Hur transkriberar man videor och lägger till undertexter? Vi förklarar den rekommenderade metoden för att konvertera mp4-filer till text!

Att lägga till undertexter till en video är hårt arbete!

Inga problem, det finns ett enkelt sätt att redigera det!

En av de svåraste uppgifterna för videoskapare är att lägga till undertexter.

Att skriva in text och ställa in start- och sluttider är vanligtvis mer jobb än att sammanfoga videofilmer och redigera dem .

Men tänk om denna undertextning kunde automatiseras?

Genom att använda den senaste AI-tekniken är det faktiskt möjligt att automatisera även de mest tråkiga textningsrelaterade uppgifterna .

Processen är enkel; ladda bara upp mp4-filen du skapade för YouTube till AI-transkriptionstjänsten.

Eftersom du inte längre behöver göra de tråkigaste uppgifterna kan du halvera tiden det tar att redigera videor till hälften eller mer .

I den här artikeln kommer vi att förklara processen för att transkribera mp4-filer för videosajter som YouTube till text och lägga till undertexter.

Vi kommer också att förklara de specifika driftsprocedurerna för de två stora videoredigeringsprogrammen, Adobe Premiere och DaVinci Resolve , så varför inte använda detta som referens för att lägga till undertexter till dina videor?

Hur man transkriberar och undertexter videor (YouTube mp4-videor stöds!)

För människor som gör videor för jobbet eller som hobby, eller för YouTubers, är en av de tråkigaste uppgifterna att lägga till undertexter.

Det är faktiskt möjligt att enkelt lägga till undertexter genom att transkribera videor med den senaste AI.

Hur man lägger till undertexter till en video

Om du laddar upp videor till videosajter som YouTube använder du förmodligen videoredigeringsprogram som Adobe Premiere eller DaVinci Resolve för att redigera dem.

Båda programmen stöder faktiskt att ladda undertextfiler som "srt-filer" , så du kan automatiskt lägga till undertexter genom att helt enkelt ladda innehållet i en undertextfil utan att behöva skriva in undertexterna för hand.

Jag visste inte det här, så jag har lagt till undertexter för hand hela tiden...

Tidigare metod (manuell inmatning)

Fram till nu var det nödvändigt att lägga till undertext manuellt så här.

Varje gång jag lägger till en undertext

• Ange undertexten
• Ställ in start- och sluttider

På grund av alla steg som krävs tog videon väldigt lång tid att redigera.

Det framtida sättet att arbeta (med AI-transkriptionstjänster)

Men från och med nu kommer det inte att behövas!

Ladda helt enkelt den AI-transkriberade undertexten och du kan direkt lägga till undertexter till din video från början till slut!

När det kommer till videoredigering är det en särskilt tidskrävande uppgift att lägga till undertexter.

Att använda AI-transkriptionsverktyg kan halvera din videoredigeringstid eller mer .

Varför inte prova att använda ett AI-transkriptionsverktyg för att dramatiskt förbättra effektiviteten i din videoredigering?

För texttranskription av video, använd "Mr. Transcription"

Om du vill skapa undertexter rekommenderar vi "Mr. Transcription"!

"Mr. Transcription" är ett rekommenderat AI-transkriptionsverktyg för att skapa undertexter för videor.

Genom att använda den senaste röstigenkännings-AI kan vi snabbt skapa högkvalitativ undertext.

Dessutom, eftersom du kan ladda upp och ladda videofiler direkt , finns det ingen anledning att ta sig an att skapa ljudfiler specifikt för att skapa undertexter.

Det finns många filformat som kan laddas upp.

• .mp4
• .mov
• .avi
• .flv
• .mkv
• .webm
• .wmv
• .3gp

Som du kan se stöder den alla större videofilformat.

Det är möjligt att transkribera direkt från mp4-videor för YouTube, eller från mov-filer med videomaterial inspelade på en iPhone.

Dessutom stöder den 100 språk, inklusive japanska och engelska (med röstigenkännings-AI "PerfectVoice").

Transkription på ett främmande språk → AI-översättning till japanska för att skapa undertexter

Den kan också användas så här.

Dessutom kan du använda "Mr. Transcription" gratis i upp till en minut utan att registrera eller logga in!

Varför inte öka antalet visningar för dina videor med Mr. Transcription, ett AI-transkriptionsverktyg som tillgodoser behoven hos videoredigerare?

Hur man skapar undertextfiler från YouTube mp4-videor

Härifrån kommer vi att förklara i detalj processen för att transkribera en undertextfil från en YouTube mp4-fil med hjälp av AI-transkriptionstjänsten "Mr. Transcription".

1. Öppna "Mr. Transcription"-hemsidan

AI-transkriptionstjänsten "Transcription-san" är en tjänst som kan användas från en webbläsare.

Videor kan laddas upp från översta sidan.

Klicka här för den översta sidan av "Mr. Transcription"

Den kan användas från vilken miljö som helst, till exempel en Windows- eller Mac-dator, eller en iPhone eller Android-smarttelefon, så länge du är ansluten till Internet.

2. Ladda upp din video

Dra och släpp videon till där det står "Dra din fil hit" eller tryck på "Välj" för att välja filen.

Detta kommer automatiskt att börja ladda upp dina filer .

Den här gången laddade jag upp en mp4-fil kodad för YouTube.

3. Starta transkriptionsprocessen för att konvertera undertexten

När videofilen (i det här fallet en mp4-fil) har laddats upp startar transkriptionsprocessen automatiskt .

När detta är gjort kan du stänga webbläsarfönstret.

Du kommer att meddelas via e-post när transkriptionen av din bildtext är klar.

(Naturligtvis är det inga problem om du lämnar skärmen öppen.)

4. Transkription klar

När transkriptionen är klar kan du se transkriptionen.

Om du stänger skärmen efter uppladdning, klicka på "Historik" i menyn och

Öppna sidan "Transkriptionshistorik" .

Klicka på filnamnet (i det här fallet "douga-mojiokoshi.mp4") på den här skärmen,

Detta öppnar informationsskärmen .

Klicka på knappen "Ladda ner" och klicka sedan på "Videoundertexter" från menyn som öppnas för att ladda ner undertextfilen.

Dessutom, om du lämnar den översta sidan öppen efter uppladdningen, kommer transkriptionsresultaten att visas direkt på den översta sidan.

I det här fallet kan du ladda ner den genom att trycka på knappen "Undertextfil" .

Detta avslutar undertexttranskriptionen.

Om undertextfilerna för "Mr. Transcription"

Filnamnet är "uppladdat filnamn.srt" .

Till exempel, i det här fallet skulle det vara douga-mojiokoshi.mp4.srt.

Undertextfilformatet är srt-fil .

En srt-fil är ett filformat som ofta används för undertexter för videor och innehåller en textfil med tidskoder och text som denna.

Videoredigeringsprogram som Adobe Premiere och DaVinci Resolve, samt YouTubes undertextfunktion, stödjer srt-filer, så du kan enkelt ladda denna undertextfil och undertexten läggs till automatiskt.

Hur man lägger till undertexter till en video med en undertextfil i Adobe Premiere

Därefter kommer vi att förklara hur man lägger till undertexter med "Adobe Premiere" och "DaVinci Resolve", som används ofta bland videoredigerare.

Låt oss först börja med Adobe Premiere .

*Denna förklaring använder Adobe Premiere 23.6.0.

1. Öppna projektet

Öppna först projektet du vill lägga till undertexter till.

I det här exemplet har videomaterialet helt enkelt laddats, men det har inga undertexter.

2. Ladda undertextfilen (srt-fil) som ett material

Importera srt-filen för den transkriberade undertexten till panelen "Projekt" som material.

Dra och släpp srt-filen eller

Ladda den från menyn "Arkiv" → "Ladda" .

*Detta är samma sak som när du normalt laddar video, ljud eller annat material.

Så här laddades srt-filen.

3. Ladda undertextfilen i tidslinjen

Dra och släpp srt-filen på tidslinjen .

En dialogruta med titeln "Nytt bildtextspår" visas, så tryck på "OK".

Sedan laddades undertexten automatiskt så här.

Om du trycker på play för att kontrollera, ser du att undertexterna är perfekt inställda genom hela videon.

Naturligtvis kan du redigera varaktigheten,

Du kan också redigera textinnehållet.

4. Koda

Sedan är det bara att koda den till en mp4-fil för YouTube.

Detta slutför processen med att lägga till undertexter till en mp4-video för YouTube med Adobe Premiere.

Hur man lägger till undertexter till en video från en undertextfil i DaVinci Resolve

Därefter kommer vi att förklara hur man lägger till undertexter till mp4-filer för YouTube med DaVinci Resolve , ett videoredigeringsprogram som används lika mycket som Adobe Premiere.

*Den här förklaringen använder DaVinci Resolve 18.1.1.

1. Öppna projektet

Öppna först projektet du vill lägga till undertexter till.

Videomaterialet (mp4-fil) har precis laddats in, men det finns inga undertexter eller bildtexter.

2. Lägg till undertextfilen (srt-fil) till mediapoolen.

Lägg till undertexten srt-fil i mediapoolen .

Dra och släpp eller

Du kan lägga till dem genom att gå till "Arkiv" , "Importera" och sedan "Undertexter" .

3. Dra och släpp undertexter

Dra och släpp srt-filen för att infoga undertexten .

På så sätt visades undertexter ovanpå videomaterialet.

4. Justera undertexterna

Men till skillnad från Adobe Premiere kräver DaVinci Resolve vissa justeringar av undertexterna.

Till exempel, i det här exemplet är vänster och höger sida av undertexterna avskurna.

Innan vi kodar till en mp4-fil för YouTube kommer vi att ordna undertexterna och dekorera texten .

5. Koda

När du är klar med att justera undertexterna, koda videon i det slutliga formatet, till exempel mp4.

Detta slutför processen med att lägga till undertexter i DaVinci Resolve.

[Referens] Hur man lägger till undertexter till videor som redan laddats upp på YouTube

Den här artikeln förklarar hur man lägger till undertexter från en srt-fil till en mp4-video som redan har laddats upp till YouTube med YouTubes undertextfunktion .

Se också.

[Måste-se för videouppladdare] Hur transkriberar man YouTube-videor? En grundlig förklaring av verktygen och processen

Om du lägger till undertexter till dina videor ökar antalet visningar du får.

Som du kan se är det väldigt enkelt att lägga till undertext till en mp4-fil för YouTube.

Om du använder AI-transkriptionstjänsten "Mr. Transcription" kan du direkt skapa undertexter genom att helt enkelt ladda upp en mp4-fil.

Genom att lägga till undertexter till dina videor kan du nå fler tittare och öka visningstiden.

Dessutom gör transkribering av videor dem lätta att översätta till främmande språk, så att de kan ses utomlands med undertexter på främmande språk .

Varför inte använda AI-transkriptionstjänsten "Mr. Transcription" för att få dina videor att se av ännu fler människor?

■ AI-transkriptionstjänst "Mr. Transscription"

"Mr. Transcription" är ett online-transkriptionsverktyg som kan användas från noll initial kostnad och 1 000 yen per månad (* gratisversion tillgänglig).

• Stöder mer än 20 filformat som ljud, video och bilder
• Kan användas från både PC och smartphone
• Stöder tekniska termer som medicinsk vård, IT och långtidsvård
• Stöder skapande av undertextfiler och högtalarseparation
• Stöder transkription på cirka 100 språk, inklusive engelska, kinesiska, japanska, koreanska, tyska, franska, italienska, etc.

För att använda den, ladda bara upp ljudfilen från webbplatsen. Transkriptionstext är tillgänglig på sekunder till tiotals minuter.
Du kan använda det gratis om du transkriberar det i upp till 10 minuter, så prova det en gång.

Det är "Mr. Transkription" som enkelt kan transkribera från ljud, video och bilder. Med transkription kan du transkribera i upp till 10 minuter gratis. Du kan kopiera, ladda ner, söka, radera etc. den transkriberade texten. Du kan också skapa undertextfiler, vilket är perfekt för transkription av intervjuvideor.

HP: mojiokoshi3.com
Email: mojiokoshi3.com@gmail.com