous pouvez transcrire confortablement dès lors que vous pouvez ouvrir un navigateur.

Bien entendu, vous pouvez aussi vérifier depuis le navigateur de votre ordinateur l'audio envoyé depuis l'iPhone et transcrit.

Prise en charge des vidéos, des images et des PDF

La plupart des applications de transcription pour iPhone sont spécialisées dans la conversion de fichiers audio en texte.

Mr. Transcription, en revanche, peut transcrire non seulement de l'audio, mais aussi un large éventail de formats de fichiers, dont les vidéos, images et PDF.

Elle s'avère utile dans de nombreuses situations : envoyer telle quelle une vidéo filmée avec l'iPhone pour créer des sous-titres, ou convertir en texte les caractères présents sur une photo.

Vous pouvez essayer gratuitement la transcription d'images avec l'outil de transcription d'images et celle de PDF avec l'outil de transcription de PDF.

Résumé par IA et comptes rendus : également utile en entreprise

Pouvoir exploiter directement le résultat de la transcription est aussi un point fort de Mr. Transcription.

Le résumé par IA et la rédaction de comptes rendus en un clic permettent de synthétiser efficacement les enregistrements de réunions et d'entretiens.

[Gratuit] Le résumé par IA et la rédaction de comptes rendus arrivent dans Mr. Transcription ! Mode d'emploi détaillé

Mr. Transcription propose désormais le résumé par IA et la rédaction de comptes rendus de réunion ! Cette fonction permet de résumer facilement de longs textes transcrits à partir de l'audio. Les comptes rendus de réunion se créent aussi en appuyant simplement sur un bouton ! Le travail quotidien, l'apprentissage et l'organisation de l'information deviennent plus fluides...

Avec ses 100 langues prises en charge, elle transcrit telles quelles les voix en anglais ou en chinois, ce qui est aussi pratique pour les échanges avec l'étranger.

Si vous cherchez une méthode de transcription simple sur iOS, pourquoi ne pas essayer gratuitement Mr. Transcription ?

Récapitulatif des applications de transcription pour iPhone et iPad (iOS)

Cet article a présenté les applications de transcription utilisables sur iPhone et iPad (iOS).

Pour terminer, voici un récapitulatif des recommandations selon l'usage.

• Transcription de vidéos et d'enregistrements → Mr. Transcription (prend en charge la vidéo, l'audio, les images et les PDF)
• Conversion en texte en temps réel → Texter / Recoco
• Transcription d'audio en anglais → Mr. Transcription (100 langues prises en charge) / Otter
• Conversion d'images, de PDF et de photos en texte → Mr. Transcription
• Priorité à la modification et au partage du texte → Notta

En cas d'hésitation, nous recommandons de commencer par Mr. Transcription.

• Prise en charge de la vidéo, de l'audio, des images et des PDF
• Résumé par IA et comptes rendus en un clic
• 100 langues prises en charge : l'audio en langue étrangère ne pose pas de problème
• Aucune installation : utilisable tout de suite depuis le navigateur de l'iPhone ou de l'iPad

Elle est utilisable sans inscription et gratuitement : essayez Mr. Transcription avec votre propre fichier audio pour en constater la précision.

Comparatif des services de transcription (applications IA, particuliers, prestataires) [sites, applications, PC, smartphone]

Pour ceux qui ne savent pas quel service de transcription choisir, nous avons comparé et rassemblé les applications et sites recommandés. Nous expliquons aussi comment choisir le service le mieux adapté selon l'objectif.

Profitez pleinement des sites de transcription, de plus en plus pratiques grâce aux progrès de l'IA.