Transkribering pris? Få billig Mr. Transcription nå!

Jeg ønsker å sette ut transkribering så billig som mulig!

Det er naturlig at alle tenker slik. Du også, og selvfølgelig jeg.

Men hvis du finner en for billig leverandør eller enkeltperson, er du kanskje litt bekymret for om de kan gjøre jobben ordentlig.

På den annen side, hvis prisen blir for høy på grunn av fokus på kvalitet, passer det ikke budsjettet.

Det er vanskelig for en amatør å vurdere denne balansen.

Dette er omtrent markedsprisen.

Hvor mye unødvendige penger har jeg ikke brukt på grunn av slike ord fra smarte leverandører...

Derfor vil vi denne gangen forklare gjennomsnittlig pris for outsourcing av lydtranskribering.

Vi forklarer også tips for å unngå feil ved outsourcing av transkribering og teknikker for å bestille høykvalitets transkribering så billig som mulig. Ved å lese denne artikkelen vil risikoen for å betale mer enn markedsprisen, slik jeg har gjort, reduseres betydelig.

Les gjerne helt til slutt.

Oversikt over priser for outsourcing av lydtranskribering [etter 3 typer]

Det er i hovedsak 3 måter å outsource transkribering på.

• Automatisk transkribering med AI (0,4 kr – 40 kr/minutt)
• Bestille fra enkeltpersoner via crowdsourcing-sider (6 kr – 200 kr/minutt)
• Manuell transkribering av spesialiserte byråer (108 kr – 800 kr/minutt)

Generelt sett har prisene en tendens til å øke jo lenger ned på listen man kommer.

※Noen leverandører beregner prisen per ord, men i de fleste tilfeller gis det et estimat per tidsenhet.

Vi vil forklare hver av disse i detalj.

1. Automatisk transkripsjon med AI (pris: 0,4 kr – 40 kr/minutt)

Hvis du ønsker å få transkriberte data raskt og med minimal innsats, anbefales "AI-transkripsjonstjenester".

Automatiske AI-transkripsjonstjenester involverer ikke menneskelig arbeid, og har derfor følgende fordeler:

• Lave kostnader per minutt på grunn av ingen personalkostnader
• Ingen bortkastet tid på unødvendig kommunikasjon
• Ganske høy nøyaktighet

På den annen side er ulempene:

• Transkriberer alle meningsløse ord som "æh", "ehm" osv.
• Kan kreve manuell korrigering etter transkripsjonen

Disse to punktene er de viktigste ulempene.

Vi har skrevet om løsninger på disse problemene senere i artikkelen, så ta gjerne en titt.

Ta en titt på den også.

2. Bestille fra enkeltpersoner via crowdsourcing-sider (pris: 6 kr – 200 kr/minutt)

Hvis du ønsker å få utført manuell transkripsjon så billig som mulig, anbefales denne metoden.

De tre mest kjente crowdsourcing-sidene er:

• CrowdWorks
• Lancers
• Coconala

Hvis du finner en god frilanser (crowdworker), kan du få utført et grundig og raskt arbeid som er uventet for prisen, så det kan være svært kostnadseffektivt hvis det går bra.

Imidlertid, hvis du ikke er vant til outsourcing, kan det hende du ikke klarer å skille mellom dårlige frilansere, eller det kan oppstå problemer i kommunikasjonen.

Dette kan føre til økte kostnader for prøveskriving på forhånd, eller at du må bestille fra en annen person og dermed kaste bort penger. Derfor er det viktig å ikke bare delegere oppgaven, men å engasjere seg seriøst med den du samarbeider med.

3. Manuell transkripsjon av spesialiserte byråer (pris: 108 kr – 800 kr/minutt)

For de som ønsker transkripsjon av høy kvalitet, selv om det koster litt mer, anbefales denne tradisjonelle metoden.

Transkripsjon utført av profesjonelle skribenter fra spesialiserte byråer er en stor fordel, da feil eller forsinkelser i levering kan påvirke selskapets omdømme, og du er garantert pålitelige resultater.

Kommunikasjonen, som for eksempel avklaringer, forløper også svært smidig, "som forventet av en proff", noe som minimerer kommunikasjonsarbeidet.

Generelt sett blir transkripsjon fra spesialiserte byråer ofte delt inn i detaljerte leveringsformater, som for eksempel:

• Råtranskripsjon: Skriver ned lyden ord for ord (pris: 240 kr – 700 kr/minutt)
• Renset transkripsjon: Fjerner meningsløse ord (pris: 108 kr – 700 kr/minutt)
• Redigert transkripsjon: Omskriver talespråk til skriftspråk (pris: 240 kr – 1000 kr/minutt)

Dette gjør det mulig å velge det optimale formatet basert på formålet.

På den annen side er det også ulemper, som at prisene er høyere, og mange byråer ikke tar på seg oppdrag med mindre det er et visst volum.

Prisen varierer avhengig av kvaliteten på original lyddata, leveringsfristen og andre forhold, og beregningsmetoden varierer fra byrå til byrå. Hvis du ønsker å holde kostnadene nede, bør du helst innhente flere tilbud.

Hvordan du velger et byrå er også forklart i denne artikkelen: "Hvordan velge et transkripsjonsbyrå? En komplett guide til transkripsjonstjenester". Ta en titt på den også.

【Sammendrag】Oversikt over priser for outsourcing av transkripsjon (etter type)

Relaterte artikler om outsourcing av transkripsjon

Denne artikkelen forklarer også ulike tjenester for outsourcing av transkripsjon.

Hvis du er interessert, ta en titt!

Sammenligning av transkripsjonstjenester (AI-apper, enkeltpersoner, selskaper) – oppsummert [nettsteder, apper, PC, smarttelefon]

For de som er usikre på hvilken transkripsjonstjeneste de skal velge, har vi sammenlignet og oppsummert anbefalte apper og nettsteder. Vi forklarer også hvordan du velger den optimale transkripsjonstjenesten basert på formålet ditt.

For nybegynnere anbefales AI-transkripsjonstjenester

Så, hvilken av de tre outsourcing-metodene bør du velge?

Den mest anbefalte metoden for de som ønsker å outsource transkripsjonstjenester er "AI-transkripsjonstjenester".

Fordelen er fremfor alt at prisen er lav, og tiden det tar er kort.

I de senere årene har talegjenkjenningsteknologien utviklet seg dramatisk takket være dyp læring, noe som har gjort at AI-transkripsjon kan utføre transkripsjon med svært høy nøyaktighet.

Fagspråk og egennavn er selvsagt ikke noe problem, og selv fremmedspråk som er vanskelige for frilansere og selskaper i Japan å håndtere, er OK.

I tillegg finnes det tjenester som Mr. Transcription som tilbyr gratis planer, slik at du kan prøve ut ytelsen til AI-transkripsjon gratis før du begynner å bruke det fullt ut.

Hvis du er usikker på outsourcing av transkripsjon, hvorfor ikke prøve AI-transkripsjonstjenester som Mr. Transcription først?

4 viktige punkter å vurdere når du setter ut transkribering

Jeg har en viss forståelse av prisnivået. Jeg skal bestille en transkriberingstjeneste med en gang!

Vent litt, du som er så ivrig.

Selv om du velger en anstendig tjeneste til en rimelig pris, finnes det tilfeller der ting ikke går som planlagt av ulike årsaker.

Årsaken til dette ligger ikke hos den andre parten, men hos "deg".

For å unngå feil ved outsourcing av transkribering, er det fire hovedpunkter du bør huske på:

• Velg en tjeneste som passer formålet
• Forbered en ordliste
• Spesifiser om du ønsker fjerning av fyllord og redigering
• Ikke prut for mye

Vi vil forklare hver av disse i detalj.

Velg en tjeneste som passer formålet

Selv om vi snakker om transkriberingstjenester generelt, har hver av dem sine "styrker og svakheter".

• Å be et spesialisert firma om å transkribere korte lydfiler der kvaliteten ikke er avgjørende.
• Å gi konfidensielt materiale direkte til en privatperson.
• Å forsøke å transkribere lydfiler med dårlig opptakskvalitet direkte.

Hvis det oppstår et misforhold mellom formål og tjeneste på denne måten, kan det ikke bare føre til bortkastet tid og penger, men også til unødvendige problemer.

※Selv blant spesialiserte firmaer finnes det ulike typer, for eksempel de som fokuserer på rask levering, eller de som er sterke innen juss eller spesifikke fagområder.

Når du setter ut transkribering, sørg for å forberede deg grundig og velg den optimale tjenesten.

Forbered en ordliste

En vanlig feil når man setter ut transkripsjon, er at personen som utfører arbeidet, ikke klarer å forstå (eller gjenkjenne) faguttrykk, egennavn eller nisjeuttrykk som kun brukes internt i selskapet.

Dette er naturlig, ettersom personen er en fullstendig utenforstående.

Derfor anbefales det å samle ord og uttrykk som objektivt sett er vanskelige å forstå, i en "ordliste" på forhånd, og levere den sammen med dataene for oppdraget.

Jeg forstår at du kan nøle på grunn av bryderiet, men personens forståelse er direkte knyttet til den totale kvaliteten på arbeidet.

Hvis du regelmessig setter ut transkripsjon, vil du før eller siden trenge dette, så ikke vær lat, men forbered deg grundig.

Spesifiser om "kebatori" (råtekstrensing) og "seibun" (tekstredigering) skal inkluderes

Jeg trodde jeg hadde bedt om inkludering av "kebatori", men fikk levert en halvferdig råtekst...

Dette er et vanlig scenario når man jobber med enkeltpersoner.

Omvendt,

Jeg ba om en råtekst, men de utførte "kebatori" og "seibun" for meg...

Slike tilfeller kan også forekomme.

Noen vil kanskje tenke at sistnevnte er flaks, men avhengig av formålet med dataene, er det ikke null sjanse for at det kan bli en unødvendig innblanding.

For å unngå å kaste bort den andres velvilje, bør du alltid bekrefte formatet på de leverte dataene når du bestiller.

Hva er forskjellen mellom råtekst, kebatori og seibun? En grundig forklaring av de 3 formatene for transkripsjon og lydopptak

En grundig forklaring av forskjellene mellom råtekst, kebatori og seibun! Effektiviser ved å velge riktig format for transkripsjon og lydopptak. Bruk av AI reduserer arbeidstiden betydelig. Detaljert introduksjon til de optimale metodene for ulike bruksområder.

Ikke prut for mye

Jeg vil bruke så lite penger som mulig.

Jeg forstår den følelsen veldig godt, men hvis du fokuserer for mye på å få den billigste prisen, og det ender med "billig og dårlig", er det kontraproduktivt.

Det finnes en riktig pris for alt.

Hver tjeneste har en klar grunn for prisene de setter. Hvis du ignorerer disse og presser prisen ned, vil det uunngåelig oppstå problemer et sted.

Slike "usynlige snarveier" er ofte vanskelige for en amatør å legge merke til.

Så lenge du holder deg innenfor prisområdet som er presentert her, er det best å unngå aggressive prisforhandlinger for å oppnå et tilfredsstillende resultat.

Viktig: Grundig forberedelse er avgjørende.

Jeg vil helst ikke bruke for mye tid, så jeg setter det ut.

Men, fullstendig outsourcing uten forberedelse (å sende rå lyddata uten skikkelig forklaring) er strengt forbudt.

I tillegg til ordlisten og leveringsformatene nevnt ovenfor, bør du også vurdere:

• Innhold og spesifikasjoner for den originale lyden
• Formålet med transkripsjonsdataene
• Ønsket kvalitet
• Om tidsstempler er nødvendig
• Leveringsfrist (helst med milepæler)

Samle og organiser all informasjon du kan gi så detaljert og oversiktlig som mulig.

Selv om slike forberedelser kan virke tidkrevende, er det en nødvendig investering når man tenker på unødvendige byrder og problemer som kan oppstå senere.

Som nevnt tidligere, ved å klargjøre formålet, kan du ofte oppdage at " vent, kanskje jeg ikke trenger å ansette en spesialist likevel...".

Det eneste tipset for å bestille rimelig lydtranskripsjon

Å outsource transkripsjon av høy kvalitet så billig som mulig, samtidig som man holder seg innenfor rimelige priser.

En slik drømmemetode finnes faktisk.

Det er

å kombinere AI og menneskelig arbeid

Denne teknikken.

Som nevnt tidligere, er transkripsjon grovt delt inn i

• Råtranskripsjon (å skrive ned lyden ord for ord)
• Fjerning av fyllord (å fjerne meningsløse ord)
• Redigering (å omskrive talespråk til skriftspråk)

Det er tre stadier, så ved å outsource disse til forskjellige steder, kan du oppnå transkripsjon av høy kvalitet.

Den anbefalte kombinasjonen er:

• Råtranskripsjon: AI
• Fjerning av fyllord: Privatperson
• Redigering: Privatperson med høy timepris eller gjør det selv

Vi vil forklare hver av disse i detalj.

【TRINN 1】Rå transkripsjon: AI

Den nylige fremgangen innen AI er svimlende, og i fasen med rå transkripsjon kan du oppnå bedre kvalitet enn å ansette enkeltpersoner via crowdsourcing.

※Spesielt hvis du ikke kan forberede "ordlisten" som ble introdusert i forrige avsnitt, kan AI som har innebygde ordbokdata for faguttrykk være overlegen.

Sammenlignet med rå transkripsjon fra en anerkjent spesialist, vil det selvfølgelig være små mangler, men med mindre du trenger nøyaktige data ord for ord, er det ingen grunn til å velge en dyr tjeneste.

Det ser ut til at noen selskaper utfører "rå transkripsjon før fjerning av fyllord og redigering basert på verktøy", så i så fall vil det være mye billigere å bruke AI direkte selv.

La AI (maskinen) håndtere alle oppgaver den er god på, og la mennesker gjøre jobben som bare mennesker kan gjøre.

Mr. Transcription anbefales for AI-transkripsjon

Mr. Transcription er anbefalt for de som velger et AI-transkripsjonsverktøy for første gang.

Mr. Transcription muliggjør transkripsjon med høy nøyaktighet og på kort tid ved hjelp av den nyeste AI.

Med den nyeste høyytelses-AI kan selv lange lydopptak tekstes på bare rundt 1 minutt!

Den støtter 100 språk, inkludert japansk og engelsk, slik at du også kan transkribere fremmedspråk.

Den støtter selvfølgelig også en rekke scenarier som transkripsjon av intervjuer og møter.

Du kan bruke den gratis i opptil 3 minutter per dag uten registrering eller innlogging, og opptil 10 minutter per dag hvis du registrerer en konto, så det anbefales å prøve Mr. Transcription først.

【TRINN 2】Fjerning av fyllord: Individ

Hvis det bare handler om å fjerne meningsløse ord som "æh" og "ehm", eller å rette skrivefeil, er det enkelt å ansette enkeltpersoner billig, og kvaliteten kan garanteres til en viss grad selv på crowdsourcing-nettsteder med varierende kvalitet.

Som et tips, hvis du fjerner deler som sannsynligvis ikke trenger fjerning av fyllord i rå transkripsjonsfasen på forhånd, reduseres arbeidsmengden og kostnadene spares.

Når du ansetter, er det lurt å spørre enkeltpersoner som regelmessig tar transkripsjonsoppdrag på crowdsourcing-nettsteder: "Kan du fjerne fyllord billig for meg?"

【TRINN 3】Redigering: Høyt betalt enkeltperson eller gjør det selv

Selv om det bare handler om å konvertere talespråk til skriftspråk, krever det betydelige ferdigheter å omorganisere innholdet slik at det blir lettfattelig.

Derfor er det best å skille redigeringen tydelig fra resten, og anbefales å overlate det til en enkeltperson som kan levere pålitelig arbeid, selv om prisen er litt høyere.

※Likevel vil det være billigere enn å be et spesialisert firma om å gjøre alt fra råtranskripsjon til redigering.

Hvis du har tid, er det også en god idé å utføre redigeringsarbeidet selv.

I noen tilfeller kan en person som kjenner originaldataene og forstår konteksten av samtalen, oppsummere teksten bedre enn en språkekspert.

Sikt mot å bli en "outsourcing-mester" i 3 trinn!

Ved å dele opp oppgavene på denne måten kan du redusere totalkostnaden og velge den mest passende tjenesten for hver oppgave, noe som gir store forventninger til kvaliteten.

En person som er god på outsourcing er en som kjenner de beste verktøyene og ressursene for hver oppgave, og kan delegere ansvar på en passende måte.

Vil du også sikte mot å bli en slik "outsourcing-mester"?

Sammendrag

Ved å utnytte transkripsjonstjenester effektivt kan du oppnå høyere kvalitet og bedre kostnadseffektivitet enn ved å gjøre det selv.

Outsourcing koster penger...

De som har nølt med dette, vil sikkert innse at de taper penger når de sammenligner kostnaden av tid og innsats ved å transkribere selv med den ferdige kvaliteten.

La ekspertene gjøre jobben. Bruk tiden du sparer med outsourcing til å fokusere på viktigere oppgaver som bare du kan gjøre.

Metoden med å kombinere AI og menneskelig innsats, som ble presentert på slutten av artikkelen, er en svært nyttig teknikk som kan anvendes utover transkripsjon, så sørg for å mestre den.

For AI-transkripsjonstjenester anbefales det å prøve Mr. Transcription.