Como traduzir vídeos do YouTube sem legendas usando o recurso de legenda automática do Chrome? Como transcrever no seu navegador

Não há legendas nos vídeos do YouTube, então não posso traduzi-los.

O recurso de tradução de legendas é útil ao assistir vídeos do YouTube.

O YouTube tem um recurso que cria legendas automaticamente a partir de áudio e também pode traduzi-las .

No entanto, há muitos vídeos no YouTube que não têm legendas e, portanto, não podem ser traduzidos .

Nesses casos, recomendamos usar o recurso de legenda automática do Google Chrome!

O Google Chrome tem um recurso que pode transcrever automaticamente o conteúdo do vídeo que você está reproduzindo e criar legendas , então, mesmo que as legendas não estejam disponíveis no YouTube, você pode criar legendas e assistir enquanto traduz o conteúdo.

Este artigo fornece instruções detalhadas sobre como usar os recursos de legenda e tradução automática do Google Chrome .

Se você estiver com dificuldades para assistir a vídeos em um idioma estrangeiro, como inglês, por que não tentar transcrever e traduzir usando o Google Chrome seguindo as instruções deste artigo?

Para transcrição de legendas, use "Mr. Transcription"

Se você quiser criar legendas para vídeos, também recomendamos o "Mr. Transcription" !

"Mr. Transcription" é um serviço de transcrição automática que usa a mais recente IA.

Ele também suporta a exportação de arquivos SRT, que são úteis para adicionar legendas ao criar vídeos .

Se você está procurando uma maneira de transcrever vídeos, por que não experimentar o Mr. Transcription gratuitamente ?

Traduza vídeos com o recurso de legenda automática do Google Chrome

Sites de vídeo como o YouTube têm funções automáticas de legenda e tradução, mas alguns vídeos não podem ser usados.

Nesses casos, recomendamos usar os recursos de legenda e tradução automática integrados ao Google Chrome .

O que é o recurso de legenda do YouTube?

O YouTube oferece recursos de legenda e tradução .

A função de legenda permite que você exiba legendas em vídeos.

Você pode ver as legendas clicando em "Legendas" no canto inferior direito do vídeo.

Existem dois tipos de legendas: legendas definidas pelo carregador de vídeo e legendas automáticas.

As legendas que podem ser exibidas usando a função de legenda do YouTube incluem

• Legendas definidas manualmente pelo carregador de vídeo
• Legendas geradas por IA

há.

Como as legendas manuais levam muito tempo para serem configuradas , a maioria dos vídeos no YouTube usa legendas automáticas geradas por IA .

O que é o recurso de tradução automática do YouTube?

O YouTube pode traduzir automaticamente legendas de vídeos para outros idiomas.

O recurso de tradução automática do YouTube pode ser usado para definir legendas manualmente pelo carregador de vídeo ou para gerar legendas automaticamente pela IA.

Como usar o recurso de tradução automática

Para traduzir as legendas, clique nas configurações (ícone de engrenagem) no canto inferior direito do vídeo quando as legendas forem exibidas .

Clique em "Legendas" no menu que aparece.

Clique em "Legendas" e depois em "Tradução automática" no menu que aparece.

Clique em "Tradução automática" e selecione o idioma para o qual deseja traduzir no menu que aparece.

Por exemplo, selecionamos japonês.

*O idioma da tradução pode ser selecionado automaticamente com base no idioma usado pelo usuário.

Agora você pode traduzir legendas do YouTube automaticamente.

Alguns vídeos não suportam legendas automáticas

No entanto, há muitos vídeos no YouTube que não podem exibir legendas automáticas.

Por exemplo, o vídeo nesta imagem foi carregado pelo canal oficial do YouTube, mas as legendas não estão disponíveis.

Como não há legendas originais, as legendas não podem ser traduzidas automaticamente.

Há dois motivos pelos quais as legendas automáticas não estão disponíveis:

1. O carregador de vídeo não configurou as configurações necessárias para legendas automáticas

Como gerar legendas automáticas para vídeos do YouTube

• Defina o idioma usado no vídeo
• Permitir geração automática de legendas em vídeos

São necessárias duas configurações:

Se o carregador de vídeo não tiver configurado esta configuração , as legendas automáticas não serão exibidas e as traduções não serão possíveis.

2. Vídeos antigos

Vídeos mais antigos postados antes do YouTube não terem o recurso de legenda automática e não têm as configurações necessárias para gerar legendas automáticas.

Para exibir legendas automáticas em vídeos mais antigos, o carregador de vídeo deve configurar a geração automática de legendas no painel de administração do YouTube.

Legendas automáticas estão disponíveis para vídeos em que o carregador de vídeo configurou o vídeo para exibir legendas, mesmo para vídeos mais antigos.

Legendas e traduções automáticas estão disponíveis usando os recursos do Google Chrome.

Vídeos que não têm legendas automáticas são muito inconvenientes porque você não pode assisti-los com legendas traduzidas automaticamente.

mas está tudo bem!

Com o recurso de legenda automática integrado ao Google Chrome, você pode gerar legendas automáticas para vídeos e traduzi-las automaticamente para visualização!

Além disso, legendas automáticas estão disponíveis em sites de vídeo além do YouTube , então, usando os recursos do Google Chrome, você pode traduzir o conteúdo e assistir a vídeos em sites de vídeo que não têm funções de legenda.

Como usar os recursos de legenda e tradução automática do Google Chrome

Como uso o recurso de legenda automática do Google Chrome?

Explicaremos como gerar e traduzir legendas automáticas usando o Google Chrome.

1. Abra a tela Configurações

Clique no ícone vertical "..." no canto superior direito do Google Chrome.

Clique em "Configurações" na parte inferior do menu que se abre.

2. Abra "Recursos de acessibilidade"

Clique em "Acessibilidade" no menu no lado esquerdo da tela de configurações do Google Chrome.

A janela "Recursos de acessibilidade" é aberta.

3. Ative as legendas automáticas

Ative "Legendas automáticas" na parte superior de "Recursos de acessibilidade".

Isso iniciará o download do arquivo de reconhecimento de voz.

(O arquivo que está sendo baixado neste momento é para reconhecimento de voz em inglês.)

Quando você vir a mensagem "Arquivo de leitura para fala baixado", o download do arquivo de reconhecimento de voz em inglês estará concluído.

Agora você pode usar legendas e traduções automáticas para vídeos em inglês no Google Chrome.

Você também pode adicionar idiomas

Se você quiser transcrever e criar legendas automáticas em outros idiomas , clique em Adicionar idioma .

Selecione o idioma que deseja adicionar e clique em "Adicionar", e o arquivo de reconhecimento de voz será baixado da mesma forma que o inglês.

4. Ative a "Tradução em tempo real"

Em seguida, ative "Tradução em tempo real" em "Função de legenda automática".

Quando ativado, o idioma de tradução é definido como inglês, então defina o idioma de tradução para japonês no menu .

5. Reproduza vídeos em sites de vídeo

Agora você está pronto para usar os recursos de legenda e tradução automática do Google Chrome.

Ao reproduzir um vídeo neste estado, as legendas serão exibidas automaticamente.

Como exemplo, vamos tentar assistir a um vídeo do YouTube que não tem legendas automáticas .

Então, as legendas serão exibidas na parte superior da tela do Google Chrome assim.

A função "tradução em tempo real" está ativada, então o conteúdo do vídeo é traduzido automaticamente para o japonês.

Você também pode ajustar a posição da janela de legenda arrastando-a com o mouse.

Isso conclui o processo de uso dos recursos de legenda automática e tradução automática do Google Chrome.

As legendas podem ser exibidas em sites de vídeo diferentes do YouTube

Ao configurar o recurso de legenda e tradução automática no Google Chrome, você pode acessar legendas e traduções de vídeos em outros sites.

Por exemplo, aqui vemos um vídeo sendo reproduzido no site da BBC UK , com legendas traduzidas automaticamente exibidas, assim como no YouTube.

Como adicionar legendas de alta qualidade aos vídeos do YouTube?

Quero adicionar legendas aos vídeos que faço!

Os vídeos do YouTube podem ser traduzidos para idiomas estrangeiros usando o recurso de legenda automática padrão ou usando o recurso de legenda automática do Google Chrome que explicamos aqui.

No entanto, se você quiser legendas mais precisas, recomendamos definir legendas manualmente no YouTube .

Digitar legendas manualmente no YouTube é um processo demorado, mas usando um serviço de transcrição de IA , você pode facilmente adicionar legendas de alta qualidade!

Se você deseja transcrever vídeos, recomendamos o "Mr. Transcription"!

Aqui estão algumas ótimas maneiras de adicionar legendas aos vídeos do YouTube .

Esse é o serviço de transcrição de IA "Mr. Transcription".

"Mr. Transcription" é um serviço web que usa a mais recente IA para transcrever vídeos com alta precisão e qualidade.

Basta enviar seu arquivo de vídeo e qualquer pessoa poderá transcrever o conteúdo facilmente.

As legendas automáticas em tempo real do YouTube e do Google Chrome são propensas a erros de reconhecimento de fala , mas o Sr. Transcrição transcreve após o upload do arquivo, permitindo transcrições mais precisas.

Usando o mais recente mecanismo de transcrição de IA "PerfectVoice", até vídeos longos podem ser transcritos em apenas 10 minutos .

As legendas podem ser exportadas no formato SRT

"Mr. Transcription" suporta exportação de legendas como padrão.

Ele pode ser salvo no formato SRT , o padrão de fato para legendas de vídeo, para que você possa carregá-lo na tela de edição do YouTube e adicionar legendas aos seus vídeos facilmente.

Claro, ele também suporta o carregamento de softwares de edição de vídeo, como Adobe Premiere e DaVinci Resolve.

Gostaria de experimentar o Mr. Transcription gratuitamente?

Além disso, o Mr. Transcription não exige registro ou login e permite que você transcreva arquivos de até um minuto de duração gratuitamente!

Se você está procurando uma maneira de transcrever vídeos, por que não experimentar o Mr. Transcription aqui ?

Como adicionar legendas ao YouTube com o Mr. Transcription

1. Transcreva as legendas com o Sr. Transcrição

Para adicionar legendas a um vídeo do YouTube com o Mr. Transcription, primeiro carregue o mesmo arquivo de vídeo que você carregou no YouTube.

Se você abrir "Mr. Transcrição" nesta página superior ,

• Clique em Selecionar
• Arraste e solte arquivos

Selecione o arquivo de uma das duas maneiras:

Pressione o botão "Transcrição" e o upload começará automaticamente.

Quando o upload estiver concluído, a transcrição começará automaticamente.

A transcrição pode ser concluída em cerca de 10 minutos, mesmo para arquivos longos.

Quando a transcrição estiver concluída, os resultados da transcrição serão exibidos automaticamente .

*Se você fechar a aba do navegador após a conclusão do upload, você também poderá visualizá-lo no menu "Histórico" .

2. Baixe o arquivo de legenda

Na tela de resultados da transcrição, clique no botão "Arquivo de legenda" para baixar o arquivo de legenda.

3. Carregue legendas para o YouTube

Na tela de administração do YouTube, abra os "Detalhes do vídeo" ao qual você deseja adicionar legendas.

Clique em "Legendas" à direita.

A tela de gerenciamento de legendas será aberta.

Nesta tela , clique em "Carregar arquivo".

As legendas geradas pelo Mr. Transcription têm códigos de tempo, então selecione "Com código de tempo".

Clique em "Continuar" e a tela de upload será aberta, onde você pode selecionar o arquivo SRT e enviá-lo .

Após o upload, as legendas foram carregadas automaticamente assim.

Clique em "Concluído" e suas legendas serão salvas.

Isso conclui o processo de adição de legendas aos vídeos do YouTube usando o Mr. Transcription.

Com o Mr. Transcription, você pode facilmente criar legendas de qualidade superior às legendas automáticas do YouTube ou Google Chrome !

Legendas de alta qualidade serão traduzidas com mais naturalidade, ajudando a aumentar seu público internacional.

Por que não tentar adicionar legendas de alta qualidade aos seus vídeos do YouTube com o recurso de legendagem do Mr. Transcription ?

■ Serviço de transcrição de IA "Sr. Transcrição"

"Mr. Transcrição" é uma ferramenta de transcrição online que pode ser usada com custo inicial zero e 1.000 ienes por mês (* versão gratuita disponível).

• Suporta mais de 20 formatos de arquivo, como áudio, vídeo e imagens
• Pode ser usado tanto no PC quanto no smartphone
• Oferece suporte a termos técnicos, como cuidados médicos, TI e cuidados de longo prazo
• Suporta criação de arquivos de legenda e separação de alto-falantes
• Suporta transcrição em aproximadamente 100 idiomas, incluindo inglês, chinês, japonês, coreano, alemão, francês, italiano, etc.

Para utilizá-lo, basta fazer o upload do arquivo de áudio do site. O texto da transcrição está disponível em segundos a dezenas de minutos.
Você pode usá-lo gratuitamente se transcrever por até 10 minutos, então tente uma vez.

É o "Sr. Transcrição" quem transcreve facilmente áudio, vídeo e imagens. A transcrição permite que você transcreva por até 10 minutos gratuitamente. Você pode copiar, baixar, pesquisar, excluir, etc. o texto transcrito. Você também pode criar arquivos de legendas, o que é ideal para a transcrição de vídeos de entrevistas.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com