Lær transkribering selv: 7 tips, verktøy & Mr. Transcription

Jeg vil lære transkripsjon selv! Hvordan skal jeg lære det?

Denne artikkelen forklarer hvordan du kan lære transkripsjon på egenhånd, det vil si å skrive ned lyd fra møter og intervjuer til tekst.

• Du ønsker å transkribere møter og intervjuer selv
• Du ønsker å lære transkripsjon på egenhånd for å starte en sidejobb

For deg som ønsker dette, presenterer vi grunnleggende kunnskap om transkripsjon og anbefalte verktøy.

Vi vil også forklare AI-verktøy som automatisk kan transkribere tekst.

Hvorfor ikke prøve å lære transkripsjon på egenhånd ved hjelp av denne artikkelen?

Anbefalte AI-transkripsjonstjenester for møter og intervjuer

For de som planlegger å transkribere møter og intervjuer selv, finnes det en anbefalt tjeneste!

Det er AI-transkripsjonstjenesten Mr. Transcription.

Mr. Transcription er en nettjeneste som bruker den nyeste stemmegjenkjennings-AI for å transkribere lydfiler og videoer raskt og nøyaktig.

Siden AI automatisk transkriberer, kan du enkelt transkribere uten å måtte lære det selv.

Selv lyd fra møter med mange deltakere kan enkelt konverteres til tekst.

Den anbefales også hvis du bare vil bruke den til råtranskripsjon og gjøre resten av redigeringen selv.

Og Mr. Transcription er gratis!

Gratis medlemmer kan transkribere opptil 10 minutter per dag, så hvis du vurderer å lære transkripsjon på egenhånd, hvorfor ikke prøve Mr. Transcription først?

Grunnleggende kunnskap for å lære transkripsjon på egenhånd

Først vil vi forklare den grunnleggende kunnskapen du bør kjenne til når du lærer transkripsjon på egenhånd.

Hva er transkribering?

Transkribering er prosessen med å konvertere innspilt lyd fra møter, intervjuer, forelesninger, taler, konsultasjoner eller veiledning til skriftlig tekst.

Lydfiler kan ikke visuelt gjennomgås for innhold slik de er.

Det er også veldig upraktisk å finne spesifikt innhold.

Ved å transkribere innholdet til tekst, kan det bevares som en oversikt, brukes som en database, og utnyttes på en mer praktisk måte.

For eksempel, ved å lage et møtereferat basert på en innspilt lydfil fra et møte, blir det enklere å gjennomgå møtets innhold.

3 metoder for å transkribere nettmøter! Hvordan effektivisere referatføring?

Vi forklarer med bilder hvordan du transkriberer nettmøter fra ZOOM, Microsoft Teams og Google Meet. Vi presenterer også detaljerte trinn og tips for valg av metode.

Transkribering, teksting og nedskriving

Hvorfor kaller vi det "tape-transkribering"?

Å konvertere innspilt lyd til tekst kalles "tape-transkribering" fordi man tidligere brukte kassetter og andre typer tape for opptak.

Selv om man i dag bruker smarttelefoner og IC-opptakere i stedet for tape, er det fortsatt vanlig å kalle det tape-transkribering på grunn av gammel vane.

Prosessen med å konvertere innspilt lyd til tekst kan også kalles "teksting" eller "nedskriving".

• Tape-transkribering
• Teksting
• Nedskriving

kan betraktes som synonymer.

Typer transkribering

Det finnes i hovedsak tre typer transkribering:

• Råtranskripsjon
• Fjerning av fyllord
• Redigering

Spesielt hvis du lærer deg transkribering på egen hånd for å starte en sidejobb, er dette kunnskap du absolutt bør huske.

※Dette er også grundig forklart i denne artikkelen.

Hva er forskjellen mellom råtranskripsjon, fjerning av fyllord og redigering? En grundig forklaring av de 3 transkripsjonsformatene

Grundig forklaring av forskjellene mellom råtranskripsjon, fjerning av fyllord og redigering! Effektiviser transkripsjon ved å velge riktig format. Reduser arbeidstiden betydelig med AI. Detaljert introduksjon til de beste metodene for ulike bruksområder.

1. Råtranskripsjon

Råtranskripsjon (suokoshi) betyr å transkribere alt innholdet i en lydfil, inkludert feilsnakkelser, pauser og andre deler som ikke er direkte relatert til det egentlige innholdet i lyden.

For eksempel:

Eh, vi starter møtet nå. Eh, temaet for i dag er, Tanaka-san, har du materialet? Ah, ja. Her er det. Denne gangen skal vi, ja, etter at du har rapportert om salget av det nye produktet forrige måned, snakke om hvordan vi effektivt kan markedsføre det på nettet, eh.

På denne måten transkriberes også meningsløse ord som "eh", "ehm" og "ja".

※Meningsløse ord kalles også "fyllord".

Selv om det kan virke unødvendig, er det en svært viktig oppgave når man ønsker å registrere innholdet nøyaktig, fordi transkribentens subjektive mening ikke kommer inn.

"Råtranskripsjon" er en oppgave som AI-transkripsjonstjenester er svært gode på.

Når du ønsker å transkribere effektivt, anbefales det å bruke en AI-transkripsjonstjeneste kun for råtranskripsjonen, og deretter utføre "fjerning av fyllord" og "redigering" manuelt.

2. Fjerning av fyllord

Fjerning av fyllord (kebatori) er å fjerne meningsløse ord fra den transkriberte teksten for å forenkle den.

Vi starter møtet nå. Temaet for i dag er, Tanaka-san, har du materialet? Her er det. Denne gangen skal vi, etter at du har rapportert om salget av det nye produktet forrige måned, snakke om hvordan vi effektivt kan markedsføre det på nettet.

Som vist ovenfor, blir meningsløse ord (fyllord) som "eh", "ehm" og "ja" fjernet, noe som gjør teksten lettere å lese.

Dette er en svært vanlig metode når man transkriberer, da den lar deg lage en lettlest tekst samtidig som den opprettholder flyten i det innspilte innholdet.

3. Redigering av tekst

Tekstredigering (整文) er å omskrive og redigere innholdet i en transkribert tekst til et mer leservennlig uttrykk, uten å endre meningen.

For eksempel:

Vi starter møtet nå. Tanaka-san, har du dokumentene? Her er de. Sakene på agendaen i dag er en rapport om salget av det nye produktet forrige måned, og effektive online markedsføringsmetoder.

Som vist over, er innholdet som er registrert det samme, men teksten er gjort enda mer leservennlig ved å for eksempel endre til høflig form ("desu/masu-stil") eller fjerne unødvendige deler.

I noen tilfeller blir den transkriberte teksten, inkludert redigering, beholdt som den endelige registreringen.

Hvordan lære transkribering på egenhånd?

Jeg vil vite konkrete metoder for selvstudium!

Vi forklarer de beste metodene for å lære transkribering på egenhånd!

1. Utvikle tasteferdigheter

For å utføre transkribering smidig er hastighet og nøyaktighet i tasting svært viktig.

Hvis du ikke er trygg på tasteferdighetene dine, bør du først fokusere på å forbedre dem.

Det anbefales å øve til du kan bruke "touch-typing", som betyr å skrive på tastaturet uten å se på hendene.

Det finnes mange gratis tasteøvelsesspill på internett, så prøv dem gjerne.

Effektive øvelsesmetoder for transkribering (med anbefalte oppgaver)

For de som ønsker å forbedre sine transkriberingsferdigheter, presenterer vi effektive øvelsesmetoder, anbefalte tekster og kurs. Vi har også samlet nettsteder hvor du kan finne lydmateriale for øvelse og verktøy for tasteopplæring.

2. Praktisk øvelse mens du lytter til lyd

Når du har fått tilstrekkelige tasteferdigheter, bør du begynne å øve på transkribering ved å lytte til lyd og skrive på tastaturet.

Den eneste måten å øve på transkribering er gjennom praktisk erfaring.

Jo mer du øver, desto mer vil hastigheten og nøyaktigheten din i transkribering forbedres.

YouTube-videoer innenfor interessefeltet ditt er ideelle som læremateriell for selvstudium av transkribering.

Til å begynne med anbefales det å starte med "rå transkribering" (素起こし), der du transkriberer alle ord, inkludert meningsløse ord som "eh" og "ehm".

3. Hvis du sliter med transkripsjon, prøv å senke avspillingshastigheten

Hvis du ikke rekker å skrive på tastaturet mens du lytter til lyden, prøv å senke avspillingshastigheten.

For å sikre nøyaktig transkripsjon, anbefales det å starte med en langsom hastighet når du lærer deg selv.

Å senke avspillingshastigheten er en teknikk som ofte brukes selv når man transkriberer profesjonelt.

4. Øv deg også på "kebatori" (fjerning av fyllord)

Hvis du skal lære deg transkripsjon på egen hånd, anbefales det å studere ikke bare råtranskripsjon, men også "kebatori" (fjerning av fyllord).

AI-transkripsjonstjenester brukes allerede i økende grad for råtranskripsjon.

Ved å lære deg "kebatori"-kunnskap på egen hånd, kan du tilegne deg ferdigheter med merverdi, i stedet for bare å transkribere innholdet i opptaket direkte.

5. Daglig lesing er viktig for å lære seg tekstredigering

Hvis du lærer deg transkripsjon på egen hånd, er det selvfølgelig best å også kunne redigere tekst.

Men i motsetning til råtranskripsjon og "kebatori", krever tekstredigering evnen til å skrive selv.

For å lære seg tekstredigering på egen hånd, er det viktig å eksponere seg for ulike typer tekster og utvide sitt uttrykksregister, i tillegg til å skrive ned det man hører fra opptak.

For eksempel, hvis du lærer deg transkripsjon innen forretningsområdet, anbefales det å lese økonomiske magasiner, aviser, nettsteder, samt nyhetsutgivelser og pressemeldinger fra ulike selskaper.

Å skrive av tekster mens du ser på dem er også en god øvelse for å forbedre skriveferdighetene dine på egen hånd.

6. Undersøk også verktøy for effektiv transkripsjon

Parallelt med å lære deg selv å transkribere manuelt, anbefales det også å samle informasjon om verktøy som gjør transkripsjon mer praktisk og raskere.

For eksempel, med den nyeste AI-transkripsjonstjenesten Mr. Transcription, kan du transkribere lange lydfiler på bare rundt ett minutt.

Målet med transkripsjon er ikke bare å konvertere lyd til tekst, men å gjøre innholdet i lyden tilgjengelig som data.

Ved å lære om relaterte verktøy og jobber, kan du utvikle deg fra å være en "transkribent" til en mer verdifull ressurs, som en "person som sammenstiller intervjuer til artikler" eller en "person som redigerer møtereferater"!

Anbefalte AI-transkripsjonsverktøy som er essensielle for fremtidig transkripsjon

Mr. Transcription er et AI-transkripsjonsverktøy som vi sterkt anbefaler for de som ønsker å lære transkripsjon på egen hånd!

Mr. Transcription bruker den nyeste AI-teknologien for å transkribere lydfiler med høy nøyaktighet og på kort tid.

Selv lange filer kan transkriberes lynraskt på bare rundt 1 minutt, noe som gjør transkripsjonsarbeidet mange ganger raskere enn før, da det tok flere timer!

Hvis du skal oppsummere møter eller intervjuer i tekst, er det anbefalt å bruke Mr. Transcription fremover.

Du kan prøve det gratis i 3 minutter per dag uten registrering, og som gratis medlem kan du transkribere opptil 10 minutter per dag. Hvorfor ikke prøve gratis AI-transkripsjon med Mr. Transcription først?

Det er også lurt å lære om AI-verktøy hvis du skal lære transkripsjon på egen hånd!

Å oppsummere møtereferater og intervjuer i tekst er en ferdighet som fortsatt vil være svært etterspurt.

Men ved å lære ikke bare å transkribere lyd, men også å organisere det som nyttig "informasjon", kan du øke din egen verdi og utføre et bredere spekter av sidejobber.

For fremtidig transkripsjon anbefales det å bruke AI-transkripsjonsverktøy.

Hvis du vurderer å lære transkripsjon på egen hånd, hvorfor ikke lære hvordan du bruker AI-transkripsjonsverktøy?