Transcrever PDF vertical: livros, revistas e documentos antigos

Transcrevi um PDF escrito na vertical, mas a ordem das linhas ficou bagunçada e o texto não serviu

Fique tranquilo! Mr. Transcription consegue transcrever textos verticais com alta precisão!

Transformar um arquivo PDF vertical em texto já deu dor de cabeça para você?

Ao aplicar OCR em PDFs verticais de livros, revistas e jornais, ou em documentos internos antigos digitalizados, a ordem das linhas pode ser trocada e as colunas podem não ser lidas direito, não é mesmo?

Nesses casos, recomendamos o aplicativo de IA “Mr. Transcription”!

Com o Mr. Transcription, usando uma IA exclusiva para escrita vertical, você consegue converter com alta precisão em texto PDFs verticais complexos de livros, jornais e revistas.

O segredo é converter o PDF em imagens antes de enviá-lo.

Neste artigo, explicamos com imagens como converter gratuitamente e com alta precisão um arquivo PDF vertical em texto usando o Mr. Transcription.

Se você quer converter em texto PDFs verticais de livros, revistas, jornais ou documentos internos antigos, que tal usar o Mr. Transcription gratuitamente seguindo este artigo?

Para OCR de texto em arquivos PDF verticais, recomendamos o “Mr. Transcription”!

Ferramenta de transcrição de PDF (OCR) “Mr. Transcription”, um aplicativo web que transcreve áudio, vídeo, imagens e PDFs com IA.

Com um mecanismo de IA exclusivo para reconhecimento de escrita vertical, ele reconhece caracteres e converte em texto com alta precisão revistas, jornais, livros digitalizados por conta própria e materiais antigos.

Além disso, em jornais e revistas, itens como

• colunas
• títulos
• legendas de fotos

e outros layouts complexos também são aceitos!

O uso é simples: basta acessar pelo navegador e carregar o arquivo.

Não é preciso instalar nenhum software, e você pode usá-lo em qualquer ambiente: Windows, Mac, iPhone (iOS) ou smartphones Android.

“PDF Image Converter” converte o PDF em arquivos de imagem, e assim também é possível aplicar OCR em arquivos PDF verticais com alta precisão de reconhecimento.

Ao cadastrar uma conta, você pode transcrever até 10 imagens por dia gratuitamente. Então, que tal experimentar também o OCR vertical do “Mr. Transcription”?

Como transcrever PDFs verticais gratuitamente

Vamos então ao passo a passo para converter PDFs verticais em texto com alta precisão usando o Mr. Transcription.

Para transcrever um arquivo PDF vertical, o segredo é converter o PDF em arquivos de imagem e transcrevê-los.

Passo 1: converta o PDF em imagens com o PDF Image Converter

Primeiro, abra a página do “PDF Image Converter”.

Com a página aberta, escolha o formato de conversão, isto é, se a saída será em JPG ou PNG.

Recomendamos JPG se você prioriza um arquivo menor e PNG se prioriza a qualidade da imagem.

Arraste e solte o arquivo PDF ou clique no botão “Selecionar arquivo PDF” e escolha o PDF vertical que deseja transcrever.

Ao selecionar o arquivo, o processo de conversão em imagens começa automaticamente.

Quando o processamento termina, é baixado um arquivo ZIP em que cada página do PDF virou uma imagem.

Ao extrair o arquivo ZIP, cada página do PDF aparece como um arquivo de imagem separado.

O PDF Image Converter faz a conversão dentro do navegador, então você pode usá-lo com tranquilidade até para PDFs verticais confidenciais!

Passo 2: envie as imagens convertidas para o Mr. Transcription

Depois de converter o PDF em imagens, abra em seguida a página de transcrição de imagens (OCR).

Escolha o idioma de acordo com o idioma do arquivo a ser transcrito.

Clique no botão “Selecionar arquivo” ou arraste e solte, e selecione os arquivos de imagem criados no passo 1.

Ao selecionar os arquivos, as imagens escolhidas são exibidas assim.

Como é possível enviar apenas as imagens das páginas necessárias, você também pode transcrever somente a parte de que precisa de um PDF vertical com muitas páginas.

Passo 3: selecione “Vertical” e transcreva

No menu “Direção do texto”, abaixo da imagem, escolha “Vertical”.

A configuração inicial é “Horizontal”, por isso ao transcrever um PDF vertical, lembre-se de mudar sempre para “Vertical”.

Pronto, tudo está preparado.

Clique no botão “Enviar” para iniciar o envio dos arquivos de imagem.

Quando o envio termina, a transcrição começa automaticamente.

Com a IA mais recente, o reconhecimento de caracteres é concluído rapidamente e o resultado da transcrição aparece na tela.

Como você pode ver, até as partes organizadas em colunas são reconhecidas e convertidas em texto na ordem correta.

“Ver detalhes” Ao clicar, a página de detalhes é aberta.

Na página de detalhes, também é possível resumir, criar atas e analisar o conteúdo com a IA mais recente (saiba mais sobre as funções de resumo e análise aqui).

Assim, o Mr. Transcription converte com facilidade e alta precisão, em uma ordem natural, até PDFs verticais complexos com colunas.

Que tal você também converter PDFs verticais em texto com o Mr. Transcription de forma gratuita?

Exemplos de uso da transcrição de PDFs com texto vertical

Ao converter PDFs verticais em texto, você os aproveita em diversas situações de trabalho, estudo e pesquisa.

A seguir, apresentamos exemplos típicos de uso da transcrição de PDFs verticais com o Mr. Transcription.

Digitalizar documentos internos antigos em escrita vertical e resumi-los ou analisá-los com IA

Às vezes queremos que a IA mais recente leia documentos internos antigos que estão esquecidos no fundo do depósito da empresa ou do servidor de arquivos, não é mesmo?

Se você transcrever PDFs de propostas, relatórios e boletins internos antigos em escrita vertical, poderá ressuscitar documentos internos antigos como dados de texto.

Com as funções de resumo e análise de conteúdo do Mr. Transcription, você também pode resumir na hora e reutilizar o material como documento de trabalho.

Para aproveitar o conhecimento do passado no trabalho de hoje, recomendamos transcrever os arquivos PDF verticais.

Converter em texto PDFs de livros, revistas e jornais digitalizados por conta própria

Se você quer converter em texto PDFs verticais de livros, revistas e jornais que digitalizou por conta própria, o Mr. Transcription também é uma boa opção.

Com o Mr. Transcription, a IA mais recente identifica automaticamente colunas e layouts complexos e converte tudo em texto em uma ordem natural.

Você pode citar trechos de romances e livros técnicos digitalizados ou guardar o corpo de reportagens de revistas como texto pesquisável, preservando materiais impressos do passado como um valioso banco de dados.

No outro artigo abaixo, também explicamos em detalhes como fotografar e as técnicas de uso do OCR vertical do Mr. Transcription.

Vale a pena conferir.

[Edição 2026] OCR gratuito de jornais, revistas e livros verticais! Como transcrever facilmente pelo smartphone

OCR gratuito para o japonês vertical de jornais, revistas e livros! Explicamos em detalhes como usar o aplicativo de IA “Mr. Transcription”, que converte em texto com alta precisão só de fotografar com o smartphone. Também lida com colunas e layouts complexos.

Transcrever PDFs de materiais históricos, como textos clássicos japoneses e chineses

O Mr. Transcription também pode ser usado quando você quer converter em texto PDFs verticais de textos clássicos japoneses e chineses (kanbun) para trabalhos universitários ou pesquisas.

O OCR vertical do Mr. Transcription, além do japonês, também aceita chinês, coreano e mongol, por isso é possível converter em texto kanbun sem pontuação, materiais verticais em hangul anteriores à era moderna e materiais em escrita mongol.

Por exemplo, se você definir o idioma como “中文” (chinês), também é possível transcrever diretamente materiais históricos em kanbun convertidos em PDF.

Você pode digitalizar materiais de pesquisa antigos e aproveitá-los em relatórios e pesquisas.

Transcrição de PDFs verticais: perguntas frequentes

Reunimos as perguntas frequentes de quem quer converter PDFs verticais em texto com o Mr. Transcription.

P. É possível enviar o PDF diretamente e transcrevê-lo como texto vertical?

R. Sim, o Mr. Transcription também aceita transcrever PDFs enviados diretamente.

No entanto, a IA de alta precisão exclusiva para escrita vertical está incluída na função de transcrição de imagens.

Para PDFs verticais com colunas ou layouts complexos, é possível obter mais precisão se você os converter em imagens antes de enviá-los.

Explicamos como transcrever um PDF diretamente com o Mr. Transcription neste artigo.

Como usar a função de transcrição de PDF do Mr. Transcription. OCR e conversão em texto com IA

Explicação com imagens de como usar a função de transcrição de PDF do Mr. Transcription. Apresentamos de forma simples o passo a passo para fazer OCR e converter em texto com IA. Também reunimos o tratamento de vários PDFs e PDFs verticais e os pontos sobre a precisão do reconhecimento de caracteres.

P. É possível transcrever apenas uma parte de um PDF com muitas páginas?

R. Sim, é possível.

Depois de converter o PDF vertical em imagens com o PDF Image Converter, basta enviar ao Mr. Transcription somente as imagens das páginas que você quer transcrever para converter em texto só a parte necessária.

Por exemplo, também dá para usar assim: “transcrever apenas 5 páginas de interesse de um PDF de um livro de 100 páginas digitalizado por conta própria”.

P. Os PDFs verticais em chinês ou coreano também são aceitos?

R. Sim, são aceitos.

A função de transcrição vertical do Mr. Transcription aceita, além do japonês, chinês, coreano e mongol.

Os PDFs verticais nesses idiomas também podem ser convertidos em texto pelo mesmo procedimento: converta-os em imagens com o PDF Image Converter e depois carregue-as no Mr. Transcription.

P. O Mr. Transcription e o PDF Image Converter podem ser usados gratuitamente?

R. Sim, ambos podem ser usados gratuitamente.

O PDF Image Converter não exige cadastro, é totalmente gratuito e não tem limite de páginas.

No Mr. Transcription, com o cadastro gratuito de membro, você pode transcrever até 10 imagens por dia gratuitamente.

Para saber o que é possível fazer gratuitamente no Mr. Transcription, veja também este artigo.

Mr. Transcription FAQ | Perguntas frequentes sobre preços, limite gratuito e segurança | Serviço de transcrição com IA - Mr. Transcription

Perguntas frequentes sobre o site de transcrição com IA “Mr. Transcription”. Explicamos em formato de perguntas e respostas os planos de preços, os limites gratuitos, as medidas de segurança, o cancelamento e mais. Você pode tirar suas dúvidas antes de usar.

Que tal converter PDFs verticais em texto com o “Mr. Transcription”?

Combinando o aplicativo de IA “Mr. Transcription” com o gratuito “PDF Image Converter”, você converte em texto com facilidade e alta precisão PDFs verticais de livros, revistas, jornais e documentos internos antigos.

Como a IA identifica automaticamente colunas e layouts complexos, fica muito mais fácil digitalizar os PDFs verticais que antes você transcrevia manualmente.

Que tal você também converter PDFs verticais em texto gratuitamente com o Mr. Transcription?