Ingyenes átírás Google Dokumentumokban: 4 egyszerű módszer

Tudta, hogy a mindennap használt Google Dokumentumokban van „hangalapú bevitel” (átírás) funkció?

• Ingyenesen szeretne átiratot készíteni.
• A munkájához mindig a Google Dokumentumokat használja.
• A valós idejű hangátírás mellett a hangfelvételek szöveggé alakítását és a képekből, PDF-ekből történő szövegkinyerést is ki szeretné próbálni.

Ha magára ismert, akkor őszintén szólva kár lenne kihagynia ezt a funkciót!

Szeretném pontosan megtudni, mi mindent lehet csinálni a Google Dokumentumok átírási funkciójával!

Ezért ebben a cikkben bemutatjuk a Google Dokumentumokban elérhető átírási eszközöket.

Ha utánanéz a Google Dokumentumok átírási lehetőségeinek, gyakran azt találja, hogy csak a „valós idejű hangalapú bevitelt” vagy csak a „hangadatok szöveggé alakítását” ismertetik, ezért ebben a cikkben az átíráshoz kapcsolódó összes funkciót áttekintjük.

A cikk elolvasása után új alkalmazás telepítése nélkül, pusztán a Google Dokumentumok segítségével könnyedén végezhet olyan feladatokat, mint a beszédből szöveg készítése vagy a megbeszélések jegyzőkönyvének átírása.

Emellett bemutatjuk azt az ajánlott módszert is, amellyel MP3 és más hangfájlokat tölthet fel átírásra – ez olyan feladat, amelyet a Google Dokumentumok nehezen kezel.

Kérjük, olvassa végig a cikket!

[Ingyenes] AI átíró szolgáltatás, amely egyszerűbben használható a Google Dokumentumoknál

Ha hangfájlok átírására keres megoldást, a „Mr. Transcription” is ajánlott!

A „Mr. Transcription” egy ingyenes, könnyen használható AI átíró szolgáltatás.

Ha MP3 vagy más hangfájlokat szeretne átírni a Google Dokumentumokban, összetett beállításokra van szükség a számítógépen lejátszott hang rögzítéséhez.

Ezzel szemben a „Mr. Transcription” használatához semmilyen körülményes beállítás nem kell!

A hangfájlt elég feltölteni, és máris könnyedén átírhatja!

Regisztráció és bejelentkezés nélkül ingyenesen átírhat, ezért miért ne próbálná ki itt?

[Ingyenes] 4 egyszerű módszer az átírásra a Google Dokumentumokban

Lássuk tehát, hogyan végezhet egyszerűen átírást a Google Dokumentumokban – 4 módszert mutatunk be.

Valós idejű hangalapú bevitel

A Google Dokumentumokban a legegyszerűbb átírási módszer a „valós idejű hangalapú bevitel”.

A valós idejű hangalapú bevitel esetén elég a mikrofonba beszélnie, és a hang automatikusan szöveggé alakul.

Bár ugyanarról a Google Dokumentumok alkalmazásról van szó, a kezelés és a felület (a megjelenés) az operációs rendszertől függően kissé eltér, ezért rendszerenként külön ismertetjük az eljárást.

Számítógépen (Windows és Mac) követendő lépések

Először azt mutatjuk be, hogyan használhatja a valós idejű hangalapú bevitelt Windows vagy Mac számítógépen, böngészőből elérve a Google Dokumentumokat.

1. Eszközök → Hangalapú bevitel (Ctrl+Shift+S / ⌘+Shift+S)

2. Kattintson a mikrofonra az átírás megkezdéséhez (a mikrofon pirosra vált)

3. Kattintson ismét a mikrofonra a befejezéshez

Ezzel a Google Chrome és más böngészők segítségével számítógépen is használhatja a hangalapú bevitelt.

iPhone-on követendő lépések

Következik az iPhone-on használható hangalapú bevitel.

iPhone-on nem a Google Dokumentumok hangalapú bevitelét, hanem az iPhone beépített diktálási funkcióját használja a szövegbevitelhez.

1. Koppintson a mikrofon gombra a képernyő-billentyűzet alján

2. Megjelenik egy hullámforma (az átírás elindult)

3. Koppintson a hullámformára a befejezéshez

Így iPhone-on is végezhet átírást a Google Dokumentumokban.

Androidon követendő lépések

Végül azt mutatjuk be, hogyan írhat át beszédet a Google Dokumentumokkal Android okostelefonon.

*Itt példaként az Android 12-t használjuk.

1. Koppintson a mikrofon gombra a képernyő-billentyűzeten

2. A mikrofon gomb színe megváltozik, és az átírás elindul

3. A mikrofon gombra koppintva ismét a befejezéshez

Ezzel sikerült átírást végezni a Google Dokumentumokban.

Bónusz: írásjelek és szimbólumok bevitele

Nemcsak a szöveget, hanem a gyakran használt jeleket is bemondhatja.

• Japán pont (。): まる (maru)
• Japán vessző (、): とうてん (tōten)
• Japán idézőjel (「」): かぎかっこ / かぎかっことじ (kagikakko / kagikakko toji)

Számos további kulcsszó is használható, ezért érdemes kipróbálni őket.

Bevitel hangalapú diktálással – Dokumentumszerkesztő súgó
Szöveg diktálása iPhone-on – Apple támogatás (Japán)
Bevitel hangalapú diktálással – Android – Gboard súgó

Hang- és videofelvételek átírása számítógépen a Google Dokumentumok segítségével

A fent bemutatott eljárás valós időben, beszéd közben végzett hangalapú bevitelre vonatkozott.

Windows vagy Mac számítógépen egy kis fortéllyal a Google Dokumentumokban a hangfelvételeket is át lehet írni.

Az átírás menete a Google Dokumentumokban

A Google Dokumentumok funkcióival végzett átírás az alábbi lépésekből áll.

1. Előzetesen beállítjuk a sztereó keverő funkciót
2. Lejátsszuk a hang- vagy videofájlt
3. A Google Dokumentumokban a mikrofon gombra kattintunk (az átírás elindul)

A „sztereó keverő” olyan funkció, amelynek segítségével a számítógép nemcsak a mikrofonról érkező hangot, hanem az eszközön lejátszott hangot is érzékeli.

A szükséges beállítások Windows és Mac esetén jelentősen eltérnek, ezért külön-külön ismertetjük őket.

A sztereó keverő beállítása Windowson

Windowson az alábbi beállításokkal érheti el, hogy a Google Dokumentumok érzékelje a lejátszott hangot.

1. Beállítások: Rendszer → Hang → válassza a Bemenet lehetőséget, majd kattintson a „Hangeszközök kezelése” elemre

2. Bemeneti eszköz: válassza a Sztereó keverő elemet

3. Kattintson az „Engedélyezés” gombra

4. Lépjen vissza az előző képernyőre, és a Bemenet beállításnál válassza a Sztereó keverő elemet

*Ha a Sztereó keverő nem jelenik meg, gyakran segít, ha a számítógép gyártójának webhelyéről letölti és telepíti a „Realtek audio driver” illesztőprogramot.

Megjegyzés: haladó beállításokhoz a „VB-Audio VoiceMeeter Banana” is ajánlott

Ez a szoftver elsőre nehezen kezelhető, de ha még részletesebb beállításokra van szüksége, a „VB-Audio VoiceMeeter Banana” segítségével a számítógépen megszólaló hangot is érzékelheti, rögzítheti és feldolgozhatja.

A VB-Audio VoiceMeeter Banana ingyenesen is használható donationware (adományokat gyűjtő szoftver).

Ugyanazt tudja, mint a lentebb bemutatott Mac-es „virtuális audioeszköz” szoftverek, ezért ha érdekli, érdemes utánanéznie.

VB-Audio VoiceMeeter Banana

A sztereó keverő beállítása Macen

A Mac alapértelmezetten nem rendelkezik hangkeverő funkcióval, ezért

• egy virtuális audioeszközt
• és egy hangkeverő alkalmazást

magának kell beszereznie.

Ettől azonban nem kell tartania, mert mindkettőhöz létezik ingyenes alkalmazás.

A sztereó keverő funkció beállítása Macen

Macen az alábbi lépésekkel állíthatja be a sztereó keverő funkciót.

1. Telepítse a Soundflowert vagy a Blackholet *

Először telepítsen egy virtuális audioeszköz alkalmazást.

A Soundflowert és a Blackholet is a GitHubról kell letölteni és telepíteni.

*M1-es Mac esetén a Soundflower nem működik megfelelően, ezért érdemes helyette a hasonló „virtuális audioeszköz” alkalmazást, a Blackholet használni.

Soundflower

Blackhole

2. Telepítse a LadioCastot (hangkeverő alkalmazás)

Ezután telepítse a LadioCast hangkeverő alkalmazást.

Ez a Mac App Store-ból telepíthető.

3. Végezze el a beállításokat a Rendszerbeállításokban

*Itt a Soundflower használatának esetét mutatjuk be.

Először állítsa be a bemenetet és a kimenetet.

• Kimenet: Soundflower (64ch)
• Bemenet: Soundflower (64ch)

Ezután végezze el a LadioCast beállításait.

• Bemenet: Soundflower (64ch) → engedélyezze a „Main” és az „Aux 1” elemet
• Kimenet, Main: Soundflower (2ch)
• Kimenet, Aux 1: beépített kimenet

Ezzel Macen is el tudja végezni az átírást a Google Dokumentumokban.

A bemutatott lépésekből azonban látható, hogy összetett beállításokra van szükség.

Ha zökkenőmentesen és egyszerűen szeretne átírni, az alább bemutatott „Mr. Transcription” típusú AI átíró szolgáltatások is ajánlottak.

Okostelefonon a lejátszott hangfájlt a mikrofon érzékeli

Okostelefonon nincs megfelelő sztereó keverő alkalmazás, ezért nincs más lehetőség, mint hogy a telefon hangszóróján lejátszott hangfájlt a beépített mikrofon érzékelje.

1. Játssza le a felvett hangot
2. Végezzen átírást a Google Dokumentumokban

Azonban okostelefonon nincs megfelelő sztereó keverő alkalmazás, így a telefon hangszóróján lejátszott hangfájlt csak a beépített mikrofon tudja érzékelni, és ez a módszer nem működik jól, hacsak a hangadat és a lejátszási környezet nem kifejezetten kiváló.

Ilyen esetben kifejezetten erre szolgáló átíró szolgáltatás használata ajánlott.

Ajánlott, kifejezetten átírásra szolgáló szolgáltatás: „Mr. Transcription”

Ha egyszerűen és zökkenőmentesen szeretne hangfájlokat átírni, a „Mr. Transcription” ajánlott!

A „Mr. Transcription” egy AI átíró szolgáltatás, amely a Google Dokumentumoknál nagyobb pontossággal alakítja szöveggé a hangot.

Az átírás eredményében minden megszólaláshoz tartozik egy lejátszás gomb.

A hang lejátszásakor a szöveg megjelenítése a lejátszott részhez igazodik, így a nehezen érthető részeket azonnal újra meghallgathatja.

Megnyithatja itt a böngészőben, és azonnal átírhat.

Ráadásul a „Mr. Transcription” ingyenes!

Ha hangfájlt szeretne átírni, miért ne próbálná ki ingyenesen a „Mr. Transcription” szolgáltatást?

Átírás a Google Dokumentumokkal különböző helyzetekben

Most helyzetek szerint mutatjuk be az átírás módjait, például megbeszélések jegyzőkönyvéhez, illetve képekből és PDF-ekből történő szövegkinyeréshez.

Megbeszélések jegyzőkönyve (Zoom, Microsoft Teams stb.)

Ha a résztvevők egy helyen vannak, a fent bemutatott módszerekkel egyszerre átírható mindenki hangja.

Webes megbeszélés esetén azonban ha csak a jegyzőkönyvvezető kapcsolja be a hangalapú bevitelt, csak az ő saját hangját lehet szöveggé alakítani.

A sztereó keverő funkcióval a mikrofon és a hangszóró hangja is egyszerre átírható, de van egy ennél egyszerűbb módszer is, ezt most bemutatjuk.

Megbeszélés jegyzőkönyvének átírása a Google Dokumentumokban

A megbeszélések jegyzőkönyve a Google Dokumentumokban az alábbi módon írható át.

1. Ossza meg ugyanazt a dokumentumot a Google Dokumentumok megosztási funkciójával
2. A résztvevők mindegyike a saját eszközén elindítja a webes megbeszélés eszközét és a Google Dokumentumokat
3. Egyszerre elindítják a hangalapú bevitelt (átírást)

Vegye figyelembe azonban, hogy ez nem az eredeti rendeltetésszerű használat, ezért problémák léphetnek fel.

Arra az esetre, ha az átírás nem sikerülne, valamint a későbbi könnyebb szerkesztés érdekében, a Zoom felvételi funkciójával vagy külön rögzítővel (például okostelefonnal) érdemes biztonsági okokból a hangfelvételt is megőrizni.

Ebben a cikkben részletesen ismertetjük a ZOOM-beszélgetések átírásának módját.

Kérjük, olvassa el.

Hogyan készíthet egyszerűen jegyzőkönyvet ZOOM-ban? Átírási módszerek és hatékony tippek online megbeszélésekhez

Bemutatjuk, hogyan írhatja át a ZOOM webes megbeszélések tartalmát. Részletesen ismertetjük a ZOOM beépített funkcióit, valamint azt, hogyan kombinálhatja azokat ajánlott átíró eszközökkel!

Szöveg kinyerése képekből és PDF-ekből

1. Töltse fel a képet vagy a PDF-fájlt a Google Drive-ra
2. Kattintson a jobb gombbal a fájlra
3. Megnyitás ezzel → Google Dokumentumok

Így a Google Dokumentumokban képekből és PDF-ekből is végezhet átírást.

Az eredeti kép vagy PDF mellett megjelenik az automatikusan átírt szöveg is.

A támogatott fájltípusok: jpg, png, gif és pdf (legfeljebb 2 MB méretig).

PDF- és fényképfájlok szöveggé alakítása – Számítógép – Google Drive súgó

Ebben a cikkben a képek és PDF-fájlok még kényelmesebb átírására is mutatunk módszert, ezért kérjük, olvassa el!

[Ingyenes lehetőséggel] 7 ajánlott OCR alkalmazás képek, PDF-ek és fényképek szöveggé alakításához [2026-os kiadás]

7 ajánlott alkalmazás képek, PDF-ek és fényképek OCR-rel történő szöveggé alakításához, összehasonlítva az ingyenes keretet, a pontosságot és a kézírás-támogatást. Bemutatjuk azt is, hogyan nyerhet ki szöveget okostelefonos fényképekből, szkennelt dokumentumokból és képernyőképekből, és hogyan hasznosíthatja azokat.

Képek átírásához használhatja a képátíró eszközt, PDF-ek átírásához pedig a PDF-átíró eszközt – mindkettő ingyenesen kipróbálható.

Mit tegyen, ha a Google Dokumentumokban nem működik az átírás?

Ha a mikrofonba beszél, de nem történik átírás, a következő 3 ok jöhet szóba.

• Számítógépen a böngészőben nincs engedélyezve a mikrofon használata
• Okostelefonon nincs bekapcsolva a hangalapú bevitel

Ezek az alábbi módszerekkel külön-külön megoldhatók.

A mikrofon engedélyezése a böngészőben számítógépen

Windows és Mac esetén a böngészőben (Google Chrome) az alábbi módon engedélyezheti a mikrofon használatát.

1. A Google Chrome beállításai között válassza az Adatvédelem és biztonság elemet

2. A „Webhelybeállítások” közül válassza az engedélyeket (Mikrofon)

3. Kapcsolja be a „A webhelyek kérhetik a mikrofon használatát” lehetőséget

A hangalapú bevitel bekapcsolása okostelefonon

iPhone-on és Androidon a hangalapú bevitelt az alábbi módon kapcsolhatja be.

iPhone

iPhone-on a mikrofon használatát az alábbi módon engedélyezheti.

1. A Beállítások alkalmazásban nyissa meg az „Általános” elemet

2. A „Billentyűzet” menüben kapcsolja be a „Diktálás” lehetőséget

Android

*Itt példaként az Android 12-t használjuk.

1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást

2. Nyissa meg a „Nyelv és bevitel” elemet

3. A „Képernyő-billentyűzet” menüben válassza a „Gboard” elemet

4. A Gboard beállításai között válassza a „Hangalapú bevitel” elemet

5. Kapcsolja be a hangalapú bevitelt

Ha a hangadat lejátszásakor nem történik átírás

Ha a hangadat lejátszásakor nem történik átírás, a következő okok jöhetnek szóba.

• A sztereó keverő nincs bekapcsolva.
• A böngészőablak nem aktív.

A leggyakoribb a második ok, vagyis hogy „a böngészőablak nem aktív”.

A Google Dokumentumok automatikusan leállítja az átírást, ha egy másik ablak válik aktívvá, ezért erre figyeljen.

Az átíráskor

játssza le a hangadatot → kattintson az átírás indítása gombra

ebben a sorrendben ritkábban fordul elő hiba, ezért érdemes megjegyezni.

Ha az átírás pontossága alacsony

Ha a Google Dokumentumok érzékeli a hangot, de az átírás pontossága alacsony, a következő okok jöhetnek szóba.

• Halk a hang
• Zaj van a felvételen
• Gyors a beszéd

Valós idejű hangalapú bevitel esetén érdemes közel hajolni a mikrofonhoz, lassan és tisztán beszélni, illetve lehetőleg jó minőségű külső mikrofont használni.

Hangfelvétel átírásakor az Audacity vagy más szerkesztőalkalmazás segítségével a zaj eltávolításával, valamint a hangerő és a sebesség beállításával javítható az átírás pontossága.

Ha ezek után sem sikerül jól az átírás, vagy menet közben leáll, a cikkben bemutatott ajánlott szolgáltatások segítségével zökkenőmentesen átírhat.

A Google Dokumentumokkal végzett átírás hátrányai

Ahogy eddig bemutattuk, a Google Dokumentumok némi leleményességgel használható hangátírásra.

Mivel azonban eredetileg nem átírásra készült, vannak hátrányai is.

Az alábbiakban ismertetjük a Google Dokumentumokkal végzett átírás hátrányait.

1. Összetett beállítások

Ahogy eddig láthatta, ahhoz, hogy a Google Dokumentumokban MP3 vagy más hangfájlt írjon át, nagyon összetett beállításokra van szükség.

Ha nem ért a számítógépekhez, a beállítások elvégzése akár több órát is igénybe vehet….

Ha zökkenőmentesen szeretne hozzákezdeni az átíráshoz, „Mr. Transcription” típusú szakosodott szolgáltatás kényelmesebb.

2. A Google Dokumentumokat végig nyitva kell tartani

Ha a Google Dokumentumokban végez átírást, a munka teljes ideje alatt nyitva kell tartania a Google Dokumentumokat.

Ha a számítógépen az átírandó hangfájlon kívül más hang is megszólal, azt is átírja a rendszer, ezért más szoftvert nem használhat.

3. Egy idő után leáll

A Google Dokumentumok hangfelismerő funkciója körülbelül 5–10 perc után automatikusan leáll.

Hosszú hangfájl átírásához minden leállás után újra be kell kapcsolni a funkciót, ami nagyon kényelmetlen.

4. Okostelefonról nem használható

A Google Dokumentumok mobilos változatában nem lehet elvégezni a cikkben ismertetett beállításokat, ezért hangfájlok átírására nem alkalmas.

Ezzel szemben egy „Mr. Transcription” típusú szakosodott szolgáltatás számítógépen, okostelefonon és táblagépen – bármilyen környezetben – használható!

4 ajánlott átíró szolgáltatás a Google Dokumentumokon kívül

Végül olyan szolgáltatásokat mutatunk be, amelyekkel zökkenőmentesen átírhat olyan helyzetekben is, amelyekben a Google Dokumentumok nem erős!

Az AI átíró szolgáltatások ajánlottak.

Olyan hang- és videofájlokat is egyszerűen és zökkenőmentesen átírhat velük, amelyekkel a Google Dokumentumok nehezen birkózik meg.

1. Mr. Transcription

Ha a Google Dokumentumokon kívüli átíró szolgáltatást keres, ezt ajánljuk.

A „Mr. Transcription” a legújabb AI-t használó átíró szolgáltatás, amellyel hang-, videó-, kép- és PDF-fájlokat egyszerű feltöltéssel átírhat.

Ha a már rögzített hangot a Google Dokumentumokban szeretné átírni, a cikkben bemutatott összetett lépésekre van szükség, a „Mr. Transcription” esetén azonban ez a fáradság egyáltalán nem szükséges.

A nagy teljesítményű, legújabb AI-nak köszönhetően még hosszú hangfájlt is mindössze 1 perc alatt átírhat.

Ráadásul a „Mr. Transcription” ingyenes!

Regisztráció és bejelentkezés nélkül legfeljebb 3 perces fájlokat írhat át, ezért miért ne próbálná ki először a „Mr. Transcription” szolgáltatást?

2. Speechy Lite

A Speechy Lite kiváló alkalmazás az iPhone-on végzett egyszerű átíráshoz.

Az átírt szöveget és a hangfelvételeket könnyedén megoszthatja más alkalmazásokkal.

Speechy Lite

3. Speechnotes

A fent bemutatott Speechy Lite csak iPhone-ra érhető el, ezért Android-felhasználóknak ez az alkalmazás ajánlott.

A szimbólumok hangparancsokkal és billentyűparancsokkal is bevihetők.

Speechnotes

4. Otter

Pontos angol nyelvű átíráshoz ezt ajánljuk.

Ez az angol, francia, spanyol, japán és más nyelveket támogató AI átíró szolgáltatás több résztvevős beszélgetésben is megbízhatóan megkülönbözteti a beszélőket, ezért megbeszélések jegyzőkönyvéhez is kiváló eszköz.

Otter

A Google Dokumentumok átírási módszerei – összefoglalás

Ebben a cikkben a Google Dokumentumok átírási funkcióját mutattuk be.

A Google Dokumentumokat gyakran a Microsoft Word helyettesítőjeként tartják számon, valójában azonban sok a Wordnél kényelmesebb funkciója is van.

Miért ne használná ki a cikk alapján a sokoldalú funkciókat?

Az átírási feladatokhoz átírásra szakosodott szolgáltatások is jól használhatók, ezért a Google Dokumentumok mellett azokat is érdemes párhuzamosan használni!