7 ajánlott iPhone-os átíró app (ingyenes is) – 2026

Ebben a cikkben 7 iPhone-os átíró alkalmazást mutatunk be, köztük a Mr. Transcription szolgáltatást, felhasználási cél szerint összehasonlítva.

Útközben is könnyedén használható!

Ebből a cikkből megtudhatja:

• 7 iPhone-os átíró alkalmazás összehasonlító táblázata (videótámogatás, többnyelvűség, AI-összefoglaló stb.)
• Tippek az iPhone beépített funkcióival történő átíráshoz
• A Mr. Transcription használata iPhone-on

Biztosan megtalálja a céljainak leginkább megfelelő átírási módszert!

7 ajánlott iPhone-os átíró alkalmazás (összehasonlító táblázattal)

Először nézzük meg egy áttekintő táblázatban, melyik 7 átíró alkalmazás használható iPhone-on.

Nézzük meg az egyes alkalmazások jellemzőit!

1. Mr. Transcription | Nagy teljesítményű, ajánlott, legújabb webalkalmazás

Ha iPhone-nal szeretne átírást végezni, elsőként a „Mr. Transcription” szolgáltatást ajánljuk.

A Mr. Transcription a legújabb AI-val nagy pontosságú, kiváló minőségű átírást kínáló webalkalmazás.

Telepítés nélkül, azonnal használható iPhone-ja vagy iPadje böngészőjéből.

A szokásos mp3, mp4, jpg és png fájlok mellett több mint 20 formátumot (kiterjesztést) támogat.

Az iPhone-nal vagy iPaddel készített videók átírására is alkalmas!

Elég feltölteni a fájlt a főoldalon, és a szöveg pillanatok alatt kinyerhető.

A Mr. Transcription használati útmutatója (regisztrációtól az átírás befejezéséig)

A Mr. Transcription használatát képekkel mutatjuk be a regisztrációtól a feltöltésen át az eredmény ellenőrzéséig. Összefoglaltuk a díjcsomagokat és a hasznos funkciókat is, például az AI-összefoglalót és a feliratkimenetet.

Kiválóan alkalmas az üzleti felhasználás klasszikus eseteire, például interjúkra és jegyzőkönyvekre, de sokféle más átíráshoz is használható.

Emellett egyedi funkciókat is kínál, amelyekkel az átírás eredménye azonnal felhasználható.

• AI-összefoglaló és jegyzőkönyv-készítés: az átírás eredményéből egyetlen kattintással 3 soros összefoglaló, jegyzőkönyv és tartalomelemzés készíthető
• 100 nyelv támogatása: angol, koreai, kínai és más idegen nyelvű hangfelvételek és hangjegyzetek is közvetlenül átírhatók
• SRT feliratfájl exportálása: videók feliratozásához is használható
• Beszélők elkülönítése: a megbeszélések és interjúk hangfelvételét beszélők szerint tagolva írja át

Regisztráció nélkül naponta 3 percig, ingyenes regisztrációval naponta 10 percig ingyenesen használható, ezért ha még új Önnek az ilyen eszköz, miért ne kezdené a „Mr. Transcription” kipróbálásával?

2. Texter | Kiegyensúlyozottan használható iOS-alkalmazás

A Texter iPhone-ra, iPadre és Android okostelefonra elérhető átíró alkalmazás.

Az iPhone-on használható átíró alkalmazások közül az egyik legkiegyensúlyozottabb.

• Valós idejű hangalapú bevitel
• Szöveg kinyerése hang-, videó- és képfájlokból
• Idegen nyelvű szövegek fordítása

és más alapfunkciókat is tartalmaz.

A beszédfelismerés pontossága is meglehetősen magas.

※Az ingyenes verzióban korlátozott az átírható hanganyag hossza és néhány más tényező, ezért ügyeljen erre.

Texter

3. Recoco | iPhone-on és iPaden valós időben átíró alkalmazás

A Recoco iPhone-ra és iPadre (iOS) készült átíró alkalmazás.

A telepítést igénylő átíró alkalmazások között könnyen kezelhető, ezért azoknak ajánlott, akik hangrögzítőszerűen, egyszerűen szeretnének felvételt készíteni vagy valós időben szöveggé alakítani.

Elég elindítani az alkalmazást és megnyomni a felvétel gombot: a hang rögzítése és az átírás egyszerre történik.

Bevitel közben jegyzetek is hagyhatók.

A mentett hang- és szöveges adatok idővonalon jelennek meg, így később is könnyű visszanézni őket.

Recoco

4. Speechy Lite | Egyszerű alkalmazás iPhone-ra és iPadre

A Speechy Lite szintén iOS-re telepíthető, valós idejű hangalapú bevitelt kínáló alkalmazás.

Egy kis trükkel hangfájl is importálható (szöveggé alakítható), és ez a különlegessége.

Ha az alapértelmezett Hangjegyzetek alkalmazással készült felvételnél a „Megosztás” lehetőséget választja, a Speechy automatikusan lejátssza a hangot, majd elvégzi az átírást.

Az olvasási pontosság is jó.

Külföldi alkalmazás, ezért személyes használatra ajánlott.

Kényelmes, hogy automatikusan javítja a hibás kandzsikat.

※Az ingyenes Lite verzió korlátozott az idő és az automatikus átalakítás tekintetében, ezért óvatosan használja.

Speechy Lite

5. Google Dokumentumok hangalapú gépelése | Alapvető, egyszerű átírásra is alkalmas alkalmazás

Csak böngésző (Chrome ajánlott) kell hozzá: a Google Dokumentumok hangalapú gépelése az ingyenesen használható valós idejű átírás klasszikus megoldása.

Nem kell alkalmazást telepíteni, iPhone-on Safariból vagy Chrome-ból is használható.

Elég a mikrofonba beszélni, és a tartalom valós időben átíródik.

Több nyelvet is támogat, ezért kisebb jegyzetekhez és ötleteléshez kényelmes.

Csak valós idejű bevitelre való, ezért felvételfájlt betölteni és átírni nem lehet, erre ügyeljen.

Google Dokumentumok

6. Otter | Angolban erős átíró alkalmazás

Az Otter angol, francia, spanyol, japán és más nyelveket támogató iOS-alkalmazás.

A pontos AI a beszélgetések szüneteit és a szöveg bekezdéseit is jól kezeli.

Az alkalmazás betanításával a beszélők azonosítása is lehetővé válik.

A hangfelvételek és szöveges adatok könnyen megoszthatók másokkal, naptárszinkronizálás is lehetséges, ezért jegyzőkönyvkészítő eszközként is hasznos lehet.

Az ingyenes verzióban összesen legfeljebb 3 hangfájl importálható.

A felvételek mentésre kerülnek, így később egy másik alkalmazásba is importálhatók (betölthetők).

Otter

7. Notta

Ha a szöveges adatokat utólag részletesen szerkeszteni szeretné, ez az iOS-alkalmazás éppen megfelelő.

• Előre- és visszatekerés 15 másodperces lépésekben
• Adott helyek megjelölése, ugrás a kezdőpontra
• Kulcsszavas keresés és címkézés

és más hasznos eszközök mellett a többnyelvű támogatás is erős oldala.

Nyelvenként a legmegfelelőbb beszédfelismerő motort választja, ezért a pontosság is ígéretes.

A fejlesztő Langogo Technology fordítókészülékeket is gyárt, ezért az alkalmazásban fordítási funkció is van (58 nyelv támogatásával).

Notta

iPhone-os átíráshoz a „Mr. Transcription” ajánlott!

Melyik alkalmazást érdemes használni a bemutatottak közül?

Először a „Mr. Transcription” szolgáltatást érdemes kipróbálni.

Ingyenesen használható, és a használata is nagyon egyszerű: elég feltölteni a fájlt.

A legújabb AI átíró motorral nagyon nagy pontossággal alakítja szöveggé a hangot.

A Mr. Transcription különlegessége, hogy videókat, képeket és PDF-eket is támogat.

Ha módszert keres arra, hogyan alakítson szöveggé hangot vagy videót iPhone-on vagy iPaden, miért ne próbálná ki ingyenesen a „Mr. Transcription” szolgáltatást?

Ha iPhone-t és Androidot is használ, vagy a hangfájlok átalakítására használható alkalmazásokat szeretné széles körben összehasonlítani, olvassa el a következő cikket is: „11 alkalmazás hang szöveggé alakításához – hogyan írjon át hangfájlokat iPhone-on és Androidon?”.

Tippek az iPhone és iPad (iOS) beépített funkcióival történő átíráshoz

Innentől az iPhone (iOS) alapalkalmazásaival végezhető átírási módszereket mutatjuk be.

Az iPhone hangalapú bevitele (Hangvezérlés)

Sokan nem használják ki igazán, pedig az iPhone beépített Hangvezérlés (hangalapú bevitel) funkciója.

Szöveg bevitele hanggal iPhone-on – Apple Támogatás

Elég az iPhone billentyűzetén lévő mikrofon ikonra koppintani.

Offline is működik, és írásjelek is bemondhatók (például japánul a „maru” kimondására „。”, a „hatena” kimondására „？” kerül be), ami kényelmes.

Felvétel a Hangjegyzetek alkalmazással és átírás

Az iPhone beépített „Hangjegyzetek” alkalmazása is hasznos.

Hangjegyzetek átiratának megtekintése iPhone-on – Apple Támogatás

Az iCloudon keresztül szinkronizálható és összekapcsolható a Mackel is, így az úton iPhone-nal rögzített hangfelvételt otthon vagy az irodában a számítógépről is átírhatja.

Az iPhone Hangjegyzetek alkalmazásában az iOS 18.4-től elérhető a japán nyelvű átírás funkció.

Emellett ha feltölti a hangfájlt a Mr. Transcription szolgáltatásra, még pontosabban alakítható szöveggé!

Az iPhone Hangjegyzetek ingyenes átírása (2026-os útmutató)

Az iPhone Hangjegyzetek ingyenes szöveggé alakítása 5 AI átíró szolgáltatással összehasonlítva. m4a-támogatás, hosszú felvételek, angol nyelv és AI-összefoglaló – lépésről lépésre.

iPhone és iPad (iOS) kamerás szövegfelismerés

Az iOS 15-től elérhető az „Élő szöveg” funkció, amellyel a fényképeken látható szöveg könnyen kimásolható.

Az Élő szöveg és a Képkeresés használata iPhone-on – Apple Támogatás

Az iPhone-on mentett fényképekből vagy a kamerával valós időben megcélzott tárgyakról is kinyerhető a szöveg.

A pontossága elmarad a kifejezetten erre szolgáló szövegfelismerő (OCR) alkalmazásokétól, de a mindennapi használatra bőven elegendő.

Ha még pontosabb OCR-t (képből történő átírást) szeretne, a Mr. Transcription képtámogatási funkcióját is ajánljuk.

7 ajánlott OCR-alkalmazás képek, PDF-ek és fényképek átírásához, szöveggé alakításához (ingyenes is, 2026)

7 ajánlott alkalmazás képek, PDF-ek és fényképek OCR-rel történő szöveggé alakításához, összehasonlítva az ingyenes keretet, a pontosságot és a kézírás-támogatást. Bemutatjuk, hogyan nyerhető ki a szöveg okostelefonos fotókból, beolvasott dokumentumokból és képernyőképekből, és hogyan használható fel.

Átírás iPhone-on és iPaden a „Mr. Transcription” szolgáltatással

Eddig az iPhone-on használható különféle átíró alkalmazásokat és az iOS beépített funkcióit mutattuk be.

De előfordul, hogy

• még pontosabban szeretne átírni
• hosszabb hangfelvételt szeretne átírni
• videókat, képeket és PDF-eket is egyszerre szeretne szöveggé alakítani

ilyen igények merülnek fel.

Ilyenkor az AI-alapú átíró webalkalmazás, a „Mr. Transcription” ajánlott.

A Mr. Transcription nem igényel telepítést.

„Új alkalmazást telepíteni macerás…”, de „ha csak meg kell nyitni egy oldalt a böngészőben…”

Ez Önnek ideális!

A Mr. Transcription használata mindössze 3 lépés

1. Nyissa meg a Mr. Transcription oldalát a böngészőben

Először nyissa meg a böngészőben (Safari, Chrome stb.) a Mr. Transcription főoldalát.

2. Töltse fel a fájlt

Ha kicsit lejjebb görget, megjelenik a fájlfeltöltés helye.

Ha rákoppint a „Kiválasztás” gombra, a következők közül

• Fotótár
• Fénykép vagy videó készítése
• Fájl kiválasztása

választhat.

A „Fájl kiválasztása” lehetőséggel fájlt választhat ki.

Újságról, folyóiratról vagy kézzel írt jegyzetről készített fénykép is átírható!

Az iPhone fájlválasztó képernyőjén válassza ki az átírni kívánt fájlt.

A fájl kiválasztása sikerült.

Ha a „Feltöltés” gombra koppint, megkezdődik a feltöltés és az átírás.

Ha fiók nélkül használja, várja meg az átírás befejezését ezen az oldalon.

Ingyenes fiókregisztráció esetén a hangfájl feltöltése után bezárhatja a képernyőt.

A feldolgozás végén e-mailben értesítést kap.

3. Az átírás befejeződött

Az átírás végeztével az eredmény így jelenik meg a böngészőben.

Az átírás eredményében részenként lejátszható a hang.

Ha a hangot a hanglejátszóval játssza le, a lejátszott rész a hanghoz igazodva jelenik meg.

Az átírás eredménye részenként szerkeszthető és menthető is.

Miért érdemes a Mr. Transcription szolgáltatást használni iPhone-on és iPaden?

Telepítés nélkül azonnal használható iPhone-ról és iPadről

A Mr. Transcription Safari és más böngészőkből használható webalkalmazás.

Az App Store-os alkalmazásokkal ellentétben nem kell telepíteni az iPhone-ra, így azonnal használható – ez nagy előny.

Ha az iPhone tele van videókkal és fényképekkel, és alig van szabad tárhely, akkor sem kell aggódnia.

Ráadásul a feldolgozást nem maga az iPhone, hanem az interneten túli számítógép végzi, így az iPhone teljesítménye nem befolyásolja az átírás pontosságát vagy idejét.

Régebbi iPhone-on vagy régi iOS-en is kényelmesen átírhat, ha a böngésző megnyitható.

Természetesen az iPhone-ról feltöltött és átírt hanganyag a számítógép böngészőjében is ellenőrizhető.

Videók, képek és PDF-ek támogatása

Az iPhone-os átíró alkalmazások többsége hangfájlok szöveggé alakítására specializálódott.

Ezzel szemben a Mr. Transcription nemcsak hangot, hanem videót, képet és PDF-et is, sokféle fájlformátumot képes átírni.

Az iPhone-nal készített videó feltöltésével feliratot készíthet, a fényképen látható szöveget szöveggé alakíthatja – sokféle helyzetben hasznos.

A képek átírását a képátíró eszközzel, a PDF-ek átírását a PDF-átíró eszközzel ingyenesen kipróbálhatja.

AI-összefoglaló és jegyzőkönyv-készítés: üzleti használatra is

A Mr. Transcription erőssége, hogy az átírás eredménye azonnal felhasználható.

Egy kattintással AI-összefoglaló és jegyzőkönyv készíthető, így a megbeszélések és interjúk anyagát hatékonyan foglalhatja össze.

(Ingyenes) Megjelent a Mr. Transcription AI-összefoglaló és megbeszélés-jegyzőkönyv funkciója! Részletes használati útmutató

A Mr. Transcription új funkciókat kapott: AI-összefoglalót és megbeszélés-jegyzőkönyv-készítést. Ezzel a funkcióval a hangból átírt hosszú szöveg könnyen összefoglalható. A megbeszélések jegyzőkönyve is elkészíthető egyetlen gombnyomással! A napi munka, a tanulás és az információk rendszerezése még simábban megy...

100 nyelv támogatása mellett az angol és kínai hang is közvetlenül átírható, ami külföldi kapcsolattartáshoz is kényelmes.

Ha iOS-en egyszerűen használható átírási módszert keres, próbálja ki ingyenesen a Mr. Transcription szolgáltatást!

Összefoglalás: átíró alkalmazások iPhone-ra és iPadre (iOS)

Ebben a cikkben az iPhone-on és iPaden (iOS) használható átíró alkalmazásokat mutattuk be.

Végül összefoglaljuk a felhasználási célok szerinti ajánlásokat.

• Videók és hangfelvételek átírása → Mr. Transcription (videó, hang, kép és PDF támogatása)
• Valós idejű szöveggé alakítás → Texter / Recoco
• Angol nyelvű hang átírása → Mr. Transcription (100 nyelv) / Otter
• Képek, PDF-ek és fényképek szöveggé alakítása → Mr. Transcription
• A szöveg szerkesztése és megosztása a fontos → Notta

Ha bizonytalan, először a Mr. Transcription ajánlott.

• Videó, hang, kép és PDF támogatása
• AI-összefoglaló és jegyzőkönyv-készítés egyetlen kattintással
• 100 nyelv támogatása, idegen nyelvű hang is megy
• Telepítés nélkül, iPhone-on és iPaden azonnal használható a böngészőből

Regisztráció nélkül, ingyenesen használható, ezért először a saját hangfájljával próbálja ki a Mr. Transcription pontosságát.

Átíró szolgáltatások (AI-alkalmazások, magánszemélyek, cégek) összehasonlítása (weboldalak, alkalmazások, PC, okostelefon)

Ha nem tudja, melyik átíró szolgáltatást válassza, összehasonlítottuk az ajánlott alkalmazásokat és weboldalakat. Bemutatjuk azt is, hogyan válassza ki a céljához legjobban illő átírási szolgáltatást.

Használja ki bátran az AI fejlődésével egyre kényelmesebbé váló átíró oldalakat!