Átírólejátszó alkalmazások: választás és használat (2026)

Hogyan lehet átiratot készíteni egy átírólejátszó alkalmazással?

Az átírólejátszó alkalmazás egy olyan eszköz, amellyel hallgatás közben, billentyűzettel lehet legépelni a hallottakat.

Egyre gyakrabban van szükség átiratra, például értekezletek jegyzőkönyvéhez, interjúkhoz vagy videós oldalak szövegének leírásához.

Ilyenkor érdemes egy átíráshoz készült hanglejátszó alkalmazást használni.

Az átírólejátszó alkalmazással sokkal hatékonyabban haladhat az átírással, mint egy hagyományos lejátszóval, például a Windows Media Playerrel.

Ebben a cikkben emellett olyan további eszközöket és alkalmazásokat is bemutatunk, amelyek hatékonyabbá teszik az átírást, például AI-alapú átírószolgáltatásokat.

Miért ne próbálna ki egy átírólejátszót és más hasznos eszközöket az átíráshoz?

Mi az az átírólejátszó alkalmazás?

Az átírólejátszó alkalmazás olyan program, amellyel az átírás jóval egyszerűbbé válik.

Először is bemutatjuk, milyen funkciói vannak egy átírólejátszó alkalmazásnak.

Milyen funkciói vannak az átírólejátszó alkalmazásnak?

Az átírólejátszó alkalmazás egy hangfájlok átírására szakosodott hanglejátszó program.

Átíráskor az értekezletek, interjúk és hasonló felvételek hallgatása közben billentyűzettel gépeli le a szöveget.

Ezt meg lehet oldani egy hagyományos lejátszóval, például a „Windows Media Playerrel”, és egy hagyományos szerkesztővel, például a „Jegyzettömbbel” vagy a „Worddel” (szövegszerkesztő alkalmazás) is.

Az ilyen hagyományos alkalmazásoknál azonban minden alkalommal programot kell váltani, amikor szüneteltetni vagy visszatekerni szeretné a hangot, hogy újra meghallgassa.

Az átírólejátszó alkalmazásokban ezzel szemben

• a lejátszás
• a leállítás
• a visszatekerés
• a gyors előretekerés

és hasonló műveletek billentyűparancsokkal vezérelhetők, így a szövegszerkesztő és a hanglejátszó között nem kell képernyőt váltani, az átírás zökkenőmentesen haladhat.

*Vannak átírólejátszók beépített szövegszerkesztővel, és vannak olyanok, amelyeket más szerkesztőkkel együtt kell használni.

Az átírólejátszó alkalmazások ingyen letölthetők

Az átírólejátszó alkalmazások között ingyenes programok is vannak, így díjmentesen is használhatók.

Az ingyenes programok mellett fizetős alkalmazások is léteznek. Például a cikkben bemutatott „Express Scribe” fizetős változatának megvásárlásával megnyithatók a diktafonok saját hangfájlformátumai, és vállalati használatra is alkalmas, így kényelmesebben használható.

Az átírólejátszó csak segédeszköz

Fontos azonban, hogy az átírólejátszó alkalmazás csupán „segíti” a billentyűzettel történő gépelést.

A hang hallgatása közben kézzel kell elvégezni az átírást, ezért nagyon sok fáradsággal és idővel jár.

Ha

• nincs ideje az átírásra
• a kézi átírás túl sok munkát jelent
• közeleg az átírás határideje

akkor érdemes megfontolni egy olyan „AI-alapú átírószolgáltatás” használatát, amely az egész átírást automatikusan elvégzi.

3 ajánlott átírólejátszó alkalmazás + α

Milyen átírólejátszó alkalmazásokat érdemes használni?

Négy olyan lejátszó alkalmazást mutatunk be, amelyeket billentyűzetes átíráshoz ajánlunk.

1. Okoshiyasu2 | A klasszikus Windowsos átírólejátszó alkalmazás

Az Okoshiyasu2 (Okosijaszu 2) egy Windowsra készült átírólejátszó alkalmazás.

A Windowsos átírólejátszók között az abszolút klasszikus, a legújabb változata 2009-ben jelent meg, tehát viszonylag régi alkalmazás, mégis ma is használják az átíráshoz.

Különösen azóta, hogy a lejjebb bemutatott „Tape Okoshi Player” 2023-ban megszűnt, értékes alkalmazás a Windowson könnyen használható átírólejátszók között.

A billentyűparancsokkal (gyorsbillentyűkkel) a következő műveletek végezhetők el.

• lejátszás
• leállítás
• visszatekerés
• gyors előretekerés

Emellett a hang jobb érthetősége érdekében

• hangmagasság-módosítás
• lejátszási sebesség módosítása
• hangerő-szabályozás
• frekvenciánkénti hangszínszabályzó

funkciók is rendelkezésre állnak.

Csak hangfájlokat támogat,

• wav
• mp3
• wma
• ogg

vagyis ezt a négy formátumot.

Az utolsó változat még a Windows XP idején jelent meg, ezért a kezelőfelülete régimódi, de sokan szeretik, mert jó értelemben vett „kiforrott” szoftver, hibamentes és stabil.

A készítő hivatalos weboldala azonban időnként nem érhető el, ezért az ingyenes szoftvereket bemutató „Mado no Mori” oldalról kell letölteni.

Mivel ma már ritkaságszámba megy a Windowsos átírólejátszó alkalmazás, érdemes minél előbb letölteni.

Okoshiyasu2

2. Express Scribe | Profiknak készült átírólejátszó alkalmazás

Az Express Scribe egy professzionális használatra fejlesztett átírólejátszó alkalmazás.

Windowsra és Macre is elérhető, és mindkettő ingyenes személyes használatra.

Fizetős változata is van, vállalati használathoz ezt kell megvásárolni.

Az Okoshiyasu2-höz hasonlóan rendelkezik az átírólejátszóknál elengedhetetlen funkciókkal, például a billentyűparancsos (gyorsbillentyűs) vezérléssel és a lejátszási sebesség módosításával, ráadásul a hang mellett videót is le tud játszani.

Ezenkívül támogatja a SONY, az OLYMPUS és más gyártók diktafonjainak saját formátumait, lábpedállal is vezérelhető, és olyan, apró részletekig kidolgozott funkciókat kínál, amilyeneket az átírás profijai használnak.

Kereskedelmi alkalmazás, ezért akkor is jó választás, ha a munkahelyen nehéz ingyenes szoftvert bevezetni.

A forgalmazó NCH Software ausztrál vállalat, ezért a vásárlás ausztrál dollárban történik.

Egy vásárlással csak egy számítógépre telepíthető, ezért ha Windowson és Mac-en is használni szeretné, mindkettőhöz külön kell vásárolni.

Express Scribe

3. CasualTranscriber | Macre készült átírólejátszó alkalmazás

A CasualTranscriber Macre készült, ingyenes átírólejátszó alkalmazás.

Fejlesztője, Imao Jasuhiro az Oszakai Egyetem docense (2026-ban), nyelvész.

A nyelvet jól ismerő ember készítette a szoftvert, és ez meg is látszik rajta: egyszerre könnyen kezelhető és gazdag funkciókban.

Az Okoshiyasu2-höz és az Express Scribe-hoz hasonlóan az alapfunkciókat is tartalmazza, például billentyűparancsos lejátszást, leállítást, visszatekerést, gyors előretekerést, hangerő- és lejátszási sebesség-szabályozást.

Emellett

• YouTube-videók vezérlése
• a kijelölt rész hangjának vagy videójának kivonása és mentése
• egyszerű hullámforma-megjelenítés

és más hasznos funkciók is beépítésre kerültek.

Egyszerű formában a Mac beépített beszédfelismerésével is együttműködik, így egyszerű AI-alapú átírólejátszóként is használható.

*Hosszú hangfelvételeknél azonban a feldolgozás sokáig tart, ezért komolyabb AI-alapú átíráshoz szakosodott szolgáltatást ajánlunk.

Ha Mac-et használ, és billentyűzettel szeretne átírni, a CasualTranscriber biztosan jó választás.

CasualTranscriber

4. Tape Okoshi Player | Hosszú múltú Windowsos átírólejátszó alkalmazás

A „Tape Okoshi Player” az abszolút klasszikus átírólejátszó alkalmazás volt, de 2023-ban megszűnt a terjesztése.

Az ugyancsak Windowsos Okoshiyasu2-nél újabb a felépítése, és letisztultabb a kezelése, ezért sokan szerették, de ma már nehéz letölteni.

A terjesztése újraindult!

Windowsos átírólejátszó alkalmazás, amely a többi alkalmazáshoz hasonlóan rendelkezik az alapfunkciókkal, például a billentyűparancsos vezérléssel, a hangmagasság és a lejátszási sebesség módosításával.

A „Tape Okoshi Player” a könnyű használhatóságáról ismert átírólejátszó alkalmazás.

A fejlesztő „Asuka 21” fő tevékenysége az átírás és a szalagról történő átírás volt, és ennek részeként ingyenesen terjesztette ezt az alkalmazást, de 2023 októberében csődjét jelentették („Az Asuka 21 Rt. és egy másik cég csődeljárásának elrendelése <Tokió>”), és ezzel egy időben az alkalmazás sem volt már letölthető.

Ezt követően a fejlesztést végző Loop Sessions LLC megvásárolta a jogokat, és újra közzétette az alkalmazást.

Ez egy klasszikus, ajánlott átírólejátszó alkalmazás.

Tape Okoshi Player

A még nagyobb hatékonyság érdekében AI-alapú átírószolgáltatást is ajánlunk

Idáig azokat az átírólejátszókat mutattuk be, amelyekkel kézzel, billentyűzettel lehet átírni.

Valójában 2026-ban már van gyorsabb és egyszerűbb módszer is az átírásra.

Ez az „AI-alapú átírószolgáltatás”.

Mi az az AI-alapú átírószolgáltatás?

Az AI-alapú átírószolgáltatás olyan szolgáltatás, amely külön beszédfelismerő AI segítségével automatikusan elvégzi az átírást, miután csak feltöltötte a hang- vagy videófájlt.

A billentyűzettel gépelt átírás eddig még a legzökkenőmentesebb esetben is a hangfájl hosszának többszörösébe telt.

Ezzel szemben az AI-alapú átírószolgáltatás legfeljebb a hangfájl hosszával megegyező idő alatt, rövid felvételeknél pedig mindössze körülbelül 1 perc alatt automatikusan elvégzi az átírást.

Természetesen a feldolgozás ideje alatt nyugodtan elhagyhatja a számítógépet.

Így az AI-alapú átírószolgáltatással bárki könnyen, nagy pontossággal végezhet átírást.

A Mr. Transcription használati útmutatója (a regisztrációtól az átírás befejezéséig)

A Mr. Transcription használata a regisztrációtól a feltöltésen át az eredmények megtekintéséig, képekkel. Az árcsomagok, az AI-összefoglaló és a feliratkimenet is szerepel benne.

AI-alapú átírószolgáltatásnak a „Mr. Transcription” ajánlott!

Ha először használ AI-alapú átírószolgáltatást, a „Mr. Transcription” ajánlott.

A „Mr. Transcription” legújabb AI-ja kiváló teljesítményű, és profi szintű, nagy pontosságú átírásra képes.

A legújabb beszédfelismerő AI-val még hosszú hangfelvételeknél is körülbelül 1 perc alatt kész az átírás!

100 nyelvet támogat, és videós SRT-feliratkészítő funkciót is tartalmaz, vagyis más hasznos eszközöket is kínál az átíráshoz.

Regisztráció nélkül naponta 3 percig ingyenesen kipróbálható, ingyenes tagként pedig naponta 10 percig lehet átírni, ezért ha még nem döntötte el, hogyan írjon át, próbálja ki elsőként a „Mr. Transcription” szolgáltatást!

AI-alapú átírás esetén is hasznos az átírólejátszó

Még ha a „Mr. Transcription” típusú AI-alapú átírószolgáltatást használja is, vannak helyzetek, amikor hasznos a cikkben bemutatott átírólejátszó alkalmazás.

Ilyen például, amikor kézzel szeretné javítani az AI által automatikusan átírt szöveget.

Amikor a hangot és a szöveget veti össze, az átírólejátszó alkalmazás billentyűparancsos funkciója nagyon hasznos.

Mivel előfordulhat, hogy egy alkalmazás – mint a „Tape Okoshi Player” – hirtelen megszűnik, AI-alapú átírószolgáltatás használata esetén is érdemes minél előbb letölteni.

Használja kényelmesen az átírólejátszót és az AI-alapú átírószolgáltatást!

Összefoglalva, ha átírólejátszóval szeretne átírni, érdemes a következőket választani:

• Windows: Okoshiyasu2, Tape Okoshi Player
• Mac: CasualTranscriber
• Cégen belüli, szerződéses használatra: Express Scribe

közül.

Az AI folyamatos fejlődésének köszönhetően 2026-ban egy további módszer is ajánlott: az AI-alapú átírószolgáltatás használata.

A „Mr. Transcription”-hoz hasonló AI-alapú átírószolgáltatások ingyenesen is használhatók, ezért próbálja ki őket!